RESUMEN Cuthona behrensi Hermosillo & Á. Valdés, 2007, fue descrito a partir de un solo espécimen recolectado en mayo de 2003 en Los Frailes, península de Azuero, golfo de Chiriquí, Panamá. Desde entonces, la especie no había vuelto a ser registrada. Recientemente (diciembre de 2021), un espécimen de C. behrensi fue fotografiado en la isla Malpelo, un Santuario de Flora y Fauna el Pacífico colombiano. Esto confirma su presencia en la región y se convierte en el segundo registro documentado para la especie.

ABSTRACT Cuthona behrensi Hermosillo & Á. Valdés, 2007, was described from a single specimen collected at Los Frailes, Azuero Peninsula, Golfo de Chiriquí, Panama on May 2003. Since then, there are no other records for this species. Recently (December 2021), one specimen of C. behrensi was photographed at Malpelo Island, a Flora and Fauna Sanctuary on the Pacific coast of Colombia. This confirms the presence of this species in the region and becomes its second documented record.

Resumen Antecedentes: En el Área Natural Protegida Sistema Arrecifal Lobos-Tuxpan (SALT), México, la presencia de babosas marinas se ha documentado en varias investigaciones científicas, pero la información es limitada, se encuentra dispersa y desactualizada. Objetivo: Elaborar una lista actualizada de las especies con base en la adición de nuevos datos de campo y de la compilación de especies reportadas previamente en la literatura para el SALT. Métodos: Se realizaron muestreos en el arrecife Lobos (durante noviembre 2014 y 2017), arrecife Enmedio (septiembre 2016, abril 2017, junio 2018, julio y noviembre 2019) y en el arrecife Tuxpan (junio y octubre 2016, y abril 2017). El listado de especies se complementó con registros de especies reportadas previamente para el SALT. Resultados: La lista actualizada comprende 27 especies de babosas marinas. Los grupos más representativos son: orden Cephalaspidea con nueve especies, Aplysiida con siete especies y Superorden Sacoglossa con siete especies. Se extiende la distribución de Cyerce habanensis y Elysia cornigera para el norte de Veracruz y Lobiger souverbii constituye nuevo registro para el Corredor Arrecifal del Suroeste del Golfo de México. Conclusiones: La presente investigación incrementa favorablemente el conocimiento de las babosas marinas para el SALT. Esta información puede apoyar las estrategias de conservación y protección para el plan de manejo de esta área natural protegida.

Abstract Background: In the Lobos-Tuxpan Reef System Protected Natural Area (LTRS), Mexico, the presence of sea slugs has been documented in several scientific investigations, but the information is limited, scattered and out of date. Goals: To elaborate an updated list of species with new field data and the compilation of species previously reported in the literature for LTRS. Methods: Samplings were carried out in the Lobos reef (during November 2014 and 2017), Enmedio reef (September 2016, April 2017, June 2018, July and November 2019) and the Tuxpan reef (June and October 2016, and April 2017). The list of species was complemented with records of species previously reported for LTRS. Results: The updated list comprises up to 27 species of sea slugs. The most representative groups are: Order Cephalaspidea with nine species, Aplysiida with seven species and Superorder Sacoglossa with seven species. The distribution of Cyerce habanensis and Elysia cornigera extends to the north of Veracruz and Lobiger souverbii constitutes a new record for the Southwestern Gulf of Mexico Reef Corridor. Conclusions: Our study favorably increases the knowledge of sea slugs for the LTRS. This information could support strategies of conservation and protection for the management plans of this protect natural area.

Resumen La subclase Heterobranchia es una de las más diversas entre los moluscos gasterópodos; está presente en ambientes marinos, de agua dulce y terrestres, e incluye babosas intersticiales, nudibranquios, lapas intermareales, así como caracoles y babosas terrestres. Actualmente no hay un listado oficial de la diversidad de heterobranquios marinos o terrestres en el departamento del Atlántico. El objetivo principal del estudio fue contribuir al primer inventario de este grupo de gasterópodos en esta zona marino-costera del Caribe colombiano caracterizada por condiciones de alta sedimentación, turbidez y resuspensión debido a su cercanía a la desembocadura del río Magdalena. La información que se presenta se recogió en 38 salidas de campo no periódicas en varias localidades entre el 2017 y el 2021, lo que se complementó con una revisión exhaustiva de la literatura y las bases de datos. Se registró una riqueza de 17 especies distribuidas en nueve localidades del departamento. Los heterobranquios se registraron solo en 11 de las salidas de campo. En los resultados se destaca el primer registro del género Oxynoe en el Caribe colombiano y el segundo del género Carminodoris en Colombia, del cual solo se conocía un reporte en el departamento de Bolívar. Cinco especies se observaron por primera vez en esta área: tres de la familia Aplysiidae, una de Discodorididae y una de Oxynoidae. Estos datos contribuyen al conocimiento y comprensión de un importante grupo de gasterópodos distribuidos en una zona de la costa Caribe colombiana.

Abstract The subclass Heterobranchia is one of the most diverse among gastropod mollusks; it is present in marine, freshwater, and terrestrial environments and includes interstitial slugs, nudibranchs, intertidal limpets, and land snails and slugs. There is no official list of the diversity of marine or terrestrial heterobranchs for the department of Atlántico. The main objective of the study was to contribute to the first inventory of this gastropod group in this marine-coastal area in the Colombian Caribbean characterized by conditions of high sedimentation, turbidity, and resuspension generated by its proximity to the Magdalena River mouth. The information presented in this study was collected during 38 non-regular field trips in several localities between 2017 and 2021 and complemented by an exhaustive literature and database review. We registered a richness of 17 species distributed in nine Department localities. Heterobranchs were recorded only in 11 of the field trips. The results highlight the first record of the genus Oxynoe for the Colombian Caribbean and the second of the genus Carminodoris in Colombia, of which only one report was known from the department of Bolívar. We registered five species for the first time in this area: three members of the family Aplysiidae and one each of the Discodorididae and Oxynoidae families. This information contributes to the knowledge and understanding of an important gastropod group distributed in this coastal Colombian area.

Resumen Los Pleurobranchida son babosas marinas que agrupan alrededor de 100 especies distribuidas en los mares a nivel mundial, pero con una mayor diversidad en ambientes costeros tropicales y templados. En el Pacífico Oriental se han reportado 2 familias, 4 géneros y más de 10 especies de Pleurobranchida. La especie Berthellina ilisima Marcus & Marcus 1967 común en la Provincia del Pacifico Oriental Tropical se registra formalmente en aguas costeras de Tumbes, Perú. Se describe la anatomía de los sistemas digestivo, circulatorio, reproductor y nervioso de B. ilisima, el cual constituye la primera descripción de la anatomía interna de un Pleurobranchida para Perú.

Abstract The Pleurobranchida are sea slugs that group around 100 species distributed in the seas worldwide, but with a greater diversity in tropical and temperate coastal environments. In the Eastern Pacific, 2 families, 4 genera and more than 10 species of Pleurobranchida have been reported. The species Berthellina ilisima Marcus & Marcus 1967 common in the Eastern Tropical Pacific Province is formally recorded in coastal waters of Tumbes, Peru. The anatomy of the digestive, circulatory, reproductive and nervous systems of B. ilisima is described, which constitutes the first description of the internal anatomy of a Pleurobranchida for Peru.

ABSTRACT Agricultural ecosystems host a large variety of organisms that can contribute to weed control through seed consumption. However, seed consumption rates in the agroecosystems of southern Chile are virtually unknown. We experimentally evaluate oat seed consumption by birds, rodents and invertebrates, in hedgerows dominated by trees, shrubs and grasses. Seed biomass consumed was not affected by the dominant vegetation present in the hedgerows, but did vary according to the seed consuming animal group. The principal seed consumers were rodents, followed by invertebrates and birds, the latter only appearing to be significant in shrub-dominated habitats. In addition, we observed the exotic slug Deroceras reticulatum consuming seeds in 62% of the experimental stations. Additional studies addressing the spatial-temporal dynamics of interactions between granivores and weed seeds are required to confirm the potential controlling and regulating function of rodents on weeds in the agricultural ecosystems of southern Chile.

RESUMEN Los ecosistemas agrícolas albergan gran variedad de organismos que pueden contribuir al control de malezas a través del consumo de semillas. Sin embargo, la tasa de consumo de semillas en agroecosistemas del sur de Chile es desconocido. Evaluamos experimentalmente el consumo de semillas de avena por aves, roedores e invertebrados en cercos vivos dominados por árboles, arbustos y pastos. La biomasa de semillas consumida no fue afectada por la vegetación dominante presente en los cercos vivos, pero varió de acuerdo al grupo de animales consumidores de semillas. Los principales consumidores de semillas fueron los roedores, seguidos por las babosas y por las aves; estas últimas solo parecen ser significativas en habitats dominados por arbustos. Además, observamos la presencia de la babosa exotica Deroceras reticulatum consumiendo semillas en el 62% de las estaciones experimentales. Se requieren estudios adicionales sobre la dinámica espacio-temporal de las interacciones entre los granívoros y las semillas de malezas para confirmar la potencial función controladora y reguladora de los roedores sobre las malezas presentes en los ecosistemas agrícolas del sur de Chile.

Resumen El objetivo de la presente investigación fue evaluar el efecto de la tierra de diatomeas (td) y la cal sobre Arion distinctus en condiciones de laboratorio, y sobre ariónidos y agriolimácidos en campo. Se realizaron tratamientos por espolvoreo y aspersión para evaluar su efecto por ingestión y contacto en el laboratorio, y se registró la movilidad y la mortalidad de los ejemplares. En laboratorio se emplearon tres dosis de tierra de diatomeas: 1, 2 y 4 kg/ha, una de cal agrícola a 2 kg/ha, y un testigo; en campo solo se evaluó el método por aspersión con la misma cantidad de variantes, pero en todos los casos se duplicaron las dosis. Se utilizó un diseño de bloque azar en arreglo 5 × 4 y la evaluación se llevó a cabo a través del método de trampas; para ello, se colocaron 20 trampas de refugio por tratamientos. Se determinaron las poblaciones de babosas y la eficacia a los tres y siete días después las aplicaciones. Se aplicó una prueba de comparación de medias de Tukey para las poblaciones en las parcelas tratadas y el testigo. Se obtuvo mayor efecto por contacto que de ingestión. Tanto en las aplicaciones en campo como en laboratorio, las mayores mortalidades se observaron a los siete días, sin diferencias significativas entre la td y la cal. Los resultados obtenidos muestran que la td es útil en el control de estas especies de moluscos y su resultado es mejor con dos aplicaciones.

Abstract The aim of this research is to evaluate the effect of d iatomaceous earth (de) and lime on Arion distinctus under laboratory conditions and on arionids and agriolimacids in the field. Dusting and spraying treatments were carried out to evaluate in the laboratory the effect by ingestion and by contact on the mobility and mortality of the specimens. In the laboratory, three doses of diatomaceous earth (1, 2 and 4 kg/ha), one of agricultural lime (2 kg/ha), and one control were used; and in the field, only the spraying method was evaluated with the same number of variants, but in all cases, doses were doubled. A random block design was used in a 5 x 4 arrangement, and the evaluation was carried out through the trap method, and 20 refuge traps per treatments were placed. Slug populations and the efficiency were established three and seven days after the applications. Tukey’s mean comparison test was used for the populations in the treated plots and in the control. A higher effect was obtained by contact compared to ingestion. In both field and laboratory applications, the highest mortalities were observed after seven days, without significant differences between diatomaceous earth and lime. The results obtained show that de is useful in the control of these mollusk species, and better results are obtained with two applications.

Resumen Milax gagates constituye una de las principales plagas en el cultivo de lechuga causando considerables pérdidas económicas. El control con molusquicidas elimina total o parcialmente la plaga, pero genera un impacto negativo en el ambiente por su alta toxicidad. El manejo biológico también permite el control de la plaga, pero de manera específica e inocua para el ambiente. Por ello, el objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto tóxico de Bacillus thuringiensis, con genes Cry1, contra M. gagates mediante la elaboración de un bioensayo. Se tomaron 75 muestras de suelo de varios municipios de Norte de Santander, Colombia, de donde se obtuvieron 58 colonias aisladas de B. thuringiensis con características similares. De estas colonias, cinco evidenciaron la presencia de genes Cry1, y fueron las empleadas en los bioensayos junto con el control B. thuringiensis var. Kurstaki. Los tratamientos presentaron letalidad ante M. gagates de entre 90 y 100 % a una concentración de 500 μg∙mL-1. La CL99 calculada sugiere el uso de 820 μg∙mL-1 del biopreparado para obtener 100 % de letalidad con cualquiera de los cinco aislados estudiados.

Abstract Milax gagates is one of the main pests in the cultivation of lettuce, causing considerable economic losses. Control with molluscicides totally or partially eliminates the pest but generates a negative impact on the environment due to their high toxicity. Biological management also allows controlling the pest, but in a specific and safe way for the environment. Therefore, the objective of this work was to evaluate the toxic effect of Bacillus thuringiensis, with Cry1 genes, against M. gagates by means of a bioassay. Seventy-five soil samples were taken from several municipalities in Norte de Santander, Colombia, from where 58 isolated colonies of B. thuringiensis with similar characteristics were obtained. Of these colonies, five showed the presence of Cry1 genes, and were those used in the bioassays together with the control B. thuringiensis var. Kurstaki. The treatments caused 90-100 % lethality to M. gagates at a concentration of 500 μg∙mL-1. The calculated LD99 suggests the use of 820 μg∙mL-1 of the biopreparate to obtain 100 % lethality with any of the five isolates studied.

El objetivo fue determinar el efecto letal de cebos en base a Metaldehído y/o Carbaryl sobre Scarites anthracinus, que actúa como regulador biológico de las babosas y los bichos bolita. Se realizaron tres bioensayos donde la unidad experimental consistió en colocar un S. anthracinus adulto en un recipiente (400 cm2) con 500 g de suelo y 24 g de residuo vegetal. Se utilizaron tres cebos granulados: Metaldehído (4% de ingrediente activo (i.a.)), Carbaryl (8% de i.a.) y Metaldehído + Carbaryl (4% + 8% de i.a.) a las siguientes dosis: 0; 1; 2; 3; 4 y 5 kg ha-1 del producto formulado. El diseño fue completamente aleatorizado con 12 repeticiones y se llevó a cabo en condiciones controladas (20 ± 2ºC y 14L: 10O). Las observaciones se realizaron a las 24, 48, 72, 96 y 120 horas después de la aplicación (HDA) y se evalúo el número de individuos muertos. La relación entre la proporción de S. anthracinus muertos y la dosis de cada plaguicida se ajustó mediante un modelo no lineal con una función logística y se estimaron las dosis letales 50 (DL50). Con Metaldehído no se observaron individuos muertos a pesar que S. anthracinus consumió el cebo. Con Carbaryl y Metaldehído + Carbaryl la proporción de muertos aumentó a medida que la dosis de cada cebo se incrementó, obteniéndose proporciones de muertos superiores a 0,75. La DL50 de Carbaryl fue 2,95 kg del formulado ha-1, equivalente a la dosis que se aplica en el campo, mientras que, la DL50 de Metaldehído + Carbaryl fue 1,54 kg del formulado ha-1, la mitad de la dosis de aplicación recomendada. Se concluye que los cebos que contienen Carbaryl resultaron ser letales sobre S. anthracinus e implican un riesgo directo sobre las poblaciones naturales de esta especie.

The objective was to determine the lethal effect of baits based on Metaldehyde and/or Carbaryl on Scarites anthracinus, which acts as a biological regulator of slugs and woodlouse. Three bioassays where the experimental units consisted of placing an adult S. anthracinus in a container (400 cm2) with 500 g soil and 24 g of vegetable residue. Three baits granulated were used: Metaldehyde (4% the active ingredient (a.i.)), Carbaryl (8% the i.a.) and Metaldehyde + Carbaryl (4% + 8% the a.i.) at the following doses: 0; 1; 2; 3; 4 and 5 kg ha-1 of the formulated product. It was used a completely randomized design with 12 replications and it was conducted under controlled conditions (20 ± 2 °C and 14L: 10O). Observations were made at 24, 48, 72, 96 and 120 hours after application (HAA), and the number of dead individuals was evaluated. The relationship between the proportion of S. anthracinus dead and the dose of each pesticide was adjusted by a nonlinear model with a logistic function and lethal dose 50 (LD50) were estimated. We are not observed dead individuals with Metaldehyde although S. anthracinus was consumed the bait. With Carbaryl and Metaldehyde + Carbaryl the proportion of dead increased as the dose of each bait was increased, obtaining proportions of dead of 0.75. The LD50 of Carbaryl was 2.95 kg ha-1, equivalent to the applied dose in the field, while the LD50 Metaldehyde + Carbaryl was 1.54 kg ha-1, half of the recommended application dose in the field. It is concluded that baits containing Carbaryl proved to be lethal on S. anthracinus and involve a direct risk on natural populations of this species.

Myxinoids in Chile are represented by the subfamilies Eptatretinae and Myxininae, with a total of 14 species, the identification is complex due to the low level of morphological differentiation that characterizes this taxonomic group. Worldwide, hagfish are species of commercial value, and in Chile many attempts have been reported to initiate small-scale fisheries. The aim of the present study is describe the hagfish species caught in an incipient fishery of the Magellan Strait. Samples were collected in the Magellan Strait during eight fishing expeditions from June 2009 to October 2010 in Bahía Lomas (5348`S; 70°46'W) and Agua Fresca (5323`S; 70°45'W). The samples were taken at two depths, 0-70 meters and 71-140 meters. Taxonomic keys were used to identify the species. All specimens were individuals from the Myxininae subfamily. From a total of 3946 hagfishes, 99 % (n=3905) were the species Myxine affinis and the remaining 1 % were Notomyxine tridentiger, both reported for Chilean and Argentinean Patagonia. The range of variation for meristic variables recorded in this research was wider than those reported in the literature. This could be explained by differences in sample size between the present study and those previously published. Body proportions and meristic variables were not species specific in Myxine sp, so there is a large overlap of ranges between species, which makes their diagnostic use not applicable. This research updates the information and extends the meristic ranges for both species. The esophageocutaneous duct (in N. tridentiger) and the number of fused teeth (bicuspid in M. affinis and tricuspid in N. tridentiger) are the morphological characters that allow a clear identification in the field of the two species.

Los Myxinoideos en Chile están representados por las subfamilias Eptatretinae y Myxininae, con un total de 14 especies, cuya identificación resulta compleja debido al bajo nivel de diferenciación morfológica que caracteriza a este grupo taxonómico. A nivel mundial las anguilas babosas constituyen especies de valor comercial, y en Chile se reportan varios intentos para iniciar pesquerías de pequeña escala. El presente estudio tuvo como propósito la descripción de las especies de anguila babosa capturadas en una pesquería incipiente del Estrecho de Magallanes. Los ejemplares fueron colectados durante ocho expediciones de pesca, desde junio de 2009 a octubre de 2010 en Bahía Lomas (5348`S; 70°46'W) y Agua Fresca (5323`S; 70°45'W). Las muestras fueron tomadas en dos rangos de profundidad, 0-70 metros y 71-140 metros. Todos los especímenes fueron pertenecientes a la subfamilia Myxininae. De un total de 3946 anguilas el 99 % (n=3905) pertenecieron a la especie Myxine affinis y el restante 1 % a la especie Notomyxine tridentiger, ambas reportadas para Chile y la Patagonia Argentina. El rango de variación para las variables merísticas, registradas en esta investigación, fue mayor a los reportados en literatura. Esto puede ser explicado por las diferencias en el tamaño de muestra entre el presente estudio y aquellos publicados previamente. Las proporciones corporales y las variables merísticas no fueron especie-específica en Myxine sp, por lo que existe una gran sobre posición de los rangos entre las especies, lo que hace que su uso como diagnóstico no sea aplicable. Esta investigación actualiza la información y extiende los rangos merísticos para ambas especies. El conducto esofágico-cutáneo (en N. tridentiger) y el número de dientes fusionados (bicúspide en M. affinis y tricúspide en N. tridentiger), son los caracteres morfológicos que permiten una identificación clara de ambas especies.

Resumen Introducción. Actualmente se recomienda incluir en la dieta diaria verduras como la lechuga por su gran aporte nutricional; sin embargo, atraídos por tales beneficios, los consumidores pueden estar expuestos a infecciones con parásitos intestinales. Objetivo. Determinar la presencia o ausencia de enteroparásitos en la lechuga (Lactuca sativa) cultivada en la zona rural del municipio de Pasto y, una vez caracterizados los predios, analizar los factores asociados. Materiales y métodos. Se hizo un estudio transversal doble ciego de tipo descriptivo. Se tomaron 105 muestras de 21 predios entre junio y diciembre de 2013 y se procesaron mediante pruebas de flotación y sedimentación. Además, se encuestó a los propietarios de los predios para obtener información sobre las variables que pudieran determinar la aparición de enteroparásitos. Resultados. Se encontró contaminación con huevos y larvas de parásitos en 100 % de las muestras: 95,25 % con quistes de Entamoeba spp.; 71,43% con ooquistes de Isospora spp.; 61,90% con larvas (L3) de Strongyloides stercoralis; 28,57 % con huevos de Toxocara spp., y 4,76 % con ooquistes de Eimeria spp. En cuanto a los factores asociados según la prueba de ji al cuadrado, se encontró relación entre Entamoeba spp. y las acequias (p=0,008), los perros (p=0,008) y los pozos sépticos (p=0,029); entre Isospora spp. y el compost (p=0,0001), los perros (p=0,0001) y las babosas (p=0,002); entre S. stercoralis y la manipulación (p=0,003), y entre Toxocara spp. y el hecho de no utilizar biodigestores (p=0,002). Conclusiones. En las áreas de cultivo del municipio de Pasto se encontró contaminación de las muestras de lechuga con enteroparásitos provenientes principalmente de reservorios animales y humanos, aunque también presentes en el medio ambiente.

Abstract Introduction: Currently, vegetables like lettuce are widely recommended as part of the daily diet given their high nutritional value; however, while consumers feel attracted to the benefits provided by the vegetable, they may also be exposed to parasitic intestinal infections. Objective: To determine the presence or absence of enteroparasites in lettuce (Lactuca sativa) grown in the rural area in the municipality of Pasto, and to analyze associated factors based on the characterization of the lands. Materials and methods: We conducted a descriptive double blind cross-sectional study. We took a total of 105 samples from 21 properties from June to December, 2013, and we processed them by sedimentation and flotation tests. Additionally, the owners were surveyed in order to obtain information about the possible variables influencing the occurrence of enteroparasites. Results: We detected contamination in 100% of the lettuce samples and we found parasite eggs and larvae as follows: 95.25% with Entamoeba spp. cysts; 71.43% with Isospora spp. oocysts; 61.90% with Strongyloides stercoralis larvae (L3); 28.57% with Toxocara spp. eggs, and 4.76% with Eimeria spp. oocysts. Using the chi-square test we found association between Entamoeba spp. and ditches (p=0.008), dogs (p=0.008) and septic tanks (p=0.029); between Isospora spp. and compost (p=0.0001), dogs (p=0.0001) and slugs (p=0.002); between S. stercoralis and handling (p=0.003), and between Toxocara spp. and no use of biodigesters (p= 0.002). Conclusions: We found contamination with enteroparasites in lettuce samples from growing areas in the municipality of Pasto with animal and human sources as their main reservoirs, although others were present in the environment.

Noventa y cinco babosas terrestres de la familia Veronicellidae identificadas como Phyllocaulis variegatus fueron recolectadas en Puerto Iguazú, provincia de Misiones, Argentina para ser examinadas en busca de parásitos. Las metacercarias del género Brachylaima fueron halladas en la cavidad del cuerpo cerca del poro genital femenino. Este resultado establece la capacidad de P. variegatus de actuar como hospedador intermediario de Brachylaima sp. en el área y representa el primer registro de metacercarias de Brachylaima sp. en Argentina.

Ninety-five veronicellid slugs identified as Phyllocaulis variegatus were collected in Puerto Iguazú, Misiones Province, Argentina. Specimens were examined for parasites. Metacercariae of the genus Brachylaima (Brachylaimidae) were recovered from the body cavity near the female genital pore. The results establish the capability of P. variegatus to act as an intermediate host of Brachylaima sp. in the area. This study represents the first record of metacercariae of Brachylaima sp. in Argentina.

Los objetivos fueron evaluar la eficacia de control y las dosis de los cebos Metaldehído 4% + Carbaryl 8% (2, 4 y 6 kg ha-1), Carbaryl 8 %, y Metaldehído 4 % y 5 % (2 y 4 kg ha-1) sobre Armadillidium vulgare y Milax gagates y determinar el número de plantas y rendimiento en soja. El diseño fue en bloques completos aleatorizados con tres repeticiones. Se evaluó el número de A. vulgare y M. gagates vivos a los 3, 7, 10 y 16 días después de la aplicación de los cebos (DDA), número de plantas m-2 y rendimiento (kg ha-1). El número de A. vulgare fue menor con Metaldehído 4 % + Carbaryl 8 % y con los cebos con Carbaryl 8 % respecto al testigo a los 3, 7, 10 y 16 DDA (c2 ptrat < 0,05). A los 3 DDA, el número de M. gagates disminuyó con Metaldehído 4 % + Carbaryl 8 % y Metaldehído 4 % y 5 % en relación al testigo (c2 ptrat = 0,0806). El número de plantas m-2 difirió entre los tratamientos (c2 ptrat = 0,0003), y se obtuvo un número mayor con la aplicación de los cebos que con el testigo. En el rendimiento se detectó efecto de los tratamientos (c2 ptrat = 0,0188), sin embargo sólo la dosis de 2 kg ha-1 de Carbaryl 8 % fue diferente del testigo. Se concluye que la eficacia de control del cebo Metaldehído + Carbaryl resultó semejante a la obtenida con los crustacicidas formulados con Carbaryl sobre A. vulgare y a los molusquicidas con Metaldehído sobre M. gagates. La aplicación de los cebos aumentó el número de plantas

The aim was to evaluate the control efficacy and dose of Metaldehyde 4 % + Carbaryl 8 % (2, 4 y 6 kg ha-1), Carbaryl 8 %, and Metaldehyde 4 % y 5 % (2 y 4 kg ha-1) baits on Armadillidium vulgare and Milax gagates, and to determine the number of plants and yield in soybean. The design was a randomized complete block with three replications. We evaluated the number of A. vulgare and M. gagates alive 3, 7, 10 and 16 days after application of bait (DAA), number of plants m-2, and yield (kg ha-1). The number of A. vulgare was lower with Metaldehyde 4 % + Carbaryl 8 % and with baits based on Carbaryl 8 % compared to the control at 3, 7, 10 and 16 DAA (c2 ptrat <0.05). At 3 DDA, the number of M. gagates decreased with Metaldehyde 4 % + Carbaryl 8 % and with the molluscicides in relation to the control (c2 ptrat =0.0806). The number of plants m-2 differed between treatments (c2 ptrat = 0.0003), and a higher number was obtained with the baits application than with the control. Yield showed the effect of treatments (c2 ptrat = 0.0188), however, only the 2 kg ha-1 Carbaryl 8 % dose was different from the control. It was concluded that the control efficacy of Metaldehyde+Carbaryl baits was similar to the one obtained by crustacicides formulated with Carbaryl on A. vulgare, and to molluscicides with Metaldehyde on M. gagates. Applying baits increased the number of plants

Aelurostrongylus abstrusus (Railliet, 1898) es un helminto pulmonar mundialmente distribuido que afecta a los gatos, causando bronconeumonias de variada intensidad. La infección se produce por ingestión de babosas y caracoles terrestres con larvas infectantes (L3). El objetivo del estudio fue describir la presencia de A. abstrusus en el caracol R. decollata. Se recolectaron muestras de heces felinas y caracoles presentes en una institución pública de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, habitada por una población de gatos sin propietario. Las heces fueron procesadas mediante la técnica de Baermman y los caracoles fueron digeridos en pool por digestión artificial enzimática. Larvas de primer estadio (L1) de A. abstrusus fueron recuperadas en el 35,30% (6/17) de las heces. El 80% (20/25) de los pooles de caracoles presentó larvas de segundo y tercer estadio. El promedio de larvas totales recuperado por pool fue de 150,64 y el valor medio de L3/pool fue de 93.89. Este es el primer hallazgo del desarrollo de larvas infectivas de A. abstrusus en el caracol doméstico R. decollata. Los altos niveles de infección encontrados en los caracoles y en las heces de los gatos demuestran el potencial de R. decollata como hospedador intermediario de A. abstrusus.

Aelurostrongylus abstrusus (Railliet, 1898) is a worldwide distributed lungworm that affects wild and domestic cats, causing bronchopneumonia of varying intensity. Cats became infected by eating slugs and snails with third infective stage larvae (L3). The aim of the study was to describe the presence of A. abstrusus in R. decollate snails. R. decollata specimens and samples of cats' faeces were collected from the open spaces of a public institution of Buenos Aires city, inhabited by a stray cat population. Cats' faeces were processed by Baermman´s technique and snails were digested in pool, by artificial digestion method. First stage larvae of A. abstrusus were recovered from 35.30 % (6/17) of the sampled faeces. An 80 % (20/25) snails pools were positive for the second and third larval stages. Mean value of total larvae recovered per pool was 150.64 and mean value of L3/pool was 93.89. This is the first report of the development of A. abstrusus infective larvae in R. decollate snail as intermediate host, since the relationship between high levels of infection in snails and in cats' faeces could be demonstrated in cats' habitat.

Para conocer la distribución, incidencia del daño y especies de plaga de babosas en el cultivo de vainilla; se muestrearon 22 localidades de 9 municipios en 2 estados productores de vainilla en México. Se determinó la incidencia del daño por la plaga en el cultivo y se identificaron las especies presentes. En el 100% de las localidades muestreadas predominó la especie Leidyula moreleti y, en menor proporción se encontró a Sarasinula plebeia (31.8%), ambas mostrando incidencias en el cultivo que oscilan entre el 11 y 89%.

In order to know the distribution, incidence of crop damage and species pest of slugs, 22 locations were sampled in 9 municipalities in 2 vanilla producing states in Mexico. The incidence of damage by the pest in the cultivation was determined and the species were identified. Leidyula moreleti is the main slug found in 100% of the sampled locations and Sarasinula plebeia was found in smaller proportion (31.8%), both showing incidences ranging between 11 and 89%.

Se da a conocer la presencia de dos especies de moluscos terrestres estilomatóforos exóticos, nuevos para la República Argentina: Oxychilus draparnaudi (Oxychilidae) en la provincia de Buenos Aires y Opeas (O.) pumilum. (Subulinidae) en la provincia de Tucumán. Nuevos registros amplían las distribuciones en la Argentina de otras siete especies: Paralaoma servilis (Punctidae) y Deroceras (Agriolimax) reticulatum (Limacidae), se registran en todo el país; en climas tropicales del norte aparece Bradybaena (B.) similaris (Helicidae), en el área central templada Theba p. pisana (Helicidae), en Patagonia, Limax (L.) maximus (Limacidae), en tanto que Vertigo ovata (Vertiginidae) y Hawaiia minuscula (Pristilomatidae) se encuentran en el norte y centro de la Argentina. No se ha podido confirmar la presencia de Deroceras laeve y D. agrestis (Limacidae) o el carácter de especie nativa o exótica de Pupisoma (Ptychopatula) dioscoricola (Vallonidae).

We announce the presence of two species of exotic terrestrial mollusks new for Argentina: Oxychilus draparnaudi (Oxychilidae) in Buenos Aires province and Opeas (O.) pumilum (Subulinidae) in Tucumán province. New records expand further the distributions of seven other species in Argentina: Paralaoma servilis (Punctidae) and Deroceras (Agriolimax) reticulatum (Limacidae) throughout the country; in northern tropical climates, O. (O.) pumilum and Bradybaena (B.) similaris (Helicidae); in the warm central area, Theba p. pisana (Helicidae) and O. draparnaudi; in Patagonia, Limax (L.) maximus (Limacidae); and Vertigo ovata (Vertiginidae) and Hawaiia minuscula (Pristilomatidae) in northern and central Argentina. The presence of Deroceras laeve and D. agrestis (Limacidae) could not be confirmed. It is not clear if Pupisoma (Ptychopatula) dioscoricola (Vallonidae) is a native or exotic species in Argentina.