Resumen Moroni, P.; N. O’Leary, M. G. Nadra & J. S. Miller. 2022. Sistemática de Cordiaceae en Argentina II: Las especies del género Varronia. Darwiniana, nueva serie 10(2): 494-514. Se presenta por primera vez el tratamiento taxonómico de las especies de Varronia P. Browne (Cordiaceae, Boraginales) que habitan en la Argentina. El género consiste en arbustos o subarbustos hasta de 5 m de altura que se distribuyen principalmente en el Neotrópico. Las plantas se caracterizan por ser arbustos ramosos con flores agrupadas en inflorescencias capitadas o pseudoespiciformes y con el estilo 2-partido. El análisis de los caracteres morfológicos sustenta el reconocimiento de seis especies de Varronia en el país. Se proporciona una clave para todas las especies argentinas, ilustraciones para auxiliar en la identificación tanto en herbarios como en el campo y mapas de distribución. También se proporcionan sinonimias, descripciones morfológicas, aspectos nomenclaturales, nombres comunes y usos. Varronia urticifolia se reporta por primera vez en la Argentina y V. curassavica en la provincia de La Rioja.

Abstract Moroni, P.; N. O’Leary, M. G. Nadra & J. S. Miller. 2022. Systematics of Cordiaceae in Argentina II: The species of the genus Varronia. Darwiniana, nueva serie 10(2): 494-514. A taxonomic treatment for Varronia P. Browne (Cordiaceae, Boraginales) in Argentina is presented for the first time. The genus consists of shrubs or subshrubs up to 5 m tall that are distributed mainly in the Neotropics. Plants are characterized by being multi-stemmed shrubs with flowers arranged into capitate or pseudospiciform inflorescences with a distinctly 2-branched style. The analyses of the morphological features support the recognition of six Varronia species in the country. A key to all Argentinian species, illustrations to aid identification both in herbaria and in the field, and distribution maps are provided. Synonymy, morphological descriptions, nomenclatural aspects, common names and uses are also provided. Varronia urticifolia is reported for the first time in Argentina and V. curassavica in La Rioja province.

Resumen Mirra, F.; M. Gottschling & P. Moroni. 2022. Revisión taxonómica del género Cortesia (Ehretiaceae, Boraginales), un género endémico de la Argentina. Darwiniana, nueva serie 10(1): 279-287. Cortesia es un género halófilo y monotípico endémico de la Argentina que pertenece a Ehretiaceae (Boraginales). Se diferencia morfológicamente de los otros miembros de la familia por tener hojas con la lámina cuneiforme y el ápice 3-dentado, un involucro formado por brácteas fusionadas, lóbulos del cáliz espatulados y drupas blancas con un endocarpio 2-partido. La única especie del género, Cortesia cuneifolia, se trata e ilustra en la presente contribución con base en el estudio de numerosas colecciones de herbario. Adicionalmente, se designa un lectotipo para el nombre a fin de asegurar su aplicación. Por otro lado, se registra por primera vez la presencia de la especie en la provincia de Tucumán.

Abstract Mirra, F.; M. Gottschling & P. Moroni. 2022. Taxonomic revision of the genus Cortesia (Ehretiaceae, Boraginales), a genus endemic to Argentina. Darwiniana, nueva serie 10(1): 279-287. Cortesia is a halophytic and monotypic genus endemic to Argentina that belongs to Ehretiaceae (Boraginales). It is morphologically distinct from the other members of the family in having cuneate leaves with a 3-dentate apex, an involucrum of fused bracts, spatulate calyx lobes, and white drupes with a two-parted endocarp. Its single species, Cortesia cuneifolia, is here treated and illustrated based on the study of numerous herbarium collections. Additionally, a lectotype is designated for the name to assure its reliable application. Furthermore, the species is recorded for the first time in Tucumán province.

Resumen Moroni, P. & M. G. Simpson. 2022. Revisión taxonómica del género Johnstonella (Boraginaceae s. str.) en la Argentina. Darwiniana, nueva serie 10(1): 260-270. La literatura taxonómica disponible sobre las especies argentinas de Johnstonella está lejos de reflejar las relaciones filogenéticas del género tal como se conoce hoy. Consecuentemente, en la presente contribución se reporta un tratamiento taxonómico actualizado de Johnstonella para la Argentina. Se provee de una sinonimia completa, así como descripciones morfológicas, mapas de distribución geográfica, una clave de identificación, usos, ilustraciones, fotografías y estimaciones de su estado de conservación. Además, se designan lectotipos para los nombres Cryptantha capituliflora var. compacta, Cryptantha hossei, Cryptantha modesta, Eritrichium falcatum y Myosotis albida, así como un segundo paso de lectotipificación para Eritrichium axillare.

Abstract Moroni, P. & M. G. Simpson. 2022. Taxonomic revision of the genus Johnstonella (Boraginaceae s. str.) in Argentina. Darwiniana, nueva serie 10(1): 260-270. The available taxonomic literature on the Argentinian species of Johnstonella is far from reflecting the phylogenetic relationships of the lineage as they are known today. For this reason, an updated taxonomic treatment of the genus in Argentina is reported in this contribution. As a result, a complete synonymy is provided for the accepted species, as well as morphological descriptions, geographical distribution maps, an identification key, uses, illustrations, photographs, and estimates of their conservation status. Additionally, lectotypes are designated for the names Cryptantha capituliflora var. compacta, Cryptantha hossei, Cryptantha modesta, Eritrichium falcatum, and Myosotis albida, as well as a second step lectotype for Eritrichium axillare.

Resumen Moroni, P.; N. O’Leary, M. G. Nadra & J. S. Miller. 2022. Sistemática de Cordiaceae en la Argentina I: Revisión taxonómica del género Cordia. Darwiniana, nueva serie 10(1): 35-56. La literatura taxonómica disponible para las especies argentinas de Cordia (Cordiaceae, Boraginales) dista de reflejar las relaciones filogenéticas del linaje tal y como se conoce en la actualidad. Estudios recientes evidencian que Patagonula americana y Saccellium lanceolatum se anidan dentro de Cordia y que cinco especies tradicionalmente circunscritas bajo Cordia deben ser consideradas bajo Varronia. Es por ello que en la presente contribución se comunica un tratamiento taxonómico actualizado de Cordia para la Argentina. Como resultado se provee de una sinonimia completa para las especies aceptadas, así como descripciones morfológicas, mapas de distribución geográfica, nombres comunes, una clave de identificación, usos, ilustraciones, fotografías y estimaciones de su estado de conservación. Adicionalmente, se designa un lectotipo para el nombre Cerdana alliodora y se evidencia por primera vez la presencia de Cordia trichotoma en la provincia de Formosa.

Abstract Moroni, P.; N. O’Leary, M. G. Nadra & J. S. Miller. 2022. Systematics of Cordiaceae in Argentina I: Taxonomic revision of the genus Cordia. Darwiniana, nueva serie 10(1): 35-56. The available taxonomic literature for Cordia species in Argentina (Cordiaceae, Boraginales) does not reflect the currently known phylogenetic relationships of the lineage. Recent studies evidence that Patagonula americana and Saccellium lanceolatum nest within Cordia, and that five species traditionally circumscribed under Cordia should be considered within Varronia. In this context, the present contribution provides an updated taxonomic treatment of Cordia in Argentina. Complete synonymy for all accepted species is provided, and morphological descriptions, geographic distribution maps, common names, an identification key, uses, illustrations, photographs and conservation status. Additionally, a lectotype is designated for the name Cerdana alliodora and Cordia trichotoma is recorded for the first time in Formosa province.

Resumo O objetivo deste estudo foi realizar o levantamento florístico-taxonômico das espécies de Heliotropiaceae no estado do Ceará como parte do projeto “Flora do Ceará: conhecer para conservar”. O estudo foi baseado em comparações de caracteres morfológicos de espécimes depositados em herbários nacionais e estrangeiros, bibliografia especializada, fotos de espécimes-tipos, expedições de campo incluindo coletas e observações. No estado do Ceará, 14 espécies pertencentes a três gêneros foram registradas: Euploca (seis spp.) foi o mais representativo em número de espécies, seguido por Heliotropium e Myriopus (quatro spp. cada). Euploca paradoxa é endêmica no Brasil e constitui uma nova ocorrência para o Ceará. A maioria das espécies ocorre em Unidades de Conservação, com exceção de Euploca humilis, E. paradoxa, Heliotropium angiospermum e H. funkiae. As espécies ocorrem predominantemente em ambientes mais secos como a Savana Estépica (Caatinga), embora várias tenham sido registradas em áreas mais úmidas, como Floresta Ombrófila e vegetação costeira.

Abstract The taxonomic floristic survey of the Heliotropiaceae species in Ceará state is part of the “Flora of Ceará: knowing to conserve” project. The study was based on specimens deposited in national and international herbaria, relevant bibliography, images of type specimens, and field trips. Fourteen species belonging to three genera were recorded: Euploca (six spp.) was the most representative in number of species, followed by Heliotropium and Myriopus (four spp. each). Euploca paradoxa is endemic to Brazil, being a new occurrence for Ceará. Most species occur in Conservation Units, except for Euploca humilis, E. paradoxa, Heliotropium angiospermum, and H. funkiae. The species occur predominantly in dry habitats, such as Stepic Savanna (Caatinga), however some species have been recorded in more humid areas, such as Ombrophilous Forest and coastal vegetation.

Abstract Melo, J. I. M.; G. M. Antar, L. P. Silva & T. S. Silva. 2021. New records in Brazil reveal a disjunct distribution for Cordia weddellii (Cordiaceae). Darwiniana, nueva serie 9(2): 320-328. Cordia weddellii, a species of Cordia sect. Cordia (Cordiaceae, Boraginales) endemic to South America is recorded for the first time in Brazil, growing in Cerrado vegetation in Bahia and Tocantins states. A distribution map, photographs, comments on the habitat and phenology, and a preliminary conservation assessment are provided for the species. Additionally, we provide a lectotype for C. weddellii.

Resumen Melo, J. I. M.; G. M. Antar, L. P. Silva & T. S. Silva. 2021. Nuevos registros en Brasil revelan una disyunción de Cordia weddellii (Cordiaceae). Darwiniana, nueva serie 9(2): 320-328. Cordia weddellii, una especie de Cordia sect. Cordia (Cordiaceae, Boraginales) endémica de Sudamérica fue registrada por primera vez en Brasil, creciendo en la vegetación de Cerrado en los estados de Bahía y Tocantins. Se presentan un mapa de distribución, fotografías, notas sobre ambientes y fenología reproductiva, y una evaluación preliminar del estado de conservación de la especie. Además, se designa lectotipo para C. weddellii.

Abstract Mirra, F. B.; N. O’Leary & P. Moroni. 2021. Typification of names linked to Phacelia (Hydrophyllaceae) for Flora Argentina. Darwiniana, nueva serie 9(1): 209-216. During the preparation of the treatment of the genus Phacelia for the Flora Argentina project, several names were found in need of typification. In this context lectotypes are designated for 17 names: Aldea pinnata, Eutoca frigida, E. litoralis, E. lomarifolia, E. pinnatifida, E. pusilla, Hydrophyllum magellanicum, Phacelia boliviana, P. foliosa, P. magellanica fo. amoena, P. magellanica fo. plantaginea, P. nana, P. pinnatifida var. elatior, P. pinnatifida, P. sanzinii, P. sinuata and P. viscosa.

Resumen Mirra, F. B.; N. O’Leary & P. Moroni. 2021. Tipificaciones de nombres ligados a Phacelia (Hydrophyllaceae) para la Flora Argentina. Darwiniana, nueva serie 9(1): 209-216. Durante la preparación del tratamiento del género Phacelia para el proyecto Flora Argentina, se hallaron varios nombres cuya tipificación debió ser resuelta. En este contexto se designan 17 lectotipos para Aldea pinnata, Eutoca frigida, E. litoralis, E. lomarifolia, E. pinnatifida, E. pusilla, Hydrophyllum magellanicum, Phacelia boliviana, P. foliosa, P. magellanica fo. amoena, P. magellanica fo. plantaginea, P. nana, P. pinnatifida var. elatior, P. pinnatifida, P. sanzinii, P. sinuata y P. viscosa.

Boraginales comprises approximately 125 genera and 2,700 species distributed worldwide. In Brazil, it is represented by 14 genera and 148 species grouped in four families. In this paper, we present the taxonomic survey of Boraginales in a Caatinga area located in the Curimataú Microrregion, where 10 species, two genera and two families were recorded: Cordiaceae, with two genera Cordia (one species) and Varronia (four species) and Heliotropiaceae, with three genera Euploca (one species), Heliotropium (two species) and Myriopus (two species). A key to the recognition of the families and species, as well as descriptions, illustrations, taxonomic comments and geographic distribution data to the species are provided.

Boraginales compreende aproximadamente 125 gêneros e 2.700 espécies distribuídas em todo o mundo. No Brasil está representada por 14 gêneros e 148 espécies agrupadas em quatro famílias. Neste estudo, nós apresentamos o levantamento taxonômico de Boraginales em uma área de Caatinga localizada na Microrregião do Curimataú Paraibano, onde 10 espécies, cinco gêneros e duas famílias foram registradas: Cordiaceae, com dois gêneros, Cordia (uma espécie) e Varronia (quatro espécies); e Heliotropiaceae, com três gêneros, Euploca (uma espécie), Heliotropium (duas espécies) e Myriopus (duas espécies). Chave para o reconhecimento das famílias e espécies, além de descrições, ilustrações, comentários taxonômicos e dados sobre distribuição geográfica dos taxa são fornecidos.

RESUMO Boraginales compreende aproximadamente 125 gêneros e 2.700 espécies distribuídas em todo o mundo. No Brasil está representada por 14 gêneros e 148 espécies agrupadas em quatro famílias. Neste estudo, nós apresentamos o levantamento taxonômico de Boraginales em uma área de Caatinga localizada na Microrregião do Curimataú Paraibano, onde 10 espécies, cinco gêneros e duas famílias foram registradas: Cordiaceae, com dois gêneros, Cordia (uma espécie) e Varronia (quatro espécies); e Heliotropiaceae, com três gêneros, Euploca (uma espécie), Heliotropium (duas espécies) e Myriopus (duas espécies). Chave para o reconhecimento das famílias e espécies, além de descrições, ilustrações, comentários taxonômicos e dados sobre distribuição geográfica dos taxa são fornecidos.

ABSTRACT Boraginales comprises approximately 125 genera and 2,700 species distributed worldwide. In Brazil, it is represented by 14 genera and 148 species grouped in four families. In this paper, we present the taxonomic survey of Boraginales in a Caatinga area located in the Curimataú Microrregion, where 10 species, two genera and two families were recorded: Cordiaceae, with two genera Cordia (one species) and Varronia (four species) and Heliotropiaceae, with three genera Euploca (one species), Heliotropium (two species) and Myriopus (two species). A key to the recognition of the families and species, as well as descriptions, illustrations, taxonomic comments and geographic distribution data to the species are provided.

ABSTRACT A taxonomic revision of the Chilean species of Heliotropium (Heliotropiaceae) is presented, excluding those of sect. Cochranea that were revised in a previous contribution. These species are Heliotropium amplexicaule (sect. Heliotrophytum), H. corymbosum (sect. Heliothamnus), H. curassavicum (sect. Platygyne), H. geissei (sect. Plagiomeris), H. microstachyum (sect. Hypsogenia), H. paronychioides (sect. Plagiomeris) and H. patagonicum (sect. Platygyne). I analyze in detail the nomenclature, iconography, taxonomy, systematics, distribution and bibliography of each species. Heliotropium corymbosum is newly reported for the flora of Chile and the new combination Heliotropium corymbosum var. grisellum is herewith proposed. This taxon is illustrated for the first time. I discuss the presence of two species of Heliotropiaceae erroneously reported for the Chilean flora: Heliotropium angiospermum (sect. Schobera) and Euploca procumbens. I conclude that the family Heliotropiaceae is represented in Chile only by the genus Heliotropium with 24 species, including 17 species previously treated under sect. Cochranea. I provide a key for the determination of all Chilean species of Heliotropium.

RESUMEN Se presenta una revisión taxonómica de las especies chilenas de Heliotropium (Heliotropiaceae), excluidas las de la sect. Cochranea que fue revisada en una contribución anterior. Ellas son Heliotropium amplexicaule (sect. Heliotrophytum), H. corymbosum (sect. Heliothamnus), H. curassavicum (sect. Platygyne), H. geissei (sect. Plagiomeris), H. microstachyum (sect. Hypsogenia), H. paronychioides (sect. Plagiomeris) y H. patagonicum (sect. Platygyne). Se analiza en detalle la nomenclatura, iconografía, taxonomía, sistemática, distribución y bibliografía de cada una de las especies. Heliotropium corymbosum se reporta por primera vez para la flora de Chile y se efectúa la nueva combinación Heliotropium corymbosum var. grisellum, taxón que se ilustra por primera vez. Se discute la presencia de dos especies de Heliotropiaceae erróneamente mencionadas para Chile: Heliotropium angiospermum (sect. Schobera) y Euploca procumbens. Se concluye que la familia Heliotropiaceae está representada en Chile sólo por el género Heliotropium con 24 especies, incluyendo 17 previamente tratadas en la sect. Cochranea. Se ofrece una clave para la determinación de todas las especies chilenas de Heliotropium.

Resumo O presente estudo apresenta o tratamento taxonômico de Boraginales (Boraginaceae s.l.) e Lamiales (Lamiaceae e Verbenaceae) do Parque Ecológico Engenheiro Avidos, Unidade de Conservação do semiárido da Paraíba, nordeste brasileiro. No Parque foram encontradas 22 espécies, incluindo nove de Boraginaceae s.l., seis de Lamiaceae e sete de Verbenaceae. Vitex orinocensis (Lamiaceae) foi encontrada pela primeira vez para a Caatinga e também representa o primeiro registro para o estado da Paraíba. Foram elaboradas descrições morfológicas, chaves para separação das famílias e respectivas espécies, além de fornecidos dados de floração, frutificação, distribuição geográfica e dos ambientes preferenciais das espécies encontradas.

Abstract A taxonomic treatment for Boraginales (Boraginaceae s.l.) and Lamiales (Lamiaceae and Verbenaceae) in the Engenheiro Avidos Ecological Park, a full-protection reserve located in the semiarid region of Paraíba State in northeastern Brazil is presented in this study. At the Park, a total of 22 species were encountered, including nine species of Boraginaceae s.l., six species of Lamiaceae, and seven species of Verbenaceae. Vitex orinocensis (Lamiaceae) was found for the first time for Caatinga and also represents a new record for Paraíba state. Morphological descriptions, keys for separating the families and respective species; data concerning flowering, fruiting, geographic distributions, and of the preferred habitats of the species found in the study area are also provided.

Resumo É apresentado o levantamento das espécies de Heliotropiaceae para as formações de canga na Serra dos Carajás, Pará, Brasil. Duas espécies foram registradas: Euploca humistrata (que se configura como um novo registro para a flora paraense) e E. lagoensis. São fornecidas descrições morfológicas para as espécies, ilustrações e comentários taxonômicos.

Abstract This is the account of the species of Heliotropiaceae, which have been reported on the canga of the Serra dos Carajás, state of Pará, Brazil. Only two species were recorded: Euploca humistrata (a new record for Pará state) and E. lagoensis. Descriptions, illustrations and comments are also provided.

The generic delimitation within Heliotropiaceae has changed in the past years. However, these changes are not reflected in recent taxonomic publications on the group in Argentina. In this contribution, the taxonomy of the genera of Heliotropiaceae in Argentina is updated and all accepted species are enumerated. Brief generic descriptions and a key to distinguish the genera are provided. The genera of Heliotropiceae accepted in this work are Euploca, Heliotropium, Ixorhea and Myriopus, all of them present in Argentina. Lectotypes for Heliotropium hasslerianum (≡Euploca hassleriana) and Heliotropium patagonicum are here selected and the new combination Heliotropium lilloi (based on Tournefortia lilloi) is proposed in order to complete the taxonomic treatment of the family in Argentina.

La delimitación genérica dentro de Heliotropiaceae ha sufrido cambios en el último tiempo que no son recogidos en publicaciones taxonómicas recientes sobre el grupo en Argentina. En este trabajo se actualiza la taxonomía de los géneros argentinos de Heliotropiaceae y se enumeran las especies aceptadas en cada uno de ellos. Se proporciona una breve descripción para cada género y una clave para diferenciarlos. Los géneros de Heliotropiaceae aceptados en este trabajo son Euploca, Heliotropium, Ixorhea y Myriopus, todos presentes en Argentina. Se designan lectotipos para Heliotropium hasslerianum (≡Euploca hassleriana) y Heliotropium patagonicum y se propone la nueva combinación Heliotropium lilloi (basada en Tournefortia lilloi) para completar el cuadro taxonómico de la familia en Argentina.

RESUMO Este trabalho consiste no levantamento taxonômico de Boraginaceae para a Reserva Biológica (REBIO) Guaribas, Paraíba, Brasil. Foram registradas seis espécies em quatro gêneros: Cordia nodosa Lam., C. superba Cham., Euploca procumbens (Mill.) Diane & Hilger, Myriopus candidulus (Miers) Feuillet, M. rubicundus (Salzm. ex DC.) Luebert e Varronia multispicata (Cham.) Borhidi. Uma chave para a separação das espécies, além de descrições e ilustrações foram elaboradas. Também são fornecidos dados sobre o período de floração e frutificação e de habitats para as espécies.

ABSTRACT This work consists in the taxonomic survey of Boraginaceae for the Biological Reserve (REBIO) of Guaribas, Paraíba State, Brazil. Six species belonging to four genera were recorded: Cordia nodosa Lam., C. superba Cham., Euploca procumbens (Mill.) Diane & Hilger, Myriopus candidulus (Miers) Feuillet, M. rubicundus (Salzm. ex DC.) Luebert and Varronia multispicata (Cham.) Borhidi. A key for separation of species, as well as descriptions and illustrations were elaborated. In addition, data on the periods of flowering, fruiting and habitats are also provided.

Resumo É apresentado o levantamento das espécies de Cordiaceae que ocorrem sobre as cangas da Serra dos Carajás, no estado do Pará. Dois gêneros e três espécies foram registrados: Cordia nodosa, C. exaltata e Varronia multispicata. Estão inclusos no estudo chaves, descrições, ilustrações, fotografias em campo e comentários das espécies.

Abstract This is an account of the species of Cordiaceae, which have been reported on the cangas of Serra dos Carajás, Pará state, Brazil. Two genera and three species are recorded: Cordia nodosa, C. exaltata and Varronia multispicata. Keys, descriptions, illustrations, photos and comments are also provided.