Resumo: Objetivo O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade da água de dois rios usados para abastecimento público por meio de análise integrada utilizando um indicador biótico, além de parâmetros físico-químicos e microbiológicos. Método s: Os dados foram coletados mensalmente de novembro de 2014 a abril de 2015 em oito pontos distribuídos nos dois rios analisados. A paisagem no entorno dos rios é essencialmente rural, com pequenas áreas de reflorestamento e áreas de cultivo agrícola. Os macroinvertebrados foram coletados usando amostrador do tipo “Surber”. A temperatura da água e a concentração de oxigênio dissolvido foram medidos em campo utilizando oxímetro portátil. Os seguintes parâmetros foram analisados em laboratório: pH, turbidez, DBO, condutividade e nitrato. Resultados A avaliação mostrou qualidade da água boa, mas alguns pontos amostrais mostram decréscimo na qualidade da água. A água do Rio Leãozinho foi classificada como duvidosa no ponto 1 e boa nos pontos 2, 3 e 4. No Rio Ligeirinho, a água foi classificada como aceitável nos pontos 2 e 4 e boa nos pontos 2 e 3. O índice BMWP’ mostrou correlação com a abundância de organismos, riqueza de EPT e DBO. A abundância e riqueza de macroinvertebrados nos dois rios foram associadas com parâmetros físicos, químicos e microbiológicos. Conclusões Este estudo reforça a importância de biomonitoramento na avaliação da qualidade da água para consumo humano, considerando que gestão ambiental e práticas de monitoramento devem ser integradas com parâmetros físico-químicos, microbiológicos e biológicos.

Abstract: Aim This study aimed to evaluate the water quality of streams that are used for public supply, through an integrated analysis using a biotic index, as well as physicochemical and microbiological parameters. Methods The data were obtained monthly, from November 2014 to April 2015, at eight locations in two rivers in the south of Brazil. The landscape is predominantly rural, with the occurrence of small reforested areas, as well as yerba mate and grape cultivations. Macroinvertebrate samples were collected monthly using a Surber sampler. Water temperature and dissolved oxygen concentration were measured in the field using a portable oximeter. The following parameters were measured in the laboratory: pH, Turbidity, BOD, Conductivity and Nitrate. Results The evaluation carried out in the rivers revealed good water quality, but some sample sites presented reduced water quality. The waters of the Leãozinho River were classified as doubtful at site 1 and as good at sites 2, 3 and 4. Ligeirinho River presented an acceptable rating at sites 1 and 4 and was classified as good at sites 2 and 3. The BMWP’ index was significantly correlated with the abundance of macroinvertebrates, EPT richness and BOD. The abundance and richness of macroinvertebrates in Leãozinho and Ligeirinho Rivers were associated with the physical, chemical and microbiological parameters. Conclusion This study reinforces the importance of biomonitoring in the evaluation of water quality for human consumption, considering that environmental management and monitoring practices should integrate physicochemical, microbiological and biological parameters.

Las fuertes perturbaciones en la cuenca del río Turbio (vertiente andina del río Orinoco en Venezuela) requieren la evaluación de sus afluentes para contribuir con el manejo adecuado de los recursos hidrobiológicos. Con este fin, durante el período de sequía de 2011 y en localidades de muestreo ubicadas en la cuenca alta se midieron los cauces, la cobertura del sustrato y las variables del agua; igualmente, se estimó el estado de conservación del ambiente ribereño según un índice de conservación fluvial (ICF) y se colectaron insectos acuáticos mediante protocolos estandarizados. Con base en la abundancia de familias de insectos se aplicaron índices para estimar la variación en su riqueza, dominancia y diversidad y el estado de la calidad de las aguas (índices bióticos de BMWP’ e IBF), los cuales fueron relacionados con variables sintéticas del hábitat fluvial generadas en un análisis de ordenación multivariada y con los valores del ICF. El gradiente en el hábitat fluvial y el ICF predijeron significativamente los atributos de las familias de insectos, así como en los índices bióticos. Gran parte de los afluentes en la cuenca alta del río Turbio tienen cauces y ambientes ribereños con perturbaciones evidentes que se expresan en pérdida de la riqueza y diversidad de los insectos acuáticos.

Significant negative impacts in the Turbio River watershed (located in the Andean versant of Orinoco River in Venezuela) require evaluation of the tributaries to achieve adequate management of the hydrobiological resources. During the dry season of 2011, measurements of dimensions, substrate types and coverage, and water quality parameters were taken at sample sites in the upper stream reaches of the drainage of riverbed. At the same time, estimates of the conservation status of the riverine environments were made using an index of fluvial conservation (ICF) and aquatic insects were collected using standard protocol methods. Based on the abundance of families of the insects found, indices were calculated to estimate their variation in richness, dominance and diversity, and water quality status (using biotic indices from BMWP’ and IBF); these were found to be correlated with synthetic variables of fluvial habitat generated using multivariate ordination techniques and the values of the ICF. The fluvial habitat gradient and the ICF significantly predicted the variation observed in attributes of the insect families, as well as the biotic indices. The great majority of the tributaries of the Turbio River have obvious negative impacts that are reflected in a notable decline of the richness and diversity of aquatic insects.

O objetivo deste trabalho foi determinar a estrutura da entomofauna bentônica do Rio El Tala (Catamarca, Argentina) e sua variação longitudinal. Cinco estações de amostragem foram estabelecidas considerando-se a localização da habitação em relação ao curso de água. As seguintes variáveis foram determinadas in situ: altitude, latitude e longitude; largura do leito; profundidade do rio; velocidade da correnteza, e temperatura da água e do ar. Insetos bentônicos foram coletados em cinco estações de amostragem, utilizando-se um coletor tipo Surber de 0,09 m2, com rede de malha 300 µm, tendo sido identificados em laboratório até o nível de Família. Densidade, riqueza e diversidade da fauna exibiram variação longitudinal. Da estação de amostragem 1 (site de referência) à 3, uma tendência decrescente no número de ordens e famílias foi observada, enquanto que as estações de amostragem 4 e 5 apresentaram uma tendência crescente. As amostras da estação 5 (estação rio abaixo) apresentaram a maior riqueza de famílias (17), o valor mais elevado do Índice de Shannon (2,74) e o menor valor de Dominância de Simpson (D = 0,22). Estes valores podem ser explicados pela capacidade de autopurificação de rio a jusante. A qualidade da água do Rio El Tala é Classe I (muito limpo e água sem impacto), de acordo com os resultados obtidos pela aplicação de índices bióticos BMWP' e ASPT'.

The aim of this work was to determine the structure of the benthic entomofauna and its variation along the El Tala River (Catamarca, Argentina). Five sampling stations were established, considering the location of nearby housing with respect to the watercourse. The following variables were determined in situ: altitude, latitude and longitude, bedstream width, river depth, river-current speed, water and air temperatures. Benthic insects were collected with a square parcel sampler of 0.09-m2 area and 300-µm net opening and identified to the family level. Faunal density, richness, and diversity exhibited a longitudinal variation. From sampling Stations 1 (reference site) to 3, the number of orders and families decreased, whereas in sampling Station 4 those values increased and continued to do so through to Station 5 (downstream station). Station 5 showed the highest family richness (17) and the highest value for the Shannon-Wiener index (2.74) and the lowest value in Simpson's Dominance index (D = 0.22). These values could be explained because of the self-cleansing capabilities of the river downstream. The water quality of El Tala River is Class I (very clean and non-impacted), according to the results obtained from the application of the biotic Biological-Monitoring–Working-Party and Average-Store-per-Taxon indices.

Diferenças ambientais ocorrem entre o estabelecimento de comunidades de ambientes lênticos e lóticos, especialmente por causa do tempo de residência da água. Foi usada uma combinação de métricas de campo e análise estatística para avaliar os fatores influentes sobre a composição e estrutura de macroinvertebrados aquáticos em 15 lagos antropogênicos da região do Alto Iguaçu. Os macroinvertebrados foram amostrados da vegetação marginal (com ou sem macrófitas) e sedimento. Parâmetros químicos variaram entre os lagos antrópicos, principalmente aqueles conectados ao Rio Iguaçu, além da presença ou ausência das macrófitas, interferindo na estrutura da comunidade. Dados de morfometria de lagos foram mensurados e sua relação com a comunidade foi testada. A estrutura da comunidade não foi relacionada ao índice de desenvolvimento da margem (Ds), macrófitas e altitude. Maior equitabilidade foi associada à presença de macrófitas em mais de 30% da superfície da água e também onde a vegetação ripária foi mais complexa. Densidades de quironomídeos e oligoquetas foram associadas a lagos com a superfície completamente coberta por macrófitas e complexa vegetação ripária. Foi observada associação entre a produtividade (fósforo e nitrogênio) e a equitabilidade da comunidade (R = 0.3; p < 0.05) e dominância de Oligochaeta (R = 0.32; p < 0.05) e não para a dominância de Ostracoda (R = 0.33; p > 0,05) e Chironomidae (R = 0.34; p > 0.05), apesar de não haver diferença entre os índices biológicos analisados. Os valores obtidos através do Índice BMWP' e EPT/C resultaram em ambientes de qualidade aceitável, duvidosa ou crítica, o que corrobora com a estrutura da composição de invertebrados e com as características ambientais observadas em campo.

Environmental differences occur between lentic and lotic communities' establishment, especially because of water time residence. Here we used a combination of field measurements and statistical analysis to evaluate the influent factors on the aquatic macroinvertebrates' composition and structure in 15 anthropogenic lakes from Alto Iguaçu's region. Macroinvertebrates were sampled from the marginal vegetation (with or without macrophytes) and sediment. Chemical parameters ranged among the anthropogenic lakes, mainly those which are connected to the Iguaçu River, beyond the presence or absence of macrophytes, interfering on the community's structure. Lake's morphometric data were measured in each lake and its relation to community was tested. The community structure was not related to the margin development index (Ds), macrophytes and altitude. Higher equitability was associated to the macrophytes presence in more than 30% of water surface and also where the riparian vegetation was more complex. Chironomids and oligochaetes densities were associated to lakes with the water surface completely covered by macrophytes and complex riparian vegetation. We observed a close association between productivity (phosphorous and nitrogen) and the community equitability (R = 0.3; p < 0.05) and Oligochaeta dominance (R = 0.32; p < 0.05), and not to Ostracoda's (R = 0.33; p > 0.05) and Chironomidae's (R = 0.34; p > 0.05) dominances, although we had not weighty difference among analyzed biological indexes. The obtained values from the BMWP' and EPT indexes resulted in acceptable, doubtful or critical water quality, what corroborates with the macroinvertebrate's structure of the composition and with the environmental variables observed in field.

A utilização de índices bióticos como ferramenta para o biomonitoramento da qualidade de recursos hídricos tem sido eficaz no diagnóstico de rios e lagos. As variáveis utilizadas atualmente para o monitoramento da qualidade de água são de caráter biológico, físico e químico. Os índices bióticos aplicados no país são de origem estrangeira na sua maioria, não sendo, portanto, totalmente representativos dos ecossistemas regionais. É preciso testar a eficiência destes índices bióticos nas nossas ecorregiões. Este estudo teve como objetivo fazer uma análise comparativa entre quatro índices bióticos de avaliação da qualidade de água utilizando a macrofauna de invertebrados bentônicos com o intuito de diagnosticar o índice mais indicado para os rios litorâneos no Paraná, bem como caracterizar o ambiente e avaliar sua saúde ambiental por meio da utilização de análises dos grupos de alimentação funcional. Para isso foram selecionados quatro índices bióticos: 1) EPT INDEX (Porcentagem de Ephemeroptera, Plecoptera e Trichoptera); 2) BMWP' (Biological Monitoring Work Party System); 3) BMWP'-ASPT (Average Score per Taxon); e 4) HFBI (Hilsenhoff Family Biotic Index), que foram aplicados em dois trechos de um rio litorâneo do Estado do Paraná. O rio do Pinto nasce em área preservada e recebe ao longo de seu curso uma série de despejos, sejam de origem doméstica, agrícola ou de atividade de lazer. Foram feitas cinco amostragens entre abril de 2005 e abril de 2006 em dois pontos distintos do rio do Pinto, Morretes (PR). Foi constatado que dos índices bióticos, o HFBI é o que menos reflete as condições de qualidade de água e não há um índice biótico mais recomendado, uma vez que todos apresentam discrepâncias entre os escores obtidos e a estrutura da composição faunística. O protocolo de grupos de alimentação funcional revela um rio desestruturado na porção a jusante que se encontra sob influência antrópica, sugerindo ser este um método eficiente de diagnóstico de ambientes.

Biotic indices to monitor water quality are helpful tools for evaluating the health of rivers and lakes. In Brazil water samples are mainly analyzed using physical and chemical attributes, because most biotic indices were developed in other countries and their effective application to Brazilian ecosystems requires significant research. This study compared four biotic indices commonly used to evaluate water quality via benthic macroinvertebrates in order to determine which index best reflects ecosystem health in a coastal river in Brazil's Paraná state. We also analyzed functional feeding groups. The indices studied were: 1) EPT (percent of Ephemeroptera, Plecoptera and Trichoptera); 2) BMWP' (Biological Monitoring Work Party System); 3) BMWP'-ASPT (Average Score per Taxon); and 4) HFBI (Hilsenhoff Family Biotic Index). All indices were calculated from five samples collected from April 2005 to April 2006 at two stations on the coastal do Pinto River. The river's headwaters are inside a protected area but impacts increase downriver (e.g., towns, cattle grazing, tourism). The HFBI index did the poorest job of reflecting water quality. No one index performed better than the others, and all indices yielded water quality scores that did not accurately reflect macroinvertebrate community structure because all of them had differences between ordination scores and the structure of assemblage. The functional feeding groups protocol classified the lower stretch of the river as disturbed due to human impacts, suggesting that this method is a good one to evaluate health in environments.

Las comunidades de macroinvertebrados bentonicos (MIB) pueden emplearse como eficientes indicadores biologicos de la calidad de agua en los ecosistemas dulceacuicolas. Durante el periodo Octubre del 2002 a Setiembre del 2003. se desarrollaron evaluaciones de MIB en el rio Rimac, aguas abajo de la Atarjea, Lima - Callao, Peru. El objetivo fue analizar su composiciòn faunistica, riqueza de familias y calidad del agua con base en el indice Biological Monitoring Working Party modificado (BMWP' modif.). La evaluacion se realizo en seis estaciones de muestreo ubicadas a lo largo del curso del rio Rimac, que cruza Lima y Callao. Se registraron 35 taxa de MIB: Hexapoda (27). Annelida (2). Mollusca (2). Arachnida (2). Plathyhelmintes (1) y Chilopoda (1). De los 2.166 especimenes coleccionados. Oligochaeta (n = 597) obtuvo la mayor abundancia absoluta, seguido por Psychodidae (n = 521). Physidac (n = 442). Chironomidae (n = 300) y Dixidae (n = 168). El indice BMWP' modif. valoro el agua del rio Rimac, aguas abajo de la Atarjea como de calidad critica o de aguas muy contaminadas (29 puntos). De los analisis fisicoquimicos evaluados, la Demanda Bioquimica de Oxigeno. indico efectos de perturbacion en el ecosistema acuatico. Finalmente se analizo la potencialidad del empleo de los MIB para evaluar la calidad de agua de los rios en el Peru.

The communities of benthic macroinvenebrates (BM1) can be used as efficient biological indicators of the water quality in fresh aquatic ecosystems. Between October 2002 and September 2003. evaluations of MIB were developed in the Rimac River downstream from Atarjea. Lima- Callao. Peru. The objective was to analyze their faunistic composition, richness of families and water quality, based on the modified Biological Monitoring Working Parly index (BMWP' modified). The evaluation was conducted in six sampling stations located along the course of the Rimac river that crosses Lima and Callao. Thirty-five taxa of BMI were reported: Hexapoda (27). Annelida (2). Mollusca (2). Arachnidae (2). Plathyhelmintcs (1) and Chilopoda (I). From 2.166 specimens collected. Oligochaeta (n = 597) had ihe higher absolule abundance, followed by Psychodidae (n = 521), Physidac (n =442). Chironomidae (n = 300). and Dixidae (n = 168). The modified BMWP' index scored the water of Rimac River downstream from Alarjea as critical qualify or very polluted waters (29 points). Of all the physicochemical analyses evaluaicd. Biochemical Oxygen Demand indicated perturbance effects in this freshwater ecosystem. Finally, the potential of the BMI to evaluate the water quality of the rivers in Peru is analyzed.