ABSTRACT: Drawing from Walter Mignolo's decolonial theory and the concept of latsploitation, this article explores how Sarli and Bó’s films challenge Eurocentric standards and represent identities marked by colonial wounds. Thanks to this reading it is possible to highlight the political nature of Bó and Sarli’s productions, despite having been considered a commercial entertainment cinema. By analyzing the decolonial stance in the films of Isabel Sarli and Armando Bó, this article concludes the necessity of challenging and questioning the unequivocal binary between commercial and political cinema. This study seeks to contribute to a broader understanding of Sarli and Bó’s cinema, and its role in cultural resistance against coloniality.

RESUMEN: Partiendo de la teoría decolonial de Walter Mignolo y del concepto de latsploitation, este artículo explora cómo las películas de Sarli y Bó desafían los estándares eurocentristas y representan identidades marcadas por una herida colonial. Gracias a esta lectura es posible destacar el carácter político de las producciones de Bó y Sarli, pese a haber sido considerado un cine comercial de entretenimiento. Al analizar la postura decolonial en los films de Isabel Sarli y Armando Bó, el artículo concluye la necesidad de desafiar y cuestionar el tajante binarismo entre cine comercial y cine político. Este estudio busca contribuir a una comprensión más amplia del cine de Bó y Sarli, y su papel en la resistencia cultural contra la colonialidad.

Resumo Este artigo trata dos resultados de um estudo etnográfico sobre as experiências de violência de gênero de migrantes aimarás bolivianas empregadas na agricultura ou no comércio agrícola na periferia dos territórios chilenos da Tríplice Fronteira Andina. Nosso objetivo é analisar as agressões sofridas pelas mulheres em seu ambiente familiar. Analisaremos as narrativas de 30 mulheres para descrever as agressões perpetradas pelas figuras masculinas de suas famílias de origem (pais, irmãos, padrastos), e também pelas suas mães. Observaremos como esses abusos se repetem nas relações que estas migrantes constroem com seus próprios parceiros e com seus filhos. Veremos que há uma diferença potencial da violência nos territórios chilenos e bolivianos da fronteira e que o reconhecimento dessa diferença motiva a mobilidade transfronteiriça feminina. O texto busca contribuir aos debates sobre a violência de gênero em contextos de fronteira. Andina familiar 3 pais, pais (pais irmãos padrastos, padrastos , padrastos) mães filhos feminina

Resumen Este artículo aborda los resultados de un estudio etnográfico sobre las experiencias de violencia de género de migrantes aymara bolivianas empleadas en la agricultura o en el comercio agrícola en la periferia de los territorios chilenos de la Triple-Frontera Andina. Nuestro objetivo es analizar las agresiones que sufren las mujeres en su ámbito familiar. Retomaremos las narrativas de 30 mujeres para describir las agresiones perpetradas por las figuras masculinas de sus familias de origen (padres, hermanos, padrastros), pero también por sus madres. Además, observaremos cómo estos abusos se repiten en las relaciones que construyen con sus propias parejas y con sus hijos. Veremos que existe una diferencia potencial en la violencia del lado chileno y boliviano de la frontera y que el reconocimiento de esta diferencia motiva la movilidad transfronteriza femenina. El texto busca aportar y discutir en torno a los debates sobre violencia de género en contextos fronterizos. TripleFrontera Triple Frontera Andina familiar 3 padres, padres (padres hermanos padrastros, padrastros , padrastros) madres Además hijos femenina fronterizos

Abstract This article presents the results of an ethnographic study on the experiences of gender-based violence of Aymara Bolivian women employed in agriculture or agricultural trade in the outskirts of Chilean territories of the Andean tri-border region. Our objective is to analyze the aggressions that women suffer in their family circles. We will analyze the narratives of 30 women to describe the aggressions perpetrated by the male figures in their families of origin (fathers, brothers, stepfathers), and their mothers. In addition, we will observe how these abuses are repeated in the relationships that they build with their partners and children. We will see a potential difference in violence between the Chilean and Bolivian border territories, and recognizing this difference motivates female cross-border mobility. The text seeks to contribute to the discussions on gender-based violence in border contexts. genderbased gender based triborder tri region circles 3 fathers, fathers (fathers brothers stepfathers, stepfathers , stepfathers) mothers addition children crossborder cross mobility contexts

Résumé Cet article aborde les résultats d’une étude ethnographique sur les expériences de violence de genre vécues par les migrantes aymaras boliviennes employées dans l’agriculture ou le commerce agricole en périphérie des territoires chiliens de la Triple-frontière Andine. Notre objectif est d’analyser les agressions subies par les femmes dans leur cadre familial. Nous utiliserons les récits de 30 femmes pour décrire les agressions perpétrées par les figures masculines de leurs familles d’origine (pères, frères, beaux-pères), mais aussi par leurs mères. De plus, nous observerons comment ces abus se répètent dans les relations qu’elles construisent avec leurs propres partenaires et leurs enfants. Nous verrons qu’il existe une différence potentielle dans la violence du côté chilien et bolivien de la frontière, et que la reconnaissance de cette différence motive la mobilité transfrontalière féminine. Le texte vise à contribuer et à discuter des débats sur la violence de genre dans les contextes frontaliers. dune d lagriculture l agriculture Triplefrontière Triple frontière Andine danalyser analyser familial 3 dorigine origine pères, pères (pères frères beauxpères, beauxpères beaux , beaux-pères) mères plus quelles qu elles enfants quil il féminine frontaliers beaux-pères

ABSTRACT The emergence of non-native species as a threat to local biodiversity is a pressing concern that warrants immediate attention. Our study reports the first record of the non-native fish golden dorado, Salminus brasiliensis, for the Preguiças River Basin, Maranhão State, Northeastern Brazil, near the Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses (PNLM). This discovery occurred when a single adult, measuring 77 cm in total length, was captured by artisanal fishers using gillnets in January 2024. This finding underscores the importance of ongoing monitoring efforts focused on the ichthyofauna of the Preguiças River Basin: the tributaries of the lower portion of the basin are located within and at the border of the PNLM area. Such monitoring initiatives are essential for comprehending the distribution range of S. brasiliensis and evaluating its potential impacts on local native freshwater species.

The ravaging effects of Tropical Cyclone Idai on Zimbabwe's Eastern border with Mozambique in March 2019 posed a rude awakening for the country to develop strategic disaster management policies. The loss of 340 lives, with many others declared missing, displacement and distress more than 200 and 70 000 people, annihilation of agricultural, educational, health and residential infrastructure, all combined to endorse the need for sustainable disaster risk management strategies in Zimbabwe. Matthew 24:37-39 cast the story of Noah who adopted a disaster response framework in the form of an ark, which was going to float above the floods to prevent loss of fauna and human lives. Through the lens of New Testament Ethical Analysis (NTEA), this article discusses how deployment of ethics of love, selfless service, charity, social responsibility, justice, sharing, care ministry, good neighbourliness, good relationships with self, others, God, environment and climate constitute an effective way of controlling, managing and reducing disaster risks. The article discusses moral exhortations embedded in Matthew 24:37-39 in relation to disaster response frameworks in Zimbabwe. CONTRIBUTION: The article contributes to the ongoing debate on how biblical ethics can be deployed to the catalogue of disaster management and risk reduction strategies in Zimbabwe and beyond

Anabolic steroids are often consumed by both amateur and professional sports practitioners with the aim of improving their performance and for the rapid gain of muscle mass. Nandrolone is one of the main steroids consumed and is, frequently, acquired illegally or from dubious sources, and this raises serious concerns regarding the quality of the products. This work sought to qualitatively and quantitatively evaluates oily, nandrolone-based anabolic steroids confiscated by the Federal Police Department, in the triple border (Paraguay-Brazil-Argentina, PY-BR-AR). For the quantitative study, we conducted a methodological validation analysis based on the application of solvent extraction and GC-MS (gas chromatography-mass spectrometry). A total of 40 samples of nandrolone steroids (as described on the label) were thoroughly investigated. The results obtained showed that 90% of the samples analyzed contained the active ingredient but 67.5% of these samples exhibited concentrations below the values indicated on the label; these products are thus considered to be of low quality and their consumption may pose serious risks to the consumers. The findings of this study point to the importance of enforcing regulatory controls on the sale of anabolic steroids with a view to inhibiting the consumption of counterfeit drugs that can pose serious risks to the health of consumers. mass frequently sources oily nandrolonebased Department ParaguayBrazilArgentina, ParaguayBrazilArgentina Paraguay Brazil Argentina, Argentina (Paraguay-Brazil-Argentina PYBRAR. PYBRAR PY BR AR . PY-BR-AR) GCMS GC MS gas chromatographymass chromatography spectrometry. spectrometry spectrometry) 4 as label investigated 90 675 67 5 67.5 consumers PY-BR-AR 9 6 67.

A esporotricose transmitida por gatos é atualmente hiperendêmica na Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Brasil. Apesar do contexto zoonótico, a vigilância é fragmentada, sendo as dimensões humana e animal avaliadas separadamente. Este estudo descreve e compara os padrões espaciais e temporais dos casos de esporotricose em humanos e animais (cães e gatos) notificados ao Sistema de Informação de Agravos de Notificação na Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no período de 2013 a 2020. Foi realizado um estudo ecológico, baseado na evolução espacial e temporal da esporotricose na área, comparando-se as séries temporais para casos humanos e animais por mês. Também comparamos as incidências humanas cumulativas e a proporção de casos de animais por habitante por bairros ou subdistritos e exploramos a correlação espacial com Moran global e local. Durante o período, foram notificados 9.552 casos suspeitos de esporotricose humana e 12.532 de animais. Análises exploratórias espaciais e temporais apontaram ações que favoreceram a notificação nesse período, como o estabelecimento da notificação obrigatória e campanhas relacionadas à assistência veterinária pública. Verificou-se também a existência de aglomerados na zona oeste da capital e cidades fronteiriças e a expansão da esporotricose para outras áreas desfavorecidas da capital e da periferia da região metropolitana. Ademais, observamos padrões divergentes entre a distribuição da esporotricose humana e animal no tempo e no espaço. Nossos achados mostram uma expansão espacial da esporotricose para humanos e animais; no entanto, eles também destacam as limitações da vigilância atual, indicando subestimação da magnitude do problema.

La esporotricosis transmitida por gatos es actualmente hiperendémica en la Región Metropolitana de Río de Janeiro, Brasil. A pesar del contexto zoonótico, la vigilancia está fragmentada, y las dimensiones humana y animal se evalúan por separado. Este estudio describe y compara los patrones espaciales y temporales de los casos de esporotricosis en humanos y animales (perros y gatos) notificados al Sistema de Información de Enfermedades de Notificación Obligatoria en la Región Metropolitana de Río de Janeiro, en el período de 2013 a 2020. Se realizó un estudio ecológico, basado en la evolución espacial y temporal de la esporotricosis en la región, comparando las series temporales de casos humanos y animales por mes. También se compararon las incidencias humanas acumuladas y la proporción de casos de animales por habitante por barrios o subdistritos, y se exploró la correlación espacial con Moran global y local. Durante el período, se reportaron 9.552 casos sospechosos de esporotricosis humana y 12.532 casos en animales. Los análisis exploratorios espaciales y temporales indicaron acciones que favorecieron la notificación en este período, como la notificación obligatoria y las campañas relacionadas con la atención veterinaria pública. También hubo agrupaciones en la zona oeste de la capital y las ciudades fronterizas, y la expansión de la esporotricosis hacia otras zonas desfavorecidas de la capital y la periferia de la región metropolitana. Además, se observaron patrones divergentes entre la distribución de la esporotricosis humana y animal en el tiempo y el espacio. Los hallazgos muestran una expansión espacial de la esporotricosis a humanos y animales; sin embargo, también resaltan las limitaciones de la vigilancia continua, lo que indica una subestimación de la magnitud del problema.

Cat-transmitted sporotrichosis is currently hyperendemic in the Rio de Janeiro Metropolitan Area, Brazil. Despite the zoonotic context, surveillance is fragmented, with human and animal contagion being assessed separately. This study aimed to describe and compare spatial and temporal patterns of sporotrichosis cases in humans and animals (cats and dogs) reported to the Brazilian Information System for Notificable Diseases in the Rio de Janeiro metropolitan area, from 2013 to 2020. We conducted an ecological study based on the spatial and temporal evolution of sporotrichosis in the area. We compared the time series of human and animal cases per month. We also compared the cumulative human incidences and the ratio of animal cases per inhabitant by neighborhood or subdistrict and explored spatial correlation with global and local Moran’s I. During the period, 9,552 human and 12,532 animal sporotrichosis suspected cases were reported. Via spatial and temporal exploratory analyses, we verified actions that favored notification during this period, such as establishing mandatory notification and campaigns related to public veterinary care. We also verified the existence of clusters in the west zone of the capital and border cities, and the expansion of sporotrichosis to other disadvantaged areas in the capital and the outskirts of the metropolitan area. Moreover, we observed divergent patterns between human and animal sporotrichosis distribution in time and space. Our findings show a spatial expansion of sporotrichosis in humans and animals; however, they also highlight the limitations of ongoing surveillance, indicating we probably are underestimating magnitude of the problem.

Resumen El área fronteriza entre la capitanía de Mato Grosso y las misiones de Mojos y Chiquitos, administradas por los jesuitas españoles, se caracterizó por una serie de conflictos que involucraron a los súbditos de las coronas ibéricas, especialmente a partir de 1750. En este contexto, Portugal y España firmaron el Tratado de Madrid, un acuerdo diplomático que definió sus territorios en las colonias americanas. Según este tratado, los cursos de los ríos debían servir como límites territoriales entre los dominios ibéricos, como el Guaporé y el Madeira. Sin embargo, los ríos no eran meros hitos fronterizos. Este artículo analiza cómo la corona portuguesa intentó apoderarse del Guaporé y qué estrategias utilizó para lograrlo.

Abstract The border area between the Mato Grosso captaincy and Mojos and Chiquitos missions, organized by Castilian Jesuits, it was characterized by a series by litigious episodes involving vassals of Iberian crowns, above all from 1750. It’s about a context in which Portugal and Spain had signed the Treaty of Madrid, a diplomatic agreement that defined their territories in American conquers. Through this treaty, it was established that the river routes should have been used as territorial limits between Iberian dominations, for example Guaporé and Madeira. The rivers, in turn, were not just limit delimitations. This article analyses how Portuguese crown tried to appropriate of Guaporé and which mechanisms had used with this purpose.

Resumo A área limítrofe entre a capitania do Mato Grosso e as missões de Mojos e Chiquitos, organizadas pelos jesuítas castelhanos, foi caracterizada por uma série de episódios litigiosos envolvendo os vassalos das Coroas ibéricas, sobretudo a partir de 1750. Trata-se de um contexto no qual Portugal e Espanha assinaram o Tratado de Madri, acordo diplomático que definia seus territórios nas conquistas americanas. Por meio desse tratado, foi estabelecido que os cursos dos rios deveriam ser usados como limites territoriais entre os domínios ibéricos, a exemplo do Guaporé e do Madeira. Os rios, por sua vez, não eram apenas demarcadores de limites. Este artigo analisa de que maneira a Coroa portuguesa procurava se apropriar do Guaporé e quais mecanismos empregou com essa finalidade.

Resumen El artículo vincula la categoría rizoma con el campo de estudio de las migraciones, específicamente para reflexionar sobre la vitalidad y el devenir político de los tránsitos de los migrantes que se desplazan por México de manera irregularizada. Con lo anterior, buscamos responder a los siguientes cuestionamientos: ¿Cómo podemos leer los movimientos que van trazando los migrantes indocumentados en tránsito? ¿Con qué conexiones hacen pasar o no intensidades que les permiten desplazarse? ¿Cuál es el devenir político de este andar migrante? Se utiliza la categoría rizoma como figuración metodológica para explorar los caminos, los caminares y los caminantes constituidos en este devenir, con el fin de situar y cartografiar las resistencias colectivas y las experiencias singulares que emergen de estos desplazamientos. La tesis de trabajo con la que se parte sostiene que la migración irregularizada en tránsito va articulando un proceso político en devenir. Los migrantes que transitan sin la documentación legal requerida al enfrentarse a un orden fronterizo, construyen espacios por fuera de la estatalidad y configuran un tipo de subjetividad politizada. Se utiliza la etnografía multisituada, a partir del seguimiento de la caravana migrante que atravesó la frontera sur de México a finales de 2018 y llegó hasta Tijuana, la frontera norte y auxiliándose de técnicas como la observación y las entrevistas a profundidad, se documentan las experiencias, los movimientos, andares y desplazamientos migrantes. Los resultados nos permitieron situar las resistencias creativas, singulares y colectivas que se tejen durante estos tránsitos y que, de alguna manera, tensionan el régimen de control y de fronteras.

Abstract This article links the notion of rhizome with the field of migration studies, specifically to reflect on the vitality and political becoming of in-transit migrants passing through Mexico irregularly. Under this light, we aim to answer the following questions: How can we interpret the movements traced by undocumented migrants in transit? With what connections do they pass or not pass intensities that allow them to move? What is the political becoming of this migratory journey? The rhizome category is used as a methodological figuration to explore the paths, journeys, and walkers constituted in this becoming, in order to situate and map the collective resistances and singular experiences that emerge from these displacements. The working thesis asserts that irregularized migration in transit articulates an ongoing political process. Migrants who transit without the required legal documentation, when confronting a border order, create spaces outside State control and configure a type of politicized subjectivity. We applied a multi-situated ethnography, by following up the migrant caravan that crossed Mexico from its southern border up to reaching Tijuana, at its northern border, at the end of 2018, and employed observation and in- depth interviews techniques to document migrants’ experiences, movements, journeys, and displacements. Findings allowed us to map the creative, singular, and collective resistances that are woven during these transits and that somehow challenge the regime of control and borders.

Resumo Este artigo vincula a noção de rizoma ao campo de estudos sobre migração, especificamente para refletir sobre a vitalidade e o devir político dos trânsitos de migrantes que passam pelo México de forma irregular. Sob essa luz, nosso objetivo é responder às seguintes perguntas: Como podemos interpretar os movimentos traçados pelos migrantes sem documentos em trânsito? Com quais conexões eles passam ou não passam por intensidades que lhes permitem se mover? Qual é o devir político dessa jornada migratória? A categoria rizoma é usada como uma figuração metodológica para explorar os caminhos, as jornadas e os caminhantes constituídos nesse devir, a fim de situar e mapear as resistências coletivas e as experiências singulares que emergem desses deslocamentos. A tese de trabalho afirma que a migração irregular em trânsito articula um processo político em devir. Os migrantes que transitam sem a documentação legal exigida, ao confrontarem uma ordem de fronteira, criam espaços fora do controle do Estado e configuram um tipo de subjetividade politizada. Por meio de etnografia multissituada, seguindo a caravana de migrantes que cruzou o México desde a fronteira sul para chegar a Tijuana, na fronteira norte, no final de 2018, e empregando técnicas como observação e entrevistas em profundidade, temos documentado as experiências, os movimentos, as jornadas e os deslocamentos dos migrantes. Os resultados permitiram localizar as resistências criativas, singulares e coletivas que são tecidas durante esses trânsitos e que, de alguma forma, desafiam o regime de controle e as fronteiras.

Resumen Este texto aborda el papel central de las drogas provenientes del sertão en la expansión de la frontera portuguesa en la Amazonía colonial. A lo largo de la época moderna, la selva amazónica se configuró como frontera entre las áreas de influencia de los imperios europeos. A pesar de conformarse como una región fronteriza, la dinámica de la territorialidad portuguesa acabó garantizando una presencia más efectiva de los portugueses, incluso en zonas consideradas castellanas. Esta territorialidad lusitana puede entenderse a partir de la recolección de drogas del sertão, que provocó la expansión de esta frontera y una dinámica socioeconómica entre lusitanos y pueblos indígenas.

Abstract This text deals with the central role of sertão spices in the expansion of the Portuguese border in the colonial Amazon. Throughout the Modern Period, the Amazon Forest was configured as a border between the areas of influence of the Europeans empires. Despite being configured as a border region, the dynamics of Portuguese territoriality ended up guaranteeing a more effective presence of Portuguese people, even in areas considered Castilian. This Lusitanian territoriality can be understood based on the collection of sertão spices, providing the expansion of this border and a socioeconomic dynamic between Lusitanians and indigenous peoples.

Resumo O presente texto versa sobre o papel central das drogas do sertão no alargamento da fronteira lusitana na Amazônia colonial. Ao longo da época moderna a floresta amazônica se configurou como uma fronteira entre as áreas de influência dos impérios europeus. Apesar de se conformar como uma região de fronteira, as dinâmicas de territorialidade portuguesas acabaram garantindo uma presença mais efetiva dos lusitanos, mesmo em zonas consideradas castelhanas. Essa territorialidade lusitana pode ser entendida a partir da coleta das drogas do sertão, que proporcionou o alargamento dessa fronteira e uma dinâmica socioeconômica entre lusitanos e povos indígenas.

ABSTRACT The Motagua River was one of the main communication routes of the ancient Mayans, even though currently its serious deterioration, as a result of pollution, makes navigation impossible in the region known as Motagua Medio. Archaeological evidence allows us to know the importance that had in the communication between sites as well as in long-distance relationships, this observed through the evidence of different foreign materials that are in various archaeological sites in the sector as well as the presence of jadeite in different sectors of the Mayan and Mesoamerican Areas. This article will discuss one of the entities that delimited the region to the east, which constituted the border associated with the trade route to the Caribbean Sea, and consequently with the Mayan Lowlands. The evidence recovered has consisted of piers, causeways and archaeological materials that allow us to infer about the capital importance that navigation played in this community for its inter and intra-site relationships as well as at a regional level.

RESUMEN El río Motagua fue una de las principales vías de comunicación de los antiguos Mayas, pese a que en la actualidad su grave deterioro, producto de la contaminación, hace imposible la navegación en la región conocida como Motagua Medio. Las evidencias arqueológicas permiten conocer la importancia que tuvo este río en la comunicación entre sitios así como en las relaciones a larga distancia, esto se ha observado a través de la evidencia de distintos materiales foráneos que se localizan en varios sitios arqueológicos del sector, así como la presencia de jadeíta recuperada en diversos sectores del área Maya y Mesoamericana. En el presente artículo se expondrá sobre una de las entidades que delimitó la región al este, que constituía la frontera asociada al comercio de la ruta al mar Caribe y, por consiguiente, con las Tierras Bajas Mayas. La evidencia recuperada ha consistido en embarcaderos, calzadas y materiales arqueológicos que permiten inferir la capital importancia que desempeñó la navegación en esta mancomunidad para sus relaciones inter e intrasitios, así como a nivel regional.

Resumen Este artículo examina las estrategias de política exterior de Ecuador y Costa Rica en sus disputas marítimas con China y Nicaragua, respectivamente. Ambos países han adoptado una política exterior dual para equilibrar presiones internas y externas en la resolución de conflictos marítimos, con lo cual se evita el recurso al Tribunal Internacional del Derecho del Mar (TIDM). Ecuador ha enfrentado la amenaza persistente de la flota pesquera china cerca de las islas Galápagos, optando por la diplomacia y las negociaciones bilaterales en lugar de acciones legales internacionales. En contraste, Costa Rica ha llevado sus disputas limítrofes con Nicaragua ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), confiando en su experiencia y reconocimiento. Estos casos desafían el neoinstitucionalismo al sugerir que los Estados pequeños pueden resolver conflictos sin recurrir necesariamente a organismos internacionales especializados. Este análisis resalta la complejidad y flexibilidad de la política exterior de los Estados pequeños en el ámbito internacional.

Abstract This article examines the foreign policy strategies of Ecuador and Costa Rica in their respective maritime disputes with China and Nicaragua. Both countries have adopted a dual foreign policy to balance internal and external pressures in resolving maritime conflicts, avoiding recourse to the International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS). Ecuador has faced persistent threats from the Chinese fishing fleet near the Galápagos Islands, opting for diplomacy and bilateral negotiations over international legal actions. In contrast, Costa Rica has taken its border disputes with Nicaragua to the International Court of Justice (ICJ), relying on its expertise and recognition. These cases challenge neo-institutionalism by suggesting that small states can resolve conflicts without necessarily resorting to specialized international organization. This analysis underscores the complexity and flexibility of small states’ foreign policy in the international arena.

Resumen El silencio no es un fenómeno que podamos colocar fuera del lenguaje o sistema de significación. A diferencia del mutismo que es solo una negación del ruido, este trabajo explora una interpretación del silencio como frontera de la significación. La palabra discurre sobre el silencio como un horizonte de sentido brotando como negatividad a todo sistema de significación. Considerando algunos aspectos del trabajo Bernard Dauenhauer, un primer momento abordará el silencio que ocurre entre las palabras marcando las discontinuidades del discurso y como una posibilidad más del discurso. En segundo lugar, el silencio es entendido como fenómeno fronterizo en el trasfondo de lo nombrable que no se reduce ningún tipo de expresión particular del lenguaje, sino como pura alteridad. Finalmente, el silencio no recae únicamente en el entre de las palabras ni tampoco en su trasfondo, sino que también en lo indecible o innombrable que hay en la forma que el propio lenguaje refiere a las cosas en el mundo. En este sentido, las distinciones entre ‘lenguaje’ y ‘habla’ en Heidegger como entre ‘decir’ y ‘mostrar’ en Wittgenstein dan cuenta del fundamento inefable de la significatividad. La palabra guarda silencio, encuentra un punto ciego, respecto de ella misma y su naturaleza representacional.

Abstract Silence is not a phenomenon that we can place outside of language or some system of signification. Unlike mutism, which is only a negation of noise, this work explores an interpretation of silence as a frontier of meaningfulness. The word discourses on silence as a horizon of meaning sprouting as negativity to any system of signification. Considering some aspects of Bernard Dauenhauer’s work, a first moment will address the silence that occurs between words marking the discontinuities of discourse and as another possibility of discourse. Secondly, silence is understood as a border phenomenon in the background of the nameable that is not reduced to any particular type of expression of language, but as pure otherness. Finally, silence is not only in the in-between of words nor in their background, but also in the unspeakable or unnamable in the way language itself refers to things in the world. In this sense, the distinctions between ‘language’ and ‘speech’ in Heidegger as between ‘saying’ and ‘showing’ in Wittgenstein account for the ineffable ground of meaningfulness. The word is silent, finds a blind spot, with respect to itself and its representational nature.

Resumen Para el año dos mil diecinueve el crecimiento de la industria médica privada se daba más en las ciudades fronterizas del estado de sonora debido a la afluencia de pacientes extranjeros y unos seiscientos mil sonorenses o descendientes radicados en el estado de Arizona (López, 2019). Hermosillo destaca de los municipios fronterizos, gracias a la infraestructura privada hospitalaria certificada internacionalmente. Sin embargo, la ausencia de servicio postoperatorio al igual que agentes externos promotores de los servicios en el extranjero como en la república mexicana y una desconexión en la cadena de valor, han frenado el crecimiento de la industria médica en la capital (López, 2019). El concepto de economía digital no cuenta con una definición ampliamente aceptada, debido a que la sociedad se encuentra en las primeras etapas de digitalización. Existe una brecha entre las herramientas y su instrumentación para eficientar la cadena de valor y la experiencia del cliente. El presente documento contextualiza la industria privada de servicios médicos de Hermosillo, Sonora en la economía digital mediante una investigación documental de recursos digitales, esto en materia política, económica, social y tecnológica. Aunado a lo anterior la crisis sanitaria forzó a la digitalización de los procesos comerciales para lograr los objetivos planteados, por lo que la industria médica se convirtió en un actor de la economía digital.

Abstract By the year of two thousand and nineteen, the private medical service industry growth was concentrated in the border cities of the Sonora state due to the large number of foreign patients and around six hundred thousand Sonora residents or descendants living in the state of Arizona (López, 2019). Hermosillo stands out among the border municipalities, thanks to its internationally certified private hospital infrastructure. However, the absence of post-operative-care as well as external services promoters in Mexico and internationally, combined with a fragmented value chain, have slowed down the growth of the medical industry in the capital (López, 2019). Our society is still in the first stages of digitalization therefore a universally accepted concept of digital economy has yet to be established. There's a gap between the available tools and the implementation in order to optimize the value chain and the customer experience. The current document contextualizes the private medical service industry in Hermosillo, Sonora within the digital economy through documentary research on digital resources, in the matters of politics, economics, social and technological context. In addition, the health crisis forced the digitalization of the commercialization processes in order to accomplish established objectives, thereby positioning the medical service industry as a participant in the digital economy.

Resumen En el presente artículo se indaga sobre la relación entre la migración y la política en Estados Unidos durante el período de 2000-2020. En específico, se examina el volumen de detenciones en función del partido gobernante a nivel estatal, a la vista de distintos eventos coyunturales y procesos socioeconómicos, con los datos del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, por agencia participante. En cada apartado, distintas interrogantes guían la investigación: en primer lugar, ¿quiénes arrestan a inmigrantes en Estados Unidos?; en segundo, ¿qué agencia realiza más arrestos de indocumentados? y ¿dónde ocurren más arrestos, en la frontera o en el interior?; en tercer lugar, ¿qué papel juegan los gobiernos estatales según su afiliación política demócrata o republicana? Las tendencias principales y las diferencias se presentan en las conclusiones.

Abstract This article investigates the relationship between migration and politics in the United States during the period 2000-2020. Specifically, detention figures are examined in relation to the ruling party at the state level, in the context of different conjunctural events and socioeconomic processes, using data from the United States Department of Homeland Security, by participating agency. Different questions guide the investigation in each section: first, who apprehends immigrants in the United States?; Second, which agency makes the most apprehensions of undocumented immigrants?, and where do the largest number of apprehensions take place, at the border or inside the country?; Third, what role do state governments play depending on their political affiliation, Democrat or Republican? Main trends and differences are presented in the conclusions.

Resumen El artículo se centra en las construcciones subjetivas que las personas (transmigrantes) desarrollan en la ciudad de Tapachula, Chiapas, en su tránsito hacia Estados Unidos. Se realiza un análisis de contenido cualitativo a partir de entrevistas semiestructuradas a profundidad para comprender las formas en que los individuos se relacionan con las estructuras sociales e intentan subvertirlas o transformarlas por medio de estrategias que les permiten sobrellevar la situación de espera. La inmovilidad dentro de la movilidad humana y cómo en ella se tejen nuevas subjetividades representa el rasgo de originalidad de este artículo. Se concluye que la marginación estructural a la que son sometidas las personas transmigrantes puede superarse por medio de acciones que, a pesar de su apariencia inocua, cuentan con un potencial simbólico considerable para desestabilizar los discursos hegemónicos que establecen una separación entre formas de existir, concepciones y maneras de proceder en el mundo.

Abstract This text focuses on the subjective constructions that people (transmigrants) develop in the city of Tapachula, Chiapas on their way to the United States. A qualitative content analysis is carried out based on in-depth semi-structured interviews to understand the ways in which individuals relate to social structures and try to subvert or transform them through strategies that allow them to cope with the waiting situation. Standby. Immobility within human mobility and how new subjectivities are woven into it represents the trait of originality of this article. It is concluded that the structural marginalization to which transmigrants are endured can be overcome through actions that, despite their innocuous appearance, have considerable symbolic potential to destabilize hegemonic discourses that strengthen a separation between ways of existing, conceptions and ways of proceeding in the world.