Abstract Monkey mortality in Costa Rica is due, in most cases, to anthropogenic factors, such as deforestation, forest fragmentation, lack of tree connectivity, and tourism development in most coastal areas. The latter factor has caused the death of at least 450 monkeys per year due to electrocution, as a result of the increase in electrical wiring that has arisen in the different regions with urban development. Faced with this threat, proposals have been developed to avoid the danger, such as the construction of appropriate passage infrastructure for monkeys, the placement of insulated wiring, and the protection of electrical transformers. Using the morphometric measurements of the four species of monkeys native to Costa Rica (Alouatta palliata, Ateles geoffroyi, Saimiri oerstedii, and Cebus imitator), a model of safe and functional aerial passages or bridges for them was designed, the foundations of which are discussed in this article.

Resumen La mortalidad de los monos en Costa Rica se debe, en la mayoría de los casos, a factores antropogénicos, como la deforestación, la fragmentación de los bosques, la falta de conectividad arbórea y el desarrollo turístico en la mayoría de las zonas costeras. Este último factor ha provocado la muerte de al menos 450 monos por año debido a la electrocución, a raíz del aumento del cableado eléctrico que ha surgido en las diferentes regiones con desarrollo urbanístico. Ante esta amenaza se han elaborado propuestas para evitar el peligro, como la construcción de infraestructura de paso apropiada para los monos, la colocación de cableado aislado y la protección de los transformadores eléctricos. Utilizando las medidas morfométricas de las cuatro especies de monos nativas de Costa Rica (Alouatta palliata, Ateles geoffroyi, Saimiri oerstedii y Cebus imitator), se diseñó un modelo de pasos aéreos o puentes seguros y funcionales para ellos, cuyos fundamentos se discuten en el presente artículo.

Abstract Introduction: Current guidelines suggest adding oral simethicone to bowel preparation for colonoscopy. However, its effect on key quality indicators for screening colonoscopy remains unclear. The primary aim was to assess the rate of adequate bowel preparation in split-dose high-volume polyethylene glycol (PEG), with or without simethicone. Methods: This is an endoscopist-blinded, randomized controlled trial, including patients scheduled for colonoscopy after a positive faecal immunochemical test. Patients were randomly assigned to 4 L of PEG split dose (PEG) or 4 L of PEG split dose plus 500 mg oral simethicone (PEG + simethicone). The Boston Bowel Preparation Scale (BBPS) score, the preparation quality regarding bubbles using the Colon Endoscopic Bubble Scale (CEBuS), ADR, CIR, and the intra-procedural use of simethicone were recorded. Results: We included 191 and 197 patients in the PEG + simethicone group and the PEG group, respectively. When comparing the PEG + simethicone group versus the PEG group, no significant differences in adequate bowel preparation rates (97%vs. 93%; p = 0.11) were found. However, the bubble scale score was significantly lower in the PEG + simethicone group (0 [0] versus 2 [5], p < 0.01), as well as intraprocedural use of simethicone (7% vs. 37%; p < 0.01). ADR (62% vs. 61%; p = 0.86) and CIR (98% vs. 96%, p = 0.14) did not differ between both groups. Conclusion: Adding oral simethicone to a split-bowel preparation resulted in a lower incidence of bubbles and a lower intraprocedural use of simethicone but no further improvement on the preparation quality or ADR.

Resumo Introdução: As normas de orientação atuais sugerem a adição de simeticone oral à preparação intestinal para colonoscopia. Contudo, o seu efeito nos indicadores de qualidade no âmbito da colonoscopia de rastreio não está comprovado. O objetivo principal foi avaliar a taxa de preparação adequada usando polietilenoglicol (PEG) em dose dividida com e sem simeticone oral. Métodos: Estudo randomizado controlado, cego para o endoscopista, incluindo doentes admitidos para colonoscopia após teste fecal imunoquímico positivo. Os doentes foram aleatoriamente alocados para 4 litros de PEG em dose dividida (PEG) ou 4 litros de PEG em dose divida + simeticone oral (PEG + simeticone). Foram avaliados: Boston Bowel Preparation Scale (BBPS), qualidade da preparação relativa às bolhas através da Colon Endoscopic Bubble Scale (CEBuS) scale, ADR, CIR e uso de simeticone durante o procedimento. Resultados: Foram incluídos 191 e 197 doentes nos grupos PEG + simeticone e PEG, respetivamente. Comparando os grupos PEG + simeticone versus PEG, não se registaram diferenças de significado estatístico relativamente à taxa de preparação intestinal adequada (97% vs. 93%; p = 0,01) mas o score da escala de bolhas foi significativamente inferior no grupo PEG + simeticone [0 (0) versus 2 (5), p < 0.01], assim como uso de simeticone durante o procedimento (7% vs. 37%; p < 0,01). A ADR (62% vs. 61%; p = 0,86) e a CIR (98% vs. 96%, p = 0,14) não diferiram significativamente entre os dois grupos, respetivamente. Discussão/Conclusão: Adicionar simeticone oral à preparação intestinal em dose dividida permitiu menor incidência de bolhas e menor utilização de simeticone durante o procedimento, mas não se associa a melhor preparação intestinal ou melhor ADR.

Resumen Introducción: El cambio del uso natural de la tierra se ha convertido en uno de los principales impulsores de la pérdida de biodiversidad en todo el mundo. Los mamíferos son componentes importantes de los bosques porque afectan la estructura y composición del bosque, pero pocos estudios han comparado a los mamíferos en áreas tropicales con diferentes niveles de perturbación humana. Objetivo: Realizar una evaluación rápida de los mamíferos no voladores en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Hacienda Barú, Costa Rica, en tres zonas con diferentes niveles de perturbación humana. Métodos: del 18 al 21 de julio de 2019, identificamos mamíferos no voladores con avistamiento en senderos, cámaras trampa y trampas Sherman. Resultados: Identificamos 17 especies, sin diferencias entre zonas. Las más comunes fueron Cebus imitador y Pecari tajacu, la planta más utilizada fue Mangifera indica. Conclusión: Este estudio identificó 17 mamíferos no voladores en esta reserva.

Abstract Introduction: Change of natural land use has become major a driver of biodiversity loss around the world. Mammals are important components of forests because they affect forest structure and composition, but few studies have compared mammals in tropical areas with different levels of human disturbance. Objective: To do a rapid assessment of non-flying mammals in Hacienda Barú National Wildlife Refuge, Costa Rica, in three zones with different levels of human disturbance. Methods: On July 18-21, 2019, we identified non-flying mammals with trail walk sightings, camera traps, and Sherman traps. Results: We identified 17 species but no differences among zones. The most common were Cebus imitador and Pecari tajacu, the most used plant was Mangifera indica. Conclusion: This brief study identified 17 non- flying mammals in this reserve.

ABSTRACT. Leptospirosis is an infectious disease that affects practically all domestic and wild animals, which can become carriers and, as a consequence, will contribute to the spread of the microorganism in nature. The present study aims to detect the occurrence of leptospirosis against by the microscopic serum agglutination test in animals at the Zoo of the Centro Universitário da Amazônia (ZOOUNAMA). 26 adult animals of both sexes and of the following species: 9 Sapajus apella, 2 Cebus kaapori, 3 Ateles marginatus, 10 Ateles paniscus, 1 Chiropetes satanas, 1 Allouata belzebul. Of the animals studied, 3 (11.5%) were reagents to be taken against Leptospira spp. The serovars found in the different species were: Icterohaemorragiae, Balum, Hardjo and Grippothyphosa. SAM proved to be efficient to detect against leptospira in non-human primates. Icterohaemorragiae type serum occurred with research results showing that it is also important in leptospirosis in non-human primates. ABSTRACT consequence nature ZOOUNAMA. ZOOUNAMA . (ZOOUNAMA) apella kaapori marginatus paniscus satanas belzebul studied 11.5% 115 11 5 (11.5% spp Balum Grippothyphosa nonhuman non human primates (ZOOUNAMA 11.5 (11.5 11. (11. (11 (1 (

Resumen Se presenta la lista de los mamíferos del departamento de Sucre, basada en la revisión de especímenes depositados en colecciones biológicas, registros novedosos y disponibles en la literatura científica y observaciones de los autores. Encontramos 143 especies, que representan el 26.3 % de los mamíferos registrados en Colombia. Cinco especies son endémicas de Colombia: Cebus versicolor, Pattonomys semivillosus, Proechimys chrysaeolus, Saguinus oedipus y Sylvilagus sanctaemartae; cinco han sido categorizadas como Datos Insuficientes, y 13 y 17 se encuentran en alguna categoría de amenaza a nivel nacional y global, respectivamente. Se registra por primera vez para Colombia el murciélago Ametrida centurio, con base en una fotografía tomada en el municipio de Santiago de Tolú. Registramos mayor riqueza de especies al norte del departamento, en las subregiones Golfo Morrosquillo y Montes de María, probablemente producto del mayor esfuerzo de recolección. Es necesario incrementar los esfuerzos locales, debido a la insuficiente o nula exploración en algunas áreas del departamento.

Abstract We present a list of mammals in the department of Sucre, based on the review of specimens deposited in biological collections, new and verifiable records in scientific literature. We found 143 species, representing 26.3% of mammals recorded for Colombia. Five species are endemic to Colombia, Cebus versicolor, Pattonomys semivillosus, Proechimys chrysaeolus, Saguinus oedipus and Sylvilagus sanctaemartae; five are categorized as Data Deficient, and 13 and 17 in some category of threat at national and global level, respectively. The bat Ametrida centurio is recorded for the first time in Colombia, based on a photograph taken in the municipality of Santiago de Tolú. We recorded higher species richness to the north of the department, in the sub-regions Golfo de Morrosquillo and Montes de Maria, probably the result of the increased collection effort. It is necessary to increase local efforts, due to insufficient or null exploration in some areas of the department.

Resumen Introducción: Los patrones hematológicos de la vida silvestre son fundamentales para el monitoreo de la salud y permiten dilucidar las variaciones tanto dentro como entre poblaciones. Entre estos, los parámetros hematológicos son particularmente valiosos para evaluar el estado de salud de las especies de primates neotropicales en la naturaleza. Objetivo: Definir valores de referencia hematológicos para dos especies de monos en Costa Rica. Métodos: Durante el 2014 recolectamos muestras de sangre de monos aulladores de manto, Alouatta palliata (17 hembras, 18 machos) y monos capuchinos cariblancos, Cebus imitador (5 hembras, 7 machos) en siete localidades de la costa Pacífica de Costa Rica. Resultados: Para ambas especies, los valores hematológicos fueron mayores en los machos, y las poblaciones de monos aulladores difirieron significativamente con excepción de las plaquetas. Conclusiones: Estos valores hematológicos, que difieren según el sexo y la localidad, ayudarán a evaluar el estado de salud de estas poblaciones de primates neotropicales.

Abstract Introduction: Wildlife hematological patterns are fundamental for health monitoring, and allows elucidating variations both within and between populations. Among these, hematological parameters are particularly valuable to evaluate the health status of neotropical primate species in the wild. Objective: To define hematological reference values for two species of monkeys in Costa Rica. Methods: During 2014, we collected blood samples from free-ranging mantled howler monkeys, Alouatta palliata (17 females, 18 males) and white-faced capuchin monkeys, Cebus imitator (5 females, 7 males) in seven localities of the Costa Rican Pacific coast. Results: For both species, the hematological values were higher in males, and howler monkey populations differed significantly except for platelets. Conclusions: These hematological values, which differ by sex and locality, will help evaluate the health status of these neotropical primate populations.

RESUMEN Los estudios de citogenética en Primates Neotropicales (Primates: Platyrrhini) han demostrado que estos mamíferos comprenden un grupo heterogéneo a nivel cromosómico. La notable variedad de cariotipos descriptos provee evidencia significativa sobre el posible papel de los reordenamientos cromosómicos en su evolución. En el Grupo de Investigación en Biología Evolutiva (GIBE), la línea de investigación sobre el proceso de divergencia evolutiva en Platyrrhini considerando distintos aspectos de la organización del genoma se ha establecido y desarrollado de manera ininterrumpida desde hace más de 30 años. Entre los avances realizados en los últimos años se encuentra la cuantificación del tamaño del genoma en seis especies de monos caí (Cebus sp.) y dos especies de monos aulladores (Alouatta sp.) y la descripción de la composición de pares de bases en las regiones de heterocromatina constitutiva en los géneros Cebus y Ateles. Se concretaron las primeras descripciones del cariotipo y comportamiento meiótico en profase I temprana de dos especies de monos aulladores, Alouatta caraya y A. guariba clamitans. En esta última especie se identificó el primer sistema sexual de tipo pentavalente X1X2X3Y1Y2 en una especie de primate. Se caracterizó la organización de la eucromatina en términos del contenido y distribución de bases nucleotídicas AT y GC en tres especies de aulladores y en dos especies de monos caí. Estas investigaciones, entre otras, permitieron contribuir de forma original al conocimiento sobre la especiación en distintos niveles, así como sobre la arquitectura y dinámica del genoma de estos primates.

ABSTRACT Cytogenetics studies in Neotropical Primates (Primates: Platyrrhini) have shown that these mammals comprise a heterogeneous group at the chromosomal level. The remarkable variety of karyotypes described provides significant evidence on the possible role of chromosomal rearrangements in their evolution. In the Grupo de Investigación en Biología Evolutiva (GIBE), the line of research on the evolutionary divergence process in Platyrrhini considering different aspects of the organization of the genome has been established and developed uninterruptedly for more than 30 years. Among the advances made in recent years is the quantification of the genome size in six species of caí monkeys (Cebus sp.) and two species of howler monkeys (Alouatta sp.) and the description of the composition of base pairs in the constitutive heterochromatin regions in the genera Cebus and Ateles. The first descriptions were made of the karyotype and meiotic behavior in early prophase I of two species of howler monkeys, Alouatta caraya and A. guariba clamitans. In this last species, the first pentavalent-type sexual system X1X2X3Y1Y2 was identified in a primate species. The organization of euchromatin was characterized in terms of the content and distribution of AT and GC nucleotide bases in three species of howlers and in two species of caí monkeys. These, among other investigations, allowed contributing in an original way to the knowledge about speciation at different levels, as well as about the architecture and dynamics of the genome of these primates.

RESUMO Grupos de artrópodes terrestres, incluindo insetos, aranhas e milípedes, representam um importante recurso alimentar para muitos primatas. Porém, espécies consumidas e padrões de consumo de artrópodes ainda são pouco conhecidos para a maioria dos primatas frugívoros. Nós examinamos o conteúdo estomacal de 178 espécimes de primatas amazônicos, de nove gêneros e três famílias, provenientes de coletas de base comunitária, doados voluntariamente por caçadores de subsistência. Com base em nossos resultados, avaliamos se os padrões de consumo seguem a relação negativa esperada em relação ao tamanho corporal, conforme postulado nos modelos de Jarman-Bell e Kay. Identificamos 12 taxa de artrópodes consumidos, incluindo insetos (besouros, gafanhotos, formigas, moscas, lagartas, louva-a-deuses, entre outros), aranhas e milípedes. Primatas de médio e grande porte consumiram maior diversidade (medida pelo índice de diversidade de Simpson) e riqueza de artrópodes, mas difeririam na composição dos taxa consumidos. Cacajao, Sapajus e Cebus consumiram proporcionalmente mais Orthoptera e Coleoptera que os outros gêneros analizados. Não encontramos correlações significativas entre riqueza ou diversidade de artrópodes consumidos e a massa corporal dos primatas. Houve uma leve tendência de diminuição no conteúdo relativo de artrópodes na dieta com o aumento da massa corporal de primatas médios e grandes, o que não fornece suporte completo para os modelos de Jarman-Bell e de Kay. O estudo do consumo de artrópodes por primatas arborícolas na natureza continua sendo desafiador. Nosso estudo sugere que os artrópodes fornecem nutrientes essenciais para primatas frugívoros, e apresenta um método alternativo para estudar padrões de consumo de fauna por primatas.

ABSTRACT Terrestrial arthropod groups, including insects, spiders, and millipedes, represent an important food resource for primates. However, species consumed and patterns and rates of arthropod-related feeding for most frugivorous primates are still poorly known. We examined stomach contents of 178 Amazonian primate specimens of nine genera and three families obtained from community-based collections voluntarily donated by subsistence hunters. Based on our results, we assessed whether consumption patterns followed the expected negative relationship between arthropod ingestion and body size as postulated in the Jarman-Bell and Kay models. We identified 12 consumed arthropod taxa, including insects (beetles, grasshoppers, ants, flies, caterpillars, praying mantises, and others), spiders and millipedes. Medium and large-bodied primates consumed a greater diversity (measured by Simpson’s diversity index) and richness of arthropods, but differed in terms of composition of taxa consumed. Cacajao, Sapajus and Cebus consumed proportionally more Orthoptera and Coleoptera compared to the other primate genera analyzed. We did not find significant correlations between richness and diversity of arthropods consumed and primate body mass. There was a slight tendency for the decrease in the relative content of arthropods in the diet with increased body mass in medium and large primates, which does not provide full support for the Jarman-Bell and Kay models. The study of arthropod consumption by arboreal primates in the wild remains challenging. Our study suggests that arthropods supply essential nutrients for frugivorous primates, and provides an alternative method to analyse faunal consumption patterns in primates.

ABSTRACT There are few studies describing the eating habits of non-human primates (NHPs) that provide information related to the use of food resources of the ecosystem in the Amazon Forest. The objectives of the study were (1) to determine the composition of the diet of six species of NHPs and (2) to evaluate the amplitude and diversity of their diets from the evaluation of the gastric contents of animals hunted for subsistence purposes by inhabitants of three areas of the northern Peruvian Amazon between 2012-2015. Samples of 82 primates of the species Lagothrix poeppigii (n = 30), Sapajus macrocephalus (n = 23), Pithecia monachus (n = 11), Cacajao calvus (n = 8), Cebus albifrons (n = 6) and Alouatta seniculus (n = 4). The NHPs diet consisted of a high variety of fruits, including 133 types of seeds and 39 types of arthropods. The amplitude of the niche according to the Levin Index and the Simpson Diversity Index indicate that L. poeppigii is the most generalist species in terms of fruits and arthropods, followed by C. calvus with arthropods and by S. macrocephalus in the use of fruits. On the contrary, Cebus albifrons is the most specialized species when it comes to fruits and P. monachus when it comes to arthropods.

RESUMEN Se dispone de escasos estudios que describan los hábitos alimenticios de los primates no humanos (PNH) que permiten conocer el uso de los recursos alimenticios del ecosistema en el bosque amazónico. El estudio tuvo como objetivos (1) determinar la composición de la dieta de seis especies de PNH y (2) evaluar la amplitud y diversidad de sus dietas a partir de la evaluación de los contenidos gástricos de animales cazados con fines de subsistencia por pobladores de tres áreas del norte de la Amazonía peruana entre 2012-2015. Se trabajó con muestras de 82 primates de las especies Lagothrix poeppigii (n=30), Sapajus macrocephalus (n=23), Pithecia monachus (n=11), Cacajao calvus (n=8), Cebus albifrons (n=6) y Alouatta seniculus (n=4). La dieta de los PNH estuvo constitui- da por una alta variedad de frutos, entre ellos por 133 tipos de semillas y 39 tipos de artrópodos. La amplitud del nicho según el Índice de Levin y el Índice de Diversidad de Simpson indican que L. poeppigii es la especie más generalista en lo referente a frutos y artrópodos. Por el contrario, Cebus albifrons es la especie más especialista en lo que se refiere a frutos y P. monachus cuando se trata de artrópodos.

Resumen Presentamos el primer listado taxonómico de los mamíferos silvestres del departamento del Atlántico, en la costa Caribe de Colombia. Registramos 92 especies, distribuidas en 11 órdenes, 37 familias y 74 géneros, lo cual representa el 16.5 % de la mastofauna documentada para Colombia. Encontramos tres especies endémicas de Colombia, Cebus versicolor, Saguinus oedipus y Pattonomys semivillosus, 10 especies en alguna categoría nacional de amenaza, 13 especies en alguna categoría global y cuatro categorizadas como Datos Insuficientes. La riqueza de mamíferos es baja, comparada con la de otros departamentos del país, pero podría estar subestimada, debido al bajo esfuerzo de muestreo y la falta de exploración en diversas áreas del departamento.

Abstract We presents the first taxonomic list of wild mammals for the Atlántico department, in the Caribbean coast of Colombia. We recorded 92 species distributed in 11 orders, 37 families, and 74 genera, which represents 16.5 % of the mammal fauna recorded in Colombia. We found three species endemic to Colombia, Cebus versicolor, Saguinus oedipus, and Pattonomys semivillosus, 10 species in some national category of threat, 13 in any global category, and four Data Defficient. The representativeness of mammals is low, compared to other departments in the country, but it might be underestimated, due to low sampling effort and lack of exploration in various areas of the department.

RESUMEN El PNN Selva de Florencia, en los Andes centrales de Colombia, es reservorio de una amplia biodiversidad entre ellas cinco especies de primates. A pesar de ser un área protegida, en su interior existen procesos de transformación antrópica, que influyen directamente en sus ecosistemas. Actualmente, no se cuenta con modelos cuantitativos que nos permitan estimar el efecto de esas transformaciones sobre las poblaciones de primates. Evaluamos la proporción de área usada (ψ), como estimativo de la abundancia de los primates Ateles hybridus, Alouatta seniculus y Cebus versicolor. Se realizaron muestreos en 31 cuadrantes de 1 km2 seleccionados al azar, donde se evaluó: i) presencia de primates; ii) presencia de humanos; así como, el porcentaje de iii) cultivos; iv) pastos; y v) cobertura natural, a partir un mapa de coberturas Corine Land Cover adaptado para Colombia a una escala 1:25 000. Los datos fueron analizados bajo abordaje bayesiano. Para A. hybridus se encontró un ψ de 0,16 y una probabilidad de detección de 0,14, disminuyendo el uso de área en bosques. Para A. seniculus, la ψ fue 0,83 y la probabilidad de detección de 0,14 disminuyendo el uso de área en cultivos. Para C. versicolor se estimó una ψ de 0,36 y una probabilidad de detección de 0,08, disminuyendo el uso de área en presencia de humanos. Los datos aquí presentados son un insumo para el diseño e implementación de un monitoreo efectivo en esta área protegida.

ABSTRACT The PNN Selva de Florencia, in the central Andes of Colombia, is reservoir of a large biodiversity including five species of primates. Despite being a protected area, there are anthropic transformation processes that directly affect their ecosystems. Currently, we do not have quantitative models that allow us to estimate the effect of these transformations on primate populations. We evaluated the proportion of the area used (ψ), as an abundance estimation of the primates Ateles hybridus, Alouatta seniculus, and Cebus versicolor. Our methods included random sampling in 31 plots of 1 km2, where we evaluated i) primate presence; ii) human presence; as well as the percentage of: iii) plantations; iv) pastures; and v) natural coverage, using a 1:25 000 Corine Land Cover map, adapted to Colombia. We followed a Bayesian approach to analyze our dataset. We report a ψ of 0.16, and 0.14 detection probability for A. hybridus, with a decreasing area use in forest; a ψ of 0.83, and detection probability of 0.14 for A. seniculus, with a decreasing area use in plantations; finally, we estimated a ψ of 0.36, and 0.08 detection probability for C. versicolor, with a decreasing area use in plots with human presence. Data in our work can be used as input for the design and implementation of effective monitoring in this protected area.

RESUMEN Las dinámicas poblacionales y de las comunidades son afectadas por los disturbios en los paisajes locales, y las respuestas de cada especie a esos cambios podrían afectar diferencialmente su sobrevivencia. La cobertura vegetal natural en el valle del río Magdalena en Colombia ha sido reducida casi en un 70 % y está fragmentada. En este paisaje habitan en poblaciones reducidas y aisladas Alouatta seniculus, Ateles hybridus, Cebus versicolor y Saguinus leucopus. Para evaluar el efecto de la fragmentación sobre estas especies se evaluó la relación de la altitud, métricas de paisaje y clase, y estructura y diversidad de plantas con la densidad poblacional de los cuatro primates en 20 localidades. Adicionalmente, se evaluó la relación entre la densidad de A. hybridus, asumiéndolo como mejor competidor, con la de los otros primates. El índice medio de forma fue la variable más relacionada con la densidad y afectó positivamente a A. hybridus, C. versicolor y S. leucopus y negativamente a A. seniculus. El índice ponderado de coberturas fue la segunda, los cuatro primates incrementan la densidad cuando más madura es la cobertura vegetal. El diámetro a la altura del pecho estuvo relacionado positivamente con la densidad de A. hybridus y C. versicolor, negativamente con A. seniculus y no tuvo efecto para S. leucopus. La densidad de árboles estuvo relacionada negativamente con la densidad de A. seniculus y positivamente con la de S. leucopus. La densidad de A. hybridus resultó relacionada con la de los otros primates, positivamente con A. seniculus y negativamente con las otras dos especies.

ABSTRACT Population and community dynamics are affected by local landscape disturbances, and the answer of each species to these changes could differentially affect species survival. Natural land cover in the Magdalena River valley, Colombia, has been reduced by almost 70 % and fragmented. There inhabit isolated and reduced populations of Alouatta seniculus, Ateles hybridus, Cebus versicolor, and Sagui-nus leucopus (Primates). To understand the effect of fragmentation over these species, the relationship between altitude, landscape and class metrics, and plant structure and diversity with the population density of these four primates in 20 localities were assessed. Additionally, the relationship between the density of A. hybridus, assumed as a better competitor, and the density of the other primates was assessed. Mean shape index was the most related variable and affected positively the density of A. hybridus, C. versicolor, and S. leucopus and negatively that of A. seniculus. Weight class index was the second more important variable, the four primates increased their density where more mature is the plant cover. Diameter at breast height was positively related with the density of A. hybridus and C. versicolor, negatively related for A. seniculus and not related to S. leucopus density. Tree density was related negatively with the density of A. seniculus and positively with S. leucopus. A. hybridus was related to the density of the other primates, positively to A. seniculus and negatively to the other two species.

RESUMEN. Introducción: La Cordillera de Talamanca en el sureste de Costa Rica, es una región prioritaria para la conservación, posee ecosistemas y especies poco conocidas. El estudio de mamíferos silvestres permite comprender la estructura y estado de conservación de los bosques tropicales: uno de los ecosistemas más diversos del planeta. Objetivo: Evaluar la riqueza, abundancia relativa y patrones de actividad de los mamíferos terrestres medianos y grandes en el Parque Internacional de La Amistad y el Corredor Biológico el Quetzal Tres Colinas. Métodos: Entre el 12 de julio del 2018 al 18 de abril del 2021, instalamos 18 estaciones de fototrampeo, cada una conformada por una cámara trampa y un atrayente olfativo. Resultados: Con un esfuerzo de muestreo de 15 335 días cámara trampa, obtuvimos 36 667 registros en los cuales detectamos 27 especies de mamíferos silvestres medianos y grandes; todas están en alguna categoría de riesgo nacional o internacional. Sciurus granatensis, Tapirus bairdii, Sylvilagus dicei y Mazama temama mostraron la distribución más amplia y la mayor abundancia relativa. Ateles geoffroyi, Cebus imitator y Microsciurus alfari tuvieron la menor abundancia y la distribución más restringida. Registramos cinco especies diurnas, seis nocturnas-crepusculares y 14 catemerales. Las especies únicas las detectamos en los pisos altitudinales Subalpino, Premontano y Montano bajo, los dos últimos registraron la mayor riqueza. Ocho especies mostraron fobia lunar, seis mostraron filia lunar y seis no mostraron afinidad al brillo lunar. Conclusión: Estas áreas protegen importantes poblaciones premontanas a subalpinas de mamíferos terrestres medianos y grandes, muchos catemerales o con fobia a la luna, y deben seguir siendo monitoreadas.

ABSTRACT. ''The diversity and activity patterns of medium and large terrestrial mammals in the Talamanca Mountain Range, Costa Rica''. Introduction: The Talamanca Range in the southeast of Costa Rica is a priority region for conservation, but its ecosystems and species are little known. The study of wild mammals can contribute to our understanding of the trophic structure and conservation needs of tropical forests, which are some of the most diverse ecosystems on the planet. Objective: To evaluate the species richness, relative abundance and activity patterns of medium and large mammals in La Amistad National Park and the Quetzal Tres Colinas Biological Corridor. Methods: Continuous monitoring was carried out from July 12, 2018 to April 18, 2021 using 18 photo-trapping stations, each consisting of a camera trap and a scent station. Results: Based on a sampling effort of 15 335 camera trap days, we obtained 36 667 records in which we detected 27 species of medium and large wild mammals, all of which are in one of the risk categories at the national or international level. The species with the widest distribution and the greatest relative abundance were Sciurus granatensis, Tapirus bairdii, Sylvilagus dicei and Mazama temama. The least abundant species, with the most restricted distribution, were Ateles geoffroyi, Cebus imitator and Microsciurus alfari. Five species were diurnal, six were nocturnal and crepuscular, and 14 species were cathemeral. The greatest species richness was found in the Premontane and Lower Montane zones, while the endemic species were in both of these zones and the Subalpine zone. Eight species had lunarphobia, six lunarphilia and six had no pattern. Conclusion: These areas protect important Premontane to Subalpine populations of medium-size and large terrestrial mammals, many cathemeral or with lunarphobia, and should continue to be monitored.

ABSTRACT The white machín, Cebus albifrons, is a neotropical primate belonging to the Family Cebidae, Subfamily Cebinae. The aim of this study was to determine the ultrasound characteristics and the dimensions of the abdominal organs of the white-fronted capuchin in captivity. It was used four intact adult male specimens in captivity at the Huachipa Zoo and three captive specimens at the Parque de las Leyendas Board of Trustees Zoo (an adult male castrated, an adult female and a juvenile male), both institutions in the city of Lima, Peru. The specimens fasted for six hours; then physical and chemical restraint was carried out using the immobilization protocol established by each zoo. The Pie Medical 100 Falco Vet® ultrasound equipment with 7.5 MHz multifrequential convex transducer and ESAOTE MyLab One Vet with the 4-9 MHz SC312 microconvex transducer were used. The ultrasound images are displayed, and the data are presented by descriptive statistics. It is concluded that the ultrasound characteristics and the dimensions of the abdominal organs of C. albifrons are similar to those described for other species of the Cebinae Subfamily, small canines and domestic felines. The ovaries and testes were described for the first time in specimens of the Cebinae Subfamily and show similarity to that described in small canines and domestic cats.

RESUMEN El machín blanco, Cebus albifrons, es una especie de primate neotropical perteneciente a la Familia Cebidae, Subfamilia Cebinae. El objetivo del presente estudio fue determinar las características ecográficas y las dimensiones los órganos abdominales del machín blanco en cautiverio. Se trabajó con cuatro ejemplares machos adultos enteros en cautiverio en el Parque Zoológico Huachipa y tres ejemplares en cautiverio en el Zoológico del Patronato del Parque de las Leyendas (un macho adulto castrado, una hembra adulta y un macho juvenil) de la ciudad de Lima, Perú. Los especímenes fueron sometidos a ayuno previo de seis horas; luego se realizó la contención física y la contención química utilizando el protocolo de inmovilización establecido por cada zoológico. Se utilizaron los equipos de ultrasonido Pie Medical 100 Falco Vet® con transductor convexo multifrecuencial de 7.5 MHz y ESAOTE MyLab One Vet con el transductor microconvexo SC312 de 4-9 MHz. Las imágenes ecográficas son mostradas y los datos se presentan mediante estadística descriptiva. Se concluye que las características ecográficas y las dimensiones de los órganos abdominales de C. albifrons son similares a las descritas para otras especies de la Subfamilia Cebinae, caninos de tamaño pequeño y felinos domésticos. Los ovarios y testículos fueron descritos por primera vez en especímenes de la Subfamilia Cebinae y muestran similitud con lo descrito en caninos de tamaño pequeño y felinos domésticos.

Abstract Natural Sapajus libidinosus populations are in continuous decline due to fragmentation, habitat loss, and the illegal pet trade. They live in Caatinga scrub forests, which already lost over 50% of their original cover. The lack of studies on S. libidinosus population genetics means that we do not know how they are being affected by this striking habitat loss and other anthropogenic disturbances. Polymorphic markers are not available for the study of S. libidinosus diversity and population genetics. Thus, here we aimed to test the transferability of 14 microsatellite markers to S. libidinosus. These microsatellites were previously isolated from Cebus capucinus (white-faced capuchin), species belonging to the same subfamily (Cebinae) as the study species. We found that six of the tested microsatellite markers (tetra-nucleotide) were cross-amplified in our target species. All loci were polymorphic. The number of alleles varied from 4 to 7, and the expected heterozygosity ranged from 0.588 to 0.869. The microsatellite markers transferred to S. libidinosus and characterised in our study will be valuable tools to evaluate the genetic variability of both wild and captive populations. They will considerably reduce the costs of microsatellite isolations, helping to prioritise currently limited research and conservation budgets in Brazil.