A circulação e o transporte de material particulado em suspensão no Estuário de Caravelas são pesquisados. Dados quase-sinóticos hidrográficos, de correntes (velocidade e transporte de volume com ADCP) e de material particulado em suspensão, foram medidos em intervalos horários durante um ciclo semidiurno de maré de sizígia, em duas seções transversais na Boca do Tomba e na Barra Velha e também em seções longitudinais na baixa-mar e na preamar. Na primeira transversal as correntes máximas de vazante (-1,50 m s-1) foram quase duas vezes mais intensas do que na seção transversal mais larga e rasa Barra Velha, (-0,80 m s-1) e as maiores velocidades das correntes de enchente foram de 0,75 m s-1 e 0,60 m s-1, respectivamente. Devido à grande intensidade das correntes de maré, nas duas seções transversais a salinidade apresentou-se fracamente estratificada, sendo classificadas com o Diagrama Estratificação-circulação do Tipo 2a (parcialmente misturada e fraca estratificação vertical) e do Tipo 1a (bem misturada). Os transportes de volume foram muito próximos, variando de -3.500 m³ s-1 a 3.100 m³ s-1, na vazante e na enchente, respectivamente, com um transporte de volume residual igual a -630 m³ s-1. A concentração do material particulado em suspensão (MPS) esteve fortemente relacionado à variação da maré, decrescendo estuário acima de 50 mg.L-1, na boca do estuário, para 10 mg.L-1 para distâncias de 9 km e 16 km nos experimentos na baixa-mar e preamar, respectivamente. O transporte residual de MPS foi estuário abaixo com uma taxa estimada em -18 ton por ciclo de maré.

The circulation and transport of suspended particulate matter in the Caravelas Estuary are assessed. Nearly-synoptic hourly hydrographic, current (ADCP velocity and volume transport) and suspended particulate matter data were collected during a full semidiurnal spring tide, on the two transects Boca do Tomba and Barra Velha and on longitudinal sections at low and high tide. On the first transect the peak ebb currents (-1.5 ms-1) were almost twice as strong as those of the wider and shallow Barra Velha inlet (-0.80 ms-1) and the peak flood currents were 0.75 and 0.60 ms-1, respectively. Due to the strong tidal currents both inlets had weak vertical salinity stratification and were classified with the Stratification-circulation Diagram as Type 2a (partially mixed-weakly stratified) and Type 1a (well mixed). Volume transports were very close, ranging from -3,500 to 3,100 m³s-1 at the ebb and flood, respectively, with a residual -630 m³s-1. The concentration of the suspended particulate matter was closely related to the tidal variation and decreased landwards from 50 mg.L-1 at the estuary mouth, to 10 mg.L-1 at distances of 9 and 16 km for the low and high tide experiments, respectively. The total residual SPM transport was out of the estuary at rates of -18 tons per tidal cycle.

A Baía de Vitória é um sistema estuarino da costa leste do Brasil que apresenta grande importância econômica e características ímpares, já que se desenvolveu entre três unidades geomorfológicas distintas. Apesar disto, este ambiente apresenta poucos estudos relacionados às suas características geológicas e oceanográficas. O presente trabalho se focou no preenchimento desta lacuna através da descrição da morfologia, da distribuição sedimentar e dos padrões sonográficos da Baía de Vitória, buscando relações entre os mesmos e inferindo os processos sedimentares dominantes em cada trecho do estuário. A análise integrada mostrou boa correlação entre os métodos e revelou a grande complexidade deste sistema estuarino. Três diferentes regiões foram identificadas mostrando processos distintos: o estuário superior apresentou input sedimentar fluvial e processos estuarinos; um largo trecho da região central do sistema apresentou características erosivas, relacionadas a adaptações morfológicas e ao aumento das correntes provocadas pelos estreitamentos artificiais da baía, propiciando a formação de formas de fundo; e a boca do estuário se apresentou dominada por processos marinhos. Parte da região central do estuário mostrou características mascaradas pela atividade antrópica através da instalação de pontes, aterros e dragagens.

Vitória Bay is an estuarine system along the eastern Brazilian coast that presents great economic importance and unique characteristics. The present study focused on describing the morphology, sedimentary distribution and sonographic patterns along the bay in order to recognize the prevailing sedimentary processes acting along the estuary. An integrated analysis allowed the recognition of four regions associated with distinct processes: the upper estuary is dominated by fluvial input and estuarine processes; a large portion of the central region of the system showed erosive characteristics and morphological adaptations related to the increase in currents caused by the man-induced narrowing of the bay, providing the formation of bedforms; the navigation channel, which shows high rates of sedimentation and is clearly modified by dredging and the estuarine mouth which is dominated by marine processes.

Rio Grande city (Tierra del Fuego) is located on two attached beach systems, one of Upper Pleistocene (Sangamonian) and the other of Holocene age. Both gravel spits grew from north to south modifying the inlet of the Rio Grande estuary. The present estuary is constrained by the modern and recurved spit Popper Spit. The main characteristic of this macrotidal estuary is that both margins and the bottom are mainly composed of rounded gravel. Expansion of the city is limited by oceanic and estuarine coasts, and is taking place towards salt marshes taking up more than 30 hectares in the last 20 years. The alteration of the tidal prism induced by marsh reclamation and the construction of a bridge may be affecting the inlet dynamics. The area of salt marsh and gravel banks were calculated by means of supervised classifications derived from a Landsat TM image. The inlet morphology changes in response to cycles dominated by longshore drift, wave refraction and ebb-tidal delta configuration. Oceanic beaches are characterised by large disc-shape boulders at the storm berm, spherical pebbles and sand runs at the foreshore, and fine sand on the low-tide terrace. Although tidal effects are very significant in the dynamics of the estuary, wind can prevail during some days or during slack water.

La ciudad de Río Grande (Tierra del Fuego) está ubicada sobre dos sistemas de playas adosadas, una del Pleistoceno superior (Sangamon) y la otra del Holoceno. Ambas espigas de grava crecieron de norte a sur condicionando la desembocadura del estuario del Río Grande, que a su vez está limitada por una espiga moderna y recurvada denominada Punta Popper. La característica de los ambientes estuarinos es el dominio de las gravas, tanto en los márgenes como en los bancos de fondo. El crecimiento de la ciudad, bordeada por costa de mar y de estuario, se está desarrollando hacia las marismas del estuario, ocupando más de 30 hectáreas en los últimos 20 años. La alteración del prisma de mareas inducida por la ocupación de marismas y la construcción de un puente puede estar afectando la dinámica de la boca. Las áreas ocupadas por marismas y bancos compuestos de grava fueron estimados mediante clasificaciones supervisadas derivadas de imágenes Landsat TM. La morfología de la boca de mareas cambia en relación con ciclos dominados por la deriva, la refracción de olas y la formación del delta de reflujo de mareas. Las playas oceánicas están caracterizadas por grandes clastos en el berma de tormenta, gravas redondeadas seleccionadas y tramos arenosos en la playa mesolitoral, y arena fina en la terraza baja. Aunque los efectos mareales son muy significativos en la dinámica del estuario, el viento puede ser dominante durante algunos días o durante las estoas de pleamar o bajamar.