RESUMO O corte mecanizado da cana-de-açúcar necessita de aprimoramentos, visto que as ferramentas de corte podem afetar a longevidade dos canaviais e aumentar os custos de produção. Além disso, essas ferramentas podem aumentar a demanda energética das máquinas no campo. Este estudo avaliou o desempenho de colhedoras de cana-de-açúcar equipadas com distintos mecanismos de corte basal: corte por impacto (lâminas) e corte contínuo (serras) em três áreas comerciais de produção de cana-de-açúcar. O consumo efetivo de combustível e a capacidade efetiva de colheita das máquinas foram avaliados em cada tratamento. O delineamento experimental adotado foi inteiramente casualizado em esquema fatorial 3 × 2 com seis repetições. As serras aumentaram o consumo de combustível por área em 3,9 e 8,9% por Mg colhido. As características produtivas da cultura determinam a demanda energética dos sistemas de colheita. Para produtividades acima de 90 Mg ha-1, a demanda energética estabilizou-se até 120 Mg ha-1. A demanda de combustível para a colheita variou entre 1,0 e 1,2 L Mg-1 de material colhido. Os resultados mostram que independente do sistema de corte, cada Mg de cana colhida necessita em média de 37,3 kJ de energia para ser retirado do campo. canadeaçúcar açúcar aprimoramentos disso campo basal lâminas (lâminas (serras canadeaçúcar. açúcar. tratamento repetições 39 9 3, 89 8 8,9 colhido ha1, ha1 ha 1, 1 ha-1 estabilizouse estabilizou se 12 ha1. 1. 10 0 Mg1 Mg- 373 37 37, 8, ha-

ABSTRACT The mechanized cutting of sugarcane requires improvements, as cutting tools can affect the longevity of sugarcane fields and increase production costs. Furthermore, these tools can increase the energy demand of machines in the field. This study evaluated the sugarcane harvester performance equipped with different basal cutting devices: impact cutting (blades) and continuous cutting (saws) in three commercial sugarcane production areas. The experimental design was completely randomized in a 3 × 2 factorial scheme with six repetitions. Effective fuel consumption and harvesting capacity were evaluated. The saws increased fuel consumption per area by 3.9 and 8.9% per Mg harvested. The crop’s yield characteristics determine harvesting systems’ energy demand. For yields above 90 Mg ha-1, energy demand has stabilized up to 120 Mg ha-1. The fuel demand for harvesting ranged between 1.0 and 1.2 L Mg-1 of harvested material. Regardless of the cutting system, each Mg requires 37.3 kJ of energy to be removed from the field. improvements costs Furthermore field devices blades (blades (saws areas repetitions 39 9 3. 89 8 8.9 crops crop s systems ha1, ha1 ha 1, 1 ha-1 12 ha1. 1. 10 0 Mg1 Mg- material system 373 37 37. 8. ha-

RESUMO: Foram avaliadas diferentes formas de ração (FA), (farelo ou pellets), sistemas de alimentação (SA) (ad libitum ou controlado) e níveis de energia metabolizável (EM) (2.900 kcal/kg ou 2.750 kcal/kg) nos períodos de criação 1 (7 a 12 semanas) e 2 (13 a 17 semanas). Foram utilizadas 400 frangas poedeiras semipesadas em delineamento inteiramente casualizado em arranjo fatorial 2x2x2 (oito tratamentos, com cinco repetições). No período 1, o consumo de ração foi semelhante (P > 0,05) entre FA e entre SA, porém frangas alimentadas ad libitum apresentaram consumo 27,5% maior do que as alimentadas com quantidades controladas (P < 0,05). O peso corporal (PC) diferiu (P<0,05) no SA. A conversão alimentar (CA) não foi afetada (P > 0,05) por nenhum dos fatores do estudo. A uniformidade do lote foi afetada (P < 0,05) por FF e por FS, com interação entre os fatores (P < 0,05). As frangas alimentadas com ração farelada ad libitum apresentaram melhor uniformidade (P < 0,05) do que as frangas alimentadas com ração farelada controlada. A ração peletizada causou a pior uniformidade. No período de recria 2, o consumo de ração foi afetado (P < 0,05). As frangas alimentadas com ração farelada ou peletizada ad libitum consumiram 8g a mais (P < 0,05) em média, do que aquelas no FS controlado. No fornecimento ad libitum, o consumo foi maior (P < 0,05) para a ração farelada do que para a ração peletizada. O PC e o FC não foram afetados por nenhum dos fatores (P > 0,05). A uniformidade (%) foi influenciada pelo sistema farelado ou controlado (P < 0,05). Entre 7 e 17 semanas de idade, as frangas poedeiras de ovos vermelhos precisam ser alimentadas com dieta farelada em sistema de alimentação controlado, com 2.750 kcal/kg de energia metabolizável. RESUMO FA, , (FA) farelo pellets, pellets pellets) SA (SA EM (EM 2.900 2900 900 (2.90 kcalkg kcal kg 2750 750 2.75 ( 13 (1 semanas. . 40 xx x 2x2x oito tratamentos repetições. repetições repetições) P 0,05 005 0 05 275 27 5 27,5 0,05. (PC P<0,05 P005 (P<0,05 CA (CA estudo controlada g média % (% idade (FA 2.90 290 90 (2.9 75 2.7 4 0,0 00 27, P<0,0 P00 (P<0,0 2.9 29 9 (2. 2. 0, P<0, P0 (P<0, (2 P<0 (P<0 P< (P<

ABSTRACT: Evaluated different feed forms (FF), (mash or pellets), feeding systems (FS) (ad libitum or controlled) and metabolizable energy levels (ME) (2,900 kcal/kg or 2,750 kcal/kg) in rearing period 1 (7 to 12 weeks) and 2 (13 to 17 weeks). Utilized 400 brown-egg laying pullets a completely randomized design in 2x2x2 factorial arrangement (eight treatments, with five replications). In period 1, feed intake was similar (P > 0,05) between FF and between ME, however pullets fed ad libitum showed 27.5% higher intake than fed with controlled amounts (P < 0,05). Body weight (BW) differed (P < 0.05) in the FS. Feed conversion (FC) was not affected (P > 0.05) by any of the study factors. Flock uniformity was affected (P < 0.05) by FF and by FS, with an interaction between the factors (P < 0.05). The pullets fed the mash feed ad libitum had better uniformity (P < 0.05) than the pullets fed with the controlled mash feed. The pelleted feed caused the worst uniformity. In rearing period 2, feed intake was affected (P < 0.05). That pullets fed mash or pelletized feed ad libitum consumed 8g more (P < 0.05) on average, than those in the controlled FS. In the ad libitum supply, intake was higher (P < 0.05) for the mash feed than for the pelleted feed. BW and FC were not affected by any of the factors (P > 0.05). Uniformity (%) was influenced by the mash or controlled systems (P < 0.05). Between 7 and 17 weeks of age, brown-egg laying pullets need to be fed with a mashed diet in a controlled feeding system, with 2,750 kcal/kg of metabolizable energy. ABSTRACT FF, , (FF) pellets, pellets pellets) FS (FS ME (ME 2,900 2900 900 (2,90 kcalkg kcal kg 2750 750 2,75 ( 13 (1 weeks. . 40 brownegg brown egg xx x 2x2x eight treatments replications. replications replications) P 0,05 005 0 05 275 27 5 27.5 0,05. (BW 0.05 (FC 0.05. g average supply % (% age system (FF 2,90 290 90 (2,9 75 2,7 4 0,0 00 27. 0.0 2,9 29 9 (2, 0, 0. (2

Abstract Since 2010, there has been an approximate annual increase of 1% in CO2 emissions due to buildings. The reduction of energy consumption and consequently the mitigation of Greenhouse Gases are global goals due to the global issue of climate change. A key step in achieving these goals is to improve the energy performance of buildings, thereby reducing energy consumption and emissions generated by the built environment. In this regard, the present research focuses on identifying and estimating strategies to reduce energy consumption in buildings known as Community Police Units (UPCs) located in the city of Guayaquil, which corresponds to a very hot and humid climate zone. The study consists of statistical analysis of the historical energy performance of 43 buildings sharing the same architectural design. Additionally, the selection of a representative building was made for energy use monitoring and energy simulation. The results revealed a potential saving of 16 000 kWh per year by reducing the control temperature of the air conditioning system by 1°C and adjusting the on/off schedule. This is equivalent to 1 150 USD and 5 metric tons of CO2 emissions.

Resumen: Desde el 2010 existe un incremento aproximado del 1% anual respecto a las emisiones de CO2 a causa de los edificios. La disminución del consumo energético y consecuentemente la mitigación de los Gases de Efecto Invernadero son metas a nivel mundial debido a la problemática global del cambio climático. Un paso clave para alcanzar estas metas es mejorar el desempeño energético de las edificaciones y de esta manera reducir la energía consumida y las emisiones generadas por el parque edificado. En este sentido, la presente investigación se centra en identificación y estimación de estrategias para reducir el consumo de energía de los edificios llamados Unidades de Policía Comunitaria (UPC) localizadas en la ciudad de Guayaquil, y que corresponde a una zona climática húmeda muy calurosa. El estudio está compuesto por el análisis estadístico del rendimiento energético histórico de 43 edificios, que comparten el mismo diseño arquitectónico. Además, se realizó la selección de un edificio representativo para el monitoreo del uso de energía y simulación energética. Los resultados evidenciaron un potencial de ahorro de 16 000 kWh al año, al disminuir 1°C la temperatura de control del sistema de climatización y modificando el horario de encendido y apagado. Esto es equivalente a 1 150 USD y 5 toneladas equivalentes de CO2.

Abstract: The integration of electric mobility is real nowadays. Government policies increasingly focus on encouraging the use of electric vehicles (EVs); particularly, replacing conventional public mobility with electric buses. An adequate energy management of electric bus systems must optimize resource usage, and extend the lifespan of transport units and charging stations, while providing quality service to users. The performance of the EV transport system depends on various deterministic and stochastic variables that need to be accurately simulated to analyze its behavior as closely as possible to real conditions. In this study, a model for the energy analysis of EVs has been implemented, by using the software SUMO (Simulation of Urban Mobility) and applying it to public transport routes in Quito, Ecuador. Through the executed simulations, energy consumption has been estimated and, a sensitivity analysis of the energy consumption of electric bus units to the variations in relevant parameters in the energy management of public transport systems, has been carried out. The impact of certain parameters on energy consumption has been verified, by indicating a significant decrease in the autonomy of EVs on the simulated route under very similar to reality operating conditions. For study case, autonomy reduction of electric bus is around 27% in comparison with manufacturer's specifications. The analysis of energy performance under various traffic scenarios will allow future optimizations of the electric public transport system operation, since traffic levels, variable traffic flow, and pronounced changes in terrain elevation, are considered.

Resumen: La integración de la movilidad eléctrica es una realidad en el mundo actual, las políticas gubernamentales se enfocan cada vez más en incentivar el uso de vehículos eléctricos (VE) particulares, pero, principalmente en reemplazar la movilidad pública convencional por el uso de buses eléctricos. Una adecuada gestión energética de los sistemas de buses eléctricos debe optimizar el uso de recursos, prolongando la vida útil de las unidades de transporte, estaciones de carga y brindando siempre un servicio de calidad a sus usuarios. El desempeño del sistema de transporte mediante VE depende de diversas variables determinísticas y estocásticas que necesitan ser debidamente simuladas a fin de analizar su comportamiento, lo más cercano a las condiciones reales. En el presente trabajo, mediante la aplicación del software SUMO (Simulation of Urban Mobility), se ha implementado un modelo para el análisis energético de VE y se lo ha aplicado en rutas de transporte público en Quito-Ecuador. A partir de las simulaciones realizadas se ha estimado el consumo energético y se ha efectuado un análisis de sensibilidad del consumo energético de las unidades de buses eléctricos ante variaciones de parámetros relevantes en la gestión energética de sistemas de transporte público. Para el caso de estudio se comprueba la reducción de la autonomía del bus eléctrico en 27% de acuerdo con la información del fabricante. El análisis del desempeño energético realizado bajo diversos escenarios de tráfico permitirá en futuros trabajos optimizar la operación de los sistemas de transporte público eléctrico, considerando niveles de tráfico, flujo vehicular variable y pronunciados desniveles en su relieve.

Resumen Este artículo analiza el rol del Estado en relación con el Programa Hogar y el sentido que las beneficiarias le otorgan. En un inicio concebido como un esquema de asistencia para suplir los problemas de acceso a gas de consumo doméstico mediante la entrega de bombonas en los hogares, el programa devino en una transferencia monetaria directa. Este mecanismo es insuficiente, dado que, en un contexto de escasez y ausencia de empleo formal, las jefas de hogar emplean el dinero para sufragar gastos de la canasta básica. La ineficiencia del Estado, junto con capacidades comunitarias-barriales menoscabadas para visibilizar problemas y hacer demandas, hace que el programa, en realidad, no produzca beneficiarias. En conclusión, el Estado argentino lleva a cabo prestaciones parciales que no cubren las necesidades de los hogares vulnerables; asimismo, la dinámica del Programa Hogar podría cumplir objetivos relevantes si examinase y ajustase su enfoque de derechos.

Abstract This article analyses the role of the Argentinian state concerning the Home Programme and the meaning beneficiaries give to it. Originally conceived as an assistance scheme to overcome problems of access to gas for domestic consumption through the delivery of gas cylinders to households, the programme became a direct monetary transfer. In a context of scarcity and lack of formal employment, the mechanism is insufficient given that female heads of household use the money to cover basic food basket expenses. The inefficiency of the state and the undermining of community and neighbourhood capacities to make problems visible and make demands would mean that the programme does not produce beneficiaries. In conclusion, the state carries out partial benefits that do not cover the needs of vulnerable households; likewise, the "Home Programme" dynamics could fulfil relevant objectives if it examines and adjusts its focus on rights.

RESUMO Estudos da resposta fotossintética a diversas intensidades luminosas facilitam o entendimento da fisiologia vegetal, otimizam o manejo e o uso sustentável das espécies. O objetivo da pesquisa foi avaliar a resposta fotossintética de G. angustifolia e B. vulgaris a diferentes intensidades luminosas. As medidas de assimilação fotossintética foram realizadas utilizando um sistema portátil iFL - LCpro-SD. O ponto de compensação (┌ ⁕) foi determinado usando três curvas A/Ci sob três níveis diferentes de intensidade de luz. A avaliação da resposta fotossintética ao aumento da intensidade luminosa foi de 25 a 1800 PPFD µmol m-2s-1. G. angustifolia apresentou ┌ ⁕ de 73,9 µmol CO2 m-2s-1, indicando maior eficiência na captura de carbono em concentrações mais baixas em comparação com B. vulgaris, que apresentou ┌ ⁕ de 88,1 µmol CO2 m-2s-1. Além disso, G. angustifolia exibiu menor taxa de respiração diurna (Rd) (0,33 µmol CO2 m-2s-1, o que otimiza sua eficiência energética, enquanto B. vulgaris apresentou maior Rd (1,08 µmol CO2 m-2s-1, o que implica maior consumo de energia em condições de baixa intensidade luminosa. G. angustifolia não apresentou fotoinibição, pois sua taxa de assimilação fotossintética aumentou continuamente com a luz. Em contraste, B. vulgaris experimentou fotoinibição de 700 µmol m-2s-1 PPFD. Essas descobertas mostram que G. angustifolia está melhor adaptada para capturar carbono em condições de baixas concentrações de CO2 e altas intensidades luminosas, enquanto B. vulgaris parece se adaptar melhor a ambientes com maiores concentrações de CO2.

ABSTRACT Photosynthetic response studies at different light intensities facilitate understanding plant physiology, optimizing management and sustainable use of species. The purpose of the research was to evaluate the photosynthetic response of G. angustifolia and B. vulgaris at different light intensities. Photosynthetic assimilation measurements were performed using a portable iFL - LCpro-SD system. The compensation point (┌ ⁕) was determined by three A/Ci curves under three different light intensity levels. The evaluation of the photosynthetic response to increasing light intensity was from 25 to 1800 PPFD µmol m-2s-1. G. angustifolia presented a ┌ ⁕ of 73.9 µmol CO2 m-2s-1, indicating higher carbon capture efficiency at lower concentrations compared to B. vulgaris, which showed a ┌ ⁕ of 88.1 µmol CO2 m-2s-1. Furthermore, G. angustifolia exhibited a lower diurnal respiration rate (Rd) (0.33 µmol CO2 m-2s-1, which optimizes its energy efficiency, while B. vulgaris presented a higher Rd (1.08 µmol CO2 m-2s-1, implying higher energy consumption under low light intensity conditions. G. angustifolia did not show photoinhibition, as its photosynthetic assimilation rate increased continuously with light. In contrast, B. vulgaris experienced photoinhibition starting at 700 µmol m-2s-1 of PPFD. These findings show that G. angustifolia is better adapted to capture carbon under conditions of low CO2, concentrations and high light intensities, while B. vulgaris seems to be better adapted to environments with higher CO2 concentrations.

RESUMEN Los estudios de respuesta fotosintética a diversas intensidades lumínicas facilitan comprender la fisiología vegetal, optimizar el manejo y aprovechamiento sostenible de las especies. La investigación tuvo como fin evaluar la respuesta fotosintética de G. angustifolia y B. vulgaris a diferentes intensidades de luz. Las mediciones de asimilación fotosintética se realizaron utilizando un sistema portátil iFL - LCpro-SD. El punto compensación (┌ ⁕) se determinó mediante tres curvas A/Ci bajo tres niveles diferentes de intensidad lumínica. La evaluación de la respuesta fotosintética al incremento en la intensidad de luz fue de 25 a 1800 PPFD µmol m-2s-1. G. angustifolia presentó un ┌ ⁕ de 73.9 µmol CO2 m-2s-1, indicando mayor eficiencia en la captura de carbono a concentraciones más bajas en comparación con B. vulgaris, que mostró un ┌ ⁕ de 88.1 µmol CO2 m-2s-1. Además, G. angustifolia exhibió una menor tasa de respiración diurna (Rd) (0.33 µmol CO2 m-2s-1, lo que optimiza su eficiencia energética, mientras que B. vulgaris presentó una Rd más alta (1.08 µmol CO2 m-2s-1, lo que implica mayor consumo de energía en condiciones de baja intensidad lumínica. G. angustifolia no mostró fotoinhibición, ya que su tasa de asimilación fotosintética aumentó continuamente con la luz. En contraste, B. vulgaris experimentó fotoinhibición a partir de 700 µmol m-2s-1 de PPFD. Estos hallazgos evidencian que G. angustifolia está mejor adaptada para capturar carbono en condiciones de baja concentraciones de CO2, y altas intensidades de luz, mientras B. vulgaris parece adaptarse mejor a ambientes con mayor concentración CO2.

Resumen El sector edilicio global enfrenta un aumento en el consumo energético y la emisión de gases de efecto invernadero. En Argentina, la matriz energética está basada en fuentes no renovables, y el sector comercial y público destina cerca del 50% de la energía a calefacción y refrigeración. Este estudio se centra en el Centro de Interpretación de Mar Chiquita, un edificio diseñado bajo criterios de sustentabilidad, que utiliza el invernadero como estrategia de climatización pasiva. El objetivo es analizar el diseño del edificio y optimizarlo para lograr un menor uso energético para el acondicionamiento térmico. A través de simulaciones energéticas realizadas con EnergyPlus, se evaluaron diferentes diseños en relación con la proporción ventana-muro, las infiltraciones y el uso de postigos para optimizar el confort térmico y el consumo energético. Los resultados mostraron que una proporción excesiva de carpinterías contribuye al sobrecalentamiento, mientras que reducir la infiltración mejora el confort térmico en invierno. La implementación de postigos durante el día elimina la necesidad de refrigeración mecánica en verano y su uso nocturno en invierno disminuye la necesidad de calefacción. En conclusión, se destaca la importancia de las estrategias de diseño solar pasivo en climas templados, fríos, húmedos y la necesidad de investigar más sobre la proporción ventana-muro en edificios sin invernaderos, así como evaluar las infiltraciones reales tras la construcción.

Abstract The global building sector faces an increase in energy consumption and greenhouse gas emissions. In Argentina, the energy matrix is based on non-renewable sources, and the commercial and public sectors allocate nearly 50% of their energy to heating and cooling. This study focuses on the Mar Chiquita Interpretation Center, a building designed under sustainability criteria that uses a sunspace as a passive climate control strategy. The objective is to analyze the building's design and optimize it to achieve lower energy use for thermal conditioning. Through energy simulations conducted with EnergyPlus, different designs were evaluated concerning the window-to-wall ratio, infiltration, and the use of shutters to optimize thermal comfort and energy consumption. The results showed that an excessive proportion of windows contributes to overheating, while reducing infiltration improves thermal comfort in winter. The implementation of shutters during the day eliminates the need for mechanical cooling in summer, while their nighttime use in winter decreases the need for heating. In conclusion, the importance of passive solar design strategies in temperate cold and humid climates is highlighted, along with the need for further research on the window-to-wall ratio in buildings without sunspaces and to evaluate actual infiltrations after construction.

Resumo O setor da construção global enfrenta um aumento no consumo de energia e nas emissões de gases com efeito de estufa. Na Argentina, a matriz energética é baseada em fontes não renováveis, e o setor comercial e público destina cerca de 50% da energia para aquecimento e refrigeração. Este estudo centra-se no Centro de Interpretação Mar Chiquita, um edifício concebido sob critérios de sustentabilidade, que utiliza um espaço solar anexado como estratégia de climatização passiva. O objetivo é analisar o projeto do edifício e otimizá-lo para obter menor consumo de energia para condicionamento térmico. Através de simulações energéticas realizadas com EnergyPlus, foram avaliados diferentes projetos em relação à relação janela-parede, infiltração e utilização de venezianas para otimizar o conforto térmico e o consumo de energia. Os resultados mostraram que uma proporção excessiva de carpintaria contribui para o superaquecimento, enquanto a redução da infiltração melhora o conforto térmico no inverno. A implementação de venezianas durante o dia elimina a necessidade de resfriamento mecânico no verão, e usá-las à noite no inverno reduz a necessidade de aquecimento. Em conclusão, destaca-se a importância das estratégias de projeto solar passivo em climas temperados frios e úmidos e a necessidade de investigar mais sobre a relação janela-parede em edifícios sem espaços solares anexados, bem como avaliar as infiltrações reais após a construção.

Resumen Este trabajo presenta una metodología basada en un enfoque multicriterio orientada a evaluar estrategias de reciclado edilicio a partir de propuestas tecnológicas que consideren cualidades técnicas y económicas en el marco (de las pautas) del diseño pasivo. Este abordaje requiere de un diagnóstico previo de la situación tecnológico-constructiva de base de la edilicia construida, y de la identificación de variables de diseño con mayor incidencia en el ahorro energético y la mejora de la habitabilidad tanto en el establecimiento entero como en áreas específicas. Una vez evaluados los aspectos de eficiencia energética de la envolvente, se evalúan de manera similar alternativas para la incorporación de energías renovables. Por último, se muestra un ejemplo de la aplicación de la metodología para la mejora de la eficiencia energética de la envolvente de un edificio del sector salud, pero podría aplicarse de manera similar en otros sectores edilicios (ej.: residencial, comercial, etc.). El reciclaje sistematizado de la edilicia existente, a partir de propuestas tecnológicas pasivas avaladas por una metodología de selección multicriterio que permita evaluar sus cualidades técnicas y económicas, representa una alternativa viable para intervenir en la envolvente de los edificios y sus sistemas constructivos.

Abstract This work presents a methodology based on a multi-criteria approach aimed at evaluating building recycling strategies based on technological proposals that consider technical and economic qualities within the framework (of the guidelines) of passive design. This approach requires a prior diagnosis of the basic technological-construction situation of the building constructed, and the identification of design variables with the greatest impact on energy savings and improvement of habitability both in the entire establishment and in specific areas. Once the energy efficiency aspects of the envelope have been evaluated, alternatives for the incorporation of renewable energies are similarly evaluated. Finally, an example of the application of the methodology to improve the energy efficiency of the envelope of a building in the health sector is shown, but it could be applied in a similar way in other building sectors (e.g., residential, commercial, etc.). The systematized recycling of existing buildings, based on passive technological proposals supported by a multi-criteria selection methodology that allows evaluating their technical and economic qualities, represents a viable alternative to intervene in the envelope of buildings and their construction systems.

Resumo Este trabalho apresenta uma metodologia baseada em uma abordagem multicritério destinada a avaliar estratégias de reciclagem de edifícios com base em propostas tecnológicas que consideram as qualidades técnicas e econômicas no âmbito (das diretrizes) do projeto passivo. Esta abordagem exige um diagnóstico prévio da situação tecnológico-construtiva básica do edifício construído, e a identificação das variáveis de projeto com maior impacto na poupança energética e na melhoria da habitabilidade tanto em todo o estabelecimento como em áreas específicas. Uma vez avaliados os aspectos de eficiência energética do envelope, alternativas para a incorporação de energias renováveis são avaliadas de forma semelhante. Finalmente, é mostrado um exemplo de aplicação da metodologia para melhorar a eficiência energética da envolvente de um edifício no sector da saúde, mas poderia ser aplicada de forma semelhante noutros sectores de construção (por exemplo, residencial, comercial, etc.). A reciclagem sistematizada de edifícios existentes, baseada em propostas tecnológicas passivas apoiadas numa metodologia de seleção multicritério que permite avaliar as suas qualidades técnicas e económicas, representa uma alternativa viável para intervir na envolvente dos edifícios e nos seus sistemas construtivos.

RESUMEN La evaluación de la marcha en cinta caminadora puede resultar relevante para la toma de decisiones clínicas. No obstante, factores demográficos como la edad y el IMC pueden alterar la interpretación de los resultados. Nuestro objetivo fue obtener variables espacio- temporales, energéticas y costo de transporte durante la velocidad autoseleccionada en cinta caminadora para una muestra representativa de adultos uruguayos (n=28) y evaluar si diferentes rangos de edades e IMC pueden ser factores a tener en cuenta en pruebas clínicas donde se consideren dichas variables. Participaron 17 hombres y 11 mujeres (39,3 ± 14,8 años, 75,9 ± 12,5 kg, 1,74 ± 0,09 m, IMC 25,2 ± 4,06). Se realizó una reconstrucción 3D del movimiento en forma sincronizada con el consumo energético. Se obtuvieron valores de referencia y luego de agrupar los participantes según su IMC y rango de edad se compararon los datos mediante test de t (p≤0.05). Los resultados revelaron discrepancias significativas en las medidas espacio-temporales y energéticas de los adultos uruguayos al caminar en cinta con respecto a la literatura. La marcha difiere entre adultos jóvenes y de mediana edad en su velocidad autoseleccionada (p=0,03), longitud de zancada (p=0,01), trabajo mecánico externo (<0,001) y recuperación de energía mecánica (0,009), destacando la importancia de considerar la edad en evaluaciones clínicas. El IMC no influyó significativamente en estas variables. Estos hallazgos subrayan la necesidad de ajustar las interpretaciones de las pruebas clínicas de la marcha sobre cinta caminadora en adultos uruguayos de mediana edad (45 a 65 años).

ABSTRACT Treadmill gait assessment can be relevant for clinical decision-making. However, demographic factors such as age and BMI may alter result interpretation. Our aim was to obtain spatiotemporal, energetic, and cost of transport variables during self-selected treadmill walking speed for a representative sample of Uruguayan adults (n=28) and to assess if different age ranges and BMI could be factors to consider in clinical tests involving these variables. Seventeen men and eleven women participated (39.3 ± 14.8 years, 75.9 ± 12.5 kg, 1.74 ± 0.09 m, BMI 25.2 ± 4.06). A synchronized 3D motion reconstruction was performed with energy consumption. Reference values were obtained and data were compared using t-tests (p≤0.05), after grouping participants by BMI and age range. Results revealed significant discrepancies in spatiotemporal and energetic measures of Uruguayan adults walking on the treadmill, compared to the literature. Gait differed between young and middle-aged adults in their self-selected speed (p=0.03), stride length (p=0.01), external mechanical work (p<0.001), and mechanical energy recovery (0.009), emphasizing the importance of considering age in clinical evaluations. BMI did not significantly influence these variables. These findings underscore the need to adjust interpretations of treadmill gait clinical tests in middle-aged Uruguayan adults (45 to 65 years).

RESUMO A avaliação da marcha na esteira pode ser relevante para a tomada de decisões clínicas. No entanto, fatores demográficos como idade e IMC podem alterar a interpretação dos resultados. Nosso objetivo foi obter variáveis espaço-temporais, energéticas e custo de transporte durante a velocidade de caminhada autoselecionada na esteira para uma amostra representativa de adultos uruguaios (n = 28) e avaliar se diferentes faixas etárias e IMC podem ser fatores a serem considerados em testes clínicos que envolvam essas variáveis. Dezessete homens e onze mulheres participaram (39,3 ± 14,8 anos, 75,9 ± 12,5 kg, 1,74 ± 0,09 m, IMC 25,2 ± 4,06). Foi realizada uma reconstrução tridimensional do movimento sincronizada com o consumo de energia. Foram obtidos valores de referência e os dados foram comparados usando testes t (p≤0,05), após agrupar os participantes por IMC e faixa etária. Os resultados revelaram discrepâncias significativas nas medidas espaço-temporais e energéticas dos adultos uruguaios ao caminhar na esteira, em comparação com a literatura. A marcha diferiu entre adultos jovens e de meia-idade em sua velocidade autoselecionada (p=0,03), comprimento da passada (p=0,01), trabalho mecânico externo (<0,001) e recuperação de energia mecânica (0,009), destacando a importância de considerar a idade em avaliações clínicas. O IMC não influenciou significativamente essas variáveis. Esses achados destacam a necessidade de ajustar as interpretações dos testes clínicos de marcha na esteira em adultos uruguaios de meia- idade (45 a 65 anos).

Resumo A forma como os moradores ocupam e operam as casas influencia o consumo de energia. O objetivo deste trabalho é encontrar padrões de comportamento dos moradores em dados reais para fins de simulação do desempenho térmico. Dados sobre ocupação de cômodos e funcionamento de portas e janelas foram obtidos por meio de um banco de dados criado por meio da aplicação de questionários em habitações de interesse social localizadas em Florianópolis. Os perfis de referência foram obtidos por meio de análise de agrupamento, com técnicas hierárquicas e não hierárquicas combinadas. Tais perfis foram submetidos a simulações computacionais. Os resultados mostraram variabilidade significativa entre os grupos quanto à ocupação e operação de portas e janelas. Foi possível verificar o impacto que diferentes perfis têm no desempenho da casa, seja pela ocupação ou pelas perdas de calor e ganhos com as trocas de ar através de portas e janelas. A combinação desses efeitos resultou em alguns perfis altamente vulneráveis às condições de temperatura externa, enquanto outros foram capazes de manter as temperaturas internas mais constantes. Foi possível verificar que a utilização de perfis de referência baseados em dados reais leva a indicadores de desempenho mais confiáveis. energia térmico Florianópolis agrupamento combinadas computacionais casa externa constantes confiáveis

Abstract The way residents occupy and operate houses influences the energy consumption. The objective of this paper is to findpatterns of occupant behaviour in actual data for thermal performance simulation.Data on occupancy of rooms and operation of doors and windows were obtained through a database created by means of application of questionnaires in low-income houses located in Florianópolis, southern Brazil. The reference profiles were obtained using cluster analysis, hierarchical and non-hierarchical techniques combined. Such profiles were submitted to computer simulations. The results showed significant variability within the clusters regarding the occupancy and operation of doors and windows. It was possible to verify the impact that different profiles have on the performance of the house, either due to occupancy or heat losses and gains from air changes through doors and windows. The combination of these effects resulted in some profiles that were highly vulnerable to external temperature conditions, while others were able to maintain the internal temperatures more constant. It was possible to verify that the use of reference profiles based on actual data lead to more reliable performance indicators. consumption simulationData simulation Data lowincome low income Florianópolis Brazil analysis nonhierarchical non combined simulations house conditions constant indicators

Resumo A reciclagem de resíduos de construção e demolição (RCD) pode contribuir como uma fonte de agregados, materiais cuja a produção é cada vez mais difícil. Contribuiu também para a redução do descarte inadequado desses resíduos. Diferentes autores mostram que é possível produzir agregados reciclados de alta qualidade, com baixo teor de pasta de cimento em sua superfície, utilizando operações de processamento mineral. Uma opção com bom potencial de aplicação é a cominuição seletiva, onde um moinho autógeno ou com baixa carga de bolas pode ser utilizado para remover a pasta de cimento aderida aos agregados sem muita cominuição dos próprios agregados, em um mecanismo de polimento de grãos. Apesar dos bons resultados obtidos para redução da absorção de água relatados na literatura, faltam pesquisas quantificando o consumo de energia. O presente trabalho investigou a influência da cominuição seletiva nas propriedades do agregado fino de concreto reciclado, na faixa de 4.8 mm a 0.15 mm. Os resultados indicaram que foi possível reduzir a absorção de água abaixo de 3% com um consumo de energia inferior a 5 kWh/t, confirmando assim que a cominuição seletiva de baixo consumo energético pode ser uma alternativa útil para obter um agregado reciclado de alta qualidade. RCD (RCD difícil qualidade superfície mineral grãos literatura 48 4 8 4. 015 0 15 0.1 3 kWht kWh t kWh/t 01 1 0.

Abstract The recycling of construction and demolition waste (CDW) can contribute as a source of aggregates, materials whose production is increasingly difficult. It will also contribute to a reduction of inappropriate disposal of these residues. Different authors show that it is possible to produce high quality recycled aggregates, with low cement paste on its surface, using mineral processing operations. One option that has a good potential application is selective comminution, where an autogenous or a low charge ball mill can be used to remove the cement past adhered to the aggregates without much comminution of the aggregates itself, i.e., in a grain polishing mechanism. Despite the good results obtained for water absorption reduction as reported in the literature, there is a lack of research focused on the selective comminution of CDW quantifying the energy usage. The present work investigated the influence of selective grinding on the properties of fine recycled concrete aggregate, between 4.8 mm and 0.15 mm. The results indicated that it was possible to reduce the water absorption below 3% with an energy consumption of less than 5 kWh/t, thus confirming that low-energy selective comminution can be a useful alternative to obtain a high-quality recycled aggregate. (CDW difficult residues surface operations itself ie i e i.e. mechanism literature usage aggregate 48 4 8 4. 015 0 15 0.1 3 kWht kWh t kWh/t lowenergy highquality i.e 01 1 0.

ABSTRACT Perhaps one of the most important goals of sustainable development for developing countries is to enhance the utilization of renewable energy sources in all sectors in general and the agricultural sector in particular. The pre-cooling process helps to maintain quality and extend the shelf life of the fruits and vegetables. The aim of this study was to fabricate an indirect evaporative solar precooler (IESP) to reduce post-harvest loss for agricultural products. Tomato crop was chosen to be pre-cooled as an example of agricultural value chains. Experimental variables included three temperatures of cooling water (15, 10 and 5 °C) and two air velocities that passed through the cooling cabinet (1.5 and 2.5 m s-1). The results showed that at 1.5 m s-1 air velocity, the actual coefficient of performance was 19.4, 25.5 and 34.7% at cooling water temperatures 15, 10 and 5 °C, respectively. At 2.5 m s-1 air velocity, the actual coefficient of performance was 23.1, 28.8 and 37.2% at cooling water temperatures 15, 10 and 5 oC, respectively. The performance of the IESP under these conditions was 15.4 oC, 91.5% RH, 0.338 TR refrigeration load and 37.2% COPcyc. Total energy consumption was 6.4 kWh day-1. The solar pre-cooler performance proved a very feasible solution to the demands of small and medium horticultural holdings, especially in cities with a very hot climate to keep vegetables and fruits from deteriorating after harvest.

RESUMEN Quizás uno de los objetivos más importantes del desarrollo sostenible para los países en desarrollo es mejorar la utilización de fuentes de energía renovables en todos los sectores en general y en el sector agrícola en particular. El proceso de pre-enfriamiento ayuda a mantener la calidad y prolongar la vida útil de las frutas y verduras. Este estudio tuvo como objetivo fabricar un preenfriador solar evaporativo indirecto (IESP) para reducir las pérdidas posteriores a la cosecha de productos agrícolas. El cultivo de tomate fue elegido para ser preenfriado como ejemplo de cadenas de valor agrícolas. Las variables experimentales incluyeron tres temperaturas del agua de enfriamiento (15, 10 y 5 °C) y dos velocidades del aire que pasó por el gabinete de enfriamiento (1,5 y 2,5 m s-1). Los resultados mostraron que a una velocidad del aire de 1,5 m s-1, el coeficiente de rendimiento real fue de 19,4, 25,5 y 34,7% a temperaturas del agua de refrigeración de 15, 10 y 5 oC, respectivamente. A una velocidad del aire de 2,5 m s-1, el coeficiente de rendimiento real fue de 23,1, 28,8 y 37,2% a temperaturas del agua de refrigeración de 15, 10 y 5 oC, respectivamente. El desempeño del IESP bajo estas condiciones fue de 15,4 oC, 91,5% HR, 0,338 TR carga frigorífica y 37,2% COPcyc. El consumo total de energía fue de 6,4 kWh día-1. El rendimiento del preenfriador solar resultó ser una solución muy viable para las demandas de las pequeñas y medianas explotaciones hortícolas, especialmente en ciudades con un clima muy cálido, para evitar que las verduras y frutas se deterioren después de la cosecha.

Resumen Introducción. La estimación de la evapotranspiración del cultivo (ETc) permite conocer los requerimientos de agua del cultivo, que ayudan a proponer técnicas de riego con ahorro de agua. Objetivo. Usar el sistema de aeronave pilotada remotamente (RPAs) para mayor precisión de la evapotranspiración en arrozales a fin de reducir el consumo de agua. Materiales y métodos. Para el estudio la distribución de parcelas siguió un diseño de bloques completamente al azar con estructura factorial de dos experimentos: riego inundado (E1) y riego con secas controladas (E2), y tres variedades de arroz (IR43, IR71706, Sahod Ulan 12); se llevó a cabo en el Área Experimental de Riego (AER) de la Universidad Nacional Agraria La Molina, Perú. Entre enero y febrero del 2019 se realizaron ocho vuelos, de un RPAs, distribuidos entre las etapas de macollamiento y punto de algodón. Resultados. El análisis combinado de tratamientos con análisis de varianza y prueba de Duncan con p < 0,05, reveló diferencia significativa de la ETc, entre E1 y E2. Sin embargo, no se encontró diferencia significancia entre las variedades de arroz. Se obtuvo valores máximos de ETc y rendimiento para E1 de 4,50 mm/d y 10 389 kg/ha, y para E2 de 3,7 mm/d y 9710 kg/ha, respectivamente. Conclusiones. El uso de un sistema de aeronave pilotada remotamente permitió mejorar la resolución temporal y espacial de las imágenes multiespectrales y térmicas para obtener mayor precisión en la evapotranspiración del cultivo (ETc) bajo dos regímenes de riego. En el riego con secas controladas se obtuvo una reducción del 24 % de la ETc lo que permitió un ahorro de agua de 855 m3/ha.

Abstract Introduction. Estimating crop evapotranspiration (ETc) helps determine water requirements, enabling the proposal of irrigation techniques that save water. Objective. To use remotely piloted aircraft system (RPAs) for greater precision in measuring evapotranspiration in rice fields, aiming to reduce water consumption. Materials and methods. The study utilized a randomized complete block design with a factorial structure of two experiments: flooded irrigation (E1) and irrigation with controlled drying (E2), and three rice varieties (IR43, IR71706, Sahod Ulan 12). The study was conducted at the Experimental Irrigation Area (AER) of the Universidad Nacional Agraria La Molina, Peru. Eight RPAS flights were carried out between January and February 2019, distributed between the tillering and cotton point stages. Results. The combined analysis of treatments using analysis of variance (ANOVA) and Duncan’s test with p < 0.05 revealed a significant difference in ETc between E1 and E2. However, no significant difference was found between the rice varieties. Maximum values of ETc and yield were obtained for E1 at 4.50 mm/day and 10389 kg/ha, and for E2 at 3.7 mm/day and 9710 kg/ha, respectively. Conclusions. The use of a remotely piloted aircraft system improved the temporal and spatial resolution of multispectral and thermal images, providing greater accuracy in crop evapotranspiration (ETc) under two irrigation regimes. Controlled drying irrigation resulted in a A 24% reduction in ETc, allowing for a water saving of 855 m3/ha.

ABSTRACT Plastic transformation enterprises are of great importance due to their impact on others belonging to strategic sectors. However, the high consumption of electrical energy in the processing of these materials contributes negatively to the environment. The objective of this research is to determine the indirect emissions of greenhouse gases based on carbon dioxide, from the fixed consumption of energy in a plastics factory in the province of Holguín, Cuba. The methods used were the techniques for recording and processing data, direct observation, work with groups of experts and surveys, as well as documents analysis. A procedure based on the Tangram Technology methodology was designed to determine the amount of equivalent carbon dioxide that is emitted into the atmosphere. The study was carried out in the period between 2020 and 2022. The main results include the following: energy management at the Holguín Plastics Factory was improved based on the identification of energy saving opportunities in administrative areas, departments and attached premises, implementing an action plan that allowed a decrease in the pollutant load to the atmosphere in the analyzed stage.

RESUMEN Las fábricas de transformación de plásticos poseen gran importancia por su incidencia en otras pertenecientes a sectores estratégicos. Sin embargo, el alto consumo de energía eléctrica en el procesamiento de estos materiales, contribuye negativamente al medio ambiente. El objetivo de esta investigación es determinar las emisiones indirectas de gases de efecto invernadero en base al dióxido de carbono, a partir del consumo fijo de energía en una fábrica de plásticos de la provincia de Holguín, Cuba. Los métodos utilizados fueron las técnicas para registro y procesamiento de datos, la observación directa, el trabajo con grupos de expertos y encuestas, así como el análisis de documentos. Se diseñó un procedimiento basado en la metodología de Tangram Technology, para determinar la cantidad de dióxido de carbono equivalente que se emite a la atmósfera. El estudio se realizó en el periodo comprendido entre el 2020 al 2022. Como principales resultados, destacan los siguientes: se logró mejorar la gestión energética en la Fábrica Plásticos Holguín a partir de la identificación de oportunidades de ahorro de energía en las áreas administrativas, departamentos y locales anexos, implementando un plan de acción que permitió una disminución de la carga contaminante a la atmósfera en la etapa analizada.

Abstract Introduction The forestry sector faces energy challenges that involve the precise determination of the final energy consumption to achieve improvements. Objective To estimate the final energy consumed while processing timber forest resources. Materials and methods The Total Final Consumption (TFC) was determined in six companies (statistical units) engaged in primary timber processing in Pueblo Nuevo, Durango. Activity data and significant energy uses (SEUs) for two years were obtained through an energy audit. The data were disaggregated by statistical unit, activity, form and application of energy, and expressed in tons of oil equivalent (toe). Results and discussion The energy consumption per statistical unit was estimated at 71.19 toe·yr-1, releasing 260.14 tCO2e·yr-1. SEU was identified in vehicles with diesel engines (75 %). The use of gasoline and electrical energy in machines accounted for 14.2 % and 10.7 %, respectively. Electric motors used up to 98 % of the electrical energy. Logging represented 69 % of the Total Final Consumption (TFC), more than twice compared to sawing. Energy consumption was significantly different between statistical units (Tukey, P < 0.05) for sawing, but not for logging. Conclusions Energy consumption for logging was similar among the units studied but was not similar for sawing. An effective energy management program and the integration of wood energy could optimize the consumption pattern.

Resumen Introducción La actividad forestal enfrenta desafíos energéticos que implican la determinación precisa del uso final de energía para lograr mejoras en su rendimiento. Objetivo Estimar la cantidad de energía de uso final consumida durante el procesamiento de los recursos forestales maderables. Materiales y métodos El consumo final total de energía (CFT) se determinó en seis empresas (unidades estadísticas) de transformación primaria de la madera en Pueblo Nuevo, Durango. Los datos de actividad y los usos significativos de la energía (USEn), correspondientes a dos años, se obtuvieron mediante una auditoría energética. Los datos se desagregaron por unidad estadística, actividad, forma y aplicación de la energía y se expresaron en toneladas equivalentes de petróleo (tep). Resultados y discusión El consumo de energía por unidad estadística se estimó en 71.19 tep·año-1, liberando 260.14 tCO2e·año-1. El USEn se identificó en vehículos con motor de diésel (75 %). El uso de gasolina y energía eléctrica en máquinas correspondió al 14.2 % y 10.7 %, respectivamente. Los motores utilizaron hasta 98 % de la energía eléctrica. La extracción de madera ocupó 69 % del CFT, más del doble que el aserrado de madera. El consumo de energía fue significativamente diferente entre unidades estadísticas (Tukey, P < 0.05) durante el aserrado, pero no en la extracción de madera. Conclusiones El consumo de energía en la actividad de extracción de madera fue similar entre las unidades estudiadas, pero no en la etapa de aserrado. Un programa efectivo de gestión de la energía y la integración de la dendroenergía podría optimizar el modelo de consumo.