Resumen (Introducción): En Latinoamérica, la sensible biodiversidad tropical que se encuentra fuera de las áreas silvestres protegidas está bajo amenaza. En Costa Rica, el pago por servicios ambientales (PSA) representa un mecanismo para proteger bosques en fincas privadas, pero carece de indicadores específicos sobre el estado de la biodiversidad y de conservación de los bosques. (Objetivo): Analizar el uso del monitoreo acústico para la evaluación de ecosistemas en 11 sitios en la Península de Osa: 9 en fincas privadas y 2 sitios dentro del Parque Nacional Corcovado. (Metodología): Se grabaron paisajes sonoros del 25 de mayo al 01 de junio del 2021, utilizando grabadoras acústicas. Se estudia el comportamiento de 6 índices acústicos en cada sitio de muestreo y se aplicó un análisis de detección automatizada de vocalizaciones de 2 especies de aves representativas de la zona. (Resultados): Se encuentra que los sitios más fragmentados presentaron mayor actividad, energía y diversidad acústica, posiblemente por efectos de borde y ecotonos presentes, así como un alto componente de bosque en la matriz circundante. La detección automatizada de vocalizaciones indicó que la especie Hylopezus perspicillatus resultó ser más sensible a las diferencias en el paisaje que Trogon bairdii. (Conclusiones): El uso de índices acústicos, aunque asocia rasgos del grado de conservación del bosque, no resultó un elemento diferenciador de la calidad del ecosistema en las fincas evaluadas, pero el monitoreo de especies mediante la detección de sus vocalizaciones sí resultó promisorio. Es recomendable un diseño de muestreo metódico y riguroso, con más puntos de muestreo por sitio, para lograr mediciones precisas y evitar sesgos en el análisis.

Abstract (Introduction): In Latin America, the sensitive tropical biodiversity found outside of protected wilderness areas is under threat. In Costa Rica, the payment for environmental services (PSA) represents a mechanism to protect forests on private farms, but it lacks specific indicators on the state of biodiversity and forest conservation. (Objective): To analyze the use of acoustic monitoring for ecosystem assessment at 11 sites in the Osa Peninsula, nine on private farms, and two sites within Corcovado National Park. (Methods): Soundscapes were recorded from May 25 to June 1, 2021, using acoustic recorders. It was analyzed the behavior of six acoustic indices at each sampling site and applied an automated detection analysis of vocalizations of two representative bird species of the area. (Results): It was found that the most fragmented sites presented higher activity, energy, and acoustic diversity, possibly due to edge effects and ecotones present, as well as a high forest component in the surrounding matrix. Automated vocalization detection indicated that the species Hylopezus perspicillatus turned out to be more sensitive to differences in the landscape than Trogon bairdii. (Conclusions): The use of acoustic indices, although it associates features of the degree of conservation, was not a differentiating element of the quality of the ecosystem in the evaluated farms. The monitoring of species through the detection of their vocalizations was promising. A careful and rigorous sampling design, with more sampling points per site, is recommended to achieve accurate measurements and avoid bias in the analysis.

Resumen Las alteraciones del paisaje pueden afectar los ensambles de escarabajos donde las especies sensibles pueden desaparecer y las poblaciones de especies altamente adaptadas pueden aumentar. Se evaluó la diversidad de escarabajos en un bosque restaurado y tierras de cultivo del bosque seco tropical de Ecuador. Se realizó trampas de caída y recolección manual en tres sitios; dos sitios con tierras de cultivo y un sitio con remanente de bosque secundario. Se usaron cuatro tipos de cebo para atraer escarabajos que se alimentaban de diferentes recursos para lograr una evaluación preliminar adecuada del ensamble de escarabajos. Este estudio es la primera aproximación a la caracterización de la comunidad de coleópteros en el bosque seco tropical de Manabí. Reportamos 64 morfoespecies asociadas con tierras productivas y bosques fragmentados y destacamos la presencia de algunos géneros resilientes como Canthon, Canthidium, Deltochilum y Euspilotus que se han adaptado con éxito a ecosistemas perturbados; por otro lado, Phyllophaga y Diabrotica también fueron detectados principalmente en el paisaje de cultivos. En general, presentamos una línea de base de la composición de escarabajos en un bosque secundario y tierras de cultivo, y brindamos información relevante para una evaluación adicional del cambio de uso del suelo en la región.

Abstract Landscape alterations may affect beetle assemblages wherein sensitive species can disappear, and highly adapted species populations can increase. Beetle diversity in a restored forest and cropland was assessed in the tropical dry forest of Ecuador. Pitfall trapping and manual collection were performed in three sites: two sites with cropland and one site with secondary forest remnant. Four bait types were used to attract beetles feeding on different resources to achieve an adequate preliminary beetle assessment. This study is the first approach to characterizing the coleopteran community in the tropical dry forest of Manabí. We report 64 morpho-species associated with productive land and fragmented forests and highlight the occurrence of some resilient genera like Canthon, Canthidium, Deltochilum and Euspilotus that have successfully adapted to disturbed ecosystems; on the other hand, Phyllophaga and Diabrotica were also detected mainly in the crop landscape. Overall, present a baseline of the beetle assemblage composition in a secondary forest and cropland, and provide relevant information for further assessment of land use change in the region.

Resumen El establecimiento de áreas naturales protegidas es una de las estrategias más efectivas para conservar los bosques y su biodiversidad, sin embargo; el avance descontrolado de la deforestación producto del cambio de uso para ampliar la frontera agrícola se ha convertido en una amenaza para estas áreas intangibles. La investigación tuvo como objetivo analizar la dinámica de la cobertura boscosa del Parque Nacional Tingo María (PNTM) y su zona de amortiguamiento (ZA) ubicados en la selva alta de la región Huánuco - Perú. Para lo cual se utilizó como insumo principal imágenes Sentinel-2 que fueron clasificadas utilizando el algoritmo Random Forest. Como resultado, se obtuvo los mapas de cobertura de la zona de estudio que corresponde a los años 2017, 2019, 2021 y 2023 logrando una exactitud temática considerable. Durante los periodos de evaluación, las tasas de cambio de bosque a no bosque dentro del PNTM presentaron valores bajos -0,26% (2017 - 2019); -1,24% (2019 - 2021) y -0,02% (2021 - 2023). Mientras que los bosques de la ZA han sufrido una transición dinámica, con tasas de cambio de -2,97%; -4,39% y -1,15% derivado del cambio de uso de las tierras. Las métricas del paisaje sugieren que los bosques del PNTM se encuentran moderadamente fragmentados y los bosques de la ZA se encuentran fuertemente fragmentados, por lo que se concluye que el área natural protegida ha cumplido con el objetivo de mantener la cobertura vegetal.

Abstract The establishment of natural protected areas is one of the most effective strategies to conserve forests and their biodiversity; however, the uncontrolled advance of deforestation resulting from the change of use to expand the agricultural frontier has become a threat to these intangible areas. This research aimed to analyze the dynamics of forest cover in Parque Nacional Tingo María (PNTM) and its buffer zone (ZA) located in the high jungle of the Huánuco region of Peru. The main input was Sentinel-2 images that were classified using the Random Forest algorithm. As a result, coverage maps were obtained for the study area corresponding to the years 2017, 2019, 2021 and 2023, achieving considerable thematic accuracy. During the evaluation periods, the rates of change from forest to non-forest within the PNTM presented low values -0.26% (2017 - 2019); -1.24% (2019 - 2021) and -0.02% (2021 - 2023). While the forests in the ZA have undergone a dynamic transition, with rates of change of -2.97%; -4.39% and -1.15% derived from land use change. The landscape metrics suggest that the forests of the PNTM are moderately fragmented, and the forests of the ZA are strongly fragmented, which leads to the conclusion that the protected natural area has fulfilled its objective of maintaining vegetation cover.

RESUMEN Los bosques de neblina montanos tropicales en el norte del Perú, son severamente fragmentados y degradados por el cambio de uso de la tierra con la consecuente pérdida de importante biodiversidad vegetal. Esta investigación tuvo el objetivo de analizar la composición, diversidad y estructura de la vegetación arbórea en un área de bosque de neblina montano tropical sobre 2 100 m s.n.m en el norte del Perú. En una parcela permanente de una 1 hectárea se marcaron y registraron todos los árboles con diámetros mayores de 10 cm. Se analizó la diversidad, composición florística y estructura de un relicto de bosque neblina. Se registró un total de 792 individuos de 81 especies, 48 géneros y 33 familias. Las familias más ricas en especies fueron Lauraceae (25 especies), Euphorbiaceae (cinco especies), Melastomataceae, Clusiaceae y Rubiaceae (con 4 especies cada una). Cyathea sp1. y Miconia punctata fueron las especies más abundantes y frecuentes. Estos resultados evidencian el alto valor ecológico del bosque estudiado desde el punto de vista de la conservación.

ABSTRACT Tropical montane cloud forests in northern Peru are severely fragmented and degraded by land use change with the consequent loss of important plant biodiversity. This research had the objective of analyzing the composition, diversity and structure of the arboreal vegetation in an area of tropical montane cloud forest above 2100 m a.s.l in northern Peru. In a 1-hectare permanent plot, all trees with diametrer over 10 cm were marked and recorded. Diversity, floristic composition and structure of a relict cloud forest were analyzed. A total of 792 individuals of 81 species, 48 genera and 33 families were recorded. The most species-rich families were Lauraceae (25 species), Euphorbiaceae (five species), Melastomataceae, Clusiaceae and Rubiaceae (with 4 species each). Cyathea sp. and Miconia punctata were the most abundant and frequent species. These results show the high ecological value of the forest studied from the point of view of conservation.

RESUMO As florestas tropicais montanas no norte do Peru estão severamente fragmentadas e degradadas pela mudança do uso do solo com a conseqüente perda de importante biodiversidade vegetal. Esta pesquisa teve como objetivo analisar a composição, diversidade e estrutura da vegetação arbórea em uma área de floresta tropical montana acima de 2 100 m a.s.l. no norte do Peru. Em um terreno permanente de 1 hectare, todas as árvores com diâmetro superior a 10 cm foram marcadas e registradas. A diversidade, composição florística e estrutura de uma floresta nublada foram analisadas. Um total de 792 indivíduos de 81 espécies, 48 gêneros e 33 famílias foram registrados. As famílias mais ricas em espécies foram Lauraceae (25 espécies), Euphorbiaceae (cinco espécies), Melastomataceae, Clusiaceae e Rubiaceae (com 4 espécies cada). Cyathea sp1. e Miconia punctata foram as espécies mais abundantes e freqüentes. Estes resultados mostram o alto valor ecológico da floresta estudada do ponto de vista da conservação.

Resumen Objetivo: Determinar los cambios en la comunidad de aves, durante la sucesión natural, en áreas mineras auríferas abandonadas, Condoto (Chocó), Colombia. Metodología: Se escogieron tres escenarios con diferentes estados de sucesión secundaria en su etapa intermedia ecológica, donde se desarrollaron muestreos, utilizando censos desde puntos de radio fijo y a lo largo de transectos, para analizar los cambios en composición, estructura en el gradiente de la sucesión ecológica. Resultados: Se registraron 731 individuos, siendo la Zona 1, la de mayor riqueza (S=59), abundancia (N=337), equidad de Pielou (J’=0,90) y diversidad (H’= 3,4). El porcentaje de similitud expresado por el índice Jaccard para la riqueza fue bajo entre las tres zonas (18%). Se encontraron entre otras algunas familias como la Ardeidae, Accipitridae, Jacanidae. Conclusiones: La diversidad de aves fue mayor en la Zona 1, mostrando que a medida que aumenta la sucesión, es mayor la diversidad, dejando en evidencia que los efectos de la degradación en el paisaje modifican la fisonomía vegetal del hábitat, influyendo en la dinámica y diversidad de las comunidades de aves.

Abstract Objective: To determine the changes in the bird community during natural succession in abandoned gold mining areas, Condoto (Choco), Colombia. Methodology: Three areas with different states of ecological succession were chosen where samplings were developed using censuses from points of fixed radius and along transects to analyze the changes in composition and structure in the gradient of the ecological succession. Results: A total of 731 individuals were registered, being Zone 1 the one with the highest richess (S = 59), abundance (N = 337), Pielou equity index (J’ = 0.90) and diversity (H’ = 3.4). The percentage of similarity expressed by the Jaccard index for richness was low among the three zones (18%). Some other families such as Ardeidae, Accipitridae, and Jacanidae were found. Conclusions: The diversity of birds was greater in Zone 1 showing that, as the succession increases, diversity is greater, evidencing that the effects of degradation in the landscape modify the vegetal appearance of the habitat, influencing the dynamics and diversity of bird communities.

RESUMEN Los atributos estructurales son parámetros biofísicos fundamentales de un bosque, útiles para el monitoreo y la planificación ecológica y ambiental. La altura del dosel de un árbol es un insumo importante para la estimación de varios parámetros biofísicos como la biomasa aérea y las reservas de carbono, y puede relacionarse con la degradación forestal, la deforestación y la reducción de emisiones. Por lo tanto, una estimación precisa de la altura del dosel es un tema crucial en los estudios de cambio climático y las iniciativas REDD+. Las imágenes VHR de sistemas de aeronaves no tripuladas se han estudiado como un medio de bajo costo para la estimación de la altura del dosel a escalas locales, pero la precisión en su estimación es un factor que determina su utilidad. Se evaluó la capacidad de las imágenes VHR de los sistemas de aeronaves no tripuladas para derivar atributos estructurales, específicamente el área y la altura de las copas de los árboles, en un fragmento de bosque tropical natural ubicado en las estribaciones de la Cordillera de los Andes, en los bosques tropicales húmedos de la región conocida como Chocó Biogeográfico, Sudamérica. La región es una de las áreas con mayor biodiversidad del mundo y tiene un alto nivel de endemismo, pero también tiene el mayor riesgo de pérdida de recursos naturales. Se usó un enfoque de estructura a partir de movimiento para derivar modelos de altura del dosel del fragmento de bosque, y se aplicaron algoritmos de desplazamiento medio para identificar las copas de árbol. La evaluación de la precisión se realizó utilizando datos de referencia derivados de campañas de campo e interpretación visual de imágenes VHR. El error cuadrático medio estimado de la población de errores verticales para el modelo de altura del dosel fue de 3,6 m. La precisión total para delinear las copas de los árboles fue del 73,9%. Se encuentra que utilizando imágenes VHR, se pueden identificar y monitorear fácilmente árboles específicos y brechas, lo cual es un paso importante en los programas de conservación. También se discute la utilidad de estos hallazgos en el contexto de bosques fragmentados y las compensaciones entre el precio de un sistema LIDAR y la precisión de este enfoque.

ABSTRACT Structural attributes are fundamental biophysical parameters of forests, useful for environmental monitoring and planning. Canopy height (CH) is an important input for estimating several biophysical parameters such as aboveground biomass and carbon stocks, and can be associated with forest degradation, deforestation, emission reduction. Thus, an accurate CH estimation is a crucial issue in climate change, helping to increase biomass estimation accuracy, and support REDD+ initiatives. Very-high-resolution (VHR) imagery from unmanned aircraft systems (UAS's) have been studied as a low cost means for CH estimation at local scales, however, estimation the accuracy is a factor that determines its effectiveness. We evaluated the ability of VHR imagery from UAS's to derive structural attributes, specifically tree-crown area and height, in a tropical forest fragment located in the foothills of the Andes, in the humid tropical forests of the region known as Biogeographic Chocó in Colombia South America. We used a structure from motion (SfM) approach to derive the forest fragment's CH, and we applied mean-shift algorithms to identify single tree crowns. We performed accuracy assessment using tree height derived from field campaigns and visual interpretation of VHR imagery. Results showed a RMSE of 3.6 m of the canopy height model (CHM) with a R2 = 0.75; the total accuracy for delineating tree crowns was 73.9%. We found that using VHR imagery collected by UASs, specific trees and canopy gaps can be identified in forest fragments, which is an important step to determine forest structure.

We present the analysis of a case study based on Land Surface Temperature (LST) data in the ten metropolitan municipalities of the Department of Santa Cruz and a projection of climate scenarios (CC) for Land Use Change (LUC). The day and night LST were obtained for the period 2010-2018 based on the daily product MYD11A1 of MODIS. A linear regression analysis was performed between the LST with the maximum and minimum temperatures of two meteorological stations for the years 2010 and 2016. The MERRA-2 values were used to determine the current regional temperature scenario and the SRES (A1, A2, B1) and RCP (2.6, 4.5, 6.0 and 8.5) scenarios were selected for future CC projections. A LUC projection was made with an emphasis on urban growth until 2100 and then the monthly values of the CC scenarios were superimposed for SRES and RCP. Among the results obtained, it is evident that the daytime temperatures of LST forest areas are lower compared to urban areas (-2.4°C) and agricultural/livestock use (-1.1°C). A significant correlation was found between LST values and air temperatures. In the future LUC scenarios, the predicted trends are higher for the municipalities of Porongo, Warnes, Cotoca, Santa Cruz de la Sierra and El Torno. The dynamics in LUC assume that it will influence the increase of maximum CC air temperatures, between 2.2°C and 3.9°C for SRES scenarios and 0.7°C and 4.1°C for RCP. At minimum temperatures these increases range from 2.4°C to 6.3°C for SRES and 0.7°C to 4.0°C for RCP.

Se presenta el análisis de un estudio de caso basado en datos de la temperatura de la superficie terrestre (LST) en los diez municipios metropolitanos del Departamento de Santa Cruz y una proyección de los escenarios climáticos (CC) por el cambio de uso de suelo (CUS). Se obtuvo la LST diurna y nocturna, para el periodo 2010-2018 en base al producto diario MYD11A1 de MODIS. Se realizó un análisis de regresión lineal entre el LST con las temperatura máxima y mínima de dos estaciones meteorológica para los años 2010 y 2016. Para determinar el escenario actual de la temperatura regional se utilizaron los valores del MERRA-2 y para las proyecciones futuras de CC se seleccionaron los escenarios SRES (A1, A2, B1) y RCP (2.6, 4.5, 6.0 y 8.5). Se realizó una proyección de CUS con énfasis en el crecimiento urbano hasta el 2100 y posteriormente se realizó una sobreposición de los valores mensuales de los escenarios CC para SRES y RCP. Entre los resultados obtenidos, se evidencia que las temperaturas diurnas de las áreas boscosas LST son menores en comparación a las áreas urbanas (-2.4°C) y de uso agrícola/ganadero (-1.1°C). Se encontró una correlación significativa entre los valores de LST y las temperaturas del aire. En los escenarios futuros de CUS, las tendencias previstas son mayores para los municipios de Porongo, Warnes, Cotoca, Santa Cruz de la Sierra y El Torno. La dinámica en el CUS supone que influenciará en el incremento de las temperaturas máximas del aire CC, entre los 2.2-3.9°C para escenarios SRES y 0.7-4.1°C para RCP. En las temperaturas mínimas estos incrementos oscilan entre 2.4°C y 6.3°C para en SRES y 0-7-4.0°C en RCP.

Resumen Entre septiembre de 2018 y junio de 2019 se hicieron levantamientos florísticos en cuatro fragmentos ubicados en los departamentos de Atlántico, Bolívar, La Guajira y Magdalena, con el propósito de analizar la diversidad beta en el bosque seco tropical de la región norte del Caribe colombiano. Mediante el uso de índices conocidos se calcularon los valores de distintos componentes de la diversidad. Se observó heterogeneidad en la composición de los sitios y la modelación de la estructura de sus comunidades dominada por la rotación espacial de especies. Pocas especies se registraron simultáneamente en todos los sitios, en tanto que muchas estaban confinadas a lugares definidos según un modelo de distribución de abundancias del tipo de series logarítmicas. Un rasgo relevante fue la escasa aparición de especies de maderas valiosas, posiblemente debido a la extracción selectiva. Los fragmentos estudiados se justifican como objetivo de conservación biológica, pero dada la alta variación en la composición de especies encontrada, convendría incorporar más fragmentos para abarcar mayor diversidad del bosque seco en el norte del Caribe colombiano.

Abstract To analyze the beta diversity in the tropical dry forest of the northern Colombian Caribbean region, we carried out floristic surveys in four fragments in the departments of Atlántico, Bolívar, La Guajira and Magdalena between September 2018 and June 2019. Using known indices, we calculated the values of different components of the diversity and we observed heterogeneity in the composition between the sites and the modeling of their community structures dominated by species turnover. Few species were recorded simultaneously at all sites while many were confined to defined locations responding to an abundance distribution model that would fit the logseries type. A relevant feature was the low appearance of valuable wood species, possibly due to selective extraction. The fragments studied are justified as a biological conservation objective, but given the high variation in the composition of species found, it would be convenient to incorporate more fragments to cover greater diversity of the dry forest in the northern Colombian Caribbean.

SUMMARY: The rehabilitation of temperate forests with native species requires trial and guidelines to achieve recovery of degraded areas of southern Chile and counteract the environmental imbalance caused by the impacts received. This study aims at presenting a theoretical proposal of rehabilitation based on cluster plantings to improve the recovery of lenga (Nothofagus pumilio) forests degraded by historical fires in Aysén Region. A rehabilitation strategy based on cluster plantings is proposed, in which individuals of lenga are established together with notro (Embothrium coccineum), the latter as a nurse plant, to accelerate the development of lenga seedlings through facilitation mechanisms, such as the improvement of microclimatic conditions, and protection from possible damage by seedling herbivores within each cluster. This proposal could be used in degraded lenga forests, both in Protected Wild Areas and in productive forests, as well as in landscapes fragmented by historical fires.

RESUMEN: La rehabilitación de bosques templados con especies nativas requiere de ensayos y directrices que permitan alcanzar la recuperación de áreas degradadas del sur de Chile y contrarrestar el desequilibrio ambiental producto de los impactos recibidos. Este documento tiene como objetivo presentar una propuesta teórica de rehabilitación basada en plantaciones en núcleo para mejorar las potencialidades de recuperación de bosques de lenga (Nothofagus pumilio) degradados por incendios en la región de Aysén. La estrategia propone núcleos de lenga rodeados de notro (Embothrium coccineum), que actuaría como planta nodriza para acelerar el desarrollo de plántulas de lenga a través de mecanismos de facilitación, como el mejoramiento de las condiciones microclimáticas, y la protección de posibles daños por herbívoros de las plántulas dentro de cada núcleo. Esta propuesta podría ser utilizada en bosques degradados de lenga, tanto en Áreas Silvestres Protegidas como en bosques productivos, así como en paisajes fragmentados por incendios históricos.

Resumen Orchidaceae es una de las familias botánicas más estudiadas desde el punto de vista taxonómico y económico en el mundo. En Uruguay es poco conocida y los datos descriptivos que existen se encuentran fragmentados y dispersos. En este trabajo se presenta un inventario de la familia así como su distribución en ambientes, eco-regiones y departamentos del país basados en los registros de herbarios, publicaciones existentes y expediciones de campo realizadas durante el 2018-2019. Se presenta una lista con 59 especies en 18 géneros. Se encontraron cuatro especies endémicas de Uruguay, mientras que 22 spp. son endémicas del Cono Sur. La Cuenca Sedimentaria Gondwánica fue la eco-región en presentar mayor diversidad de especies (51%) y los departamentos con mayor riqueza fueron Cerro Largo (25 spp.) y Maldonado (25 spp.). Mientras que el Bosques Serranos y Bosque Ribereño fueron los más ricos en especies de orquídeas. Los géneros más representativos fueron Habenaria (12 spp.), Cyclopogon (8 spp.) y Brachystele (6 spp.) y las especies que presentaron distribución amplia fueron Habenaria gourlieana, H. parviflora, y Cyclopogon elatus, las cuales se encontraron en todas las eco-regiones y en 15 de los 19 departamentos del país.

Abstract From an economic and taxonomic point of view, Orchidaceae is one of the most studied botanical families. In Uruguay it is poorly represented and known, and descriptive data are fragmented and scattered. In the present work the information on the species of this family is updated based on herbaria records, previous publications and field trips made in the country during 2018-2019. A list of Orchidaceae from Uruguay is presented with 59 species belonging to18 genera. Four species were found endemic to the country, while 22 species are endemic to the Southern Cone region. The Gondwanic Sedimentary Basin was the ecoregion with the highest species diversity (51%) and the richest departments were Cerro Largo (25 spp.) and Maldonado (25 spp.). The Highland Forest and Riparian Forest environments presented highest diversity. The most representative genera were Habenaria (12 spp.), Cyclopogon (8 spp.), and Brachystele (6 spp.). The species with the widest distribution were Habenaria gourlieana, H. parviflora, and Cyclopogon elatus, which were found in all ecoregions and in 15 out of 19 departments of the country.

Resumen Huánuco presenta bosques montanos húmedos en el área de Carpish, altamente diversos en flora y fauna, entre los mamíferos destacan los roedores cricétidos por su alta diversidad; sin embargo, estos bosques están cada vez más fragmentados por la apertura de carreteras, agricultura y ganadería. A pesar de la acelerada reducción de los bosques, no se conoce el efecto de esta perturbación antrópica sobre los roedores cricétidos, fundamentales en su rol como depredadores, presas y dispersores de semillas en el medio que habitan por lo que esta investigación examina el efecto de la pérdida de bosque sobre la diversidad y riqueza de especies de roedores cricétidos. Las evaluaciones del área de estudio, San Pedro de Carpish, corresponden a los años 2002 y 2017. La pérdida de bosque se examinó con datos cuantitativos y cualitativos obtenidos de la plataforma "Geobosques" mediante un análisis espacial y temporal. Los resultados demuestran que la diversidad fue constante y la riqueza disminuyó en dos especies del total registrado; la diversidad beta, indicó una similar composición de especies y el reemplazo en dos especies en los años evaluados. Es importante señalar la resiliencia de las especies en estos bosques, aunque sus respuestas son diferentes frente a la perturbación antrópica, como Akodon kotosh, que exhibió alta abundancia a pesar de la pérdida de bosque y aumento de perturbación antrópica entre los años evaluados; pero a su vez, el cambio en la composición de las especies afecta directamente la estructura o composición del bosque, es por ello que se recomienda acciones de conservación y planes de manejo adecuado para la agricultura y ganadería presentes en el área.

Abstract Huánuco presents humid montane forests in the Carpish area, which has highly diverse flora and fauna. Among mammals, the cricetid rodents stand out for their high diversity; however, these forests have been being increasingly fragmented by the opening of roads, agriculture, and livestock. Despite the accelerated reduction of these forests, the effect of the anthropic disturbances on cricetid rodents -which are fundamental in their role as preys, predators, and seed dispersers in the environment they inhabit- is not known; therefore, this research examines the effect of the forest loss on the diversity and richness of the cricetid rodent species. The evaluations of the study area, San Pedro de Carpish, correspond to the years 2002 and 2017. Forest loss was examined with quantitative and qualitative data obtained from the "Geobosques" platform through a spatial and temporal analysis. The results show that diversity was constant, and richness decreased in two species from the total recorded; beta diversity indicated a similar species composition and replacement in two species in the evaluated years. It is important to point out the resilience of the species in these forests, although their responses are different to anthropic disturbance, such as Akodon kotosh, which exhibited high abundance despite forest loss and increased anthropic disturbance between the evaluated years; but in turn, the change in the composition of the species directly affects the structure or forest composition, which is why conservation actions and adequate management plans are recommended for agriculture and livestock present in the area.

Resumen El seguimiento al uso del suelo y el conocimiento del estado de la vegetación en remanentes de bosques de paisajes representan una metodología fundamental para la planificación del territorio ante la acelerada fragmentación. Por ello, se realizó un análisis multitemporal de la composición y configuración del paisaje (1990-2016) y se establecieron transectos de muestreo de la vegetación. Se identificó una pérdida del 56.34% de áreas de bosque, aumento en el número de parches, reducción de su área y ampliación de la distancia entre relictos, lo que evidencia procesos activos de fragmentación. En los bosques muestreados se registró la dominancia de especies heliófitas generalistas de ecosistemas perturbados y se encontró una reducción en la complejidad estructural asociada a una baja densidad de individuos (DAP≥ 10 cm) en el estrato superior arbóreo, mostrando que la fragmentación del paisaje ha conllevado a la degradación de estos bosques.

Abstract Monitoring land use and knowledge about the vegetation state in forests remnants which are in a rapid fragmentation process are essential to support decision-making on land planning. We undertook a multitemporal analysis of land use change and landscape configuration for the period 1990-2016. Vegetation sampling transects were established in three forest relicts. Our results indicate a loss of 56.34% of forest area, an increase in the patches number, area reduction and a distance increase between the forest fragments. In the sampled forests, the dominance of generalist heliophyte species from disturbed ecosystems was found. Also, we observed a structural complexity reduction of the forest associated with an individuals low density with a DBH ≥ 10 cm in the upper tree layer, showing that landscape fragmentation has led to the forest degradation.

RESUMEN Los bosques de Itajaí/SC, Brazil han sido intensamente fragmentados en la llanura, reflejando en el predominio de asentamientos urbanos, estructuras portuarias y cultivos de arroz. Al sumarse los eventos provenientes del cambio climático a las condiciones ambientales existentes, la región se torna susceptible a las inundaciones. De esta forma, este trabajo tiene como objetivo analizar la función hídrica de los bosques de llanura en la infiltración del agua de las lluvias en Itajaí. Se utilizó el Sistema de Información Geográfica para la elaboración de un mapa de uso y ocupación del suelo y se comparó con el mapa de suelos del municipio. De estos análisis fueron seleccionadas dos áreas en la llanura en la misma clase de suelos, una con pastoreo y una cubierta por bosque. En los meses de agosto y octubre, estas áreas se muestrearon y clasificaron acorde a los siguientes criterios: granulometría, humedad, conductividad hidráulica y contenido de materia orgánica de los suelos. También en estas unidades de muestra se realizó el ensayo de velocidad de infiltración básica (VIB) mediante el método de anillos concéntricos. Se utilizó el análisis de varianza (ANOVA) para verificar el efecto entre las variables obtenidas. Los valores medios obtenidos de VIB para área de pastoreo fueron 3,45 cm h-1 y 3,60 cm h-1 para los meses de agosto y octubre, respectivamente. En el área con vegetación se obtuvieron valores medios de 19,05 cm h-1 y 8,70 cm h-1 para los meses de agosto y octubre, respectivamente. En este trabajo fue posible verificar que hay diferencias significativas en la infiltración de agua, en la parte superficial del suelo, entre las coberturas con bosque y con pastoreo, donde las condiciones edáficas son iguales. La vegetación forestal denota su papel potencial en la infiltración de agua de lluvia en la planicie de inundación del área.

ABSTRACT The lowlands of the forests of Itajaí/SC, Brazil were extensively and predominantly fragmented into urban settlements, port facilities, and rice plantations. In addition to climate change events and existing environmental conditions, the region is susceptible to flooding. Consequently, this study aims to analyse the hydrologic functioning of the lowland forests in the infiltration of rainwater in Itajaí. A map of land use and occupation was created using the Geographic Information System - GIS, and crossed with the soil maps of the city. Two areas with the same soil classifications were selected; a pasture area and a forest area. In August and October, these areas were sampled and classified according to the following criteria: grain size, moisture, permeability, and organic matter content of the soils. The infiltration rate of the soils in the sample units was tested using the double ring infiltrometer. Analysis of variance (ANOVA) was used to verify the correlation between the obtained values. The average values for the samples obtained in areas without vegetation were 3.45 cm h-1 and 3.60 cm h-1 in August and October, respectively. In the area with forest vegetation, the average values were 19.05 cm h-1 and 8.70 cm h-1 for the samples obtained in August and October, respectively. Although the soil conditions were the same, this study found significant differences in the water infiltration rates in the soil surface between the forest areas and the areas without vegetation. The forest vegetation denotes its potential role in the infiltration of rainwater in the floodplain of area.

Los bosques de Polylepis son ecosistemas vulnerables que están bajo una presión antropogénica fuerte. Se encuentran fragmentados y forman parches en laderas de montañas y roquedales altoandinos. Allí se sitúan los bosques de Polylepis tomentella, distribuidos en los departamentos de Ayacucho, Apurímac y Arequipa. En el año 2010, se evaluó la estructura comunitaria del orden Coleoptera en un parche representativo del distrito de Chaviña. Se realizaron dos evaluaciones (época húmeda y seca) en las que se establecieron diez transectos de muestreo y se emplearon trampas de caída, trampas con cebo, trampas cromotrópicas, colecta activa y trampas Malaise. Se identificaron 45 especies distribuidas en 18 familias, de las cuales Curculionidae y Carabidae fueron las más representativas. La riqueza estimada osciló entre 43 y 47 especies. El mejor estimador de la riqueza fue ACE. Los datos se pueden usar para estudios posteriores de diversidad y también para estimar el grado de perturbación de estos bosques relictos.

Polylepis woodlands are vulnerable ecosystems that are under strong anthropogenic pressure. These woodlands are fragmented, forming patches on the slopes of high andean and rocky mountains, where we find Polylepis tomentella. They are distributed in the departments of Ayacucho, Apurimac and Arequipa. In 2010, we evaluated the community structure of the order Coleoptera in a representative patch of the Chaviña district. Two surveys (wet and dry season) were carried out. Ten sampling stations were established and pitfall traps, bait traps, chromotropic traps, active collection and Malaise traps were used. Forty-five species were identified and distributed in 18 families, being Curculionidae and Carabidae the most representative. Estimated richness was between 43 and 47 species. The best richness estimator was ACE. These data can be useful for subsequent diversity studies and also to estimate the degree of disturbance of these woodlands.

Los bosques de Polylepis subtusalbida en la ladera sur del Parque Nacional Tunari (Cochabamba, Bolivia) son relictos de considerable superficie de vegetación nativa ubicados a 3200-3900 m. Estos bosques prestan servicios ecosistémicos clave, en especial a la ciudad de Cochabamba. Sin embargo, están muy fragmentados y coexisten con árboles exóticos como Pinus radiata y Eucalyptus globulus. El presente trabajo evalúa el efecto de los árboles exóticos y del ambiente materno sobre la producción de semillas, y, en invernadero, la germinación y crecimiento inicial de Polylepis. Se estudiaron tres escenarios para el efecto de árboles exóticos: bosques de Polylepis a) rodeados por pajonal semi-natural, b) rodeados por árboles exóticos y c) mezclados con árboles exóticos. Para evaluar el porcentaje de frutos con semillas completas por árbol (una estimación de la producción de semillas) se utilizaron frutos de 67 árboles madre de siete fragmentos. La germinación y el crecimiento inicial se evaluaron con un diseño completamente aleatorio (germinación) y de bloques completos al azar (crecimiento). Las variables del ambiente materno se redujeron mediante PCA y se evaluó el efecto de los árboles exóticos, de las características seleccionadas de los árboles madre y de su micrositio sobre la producción de semillas, la germinación y el crecimiento en invernadero, con una selección de modelos desde atrás y modelos lineares mixtos. El porcentaje de frutos con semillas completas por árbol disminuyó a medida que aumentó la proporción de suelo desnudo bajo el árbol madre. La germinación fue alta y no resultó afectada por los factores estudiados. El crecimiento en altura de la progenie fue afectado por los árboles exóticos, por el porcentaje de suelo desnudo, por la cobertura de dosel y por la sanidad de los árboles madre. Se identificó a la producción de semillas como fase limitante de la regeneración de Polylepis. Por su parte, en invernadero, los árboles exóticos y las condiciones del ambiente materno afectaron al crecimiento inicial de su progenie (efecto materno).

Polylepis subtusalbida's woodlands at the Southern slope of Parque Nacional Tunari (Cochabamba, Bolivia) are key native vegetation remnants between 3200-3900 m.; they provide ecosystem services, specially to the city of Cochabamba. However, these woodlands are highly fragmented and coexist with exotic trees (Pinus radiata and Eucalyptus globulus). This work shows the effects of the exotic trees and the maternal environment on seed production, germination and initial growth of Polylepis. Three seings for the exotic trees were studied: Polylepis woodlands a) surrounded by semi-natural grassland, b) surrounded by exotic trees and c) mixed with exotic trees. Fruits from 67 mother trees belonging to seven fragments were used. The percentage of fruits with full seeds was measured as an estimation of seed production. Germination and early growth were evaluated in a common garden with a complete randomized design (germination) and a complete randomized block design (early growth). Variables from the maternal environment were reduced via PCA and backward multiple regression followed by general mixed linear models which were performed to evaluate the effect of the exotic trees, maternal traits and maternal microsite on the seed production, germination and early growth. The percentage of fruits with full seeds diminished as bare soil under the maternal tree increased. Germination was high and it was not affected by the studied factors. Early growth of the progeny was affected by the presence of the exotic trees, bare soil, leaf cover and health of the maternal tree. Seed production was identified as a limiting stage for Polylepis regeneration, and the exotic trees and maternal environment affected early growth of the progeny in a common garden (maternal effects).