Resumen: El uso continuo e inadecuado de agentes antimicrobianos, tradicionalmente utilizados en odontología, ha provocado el surgimiento de cepas bacterianas multirresistentes (MDR, por sus siglas en inglés), así como la mutación de microrganismos. Esta problemática ha propiciado el desarrollo de varias nanopartículas para combatir patógenos resistentes; las nanopartículas de dióxido de titanio (TiO2) han sido agentes antimicrobianos atractivos debido a su estabilidad química, no toxicidad y precursores económicos. Por lo tanto, las nanodispersiones basadas en TiO2 se exploraron preparándolas con agentes antimicrobianos bien conocidos, como el ácido hipocloroso (HOCl), para mejorar el efecto antimicrobiano. En este estudio, se sintetizaron y caracterizaron nanodispersiones de TiO2 NPs-HOCl basadas en sol-gel. El efecto antimicrobiano se evaluó mediante un ensayo de microdilución utilizando cepas de S. mutans, S. aureus, E. faecalis y C. albicans mediante la incubación de diferentes concentraciones de las nanodispersiones. Para evaluar los efectos citotóxicos, se inocularon células madre de la papila apical (SCAP) y se evaluaron mediante el ensayo MTT. La nanodispersión exhibió un efecto antimicrobiano mejorado, casi sin citotoxicidad. La nanodispersión basada en HOCl exhibió un mayor efecto antimicrobiano y alta estabilidad, por lo cual se puede utilizar como un agente antimicrobiano prometedor para el tratamiento de diversos patógenos dentales.

Abstract: The continuous and inappropriate use of antimicrobial agents, traditionally used in dentistry, has caused the emergence of multidrug-resistant (MDR) bacterial strains, as well as the mutation of microorganisms. This problem has led to the development of several nanoparticles to combat resistant pathogens. Titanium dioxide (TiO2) nanoparticles have been attractive antimicrobial agents because of their chemical stability, non-toxicity, and inexpensive precursors. Therefore, TiO2-based nanodispersions were explored by preparing them with well-known antimicrobial agents, such as hypochlorous acid (HOCl), to enhance the antimicrobial effect. In this study, sol-gel-based TiO2 NPs-HOCl nanodispersions were synthesized and characterized. The antimicrobial effect was assessed by a microdilution assay using S. mutans, S. aureus, E. faecalis, and C. albicans strains by incubating different concentrations of the nanodispersions. To evaluate the cytotoxic effects, stem cells from the apical papilla (SCAPs) were inoculated and evaluated using the MTT assay. The nanodispersion exhibited an enhanced antimicrobial effect, with almost no cytotoxicity. The HOCl-based nanodispersion exhibited a greater antimicrobial effect and high stability. Thus, it can be used as a promising antimicrobial agent for the treatment of various dental pathogens.

SUMMARY: The present study aimed to investigate the in vitro effect of human adipose derived stem cells (hADSCs) and their secretions on viability of retinal cells and the axonal growth. After isolation, the rat retina was kept in containers covered with poly-D-lysine/laminin, after preparing the supernatant of hADSCs, the retina along with cells and hADSCs conditioned medium (CM) were co-cultured. The viability was assessed by 3-[4,5- dimethylthiazol-2-yl]-2,5 diphenyl tetrazolium bromide (MTT) assay at days 1, 7 and 14, and axonal growth of retinal cells was analyzed by Image J software using Neurite J plug-in. The expression of PI3K/Akt pathway genes and its proteins were evaluated through real-time polymerase chain reaction (PCR) and western blot, respectively. Anti-oxidant effects of hADSCs and their CM were measured by measuring the retina cells level of thiobarbituric acid reactive substance (TBARS), ferric reducing ability of plasma (FRAP) and glutathione (GSH). Brain-derived neurotrophic factor (BDNF), neurotrophin-3 (NT-3) and NT-4 in the CM were measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). The CM contained high levels of BDNF, NT-3 and NT-4 compared to the control group. The expression of genes and proteins of the PI3K/Akt pathway along with levels of TBARS, FRAP and GSH was also increased in the group of hADSCs and their CM compared to the control group. The results of this study showed that hADSCs can increase the axonal growth and survival of rat retinal cells through anti-inflammatory, anti-apoptotic, and paracrine stimulation, as well as through the PI3K/Akt pathway.

RESUMEN: El presente estudio tuvo como objetivo investigar el efecto in vitro de las células madre derivadas de tejido adiposo humano (hADSC) y sus secreciones sobre la viabilidad de las células de la retina y el crecimiento axonal. Después del aislamiento, la retina de la rata se mantuvo en recipientes cubiertos con poli-D-lisina/laminina, después de preparar el sobrenadante de las hADSC, se co-cultivaron la retina junto con las células y el medio acondicionado (CM) de las hADSC. La viabilidad se evaluó mediante el ensayo de bromuro de 3-[4,5-dimetiltiazol-2-il]-2,5 difenil tetrazolio (MTT) los días 1, 7 y 14, y el crecimiento axonal de las células de la retina se analizó mediante el software Image J utilizando el complemento Neurite J. La expresión de los genes de la vía PI3K/Akt y sus proteínas se evaluaron mediante reacción en cadena de la polimerasa (PCR) en tiempo real y transferencia Western, respectivamente. Los efectos antioxidantes de las hADSC y su CM se evaluaron midiendo el nivel de sustancia reactiva al ácido tiobarbitúrico (TBARS), capacidad reductora férrica del plasma (FRAP) y glutatión (GSH) en las células de la retina. El factor neurotrófico derivado del cerebro (BDNF), la neurotrofina- 3 (NT-3) y la NT-4 en el CM se midieron mediante un ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas (ELISA). El CM contenía altos niveles de BDNF, NT-3 y NT-4 en comparación con el grupo control. La expresión de genes y proteínas de la vía PI3K/Akt junto con los niveles de TBARS, FRAP y GSH también aumentaron en el grupo de hADSC y sus CM en comparación con el grupo control. Los resultados de este estudio mostraron que las hADSC pueden aumentar el crecimiento axonal y la supervivencia de las células de la retina de rata a través de la estimulación antiinflamatoria, antiapoptótica y paracrina, así como a través de la vía PI3K/Akt.

ABSTRACT Introduction: stem cells derived from adipose tissue have great therapeutic potential because they are inexpensive and invasive to obtain and their number is greater than that of bone marrow progenitors. Objective: to characterize the results of the use of mesenchymal stem cells from autologous fat tissue in dermal burns. Methods: quasi-experimental, exploratory, controlled, open, single-center, longitudinal and prospective study. The universe and the sample coincide from a non-probabilistic intentional sampling, all patients who attended the outpatient clinic of Plastic Surgery and Caumatology of the Hospital Clínico-Quirúrgico Docente “Dr. Miguel Enríquez” with deep dermal burns of up to 3% of body surface were taken into account. Results: the ages most prone to suffer burns, in this sample, are those between 19 and 34 years old (almost 65 % of those treated). By sex, men between 25 and 29 years of age accounted for almost one out of every five burn victims. The healing time of the patients treated with mesenchymal stem cells was less than seven days (more than 80 % of the patients) and only one patient took more than 14 days to heal. The main complication presented was bleeding, with almost a third of the cases treated. Conclusions: multiple resources have been allocated by health systems to accelerate the epithelialization process and/or seek skin coverage, and today there is still no real and efficient mechanism to solve this problem.

RESUMEN Introducción: las células madre derivadas del tejido adiposo tienen una gran potencialidad terapéutica debido a su obtención poco costosa e invasiva y su número es mayor que el de los progenitores de la médula ósea. Objetivo: caracterizar los resultados del uso de células madres mesenquimales provenientes de tejido graso autólogo en quemaduras dérmicas. Métodos: estudio cuasiexperimental, exploratorio, controlado, abierto, unicéntrico, longitudinal y prospectivo. El universo y la muestra coinciden a partir de un muestro no probabilístico de tipo intencional, se tomaron en cuenta todos los pacientes que acudieron a la consulta externa de Cirugía Plástica y Caumatología del Hospital Clínico-Quirúrgico Docente “Dr. Miguel Enríquez” con quemaduras dérmicas profundas de hasta un 3 % de superficie corporal. Resultados: las edades más propensas a sufrir quemaduras, en esta muestra, son las comprendidas entre 19 y 34 años (casi el 65 % de los atendidos). Por sexo, los hombres de 25 a 29 aportan casi uno de cada cinco quemados. El tiempo de cicatrización de los pacientes tratados con las células madres mesenquimales fue menor de siete días (más del 80 % de los pacientes) y solo un paciente demoró más de 14 días en cicatrizar. La principal complicación presentada fue el sangrado, con casi la tercera parte de los casos tratados. Conclusiones: múltiples son los recursos destinados por los sistemas de salud para acelerar el proceso de epitelización y/o buscar una cobertura cutánea y hoy día aún no existe un mecanismo real y eficiente para solucionar dicho problema.

Objective: To present an unusual case of anal squamous cell carcinoma (SCC) in a young pregnant woman. Material and Methods: The information was collected based on the clinical record after the informed consent of the patient. Results: This is a 34-year-old pregnant woman with stage IIIB anal SCC. She was managed with chemotherapy before delivery, followed by a caesarean section and chemoradiotherapy after birth. The patient experienced complete clinical and imaging regression after treatment, but she presented early tumor regrowth requiring abdomino-perineal amputation, with negative surgical margins. Discussion: The treatment of anal cancer (AC) in pregnant women is based on a multidisciplinary approach, adapting current clinical guidelines. It establishes a challenge from an ethical point of view that must consider the impact on the health of the mother and the fetus. Proctological symptoms and their confusion with benign pathology and those typical of pregnancy can work against early diagnosis.

Resumen Objetivo: Presentar un caso infrecuente de carcinoma de células escamosas (CCE) anal en una mujer joven embarazada. Material y Métodos: Se realizó recopilación de la información en base a ficha clínica posterior al consentimiento informado de la paciente. Resultados: Se trata de una mujer de 34 años embarazada con CCE anal estadio IIIB. Se manejó con quimioterapia antes del parto, seguido de cesárea y quimiorradioterapia después del nacimiento. La paciente experimentó una regresión clínica e imagenológica completa posterior al tratamiento, pero presentó un recrecimiento tumoral temprano requiriendo amputación abdomino-perineal, con bordes quirúrgicos negativos. Discusión: El tratamiento del cáncer anal (CA) en mujeres embarazadas se basa en un enfoque multidisciplinario adecuando las guías clínicas vigentes. Establece un desafío desde el punto de vista ético que debe considerar el impacto en la salud de la madre y el feto. La confusión de síntomas con patología benigna y propios del embarazo pueden jugar en contra del diagnóstico precoz.

ABSTRACT Introduction: The therapeutic procedure with autologous mononuclear cells has opened an alternative within the arsenal available for repair and regeneration of the maxillomandibular bone defects derived from surgical procederes which are associated with disability and detriment to life quality. Objective: To evaluate the clinical course of patients treated with autologous mononuclear cells as regenerative therapy for maxillofacial bone defects. Methods: A cross-sectional descriptive study was carried out in the Maxillo Facial Surgery Services of the Teaching Provincial Dentistry Clinic and the Provincial Teaching Clinical Surgical Hospitals Saturnino Lora Torres, Teaching General Juan Bruno Zayas, Teaching Clinical Surgical Joaquin Castillo Duany, in Santiago de Cuba, from January, 2017 to December, 2019. The patients included in the study underwent surgical procedures due to diseases that affected bone architecture, implanting mobilized stem cells with granulocyte colony stimulating factor at the end of the surgical procedure. The variables investigated were surgical diseases, post-surgical complications, size of the bone defect, radiographic evidence and treatment evolution. Results: Six to 12 months after the surgery and cell therapy, all the response variables to the treatment proved clinical and radiological improvements, being observed bone neoformation and increase of bone density. Conclusions: Regeneration of bone defects, associated with surgical interventions, implanting autologous mononuclear cells of peripheral blood suspended in plasm rich in platelets was clinic and radiographically evidenced in a satisfactory way.

RESUMEN Introducción: El procedimiento terapéutico con células mononucleares autólogas ha abierto una alternativa dentro del arsenal con que se cuenta para la reparación y regeneración de los defectos óseos máxilo-mandibulares derivados de procederes quirúrgicos, que se asocian con discapacidad y detrimento de la calidad de vida. Objetivo: Evaluar la evolución de los pacientes tratados con células mononucleares autólogas como terapia regenerativa ante defectos óseos máxilo-mandibulares. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo transversal en los Servicios de Cirugía Máxilo-facial de la Clínica Estomatológica Provincial Docente y los Hospitales Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres, General Docente Juan Bruno Zayas Alfonso, Clinicoquirúrgico Docente Joaquín Castillo Duany de Santiago de Cuba, en el periodo de enero de 2017 a diciembre de 2019. Los pacientes incluidos en el estudio fueron sometidos a procedimientos quirúrgicos por enfermedades que afectaban la arquitectura ósea, implantándose células madre movilizadas con factor estimulante de colonias de granulocitos al finalizar el acto quirúrgico. Las variables investigadas fueron enfermedades quirúrgicas, complicaciones posquirúrgicas, tamaño del defecto óseo, evidencia radiográfica y evolución del tratamiento. Resultados: Entre los 6 y 12 meses posteriores a la cirugía y la terapia celular, todas las variables de respuesta al tratamiento probaron mejoras clínicas y radiológicas, observándose hueso de neoformación y aumento de la densidad ósea. Conclusiones: La regeneración de los defectos óseos, asociados a intervenciones quirúrgicas, mediante el implante de células mononucleares autólogas de sangre periférica suspendidas en plasma rico en plaquetas quedó evidenciada clínica y radiográficamente de forma satisfactoria.

Resumen Objetivo: Comparar las características clínico-patológicas de los pacientes con astrocitoma subependimario de células gigantes (SEGA) solitario y el asociado al complejo de esclerosis tuberosa (TSC). Métodos: Se realizó un estudio descriptivo-retrospectivo de pacientes con SEGA tratados quirúrgicamente (2013-2022). Se obtuvieron datos demográficos y clínicos. Se aplicó un panel de inmunohistoquímica (IHC): GFAP, neurofilamentos, hamartina, tuberina, Ki67, nestina, OCT-4, INI-1, STAT-6, CK-AE1/AE3, TTF1 y YAP-1. Se utilizó estadística descriptiva. Resultados: Se estudiaron 4 pacientes: dos mujeres de 23 y 25 años, diagnosticadas como pacientes con TSC a los 10 y 12 años, y dos hombres con SEGA solitario (18 y 46 años). Los tumores fueron positivos para GFAP, NF, nestina y TTF1. Se observó positividad citoplásmica de STAT6 y CK en todos los pacientes. 2/4 casos mostraron expresión nuclear YAP-1. Los pacientes con TSC conservaron la expresión nuclear de INI-1, mientras que los SEGA solitarios la perdieron. Conclusiones: SEGA es un tumor glioneuronal que expresa marcadores de células madre neuroepiteliales y citoqueratinas. Su diagnóstico debe apoyarse en un panel IHC mínimo: GFAP, neurofilamentos, sinaptofisina, nestina y TTF1. Se observaron diferencias morfológicas entre los SEGA solitarios y los relacionados con TSC y en la expresión de INI1. La expresión nuclear de YAP-1 en 2/4 tumores es un hallazgo nuevo, que abre la posibilidad del uso combinado de reguladores YAP y mTOR en el manejo de SEGA.

Abstract Objective: To compare clinicopathological characteristics of patients with solitary subependymal giant cell astrocytoma (SEGA) at our institution, with those associated to tuberous sclerosis complex (TSC). Methods: It was a descriptive-retrospective study of surgically treated SEGA patients (2013-2022). Demographic and clinical data were obtained. An immunohistochemistry (IHC) panel was applied: GFAP, neurofilaments, hamartin, tuberin, Ki67, nestin, OCT-4, INI-1, STAT-6, CK-AE1/AE3, TTF1, and YAP-1. Descriptive statistical was used. Results: 4 patients were studied: Two women, 23 and 25 years old, diagnosed as TSC patients at 10 and 12 years of age, and two men with solitary SEGA (18 and 46 years old). Tumors were positive to GFAP, NF, nestin, and TTF1. Cytoplasmic STAT6 and CK stains was observed in all patients. 2/4 cases showed YAP-1 nuclear expression. TSC patients retained INI-1 nuclear expression, while solitary SEGAs lost it. Conclusions: SEGA is a glioneuronal tumor that expresses markers of neuroepithelial stem cells and cytokeratins. Its diagnosis must be supported with a minimal IHC panel: GFAP, neurofilaments, synaptophysin, nestin and TTF1. Morphological differences were observed between the TSC related and solitary SEGAs and in INI1 expression. Nuclear expression of YAP-1 in 2/4 tumors, opens the possibility of research for combined use of YAP and mTOR regulators in the management of SEGA.

ABSTRACT Introduction: The myth to rejuvenate or to be eternally beautiful is a dream that the humanity has always shared in many legends. Objective: To evaluate the results of lipotransference by assisted decantation with stem cells of adipose tissue for the facial rejuvenation. Methods: A descriptive, prospective and longitudinal study was carried out with 35 patients selected by simple random sampling in the Plastic Surgery Service of Hermanos Ameijeiras Hospital in Havana city, from September, 2019 to the same month in 2022. Results: In the case material, the mean age was of 46,5 ± 11,5 years with minimum values of 34 and maximum 57 years; 48.6% was in the 50-59 age group. A prevalence of the II cutaneous phototype was verified (60.0%); in healthy patients, the highest percentage with aging degree was that of type III (57.1%). There was a prevalence of fine wrinkles in rest and deeper lines with facial expression (40.0%) in those who would receive assisted lipotransference. After the treatment improvement was verified in all the patients; none presented complication. The evaluation of this procedure was good (94.3%). Conclusions: Lipotransference is a minimumly invasive procedure with advantages as for histocompatibility, durability and smaller number of complications; it has a high rate of acceptance. The favorable final result, security and effectiveness are observed in the patient's satisfaction.

RESUMEN Introducción: El mito de rejuvenecer o ser bello eternamente es un sueño que la humanidad siempre ha compartido en muchas leyendas. Objetivo: Evaluar los resultados de la lipotransferencia por decantación asistida con células madre del tejido adiposo para el rejuvenecimiento facial. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo y longitudinal de 35 pacientes seleccionados por muestreo aleatorio simple, en el Servicio de Cirugía Plástica del Hospital Hermanos Ameijeiras de La Habana, desde septiembre de 2019 hasta igual periodo de 2022. Resultados: En la casuística, la edad media fue de 46,5 ± 11,5 años con valores mínimo de 34 y máximo de 57 años; 48,6 % se encontraban en el grupo etario de 50-59 años. Se constató un predominio del fototipo cutáneo II (60,0 %); en pacientes sanos, el mayor porcentaje con grado de envejecimiento fue el de tipo III (57,1 %). Prevalecieron las arrugas finas en reposo y líneas más profundas con expresión facial (40,0 %) en quienes recibirían lipotransferencia asistida. Posterior al tratamiento se constató mejoría en todos los pacientes; ninguno presentó complicación. La evaluación de este procedimiento resultó ser buena (94,3 %). Conclusiones: La lipotransferencia es un procedimiento mínimamente invasivo con ventajas en cuanto a histocompatibilidad, durabilidad y menor número de complicaciones; tiene una elevada tasa de aceptación. El resultado final favorable, la seguridad y la efectividad se observan en la satisfacción del paciente.

SUMMARY: Despite comprehensive studies and reports about the properties of dental pulp stem cells (DPSCs) in vitro, we still need to confirm whether these in vitro characteristics coincide with the nature of DPSCs in situ. The anatomical location of DPSCs populations in the dental pulp has yet to be investigated. Moreover, the mesenchymal DPSCs have been much more studied than the neural crest-derived DPSCs. In this study, well-recognized neural/neural crest stem cell markers NCAM1, Nestin, SNAIL/SLUG, SOX9, and S100 are being investigated by immunohistochemistry to localize the precise location of these populations of DPSCs within the human adult dental pulp.All previously mentioned markers were expressed in the dental pulp, and their intensity and location of expression were reported.

RESUMEN: A pesar de estudios e informes exhaustivos sobre las propiedades de las células madre de la pulpa dental (DPSC) in vitro, todavía necesitamos confirmar si estas características in vitro coinciden con la naturaleza de las DPSC in situ. La ubicación anatómica de las poblaciones de DPSC en la pulpa dental aún no se ha investigado. Además, las DPSC mesenquimales han sido mucho más estudiadas que las DPSC derivadas de la cresta neural. En este estudio, se están investigando mediante inmunohisto química marcadores de células madre de la cresta neural/ neural NCAM1, Nestin, SNAIL/SLUG, SOX9 y S100 para localizar la ubicación precisa de estas poblaciones de DPSC dentro de la pulpa dental humana adulta. Todos los marcadores mencionados anteriormente se expresaron en la pulpa dental y se informó su intensidad y ubicación de expresión.

RESUMEN Introducción. El trasplante autólogo de células progenitoras hematopoyéticas es una terapia eficaz en neoplasias malignas hematológicas. El número de células que CD34+ en sangre periférica es el mejor predictor del rendimiento de recolección de células progenitoras hematopoyéticas. Objetivo. Determinar el número de células CD34+ en sangre periférica asociado al éxito de recolección de progenitores hematopoyéticos por aféresis en trasplante autólogo. Métodos. Se evaluó retrospectivamente los datos de 236 procedimientos de aféresis de células progenitoras hematopoyéticas para el trasplante autólogo en el Hospital Edgardo Rebagliati Martins (Lima, Perú) de julio del 2020 a julio del 2023. Se utilizó la curva ROC (características operativas del receptor) para determinar el número de células CD34+ en sangre periférica necesario para lograr una recolección por aféresis ≥ 2 x 106 células CD34+/kg. Resultados. El 61% fueron hombres, con mediana de edad de 58 años, el valor de corte fue de 18,38 células CD34+/μL (sensibilidad de 94,1% y especificidad de 96,9%). Conclusión. El número de células CD34+ sangre periférica para una recolección exitosa de células progenitoras hematopoyéticas para el trasplante autólogo fue de 18,38 células CD34+/μL.

ABSTRACT Introduction. Autologous hematopoietic progenitor cell transplantation is an effective therapy in hematological malignancies, the number of CD34+ cells in peripheral blood is the best predictor of hematopoietic progenitor cell harvesting performance. Objective. To determine the number of CD34+ cells in peripheral blood associated with the successful collection of hematopoietic progenitors by apheresis in autologous transplantation. Methods. The data of 236 hematopoietic progenitor cell apheresis procedures for autologous transplantation at the Edgardo Rebagliati Martins Hospital (Lima, Peru) were retrospectively evaluated from July 2020 to July 2023. The ROC (receiver operating characteristics) curve was used to determine the number of CD34+ cells in peripheral blood necessary to achieve an collection by apheresis ≥ 2 x 106 CD34+ cells/kg. Results. 61% were men, with a median age of 58 years, the cut-off value was 18.38 CD34+ cells/μL (sensitivity of 94.1% and specificity of 96.9%). Conclusion. The number of peripheral blood CD34+cells for successful collection of hematopoietic progenitor cells for autologous transplantation was 18.38 CD34+ cells/μL.

Resumen La interacción entre la madre y el feto durante el embarazo se ha estudiado exhaustivamente. Una de estas interacciones es el microquimerismo, el cual se caracteriza por un intercambio madre-feto de células y material genético. Adicional a la gestación, la madre hereda más células por medio de la lactancia, donde se transfieren biocomponentes (células, anticuerpos y bacterias comensales) que juegan un papel importante en la adaptación del recién nacido al medio. Las consecuencias de este microquimerismo posparto genera beneficios directos en los primeros meses de vida, previniendo enfermedades e infecciones, induciendo tolerancia a moléculas inocuas, así como favoreciendo el entrenamiento inmunitario del recién nacido, con respuestas dirigidas y beneficios en la vida adulta. Es destacable que el microquimerismo materno podría interpretarse como un legado inmunológico en el neonato, el cual es perdurable para algunos de sus componentes y definitorio en el correcto desarrollo de la progenie.

Abstract The interaction between mother and fetus during pregnancy has been extensively studied. One of these interactions is the microchimerism, which is characterized by a mother-fetus exchange of cells and genetic material. In addition to gestation, the mother inherits more cells through lactation, in which biocomponents (cells, antibodies, and commensal bacteria) that play an important role in the adaptation of the newborn to the environment are transferred. The consequences of this post-partum microchimerism generate direct benefits in the first months of life, preventing diseases and infections, inducing tolerance to innocuous molecules, as well as favoring the immunological training of the newborn, with specialized responses and benefits in adult life. It is noteworthy that maternal microchimerism could be interpreted as an immunological legacy in the neonate, which is lasting for some of its components, and defining in the correct development of the progeny.

SUMMARY: Senile osteoporosis is mainly caused by reduced osteoblast differentiation and has become the leading cause of fractures in the elderly worldwide. Natural organics are emerging as a potential option for the prevention and treatment of osteoporosis. This study was designed to study the effect of resveratrol on osteogenic differentiation of bone marrow mesenchymal stem cells (BMSCs) in osteoporosis mice. A mouse model of osteoporosis was established by subcutaneous injection of dexamethasone and treated with resveratrol administered by gavage. In vivo and in vitro, we used western blot to detect protein expression, and evaluated osteogenic differentiation of BMSCs by detecting the expression of osteogenic differentiation related proteins, calcium deposition, ALP activity and osteocalcin content. Resveratrol treatment significantly increased the body weight of mice, the level of serum Ca2+, 25(OH)D and osteocalcin, ration of bone weight, bone volume/total volume, trabecular thickness, trabecular number, trabecular spacing and cortical thickness in osteoporosis mice. In BMSCs of osteoporosis mice, resveratrol treatment significantly increased the expression of Runx2, osterix (OSX) and osteocalcin (OCN) protein, the level of calcium deposition, ALP activity and osteocalcin content. In addition, resveratrol treatment also significantly increased the expression of SIRT1, p-PI3K / PI3K and p-AKT / AKT in BMSCs of osteoporosis mice. In vitro, resveratrol increased the expression of SIRT1, p-PI3K / PI3K and p-AKT / AKT, Runx2, OSX and OCN protein, the level of calcium deposition, ALP activity and osteocalcin content in BMSCs in a concentration-dependent manner, while SIRT1 knockdown significantly reversed the effect of resveratrol. Resveratrol can attenuate osteoporosis by promoting osteogenic differentiation of bone marrow mesenchymal stem cells, and the mechanism may be related to the regulation of SIRT1/PI3K/AKT pathway.

RESUMEN: La osteoporosis senil es causada principalmente por una diferenciación reducida de osteoblastos y se ha convertido en la principal causa de fracturas en las personas mayores en todo el mundo. Los productos orgánicos naturales están surgiendo como una opción potencial para la prevención y el tratamiento de la osteoporosis. Este estudio fue diseñado para estudiar el efecto del resveratrol en la diferenciación osteogénica de las células madre mesenquimales de la médula ósea (BMSC) en ratones con osteoporosis. Se estableció un modelo de osteoporosis en ratones mediante inyección subcutánea de dexametasona y se trató con resveratrol administrado por sonda. In vivo e in vitro, utilizamos Western blot para detectar la expresión de proteínas y evaluamos la diferenciación osteogénica de BMSC detectando la expresión de proteínas relacionadas con la diferenciación osteogénica, la deposición de calcio, la actividad de ALP y el contenido de osteocalcina. El tratamiento con resveratrol aumentó significativamente el peso corporal de los ratones, el nivel sérico de Ca2+, 25(OH)D y osteocalcina, la proporción de peso óseo, el volumen óseo/ volumen total, el espesor trabecular, el número trabecular, el espaciado trabecular y el espesor cortical en ratones con osteoporosis. En BMSC de ratones con osteoporosis, el tratamiento con resveratrol aumentó significativamente la expresión de las proteínas Runx2, osterix (OSX) y osteocalcina (OCN), el nivel de deposición de calcio, la actividad de ALP y el contenido de osteocalcina. Además, el tratamiento con resveratrol también aumentó significativamente la expresión de SIRT1, p-PI3K/PI3K y p-AKT/AKT en BMSC de ratones con osteoporosis. In vitro, el resveratrol aumentó la expresión de las proteínas SIRT1, p-PI3K/PI3K y p- AKT/AKT, Runx2, OSX y OCN, el nivel de deposición de calcio, la actividad de ALP y el contenido de osteocalcina en BMSC de manera dependiente de la concentración, mientras que La caída de SIRT1 revirtió significativamente el efecto del resveratrol. El resveratrol puede atenuar la osteoporosis al promover la diferenciación osteogénica de las células madre mesenquimales de la médula ósea, y el mecanismo puede estar relacionado con la regulación de la vía SIRT1/PI3K/AKT.

Abstract The amniotic membrane, located on the inner side of the fetal placenta, has been the subject of multiple investigations to try to elucidate its embryological role and its therapeutic cellular potential. Currently, the limitations of the study in human fetuses mean that part of its functioning is unknown, however, some clinical and basic studies shed light on its role in modern medicine. A bibliographic review of the literature was carried out from 1960 to 2022, using databases such as PubMed, SciELO and Scopus, including a total of 50 articles and two embryology texts. The objective of this narrative review was to synthesize information on angiogenesis and its clinical importance. The information collected made it possible to show that the healing properties of the fetal skin are due to intrinsic factors of the fetus, and that human amniotic epithelial cells have a differentiation similar to embryonic stem cells, with the differentiation capacity similar to that of mesenchymal cells, highlighting their clinical importance due to their regenerative characteristics. In conclusion, human embryonic development remains relatively inexplicable, but its knowledge has allowed great advances, which could be useful in regeneration therapies, repair of injured tissues and organs.

Resumen La membrana amniótica (MA), ubicada en el lado interno de la placenta fetal, ha sido objeto de múltiples investigaciones para intentar dilucidar su papel embriológico y su potencial celular terapéutico. Actualmente las limitaciones del estudio en fetos humanos hacen que parte de su funcionamiento sea una incógnita, sin embargo algunos estudios clínicos y básicos nos dan luz sobre su papel en la médica moderna. Se realizó una revisión bibliográfica de la literatura desde 1960 hasta 2022, empleando bases de datos como PubMed, SciELO y Scopus, siendo incluidos un total de 50 artículos y dos textos de embriología. El objetivo de esta revisión narrativa fue sintetizar la información sobre la angiogénesis y su importancia clínica. La información recopilada permitió evidenciar que las propiedades de curación de la piel del feto se deben a factores intrínsecos del feto, y a que las células epiteliales amnióticas humanas poseen una diferenciación similar a las células madre embrionarias, con la capacidad de diferenciación similar al de las células mesenquimales, resaltando su importancia clínica por sus características regenerativas. En conclusión, el desarrollo embrionario humano sigue siendo relativamente inexplicable, pero su conocimiento ha permitido grandes avances, que podrían ser útiles en terapias de regeneración, reparación de tejidos y órganos lesionados.

RESUMEN Objetivo. Determinar el efecto de un tratamiento con metformina (MET) sobre la predisposición adipogénica de células progenitoras de médula ósea (CPMO), adiposidad de la médula ósea y propiedades biomecánicas óseas. Materiales y métodos. 20 ratas Wistar machos adultos jóvenes fueron separados en cuatro grupos, recibiendo en agua de bebida: 100% agua (C); 20% de fructosa (F); metformina 100 mg/kg peso/día (M); o fructosa más metformina (FM). Tras cinco semanas se sacrificaron los animales, se diseccionaron ambos húmeros para obtener CPMO, y ambos fémures para evaluar adiposidad medular (histomorfometría) y propiedades biomecánicas (flexión a 3 puntos). Las CPMO se cultivaron in vitro en medio adipogénico para evaluar expresión de RUNX2, PPAR-γ y RAGE por RT-PCR, actividad de lipasa y acumulación de triglicéridos. Resultados. La dieta rica en fructosa (grupo F) produjo un aumento tanto de triglicéridos in vitro, como de la adiposidad medular in vivo; siendo parcial o totalmente prevenido por un co-tratamiento con metformina (grupo FM). No se observaron diferencias en las pruebas biomecánicas femorales in vivo, ni en actividad de lipasa y relación RUNX2/PPAR-γ in vitro. La DRF aumentó la expresión de RAGE en CPMO, siendo prevenido por co-tratamiento con MET. Conclusiones. El síndrome metabólico inducido por una dieta rica en fructosa aumenta la adiposidad medular femoral y, en parte, la predisposición adipogénica de las CPMO. A su vez, esto puede ser prevenido total o parcialmente por un co-tratamiento oral con MET.

ABSTRACT Objective. To determine the effect of metformin (MET) treatment on adipogenic predisposition of bone marrow progenitor cells (BMPC), bone marrow adiposity and bone biomechanical properties. Materials and methods. 20 young adult male Wistar rats were sorted into four groups. Each of the groups received the following in drinking water: 100% water (C); 20% fructose (F); metformin 100 mg/kg wt/day (M); or fructose plus metformin (FM). After five weeks the animals were sacrificed. Both humeri were dissected to obtain BMPC, and both femurs were dissected to evaluate medullary adiposity (histomorphometry) and biomechanical properties (3-point bending). BMPC were cultured in vitro in adipogenic medium to evaluate RUNX2, PPAR-γ and RAGE expression by RT-PCR, lipase activity and triglyceride accumulation. Results. The fructose-rich diet (group F) caused an increase in both triglycerides in vitro, and medullary adiposity in vivo; being partially or totally prevented by co-treatment with metformin (group FM). No differences were found in femoral biomechanical tests in vivo, nor in lipase activity and RUNX2/PPAR-γ ratio in vitro. DRF increased RAGE expression in BMPC, being prevented by co-treatment with MET. Conclusions. Metabolic syndrome induced by a fructose-rich diet increases femoral medullary adiposity and, in part, the adipogenic predisposition of BMPC. In turn, this can be totally or partially prevented by oral co-treatment with MET.

ABSTRACT Objective: to map common recurrent mental disorders in patients undergoing hematopoietic stem cell transplantation. Methods: this is a scoping review carried out in January 2022 in electronic databases and repositories of dissertations and thesis. Studies that answered the research question, met the objective of the study and were available in full electronically, in any language, were included. Results: the sample consisted of 28 studies, 14 of which were published in the United States of America. The common mental disorders found were depressive, anxiety, post-traumatic stress and mood disorders. Twenty symptoms were mentioned, among the most prevalent are fatigue and sleep disorders/insomnia. Conclusions: the difficulty and importance of carrying out the differential diagnosis of these disorders were highlighted, since their symptoms can be confused with other health problems and have a strong potential to interfere with patients’ evolution.

RESUMO Objetivo: mapear os transtornos mentais comuns recorrentes em pacientes submetidos ao transplante de células-tronco hematopoéticas. Métodos: trata-se de revisão de escopo realizada em janeiro de 2022 em bases de dados eletrônicas e repositórios de dissertações e tese. Foram incluídas publicações que respondessem à questão de pesquisa, atendessem ao objetivo do estudo e que estivessem disponíveis na íntegra em meio eletrônico, em qualquer idioma. Resultados: a amostra foi composta por 28 estudos, dos quais 14 foram publicados nos Estados Unidos da América. Os transtornos mentais comuns encontrados foram os transtornos depressivos, de ansiedade, estresse pós-traumático e de humor. Foram citados 20 sintomas, entre os mais prevalentes estão a fadiga e distúrbios do sono/insônia. Conclusões: evidenciaram-se a dificuldade e a importância de realizar o diagnóstico diferencial desses transtornos, uma vez que seus sintomas podem ser confundidos com outros problemas de saúde e têm forte potencial para interferir na evolução do paciente.

RESUMEN Objetivo: mapear los trastornos mentales recurrentes comunes en pacientes sometidos a trasplante de células madre hematopoyéticas. Métodos: se trata de una revisión de alcance realizada en enero de 2022 en bases de datos electrónicas y repositorios de disertaciones y tesis. Se incluyeron publicaciones que respondieron a la pregunta de investigación, cumplieron con el objetivo del estudio y estaban disponibles en su totalidad en formato electrónico, en cualquier idioma. Resultados: la muestra estuvo compuesta por 28 estudios, 14 de los cuales fueron publicados en los Estados Unidos de América. Los trastornos mentales comunes encontrados fueron depresión, ansiedad, estrés postraumático y trastornos del estado de ánimo. Se mencionaron 20 síntomas, entre los más prevalentes se encuentran fatiga y trastornos del sueño/insomnio. Conclusiones: se destacó la dificultad e importancia de realizar el diagnóstico diferencial de estos trastornos, ya que sus síntomas pueden confundirse con otros problemas de salud y tienen un fuerte potencial de interferir en la evolución del paciente.