Resumen La pesquisa tuvo por objeto demostrar la incidencia del viento como agente morfogenético, a través de la correlación de los clastos de arenas que constituyen las geofacies marino costeras. Se seleccionó la teoría que discute los limites morfoclimáticos y se compilan los datos de temperatura, precipitación y vientos; en campo, se clasifican las geoformas de acumulación, erosión y se realiza el muestreo de arenas por geofacies. Las muestras de arena (453 g), son tamizadas para separar sus componentes y obtener el tamaño de los clastos, seguidamente, expuestas al estereomicroscopio para determinar redondez y esfericidad por comparación visual. Posteriormente, la muestra de la planicie costera (1 g), se trata 1N (K2Cr2O7) y (H2SO4), para la reducción de materia orgánica y determinar su génesis. Finalmente, utilizando las arenas del mesolitoral como variable independiente para evidenciar la correlación entre éstas y el origen de los depósitos eólicos por geofacies, se comprueba que, con las dunas litorales existe una correlación lineal positiva y coeficiente perfecto (. ± 0,98), con las dunas nebkha una correlación lineal positiva de coeficiente perfecto (. ± 0,98), y con respecto al manto de arenas una correlación lineal positiva de coeficiente perfecto (. ± 0,96).

Abstract The purpose of the investigation was to demonstrate the incidence of wind as a morphogenetic agent through the correlation of the sand clasts that constitute the marine-coastal geofacies. Morphoclimatic limit theory was selected and the data on temperature, precipitation and winds compiled; field activities included the classification of the geoforms of accumulation and erosion as well as the sampling of sands per geofacies. Sand samples (453 g) were sieved to separate their components and assay clast sizes, followed by stereomicroscopic examination to determine roundness and sphericity by visual comparison. Subsequently, the sample from the coastal plain (1 g) was treated with 1N potassium dichromate solution (K Cr O ) and sulfuric acid (H SO ), to oxidize and eliminate organic matter and determine its genesis. Finally, the correlation between mesolittoral sand as independent variable and origin of aeolian deposits per geofacies was found to be of positive linear nature with high correlation coefficients (.) for coastal dunes (. ± 0.98), nebka dunes (. ± 0.98) and sand mantles (. ± 0.96).

ABSTRACT Dear Editor, we thank Corral (2020) for his anticipated interest in our paper on the timing of the porphyry-related high-sulfidation epithermal mineralization at Cerro Quema in the Azuero peninsula of southwestern Panama. Our study, based on three Re-Os ages for molybdenite intimately associated with Cu-bearing sulfide minerals from the hypogene roots of the La Pava center (Figure 1), shows that the main event of high-sulfidation Cu mineralization took place during the earliest Maastrichtian at ~71 Ma. The reported ages, together with the geologic relationships described in our paper (Perelló et al., 2020), plus a series of regional geologic, structural, petrochemical, and geotectonic considerations, not only precisely date the porphyry-related nature of the Cerro Quema high-sulfidation mineralization, but are also significant in that they confirm the rapid evolution of the earliest stages of the Central American Arc - from subduction initiation at 75-73 Ma to arc stability and maturation at 71 Ma (e.g., Buchs et al., 2011a and references therein) - and place the mineralization in a regional geodynamic setting. Irrespective of the regional geologic arguments reiterated by Corral (2020) in support of his previous genetic interpretation (e.g.,Corral et al., 2016) and to invalidate our conclusions, Corral's real concern is the reliability of our molybdenite ages, which are much older than his preferred age of mineralization for Cerro Quema. We believe that many of the points raised by Corral (2020), including the regional and local geologic backgrounds of the deposit and the dated samples, were properly addressed in Perelló et al. (2020), and that it would be redundant to repeat them here. Additional petrochemical evidence in support can be found in Whattam and Stern (2015, 2020) and Whatam (2018).

RESUMEN Estimado Editor, agradecemos a Corral (2020) por su interés anticipado en nuestro artículo sobre el momento de la mineralización epitermal de alta sulfuración en relación con el pórfido en el Cerro Quema en la península de Azuero, al suroeste de Panamá. Nuestro estudio, basado en tres edades Re-Os para la molibdenita, íntimamente asociadas con minerales de sulfuro que contienen Cu de las raíces hipógenas del centro de La Pava (Figura 1), muestra que el evento principal de la mineralización de alta sulfuración de Cu tuvo lugar durante la primera Maastrichtiense en ~71 Ma. Las edades reportadas, junto con la relación geológica descrita en nuestro artículo, (Perelló et al., 2020), además de una serie de consideraciones geológicas, estructurales, petroquímicas y geotectónicas regionales, no solo datan con precisión la naturaleza de la alta sulfuración en relación con el pórfido del Cerro Quema, sino que, además, son significativas porque confirman la rápida evolución de las primeras etapas del Arco Centroamericano- desde la iniciación de la subducción a 75-73 Ma hasta la estabilidad del arco y la maduración a 71 Ma (por ejempdo, Buchs et al., 2011a y referencias en él) - y situar la mineralización en un entorno geodinámico regional. Independientemente de los argumentos geológicos regionales reiterados por Corral (2020) en apoyo a su interpretación genética previa (por ejemplo, Corral et al., 2016)y para invalidar nuestras conclusiones, la verdadera preocupación de Corral es la cortfiabilidad de nuestras edades de molibdenita, las cuales son mucho más antiguas que su edad preferida de mineralización para el Cerro Quema. Creemos que muchos de los puntos planteados por Corral (2020), incluidos los antecedentes geológicos locales y regionales del depósitoy las muestrasfechadas, se abordaron adecuadamente en Perelló et al. (2020), por lo que repetirlos aquí sería redundante. Pueden encontrarse pruebas petroquímicas adicionales en Whattamy Stern (2015, 2020) y Whatam (2018).

ABSTRACT The Cerro Quema Au-Cu deposit is hosted by a dacite dome complex of the Río Quema Formation, a Late Campanian-Maastrichtian volcano-sedimentary sequence of the Panamanian magmatic arc. Its formational age is constrained at ~49 Ma by field evidences, crosscutting relationships and 40Ar/39Ar geochronology (Corral et al., 2016, Corral, 2021). The recent molybdenite Re-Os dates by Perelló et al. (2020) claim that ore is spatially and temporally related to the host volcanic domes at ~71 Ma. After a thorough review of the geologic, geochemical and geochronological data from the Cerro Quema area, it is concluded that the Re-Os dates of Perelló et al. (2020) are not representative of the Cerro Quema formational age. Their proposed formational age at ~71 Ma is significantly older than the age of the host rock (~67 Ma). Furthermore, they invoke a previously unrecognized regional-scale magmatic event solely based on their molybdenite Re-Os dates. Instead, the Cerro Quema genetic model discussed here, in which magmatic-hydrothermal fluids derived from porphyry copper-like intrusions associated with the Valle Rico batholith produced the Au-Cu mineralization at ~49 Ma, is consistent with the geology, geochemistry and geochronology of the Azuero Peninsula.

RESUMEN El yacimiento de Au-Cu de Cerro Quema está encajado en el complejo de domos dacíticos de la Formación Río Quema, una secuencia volcanosedimentaria de edad Campaniense-Maastrichtiense del arco magmático de Panamá. Su edad de formación de ~49 Ma ha .sido determinada mediante evidencias de campo, relaciones de corte y geocronología 40Ar/39Ar (Corral et al., 2016, Corral, 2021). Las recientes edades de Re-Os en molibdenita presentadas por Perelló et al. (2020) afirman que la mineralization está relacionada espacial y temporalmente con los domos volcánicos, que actúan como roca caja, hace ~71 Ma. Después de una revisión exhaustiva de los datos geológicos, geoquímicos y geocronológicos del área de Cerro Quema, se concluye que las edades Re-Os de Perelló et al. (2020) no son representativas de la edad de formación de Cerro Quema. La edad de formación propuesta de ~71 Ma es significativamente más antigua que la edad de la roca caja (~67 Ma). Además, se propone un evento magmático a escala regional previamente no reconocido basándose únicamente en edades Re-Os en molibdenita. En cambio, el modelo genético de Cerro Quema discutido aquí, donde los fluidos magmáticos-hidrotermales derivados de intrusiones tipo pórfido cuprífero asociadas al batolito de Valle Rico produjeron la mineralización de oro-cobre hace ~49 Ma, es consistente con la geología, geoquímica y geocronología de la Península de Azuero.

Abstract The avocado (Persea americana Mill), due to its nutritional and nutritional qualities, has increased its use in Panama. However, avocado trees have been affected by the destruction of tissues in the bundle and on the underside of the leaves of the affectedplants, which is reflected in visible chlorotic areas in the bundle, with mature leaves being preferred by the insects for food. Thepurpose of the investigation was to determine the causative agent of damage in avocado trees. Sampling was carried out in 28 locations in the Azuero Peninsula, Panama, during the periodfrom 2017 to 2019. The insect Pseudacysta perseae (Heidemann, 1908) (Hemiptera: Tingidae) is cited for the frst time, as an avocado pest in Panama and its distribution in the Azuero Panama region is determined.

Resumen El aguacate (Persea americana Mill), por sus cualidades nutricionales, ha incrementado su uso en Panamá. Sin embargo, los árboles de aguacate se han visto afectados por la destrucción de tejidos en el haz y el envés de las hojas de las plantas dañadas. Esto se refleja en áreas cloróticas visibles en el haz, y las hojas maduras son las preferidas por el insecto para su alimentación. El propósito de la investigación fue determinar el agente causal del daño en árboles de aguacate. Se realizó un muestreo en 28 localidades en la península de Azuero, Panamá, durante el periodo de 2017 a 2019. Se cita por primera vez al insecto Pseudacysta perseae (Heidemann, 1908) (Hemiptera: Tingidae) como plaga del aguacate en Panamá y se determina su distribución en la península de Azuero.

Abstract We have poor knowledge of the plants that inhabited Central America during the Cenozoic. One of the families with a rich fossil record worldwide, especially for the Oligocene and Miocene epochs is Anacardiaceae. Llanodelacruzoxylon sandovalii gen. et sp. nov. is the first formal record of a fossil wood of Anacardiaceae found in Panama and Central America to date. We collected the fossil woods in the Oligocene-Miocene Santiago Formation, in the Azuero Peninsula, Panama. Among the samples collected we have described and identified this new fossil genus of Anacardiaceae, using wood anatomical characters and extensive comparisons with fossil and extant material. These two specimens share diagnostic features with several Anacardiaceae woods, such as: large vessels (>200 µm), simple vessel-ray pitting and rays mostly uniseriate with large crystals. The occurrence of these Anacardiaceae in Panama by the Oligocene to Miocene adds to the understanding of the historical biogeography of the family and supports Central America (including Mexico) being a divergence center of the Anacardiaceae.

Resumen Tenemos poco conocimiento de las floras que habitaron América Central durante el Cenozoico. Anacardiaceae es una de las familias con un abundante registro fósil a nivel mundial, especialmente para el Oligoceno y Mioceno. Llanodelacruzoxylon sandovalii gen. et sp. nov. es el primer registro de una madera fósil de Anacardiaceae encontrada en Panamá y América Central hasta ahora. Recolectamos las maderas fósiles en la Formación Santiago, Península de Azuero, Panamá. Describimos e identificamos estos especímenes como Anacardiaceae, usando caracteres anatómicos de la madera y extensas comparaciones de material fósil y moderno. Estos dos especímenes comparten características diagnósticas con maderas de Anacardiaceae, como son: vasos grandes (>200 µm), punteaduras vasoradiales simples y radios uniseriados con cristales grandes. La presencia de Anacardiaceae en Panamá para el Oligoceno-Mioceno, ayuda a entender la historia biogeográfica de la familia y soporta la idea de América Central (incluyendo México) como un centro de divergencia de Anacardiaceae.

Abstract The 70.74 to 70.66 Ma age range for three molybdenite samples accompanying pyrite- and enargite-bearing assemblages effectively constrains an earliest Maastrichtian age for the high-sulfidation Au-Cu mineralization at Cerro Quema, Panama. The epithermal system was contemporaneous with emplacement of a composite dacite dome complex in a geotectonic setting transitional from mafic, primitive intraoceanic (Azuero Protoarc) to more evolved island arc magmatism (Azuero Arc), during initial construction of the Central American land bridge at the trailing edge of the Caribbean Large Igneous Province (CLIP). The molybdenite ages confirm the rapid evolution of the earliest stages of the Central American Arc, from subduction initiation at 75-73 Ma to arc maturation at 71 Ma. A porphyry connection is apparent at Cerro Quema and characterized by highly contorted, banded, and planar quartz-veinlet stockworks and sheeted zones in pyrophyllite- and sericite-bearing patchy-textured rock. These are cut by ledges of quartz, alunite, and dickite, which implies overprinting of the advanced argillic lithocap onto the underlying porphyry environment. Hydrothermal telescoping resulted from synmineralization uplift congruent with an actively emerging volcanic arc, which the Re-Os molybdenite dates accurately constrain at 71 Ma, presumably as a far-field effect of collision between the leading edge of the CLIP with parts of North and South America.

Resumen La edad maastrichtiana temprana, entre los 70,74 y 70,66 millones de años, de la mineralización epitermal de Cu-Au de alta sulfuración en Cerro Quema queda definida mediante dataciones Re-Os en molibdenita contenida en vetillas de pirita y enargita. El sistema epitermal evolucionó durante el emplazamiento de un complejo de domos dacíticos en un ambiente geotectónico transicional entre un arco intraoceánico máfico primitivo (Proto Arco Azuero) y un arco de islas más evolucionado (Arco Azuero), durante la construcción inicial de América Central sobre el borde terminal de la provincia magmática caribeña (“Caribbean Large Igneous Province, CLIP”). Las edades en molibdenita confirman la rápida evolución de los estadios tempranos del Arco Centroamericano, desde el inicio de subducción a los 75 - 73 Ma, hasta uno de madurez a los 71 Ma. Se destaca la relación geológica entre el sistema epitermal de Cerro Quema y un ambiente de tipo pórfido en profundidad, caracterizado este último por un conjunto de vetillas de cuarzo de hábito variable, principalmente irregulares, bandeadas y sinuosas (tipo A), distribuidas en forma de enrejados (“stockworks”) y/o como corredores unidireccionales dentro de un pórfido dacítico. Este último desarrolla textura moteada de tipo “patchy”, con ensambles de alteración dominados por pirofilita y sericita. Estas zonas de intenso vetilleo están cortadas por cuerpos (“ledges”) silíceos con abundante alunita y dickita asociados al desarrollo de una litocapa sobreimpuesta al ambiente de pórfido. Se estima que esta sobreimposición hidrotermal habría resultado como parte del surgimiento del arco volcánico contemporáneo con la mineralización de Cerro Quema, alzamiento que queda constreñido de manera precisa por las edades en molibdenita en los 71 Ma. Este alzamiento del arco habría sido, a su vez, gatillado por procesos tectónicos regionales, entre los que se incluye la colisión entre el borde frontal de la CLIP y ciertas regiones continentales de Norte y Sudamérica.

Abstract The mineral deposits of the Panama microplate are hosted by a composite volcano-plutonic island arc of Late Cretaceous to Quaternary age developed on an oceanic plateau, the Caribbean Large Igneous Province (CLIP), on the western, trailing edge of the Caribbean Plate. Large igneous provinces are formed by gold and chalcophile element-enriched, mantle plume-related magmas, which may explain the strong metal endowment of Panama of about 32 Mt copper and >984 t gold. The progressive collision of the Panama arc with South America since the middle Eocene resulted in deformation and oroclinal bending of the arc and metallogenic belts. In western Panama, the copper-gold belts young from south to north away from the subduction zone, whereas in eastern Panama the belts young from north to south. An Early Arc of late Campanian to Eocene age (71-34 Ma) developed related to northerly subduction of the Farallon Plate. It has submarine Si-Mn-Fe exhalite deposits in the Nombre de Dios and Montijo belts with showings of Au-rich VMS Cu-Zn mineralization. The San Blas porphyry Cu-Au belt formed in eastern Panama (Rio Pito and other porphyry Cu-Au prospects), while the western continuation, offset by 200 km sinistrally to the Azuero Belt, hosts high sulphidation epithermal Au-Cu deposits (Cerro Quema and others) in porphyry lithocaps.The arc migrated to the northern Azuero-Soná belt in the middle to late Eocene with the formation of epithermal Au-Ag-Pb-Cu mineralization, and a porphyry Au prospect (Soná). A Middle Arc developed in the Oligocene to lower Miocene (31-18 Ma) related to the NE-dipping subduction of the Farallon Plate followed by the Nazca Plate. In eastern Panama, the arc formed intermediate sulphidation epithermal Au deposits in high grade breccias (Espiritu Santo de Cana mine) and carbonates (Rio Mogue prospect), and porphyry Cu mineralization (Ipeti). The eastern Panama arc shut down in the lower Miocene as a result of the change of the Nazca Plate convergence to strike slip. The Middle Arc in western Panama, on the northern side of the Central Cordillera, hosts the Petaquilla belt of porphyry Cu (the supergiant Cobre Panama porphyry Cu-Mo-Au-Ag deposit) and epithermal Au (Molejon) deposits, and probably the epithermal Au deposits of the Veraguas belt. The Later Arc of Miocene to Quaternary age (18-0 Ma) of the Central Cordillera of western Panama hosts low sulphidation epithermal Au vein and breccia-hosted deposits (Capira, Remance, Santa Rosa), high sulphidation epithermal Au deposits (Cerro Lloron, Rio Liri), and porphyry Cu deposits (the supergiant Cerro Colorado porphyry Cu-Mo-Au-Ag deposit and the Cerro Chorcha porphyry Cu-Au deposit). Uplift of the young porphyries in the western part of the belt is related to the subduction of the Cocos aseismic oceanic ridge. Deposits formed by Quaternary weathering include lateritic bauxite and iron ore in the Chiriqui-Veraguas belt; heavy mineral Fe-Ti sands in beach/marine placer deposits in the Gulf of Panama; and extensive placer Au deposits in Northern Darien, Darien, Chepo, Coclé, Veraguas, western Azuero-Soná, and many other small deposits.

Resumen Los depósitos minerales de la microplaca de Panamá están hospedados en un arco de isla volcáno-plutónico de edad Cretácico tardío al Cuaternario desarrollado en una meseta oceánica, la Gran Provincia Ígnea del Caribe, en el borde occidental de la Placa del Caribe. Las grandes provincias ígneas están formadas por magmas enriquecidos en oro y elementos calcófilos en una columna de convección del manto, lo que puede explicar la fuerte dotación de metal de Panamá de 32 Mt de cobre y >984 t de oro. La colisión progresiva del arco de Panamá con América del Sur desde el Eoceno medio provocó la deformación y la flexión oroclinal del arco y los cinturones metalogénicos. Un Arco Temprano de edad Campaniano tardío al Eoceno (71-34 Ma) se desarrolló por la subducción hacia el norte de la placa Farallón. Tiene depósitos exhálativos submarinos de Si-Mn-Fe en los cinturones Nombre de Dios y Montijo y ocurrencias de mineralización tipo VMS de Cu-Zn rico en Au. El cinturón de Cu-Au de pórfido de San Blas se formó en el este de Panamá (Río Pito), mientras que la continuación occidental, desplazada por 200 km a la izquierda al Cinturón de Azuero, hospeda depósitos epitermales de Au-Cu de alta sulfuración (Cerro Quema) en litocapas de pórfido. El arco migró al cinturón norte de Azuero-Soná en el Eoceno medio a tardío y tiene mineralización epitermal Au-Ag-Pb-Cu y un prospecto de pórfido de Au (Soná). Un Arco Mediano se desarrolló en el Oligoceno al Mioceno inferior (31-18 Ma) relacionado con la subducción al NE de la Placa de Farallón seguida de la Placa de Nazca. En el este de Panamá, el arco formó depósitos de Au epitermales de sulfuración intermedia en brechas de alto grado (Espíritu Santo de Cana) y carbonatos (Rio Mogue), y mineralización de pórfido de Cu (Ipeti). El arco del este de Panamá se terminó en el Mioceno inferior como resultado del cambio de la convergencia de la Placa de Nazca a un margen de falla de rumbo. El Arco Mediano en el oeste de Panamá, en el lado norte de la Cordillera Central, tiene el cinturón de pórfido de Cu de Petaquilla (Cobre Panamá) y depósitos epitermales de Au (Molejón), y probablemente los epitermales de Au del cinturón de Veraguas. El Arco Tardío del Mioceno a Cuaternaria (18-0 Ma) de la Cordillera Central del oeste de Panamá tiene depósitos de vetas y brechas epitermales de Au de baja sulfuración (Capira, Remance, Santa Rosa), depósitos de Au epitermales de alta sulfuración (Cerro Llorón, Río Liri) y depósitos de pórfido Cu-Mo±Au (Cerro Colorado, Cerro Chorcha). El levantamiento de los pórfidos jóvenes en la parte occidental del cinturón está relacionado con la subducción de la cresta oceánica asísmica de Cocos. Los depósitos formados por la meteorización cuaternaria incluyen bauxita laterítica y mineral de hierro en el cinturón de Chiriquí-Veraguas; arenas de minerales pesados de Fe-Ti en depósitos de playa / placer marino en el Golfo de Panamá; y extensos depósitos aluviales de Au.

Resumen La vigilancia, prevención y control de la rabia es una prioridad para la salud pública, especialmente, la rabia transmitida por perros (variante 1) y la rabia silvestre. El objetivo de esta investigación fue describir el comportamiento epidemiológico del evento entre 2012-2016 en el departamento de Casanare-Colombia. El estudio fue descriptivo, retrospectivo a partir de la notificación de casos al Sistema Nacional de Vigilancia en Salud Pública-Sivigila-. Variables a estudio: a) características sociodemográficas, b) agresión/contacto, c) exposición, d) inmunización y e) tratamiento. Aplicación de estadística descriptiva y cálculo de indicadores de vigilancia. Datos analizados con el paquete estadístico Epi-Info 7.2.2.2™. El 98.5 % (6036/6131) de casos procedentes de Casanare, distribuidos en 2012 (1229; 20.4 %), 2013 (1180;19.5 %), 2014 (1227; 20.3 %); 2015 (1153;19.1 %), 2016 (1247; 20.7 %); del 72.5 % del área urbana; 55.4 % del sexo masculino; edad promedio 24.3(± 20.7) valor mínimo 0.01 y valor máximo 97 años; 40.7 % de 5-19 años; 37.5 % estudiantes, 13.3 % amas de casa, 5.4 % menores de edad, 19.4 % con registro de ocupación, de ellos, 29.8 % (349/1172) agricultores; 1.5 % hospitalizados; todos vivos. El 80.6 % (721/894) de exposición leve tuvieron tratamiento adecuado, 4.3 % (37/894) se aplicó suero antirrábico; 91.1 % (653/717) de exposición grave con tratamiento adecuado; 26.7 % (1611/6036) de los casos estuvieron expuestos al virus de la rabia. Incidencia por 100.000 habitantes de exposición rábica: 2012-2016 (344.8); tasa de hospitalización 11.5/100 000. Se evidencia el incumplimiento del indicador de tratamiento adecuado, es decir, en los casos clasificados como exposición leve, aplicar únicamente cinco dosis de vacuna antirrábica (esquema de vacunación completo); y, en exposición grave, aplicar el esquema de vacunación completo y suero antirrábico. Se recomienda continuar/mantener las actividades de vigilancia del evento y los esfuerzos para evitar la transmisión de la rabia humana.

Abstract Surveillance, prevention and control of the rabies are a priority in public health, especially when it is transmitted by dogs (variant 1) and by wild animals. This research intended to describe the epidemiological behavior of these events during 2012-2016 in the Casanare Province (Colombia). It is a retrospective descriptive study based on the cases reported to the National Surveillance System for Public Health -Sivigila-. The study variables are: a) socio-demographics; b) aggression/contact; c) exposure; d) immunization; and e) treatment. Application of descriptive statistics and calculation of surveillance indicators: Data were analyzed using the statistical software Epi-Info 7.2.2.2™. The 98.5% (6036/6131) of the cases in Casanare were distributed as follows: 2012 (1229; 20.4%), 2013 (1180;19.5%), 2014 (1227; 20.3%); 2015 (1153;19.1%), 2016 (1247; 20.7%). Out of them 72.5% were in the urban area; 55.4% were male subjects; average age was 24.3 (± 20.7) being the lowest age 0.01 and the highest 97 years and 40.7% were in the 5-19-year range; 37.5% were students, 13.3% housewives, 5.4% minors, and 19.4% had reported occupation (to wit, 29.8% (349/1172) farmers; 1.5% hospital patients; all of them alive). The 80.6% (721/894) with mild exposure were appropriately treated, 4.3% (37/894) were administered anti-rabies serum. The 91.1% (653/717) with serious exposure were appropriately treated. The 26.7% (1611/6036) of the cases were exposed to the rabies virus. Incidence per each 100,000 inhabitants exposed to the rabies was as follows: 2012-2016, 344.8 cases; hospitalization rate 11.5/100,000. It was found a non-compliance with the appropriate treatment indicator, i.e., the cases rated as mild exposure required administering only five doses of rabies vaccine (full vaccine scheme), and the cases rated as serious exposure required administering the full vaccine scheme plus the anti-rabies serum. It is recommended to keep/maintain the event surveillance activities as well as the efforts to prevent the human rabies transmission.

Resumo A vigilância, prevenção e controle da raiva são prioridade para a saúde pública, especialmente a raiva transmitida por cães (variante 1) e a raiva selvagem. O objetivo desta pesquisa foi descrever o comportamento epidemiológico do evento entre 2012-2016 no departamento de Casanare, Colômbia. O estudo foi descritivo, retrospectivo a partir da notificação de casos no Sistema Nacional de Vigilância em Saúde Pública-Sivigila-. Variáveis em estudo: a) características sociodemográficas, b) agressão/contato, c) exposição, d) imunização e e) tratamento. Aplicação de estatística descritiva e cálculo de indicadores de vigilância. Dados analisados com o pacote estatístico Epi-Info 7.2.2.2™. 98.5% (6036/6131) de casos procedentes de Casanare, distribuídos em 2012 (1229; 20.4%), 2013 (1180; 19.5%), 2014 (1227; 20.3%); 2015 (1153; 19.1%), 2016 (1247; 20.7%); de 72.5% da área urbana; 55.4% do sexo masculino; média de idade 24.3(±20.7) valor mínimo 0.01 e valor máximo 97 anos; 40.7% dos 5-19 anos; 37.5% estudantes, 13.3% donas de casa, 5.4% menores de idade, 19.4% com histórico de ocupação, sendo 29.8 % (349/1172) agricultores; 1.5% hospitalizados; todos vivos. 80.6% (721/894) de exposição leve tiveram tratamento adequado, 4.3% (37/894) foi aplicado soro antirrábico; 91.1% (653/717) de exposição grave com tratamento adequado; 26.7% (1611/6036) dos casos estiveram expostos ao vírus da raiva. Incidência por 100.000 habitantes em exposição à raiva: 2012-2016 (344.8); taxa de hospitalização 11.5/100 000. Evidencia-se desatenção do indicador de tratamento adequado, ou seja, nos casos classificados como exposição leve, aplicar unicamente cinco doses de vacina antirrábica (esquema de vacinação completo); e, em exposição grave, aplicar o esquema de vacinação completo e soro antirrábico. Recomenda-se continuar/manter as atividades de vigilância do evento e os esforços para evitar a transmissão da raiva humana.

RESUMEN INTRODUCCIÓN: La endarterectomía carotídea es el estándar de oro para disminuir la incidencia de evento cerebral isquémico en pacientes con enfermedad ateroesclerótica carotídea sintomática o severa. Sin embargo, durante el procedimiento se requiere la interrupción de flujo sanguíneo cerebral por la carótida interna, lo que puede conllevar una inadecuada perfusión cerebral y un evento cerebrovascular perioperatorio. OBJETIVO: Determinar la incidencia de eventos cerebrovasculares perioperatorios, mortalidad y complicaciones, así como la estancia hospitalaria, en pacientes llevados a endarterectomía carotídea en el Hospital de San José, en Bogotá, Colombia. Además, se comparará el beneficio del uso de anestesia local, en comparación con anestesia general, en los pacientes llevados a este procedimiento quirúrgico, para disminuir el riesgo de eventos cerebrovasculares. METODOLOGÍA: Estudio de cohorte retrospectiva de pacientes llevados a endarterectomía carotídea entre noviembre del 2006 y noviembre del 2017. RESULTADOS: 32 pacientes fueron llevados a endarterectomía carotídea, de los cuales 12 (37,5 %) fueron bajo anestesia general y 20 (62,5 %) bajo anestesia regional. La incidencia de ECV global fue del 15,6 %. Requirieron shunt 12 pacientes (37,5 %), con una incidencia de infarto cerebral en pacientes en los que se usó shunt del 33,3 %, en comparación con el 5 % en los que no se usó. La mortalidad global y las complicaciones fueron de 3,1 % y la mediana de días de estancia hospitalaria en los pacientes de anestesia general fue de cuatro días (RIQ = 3,5-8,5), en contraste con los 2,5 días (RIQ = 2-7,5) en pacientes de anestesia regional. CONCLUSIONES: Según la experiencia obtenida en el Hospital de San José, existe una menor incidencia de ECV perioperatorio, menor tasa de mortalidad, una estancia hospitalaria y en UCI en los pacientes llevados a endarterectomía carotídea bajo anestesia regional.

SUMMARY INTRODUCTION: Carotid endarterectomy is the gold standard for reducing the incidence of ischemic stroke in patients with symptomatic or severe carotid atherosclerosis. However, the procedure requires the interruption of cerebral blood flow by the internal carotid, this can result in inadequate cerebral perfusion and a perioperative cerebrovascular event. OBJECTIVE: To determine the incidence of peri-operative cerebrovascular events, mortality and complications, as well as hospital stay, in patients undergoing carotid endarterectomy at the Hospital de San José de Bogotá. We also compared the benefit of using local anesthesia vs general anesthesia in patients taken to this surgical procedure to reduce the risk of cerebrovascular events METHODOLOGY: Study of a retrospective cohort of patients undergoing carotid endarterectomy between November 2006 and November 2017. RESULTS: 32 patients were taken to a carotid endarterectomy of which 12 (37.5 %) were under general anesthesia and 20 (62.5 %) were under regional anesthesia, the incidence of global CVD was 15.6 %. Twelve patients (37.5 %) required a shunt with an incidence of cerebral stroke in patients in whom a shunt of 33.3 % was used. 5 % in those that were not used. Overall mortality and complications were 3.1 % and median hospital stay in patients under general anesthesia for 4 days (RIQ: 3.5-8.5) versus regional anesthesia 2.5 days (RIQ: 2-7.5). CONCLUSIONS: According to the experience in the hospital of San José de Bogotá, there is a lower incidence of cerebrovascular events, in the perioperative period, a lower mortality rate, a hospital stay and in the lower intensive care unit in patients undergoing carotid endarterectomy under regional anesthesia.

Resumo: A universidade contemporânea tem como missão formar professionais competentes, que lhes permitam contribuir ao desenvolvimento da sociedade, pelo que se faz indispensável avaliar continuamente a qualidade do processo docente educativo e a eficiência dos programas académicos vigentes, onde o estudante é um fator chave. Objetivo Analisar o grau de satisfação dos formandos com a formação teórico-prática recebida na Faculdade de Enfermagem no Centro Regional Universitário de Azuero. Material e Métodos Realizou-se um estudo descritivo de corte transversal, no que se avaliou a satisfação dos formandos em relação à dos componentes: a formação teórico-prática durante a carreira e a prática profissional como opção para obtenção do grau de Licenciados em Enfermagem. Resultados Os estudantes estão satisfeitos com a formação teórico-prática e têm uma percepção do docente entre excelente e boa em um 87% ao 95%. Os critérios com pontuações regulares de 10% foram obtidos pelo: horário de atenção, pela capacidade de interação virtual do docente e pelo apoio na formulação e análise de problemas. As competências adquiridas durante a prática profissional como opção de grau foram ponderadas com valores positivos em um 98% ao 100%. Conclusões Os estudantes graduandos têm um alto grau de satisfação com a formação teórico-prática e destacam a prática profissional como uma boa experiência no fortalecimento de competências profissionais.

Abstract: Contemporary universities have the mission to form competent professionals who can contribute to the development of society. Because of this, it is necessary to continually assess the quality of the teaching process and the efficiency of the current academic programs. Objective To analyze the degree of satisfaction of graduate nursing students regarding their theoretical-practical formation at the Nursing Faculty of the Universitarian Regional Center in Azuero, Panama. Material and Methods This is a descriptive and transversal study assessing the satisfaction of graduates according to two components: the theoretical-practical formation during the education stage, and the professional practice as an option to obtain the title of Baccalaureate in Nursing. Results Students are satisfied with their theoretical-practical formation and they have an excellent-good impression of the teachers (87% to 95%). The low or regular scores were found in the areas of: attention schedule, virtual interaction capability, and support in elaborating and analyzing problems. Acquired competencies resulting from the professional practice as a graduating option turned out to be positive (98% to 100%). Conclusions Graduate students have a high level of satisfaction with their theoretical-practical formation, at the same time highlighting professional practice as a good experience for the strengthening of professional competencies.

Resumen: La universidad contemporánea tiene como misión formar profesionales competentes, que les permitan contribuir al desarrollo de la sociedad, por lo que se hace indispensable evaluar continuamente la calidad del proceso docente educativo y la eficiencia de los programas académicos vigentes, donde el estudiante es un factor clave. Objetivo Analizar el grado de satisfacción de los graduandos con la formación teórico-práctica recibida en la Facultad de Enfermería en el Centro Regional Universitario de Azuero. Material y Métodos Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, en el que se evaluó la satisfacción de los graduandos en relación a dos componentes: la formación teórico-práctica durante la carrera y la práctica profesional como opción para obtención del grado de Licenciados en Enfermería. Resultados Los estudiantes están satisfechos con la formación teórico-práctica y tienen una percepción del docente entre excelente y buena en un 87% al 95%. Los criterios con puntuaciones regulares 10% fueron obtenidos por: el horario de atención, la capacidad de interacción virtual del docente y el apoyo en la formulación y análisis de problemas. Las competencias adquiridas durante la práctica profesional como opción de grado fueron ponderadas con valores positivos en un 98% al 100%. Conclusiones Los estudiantes graduandos tienen un alto grado de satisfacción con la formación teórico-práctica y destacan la práctica profesional como una buena experiencia en el fortalecimiento de competencias profesionales.

Abstract Understanding the origin of the diversity in Central American forests requires the integration of both extant and fossil taxa. Here, we provide a description of Humiriaceae fossils from two new sedimentary sequences in the Azuero Peninsula, Panamá. Fossils were recovered from Oligocene (one locality) and Early Miocene (two localities) marginal marine deposits. We describe new specimens and augment the generic description of Lacunofructus cuatrecasana Herrera, Manchester et Jaramillo, and present a new record of Sacoglottis sp. Our results expand the temporal and geographical distribution of both taxa and show that Humiriaceae was an important constituent of early Central American forests, and that this family was dispersed in between Central and South America before the final closure of the Central American Seaway. Further studies are necessary to establish whether the origin of this family was in Central or South America.

Resumen Para entender el origen de la diversidad de los bosques de América Central, se necesita integrar estudios de plantas actuales y fósiles. En este trabajo, describimos fósiles de Humiriaceae, excavados de dos nuevas secuencias sedimentarias en la Península de Azuero, Panamá. Los fósiles fueron encontrados en depósitos marinos-marginales del Oligoceno (una localidad) y del Mioceno temprano (dos localidades). Describimos nuevos especímenes y aumentamos la descripción morfológica de Lacunofructus cuatrecasana Herrera, Manchester et Jaramillo para las localidades del Oligoceno y Mioceno temprano y presentamos un nuevo registro de Sacoglottis sp., para el Mioceno temprano. Estos nuevos registros expanden los rangos de distribución geográfica y temporal para ambos taxones, y además demuestran que la familia Humiriaceae fue un importante constituyente de los primeros bosques en América Central. La evidencia presentada también sugiere que hubo dispersiones de especies de Humiriaceae entre Centro y Sur América mucho antes del cierre del Istmo de Panamá. Se necesitan más estudios para establecer con claridad si el origen de Humiriaceae se dio en América Central o Sur América.

Resumen Introducción: el síndrome de intestino irritable (SII) y la enfermedad inflamatoria intestinal (EII), son motivos de consulta frecuente. Usualmente su tratamiento se hace en primer nivel de atención, con ajuste de estilo de vida y cambios dietéticos. Los tratamientos farmacológicos tienen eficacia limitada e importantes efectos secundarios, por lo que existe un interés creciente en terapias diferentes, como el uso de probióticos. Métodos: se realizó una revisión de la literatura en las bases de datos Medline y Embase buscando estudios que asociaran suplementos nutricionales con SII o EII, haciendo énfasis en probióticos. Resultados: de un total de 1598 referencias, 43 cumplieron criterios finales de inclusión. El uso de probióticos en SII y EII sugiere ser una terapia que ayuda a mantener los períodos de remisión de la enfermedad, mejorar la calidad de vida y atenuar el proceso fisiopatológico. Conclusiones: el uso de probióticos y prebióticos podría ser una alternativa de soporte nutricional en pacientes seleccionados.

Abstract Introduction: Irritable bowel syndrome (IBS) and inflammatory bowel disease (IBD) are frequent reasons for medical consultation. Usually they are treated at the first level of attention with adjustment of lifestyle and dietary changes. Pharmacological treatments have limited efficacy and significant side effects, so there is growing interest in other therapies such as the use of probiotics. Methods: This is literature review of studies associating nutritional supplements with IBS or IBD that have an emphasis on probiotics and which found in the Medline and Embase databases. Results: Of a total of 1,598 references, 43 met the final inclusion criteria. The use of probiotics in IBS and IBD suggests a therapy that helps maintain periods of disease remission, improvement of quality of life and attenuation of the pathophysiological process. Conclusions: The use of probiotics and prebiotics could be alternative nutritional support for selected patients.

Resumen: El Gobierno colombiano creó los contratos de estabilidad jurídica (CEJ) en Colombia, mediante la Ley 963 del 2005, argumentando que eran necesarios para generar confianza a los inversionistas. Mediante estos contratos, se mantenían constantes las normas tributarias aplicables a las empresas firmantes, a cambio del compromiso por parte de estas de adelantar un proyecto de inversión y pagar una prima proporcional al valor de la misma. Sin embargo, la Ley 1607 del 2012 (reforma tributaria) derogó expresamente la Ley 963 del 2005, por lo que en la actualidad ya no se suscriben estos contratos. Es de interés examinar la racionalidad del Gobierno y las empresas firmantes en suscribir estos contratos. Este artículo analiza los CEJ desde la economía de la información y la economía política, y afirma que fueron creados en Colombia por el Gobierno, buscando maximizar los niveles de inversión en el corto plazo, al ofrecer una estabilidad tributaria, sabiendo que no era sostenible hacia el futuro. Esto puede asimilarse a un problema de consistencia intertemporal de la autoridad tributaria. Además, estos contratos pueden haber generado una divergencia entre la maximización del capital físico existente (propósito de un Gobierno benevolente) y el incremento en el flujo de inversión nueva (objetivo de un Gobierno que busca "mostrar resultados").

Résumé: Le Gouvernement colombien a créé les contrats de stabilité juridique (CSJ) en Colombie par la Loi 963 de 2005, en faisant valoir qu'ils étaient nécessaires pour générer la confiance parmi les investisseurs. Grâce à ces contrats, les règles fiscales restaient constantes pour les entreprises signataires ; en échange, elles s'engageaient à faire avancer un projet d'investissement et à payer une prime proportionnelle à sa valeur. Toutefois, la Loi 1607 de 2012 (réforme fiscale) a expressément abrogé la Loi 963 de 2005, donc aujourd'hui ces contrats ne sont plus signés. Il est intéressant d'examiner la rationalité du gouvernement et des entreprises signataires à signer ces contrats. Cet article analyse les CSJ en partant de l'économie de l'information et de l'économie politique, en affirmant qu'ils ont été créés en Colombie par le Gouvernement, qui cherchait à maximiser les niveaux d'investissement à court terme en fournissant une stabilité fiscale, mais sachant qu'ils n'étaient pas durables vers l'avenir. Ceci peut se comprendre comme un problème de cohérence intertemporelle de l'autorité fiscale. En outre, ces contrats peuvent avoir créé une divergence entre la maximisation du capital physique existant (l'objectif d'un gouvernement bienveillant) et l'augmentation du flux de nouveaux investissements (l'objectif d'un gouvernement qui cherche à «montrer les résultats»).

Abstract: Colombian National Government created the Legal Stability Contracts (CEJ in Spanish) through Law 963 of 2005, arguing these were necessary in fostering investors' trust. By means of these contracts, taxation rules applicable to the signatory companies were kept constant in exchange of their commitment to perform an investment project and pay a premium proportional to the value of the project. However, Law 1607 of 2012 (tax reform) expressly repealed Law 963 of 2005, so these contracts are no longer subscribed. It is of great interest to assess the rationality of the Government and the signatory companies in signing these contracts. This article analyzes CEJs from the perspective of information and political economy, and states they were created by Colombian Government with the aim of maximizing investment levels in the short term by offering tax stability, though it was known this measure could not be sustainable over time; which can be understood as a problem of intertemporal consistency of the tax authority. In addition, these contracts may have generated a divergence between the maximization of existing physical capital (the purpose of a benevolent government) and the increase in the flow of new investment (the goal of a government looking to "show results").

Resumo: O Governo colombiano criou os contratos de estabilidade jurídica (CEJ) na Colômbia, mediante a Lei 963 de 2005, argumentando que eram necessários para gerar confiança nos investidores. Mediante esses contratos, mantinham-se constantes as normas tributárias aplicáveis às empresas assinantes, em troca do compromisso por parte destas de realizar um projeto de investimento e pagar um extra proporcional ao valor desta. No entanto, a Lei 1607 de 2012 (reforma tributária) revogou expressamente a Lei 963 de 2005; portanto, na atualidade, esses contratos já não são assinados. É de interesse examinar a racionalidade do Governo e das empresas assinantes em subscrever esses contratos. Este artigo analisa os CEJ a partir da economia da informação e da economia política, e afirma que foram criados na Colômbia pelo Governo, a fim de maximizar níveis de investimento em curto prazo, ao oferecer uma estabilidade tributária, sabendo que não era sustentável para o futuro. Isso pode ser assimilado a um problema de consistência intertemporal da autoridade tributária. Além disso, esses contratos podem ter gerado uma divergência entre a maximização do capital físico existente (propósito de um Governo benevolente) e o aumento no fluxo de investimento novo (objetivo de um Governo que procura "mostrar resultados").

Hoy es importante la articulación de diversos actores en torno a experiencias de responsabilidad social regional, que aporten al desarrollo local, dadas las múltiples necesidades de las regiones que no pueden ser resueltas por un solo actor. Esta articulación es una oportunidad de construir proyectos desde múltiples perspectivas y capacidades locales. Por ello, los grupos de investigación Humanismo y Gestión y Previsión y Pensamiento Estratégico de la Universidad del Valle, plantean una investigación que tiene como objetivo identificar y visibilizar los avances, logros, aprendizajes, dificultades y retos del proceso de consolidación de la experiencia de región socialmente responsable en el norte del Cauca. Para ello se realiza un estudio de tipo exploratorio, descriptivo con enfoque cualitativo donde se emplean técnicas como entrevistas en profundidad, grupos focales y talleres de formulación colectiva con los actores de la región. Los resultados muestran que la estrategia ha aportado a la visibilización de la región y a la construcción de proyectos conjuntos de mayor impacto contando con la participación de empresarios, instituciones y gobierno. Se reconocen dificultades como la de lograr acuerdos institucionales en torno algunos temas y la consecución y disposición de recursos por parte del gobierno nacional, para resolver problemas locales. Esta experiencia permite reflexionar sobre aprendizajes, retos y dificultades que aunque son particulares pueden ser un ejemplo para otras regiones que estén interesadas en articularse en torno a proyectos conjuntos.

Today is important articulation of different actors around regional social responsibility experiences that contribute to local development, given the multiple needs of the regions that can not be resolved by a single actor. This articulation is an opportunity to build projects from multiple perspectives and local capacities. Therefore, research groups and Humanism Management and Security and Strategic Thinking of the Universidad del Valle, pose a research that aims to identify and make visible progress, achievements, lessons learned, difficulties and challenges in the consolidation of the experience of region socially responsible in northern Cauca. To do an exploratory and descriptive qualitative approach where techniques are used as indepth interviews, focus groups and workshops with the actors collective development of the region is performed. The results show that the strategy has contributed to the visibility of the region and the construction of joint projects with the greatest impact with the participation of entrepreneurs, institutions and government. Difficulties as to achieve institutional agreements on some issues and procurement and provision of funds by the national government are recognized, to solve local problems. This allows for reflection on learning experiences, challenges and difficulties but they are individuals can be an example for other regions who are interested in joint around joint projects.

Hoje é importante articulação de diferentes atores em torno de experiências de responsabilidade social regionais que contribuam para o desenvolvimento local, tendo em conta as múltiplas necessidades das regiões que não podem ser resolvidos por um único ator. Essa articulação é uma oportunidade para construir projetos de múltiplas perspectivas e capacidades locais. Por isso, grupos de pesquisa e Gestão e Segurança e Pensamento Estratégico da Universidad del Valle Humanismo, representam uma pesquisa que tem como objetivo identificar e fazer progressos visíveis, realizações, lições aprendidas, dificuldades e desafios na consolidação da experiência da região socialmente responsável no norte do Cauca. Para fazer uma abordagem qualitativa exploratória e descritiva, onde são utilizadas técnicas como entrevistas em profundidade, grupos focais e oficinas com os atores desenvolvimento coletivo da região é realizado. Os resultados mostram que a estratégia tem contribuído para a visibilidade da região ea construção de projetos conjuntos com o maior impacto com a participação de empresários, instituições e governo. Dificuldades como para alcançar acordos institucionais sobre algumas questões e aquisição e fornecimento de fundos pelo governo nacional são reconhecidos, para resolver problemas locais. Isto permite a reflexão sobre experiências de aprendizagem, desafios e dificuldades, mas eles são os indivíduos podem ser um exemplo para outras regiões que estão interessados em conjunto em projectos conjuntos

The objective was to determine the level of adoption that will characterize existing knowledge and potentials to application towards agroecological pest management (APM) in Azuero Region (Panama). Direct observation on farms and implementation of surveys based on a probability sample, estimated from the population of existing agricultural exporters farmers. Four technological levels (high, medium, low and very low) was established by frequency of use of agroecological practices. Statistical comparisons were performed using contingency tables, graphs frequency, measures of central tendency and dispersion and principal component analysis on adoption rates of agroecological practices. It was determined that predominates low and very low adoption (80%) of agroecological practices. The crop rotation, crop residue removal and use of selective insecticides showed the highest rates of adoption. It was determined that gender and years of experience are crucial in the process of adoption, more willing to adopt a technology being men. It requires changes in training methods that allow the induction of comprehensive changes of farmers, families and social environment.

El objetivo del estudio fue determinar el nivel de adopción de prácticas de manejo de plagas en sandía (Citrullus lanatus Thunb.), en la región de Azuero, Panamá, que permitan caracterizar el conocimiento existente acerca del manejo de plagas y potencialidades de su aplicación con un enfoque agroecológico (MAP). Se realizaron observaciones directas en las fincas y aplicación de encuestas, sobre la base de una muestra probabilística estimada de agricultores. Se establecieron cuatro niveles tecnológicos (alto, medio, bajo y muy bajo), según frecuencia de uso de prácticas MAP. Se realizaron comparaciones estadísticas, empleando tablas de contingencia, gráficos de frecuencia, medidas de tendencia central y de dispersión, así como un análisis de componentes principales sobre tasas de adopción de prácticas MAP. Se determinó que predomina un nivel bajo (80%) y muy bajo de adopción de prácticas MAP. La rotación de cultivo, eliminación de residuos de cosecha, cultivos alternos y el uso de insecticidas selectivos mostraron las mayores tasas de adopción. Se determinó que el género y años de experiencia son determinantes en el proceso de adopción, donde los hombres mostraron mayor disposición a adoptar una tecnología. Se requiere modificar los métodos de capacitación para facilitar la inducción de cambios integrales en los agricultores, familias y entorno social.