Resumen Introducción: El monitoreo de bioindicadores es una herramienta importante para la conservación de áreas naturales protegidas. Diferentes grupos taxonómicos fueron estudiados como bioindicadores por presentar: facilidad de muestreo, respuestas variadas a la perturbación, riqueza asociada a otras especies, y taxonomía accesible. Objetivo: Comparar el potencial de cuatro taxones (Chilopoda, Scarabaeidae, Carabidae y Pompilidae) como bioindicadores ambientales, tomando en cuenta su facilidad de recolección, presencia de cambios en la composición de sus comunidades por perturbaciones, presencia de especies con preferencia por áreas perturbadas o conservadas; y diversidad correlacionada con la diversidad de los otros taxones. Métodos: El trabajo se realizó en la estación Biológica Manu Learning Centre en la Reserva de Biosfera del Manu, que comprende tres áreas en un gradiente de perturbación. Los ejemplares fueron recolectados con trampas pitfall, bandejas amarillas, trampas Malaise y monolitos, de mayo a diciembre del 2021. La facilidad de recolección se midió en términos de riqueza y abundancia; los cambios en la composición de sus comunidades mediante el análisis de similitud, escalamiento no métrico multidimensional, y partición de la diversidad beta; presencia de especies con preferencia con el análisis de correspondencia y el ajuste de bondad G de Williams; y finalmente la correlación de las diversidades con el índice de Spearman. Resultados: De los taxones estudiados, las de más fácil recolección fueron Scarabaeidae y Pompilidae. Existen cambios en la composición en todos los taxones, pero son importantes solo en Chilopoda y Scarabaeidae. En todos los taxones hay especies con preferencia por ambientes perturbados y no perturbados. Existe una alta correlación de las diversidades de Carabidae, Scarabaeidae y Chilopoda. Conclusiones: Todos los grupos responden de diferente forma a los gradientes de perturbación, Scarabaeidae y Chilopoda fueron los que tuvieron mejores características para ser considerados buenos bioindicadores.

Abstract Introduction: Bioindicator monitoring is a crucial conservation strategy within natural protected areas. Various taxonomic groups have been investigated as bioindicators due to their distinctive attributes, including ease of sampling, differential responses to disturbances, associations with species richness, and accessible taxonomy. Objective: To compare the potential of four taxa (Chilopoda, Scarabaeidae, Carabidae, and Pompilidae) as environmental bioindicators, considering their ease of collection, presence of changes in community composition due to disturbances, including species with preferences for disturbed or conserved areas; and to correlate their diversity with the diversity of other taxa. Methods: The study was conducted at the Manu Learning Centre Biological Station in the Manu Biosphere Reserve, which comprises three areas along a disturbance gradient. Specimens were collected using pitfall traps, yellow pan traps, Malaise traps, and monoliths from May to June in 2021. Ease of collection was measured in terms of richness and abundance; changes in the community composition were assessed using similarity analysis, non-metric multidimensional scaling, and beta diversity partitioning; presence of species with preferences was analyzed using correspondence analysis and G. Williams’ goodness-of-fir test; and diversity correlation using the Spearman index. Results: Among the taxa investigated, Scarabaeidae and Pompilidae were the easiest to collect. Changes in composition were observed in all taxa but were significant only in Chilopoda and Scarabaeidae. All taxa exhibited species with preferences for disturbed and undisturbed environments. There was a high correlation in diversities among Carabidae, Scarabaeidae, and Chilopoda. Conclusions: Our findings underscore the diverse responses exhibited by taxa along a disturbance gradient. Notably, Scarabaeidae and Chilopoda emerged as particularly robust bioindicators within the studied ecosystem.

Abstract In Brazil, there are records of bird species from the Tyrannidae family that nest in association with social wasps, but there is no information about this interspecific relationship for the genus Phylloscartes. Therefore, this study records the occurrence of nesting by Phylloscartes sp. (Passeriformes) near a colony of the social wasp Polybia paulista in southeastern Brazil. The supposed reasons behind this possible interaction are discussed.

Resumen En Brasil, existen registros de especies de aves de la familia Tyrannidae que anidan en asociación con avispas sociales, pero no hay información sobre esta relación interespecífica para el género Phylloscartes. Por lo tanto, este estudio registra la presencia de anidación de Phylloscartes sp. (Passeriformes) cerca de una colonia de la avispa social Polybia paulista en el sureste de Brasil. Se discuten las supuestas razones detrás de esta posible interacción.

Abstract For social wasps, the selection of the nesting substrate represents the success or failure of the colony, and temperature is a determining factor for this selection. With the increase in global temperature due to climate change, it is essential to understand how temperature actually interferes in the selection of the foundation site of social wasp colonies. Here, we describe a curious nest founding strategy on a rocky outcrop in the state of Minas Gerais, Brazil. Social wasps selected the lighter areas of the outcrop where they had greater success in developing their colonies. These lighter areas absorb less heat and had a lower average temperature when compared to darker areas.

Resumen Para avispas sociales, la selección del sustrato de anidación representa el éxito o fracaso de la colonia, y la temperatura es un factor determinante para esta selección. Con el aumento de la temperatura global debido al cambio climático, es esencial entender cómo la temperatura interfiere realmente en la selección del sitio de fundación de las colonias de avispas sociales. Aquí se describe una curiosa estrategia de fundación de nidos en un afloramiento rocoso en el estado de Minas Gerais, Brasil. Las avispas sociales seleccionaron las áreas más claras del afloramiento donde tuvieron mayor éxito en el desarrollo de sus colonias. Estas áreas más claras absorven menos calor y tenían una temperatura promedio más baja en comparación con las áreas más oscuras.

Resumen Se revisan las especies anteriormente incluidas en el grupo de especies de Pertyella camposseabrai. Las siguientes dos especies se transfieren del género Mutilla a Pertyella: P. angulosa (Burmeister, 1854) combinación nueva y P. carinigena (Cresson, 1902) combinación nueva. Se proponen las siguientes sinonimias nuevas: P. mayri (Kohl, 1882); P. paulista Casal, 1964; P. viuva Casal, 1964; P. itinga Casal, 1964; P. camposseabrai Casal, 1964; P. uzai Fritz, 1990 y P. diasi Fritz, 1990 son jr. sinónimos de P. angulosa; P. lenti Casal, 1964 es un jr. sinónimo de P. carinigena; P. aguaz Fritz, 1990 es un jr. sinónimo de P. cordoi Fritz, 1990. Se describe una especie nueva en este grupo, Pertyella quirosae sp. nov.. La mayoría de los caracteres que se usaban anteriormente para definir este grupo de especies no son consistentes o exclusivos del grupo. En virtud de que se cambiaron las características de diagnóstico y las especies componentes de este grupo de especies, y debido a que en este momento se dispone de un nombre más antiguo, ahora se denomina especies del grupo P. angulosa. Las hembras de este grupo pueden ser reconocidas por tener el mesosoma con franjas laterales de densas setas plateadas o blanquecinas. Se proporciona una clave para las especies del grupo P. angulosa y nuevos registros de distribución.

Abstract The species formerly included in the Pertyella camposseabrai species-group are reviewed. The following two species are transferred from the genus Mutilla to Pertyella: P. angulosa (Burmeister, 1854) new combination, and P. carinigena (Cresson, 1902) new combination. The following new synonymies are proposed: P. mayri (Kohl, 1882); P. paulista Casal, 1964; P. viuva Casal, 1964; P. itinga Casal, 1964; P. camposseabrai Casal, 1964; P. uzai Fritz, 1990 and P. diasi Fritz, 1990 are jr. synonyms of P. angulosa; P. lenti Casal, 1964 is a jr. synonym of P. carinigena; P. aguaz Fritz, 1990 is a jr. synonym of P. cordoi Fritz, 1990. A new species in this group, Pertyella quirosae sp. nov., is described. Most characters that were formerly used to define this species-group are not consistent or exclusive to the group. Because the diagnostic features and component species in this species-group were changed, and because an older name is now available, this group of species is now called the P. angulosa species-group. Females of this group can be recognized by having the mesosoma with lateral stripes of dense silvery or whitish setae. A key to the species of the P. angulosa species-group and new distribution records are provided.

Abstract Social wasps play a crucial role in ecosystems by actively foraging and preying on lepidopterans caterpillars, an important group of insects known to damage various structures of cultivated plants. However, there is a discussion about the potential damage that these wasps can cause to the fruits of some commercial species. In this research, cases of damage caused by Polybia dimidiata (Olivier), Polybia liliacea (Fabricius), Synoeca surinama (Linnaeus), and Synoeca virginea (Fabricius) to fruits of three different fruit species: guava, carambola, and murici, are recorded while they are still attached to the stem. These events occurred in the municipalities of Itacoatiara and Uarini, both located in the state of Amazonas, northern Brazil. These observations were made in the months of January 2013, December 2022, January, and February 2023. Due to their high infestation and vigorous foraging activities, it is speculated we posit that these wasp species could reach pest status, affecting the fruit harvests by stinging workers and damaging the fruits until made for marketing. However, it is crucial to emphasize that more comprehensive studies are needed to determine whether the damage caused by these vespids really represents a threat to small farmers.

Resumen Las avispas sociales desempeñan un papel fundamental en los ecosistemas al buscar alimento y cazar activamente larvas de lepidópteros, un grupo importante de insectos conocidos por dañar diversas estructuras de las plantas cultivadas. Sin embargo, existe una discusión sobre el daño potencial que estas avispas pueden ocasionar a los frutos de algunas especies comerciales. En esta investigación se registran casos de daños producidos por Polybia dimidiata (Olivier), Polybia liliacea (Fabricius), Synoeca surinama (Linnaeus) y Synoeca virginea (Fabricius) a frutas de tres diferentes especies frutales: guayaba, carambola y murici, mientras aún están unidas al tallo. Estos acontecimentos ocurrieron en los municipios de Itacoatiara y Uarini, ambos ubicados en el estado de Amazonas, al norte de Brasil. Las observaciones se realizaron en los meses de enero de 2013, diciembre de 2022, enero y febrero de 2023. Por su alta infestación y vigorosas actividades de búsqueda de alimento, se especula que estas especies de avispas podrían alcanzar el estatus de plaga, afectando las cosechas de frutas al picar a los trabajadores y dañar los frutos hasta hacerlos inadecuadas para su comercialización. Sin embargo, es crucial enfatizar que se necesitan estudios más exhaustivos para determinar si el daño causado por estos véspidos realmente representa una amenaza para los pequeños agricultores.

Resumen La polinización es de suma importancia para la agricultura, y son los insectos unos de los más importantes polinizadores. Las plantas atraen y aseguran la visita de los polinizadores a través de sus flores. Sin embargo éstas también pueden atraer otro tipo de visitantes, por tanto, el conocer los rasgos florales que influyen en las visitas de insectos clave a los cultivos, podría conducir a mejoras en el rendimiento. Se compararon los atributos de flores estaminadas en cinco accesiones locales de calabaza (Cucurbita argyrosperma): RRS004, RRS006, RRS005, RRS008 y RRS010. El experimento se desarrolló en un huerto familiar de Baca, Yucatán, México. Se realizaron evaluaciones en el período de floración máxima, se registró el tamaño y área de la corola, la altura de la flor, exhibición floral, volumen y concentración de azúcar en néctar, producción de polen y su viabilidad; y los visitantes florales. Los resultados mostraron que si hay diferencias en cuanto a los rasgos florales entre accesiones evaluadas, así como el área floral, polen y néctar estuvo asociado a los visitantes florales. De igual manera, se observó un mayor número de visitas ilegítimas que legítimas, de los cuales en totalidad fueron identificados crisomélidos (Acalymma sp.), abejas (Partamona sp.), drosofílidos (Drosophila sp.), trips (Frankliniella sp.), hormigas (Solenopsis sp.) y avispas (Polybia sp.). El presente estudio muestra que la variación registrada en los rasgos florales entre accesiones impacta en la atracción de insectos visitantes, lo cual demuestra una importante variación intraespecífica en Cucurbita sp.

Abstract Pollination is extremely important for agriculture, with insects being the main pollinators. Plants have developed attraction strategies in their flowers to ensure visits from pollinators; therefore, knowing the floral characteristics that influence visits to crops could lead to improvements in yield. The floral attributes of five landraces accessions of pumpkin (Cucurbita argyrosperma) were compared: RRS004, RRS006, RRS005, RRS008 and RRS010. The experiment was carried out in a family orchard in Baca, Yucatan, Mexico. Evaluations were carried out in the period of maximum flowering, the size and area of the corolla, the height of the flower, floral display, volume and concentration of sugar in nectar, pollen production and its viability were recorded; and also, floral visitors. The results showed that there are differences in terms of floral traits between evaluated accessions, as well as the pollen and nectar floral area was associated with floral visitors. Similarly, a greater number of illegitimate visits was observed compared to legitimate visits, of which all were identified as chrysomelids (Acalymma sp.), bees (Partamona sp.), drosophilids (Drosophila sp.), thrips (Frankliniella sp.), ants (Solenopsis sp.) and wasps (Polybia sp.). Our study shows that the variation recorded in floral traits between accessions impacts the attraction of visiting insects, which demonstrates an important intraspecific variation in Cucurbita sp.

Resumen La disminución global de la biodiversidad y la contaminación, junto con el cambio climático, amenazan directamente la seguridad alimentaria y la soberanía. Las prácticas insostenibles en la agricultura industrial, incluida la introducción de insectos no nativos, agravan esta crisis ambiental. Estos pueden invadir hábitats nativos y causar pérdida de biodiversidad. Creamos una base de datos de especies de avispas parasitarias utilizadas para el control biológico en Chile, examinando el porcentaje de especies introducidas y nativas, los plazos de introducción y las interacciones con los huéspedes. Un total del 73 % de los himenópteros corresponden a especies exóticas. También identificamos casos en los que especies parasitarias nativas e introducidas comparten los mismos huéspedes, lo que podría provocar un efecto de desbordamiento. Dado el alto endemismo de Chile en su entomofauna, la introducción de especies exóticas podría tener consecuencias perjudiciales para la biodiversidad local y los ecosistemas agrícolas. La excesiva dependencia de controladores de plagas no nativos obstaculiza la utilización de especies nativas, aumentando la vulnerabilidad a las plagas adaptadas a agentes de control biológico ampliamente utilizados. Abogamos por priorizar avispas controladoras nativas para garantizar la producción agrícola sostenible en Chile, al tiempo que mitigamos los impactos negativos de las especies exóticas.

Resumen Introducción: En los bosques de la Sierra Juárez de Oaxaca, de 2018 a 2021, se detectaron infestaciones severas por una especie de mosca sierra del género Zadiprion (Hymenoptera: Diprionidae), considerada previamente como Zadiprion howdeni. Objetivo: Corroborar la identidad y generar información sobre aspectos biológicos y ecológicos del defoliador Zadiprion sp. que afecta el arbolado de Pinus en la Sierra Norte de Oaxaca. Materiales y métodos: El desarrollo biológico del defoliador Zadiprion sp. se estudió mediante muestreos de campo en bosques de Santa Catarina Ixtepeji. La especie se identificó mediante observación de las características morfológicas externas e internas del estadio adulto, con base en claves taxonómicas de dipriónidos. El número de instares se estimó a través de la medición del ancho de la cabeza de las larvas en imágenes digitalizadas y del ajuste a un modelo matemático. Resultados y discusión: La especie que ha causado las infestaciones en el área de estudio no es Z. howdeni sino una especie nueva denominada Zadiprion llanderalae nov. sp. Las larvas se alimentaron de acículas de Pinus oaxacana Mirov., Pinus patula Schiede ex Schltdl. & Cham. y Pinus leiophylla Schiede ex Schltdl. & Cham., siendo la primera el hospedante principal. La especie tiene una generación por año. En campo se obtuvo una densidad promedio de 39.2 ± 9.69 capullos∙m-2; 50.1 % de estos fueron atacados por parasitoides, entre ellos avispas del género Exenterus (Hymenoptera: Ichneumonidae). Conclusiones: Se describe la especie Z. llanderalae nov. sp. y se aportan datos sobre su ciclo biológico. Esta información es importante para la planificación de su manejo.

Abstract Introduction: Severe infestations by a sawfly species of the genus Zadiprion (Hymenoptera: Diprionidae), previously considered as Zadiprion howdeni, were detected in the forests of the Sierra Juárez of Oaxaca from 2018 to 2021. Objective: The objective was to corroborate the identity and generate information on biological and ecological aspects of the defoliator Zadiprion sp. affecting Pinus trees in the Sierra Norte of Oaxaca. Materials and methods: The biological development of the defoliator Zadiprion sp. was studied by field sampling in forests of Santa Catarina Ixtepeji. The species was identified by observing the external and internal morphological characteristics of the adult stage, based on taxonomic keys of diprionids. The number of instars was estimated by measuring the width of the larval head using digitized images and fitting a mathematical model. Results and discussion: The species infesting the study area is not Z. howdeni but a new species named Zadiprion llanderalae nov. sp. The larvae fed on needles of Pinus oaxacana Mirov., Pinus patula Schiede ex Schltdl. & Cham. and Pinus leiophylla Schiede ex Schltdl. & Cham., with the first being the main host. The species has one generation per year. In the field, an average density of 39.2 ± 9.69 sawfly cocoons∙m-2 was reported; 50.1 % of these were attacked by parasitoids, including wasps of the genus Exenterus (Hymenoptera: Ichneumonidae). Conclusions: We describe the species Z. llanderalae nov. sp. and provide data on its life cycle. This information is important for the planning of its management.

Abstract Dryinidae wasps are poorly known in the regions of the Neotropics. Because it is a group considered rare in most collections, most species are obtained in sporadic collections using Malaise traps, flight intercepts, yellow pan traps and sweep nets. In this study new distribution records for 14 Dryinidae species belonging to three genera are provided: one species for Deinodryinus, nine species for Dryinus and four for Gonatopus with reports for Brazil, Costa Rica, French Guiana, Peru and Paraguay. The species D. maximus and G. stellaris are recorded for the first time from Brazil, while D. bolivianus, D. piscencens and Gonatopus willinki are recorded from Paraguay; D. chiapasensis is recorded for the first time from French Guiana and other species from different localities and different countries.

Resumen Las avispas Dryinidae son poco conocidas en las regiones del Neotrópico. Debido a que es un grupo considerado raro en gran parte de las colecciones, la mayoría de las especies se obtienen en recolecciones esporádicas utilizando trampas Malaise, de intercepciones de vuelo, trampas de plato amarillas y redes de barrido. En este estudio se aportan nuevos registros de distribución para 14 especies de Dryinidae pertenecientes a tres géneros: una especie para Deinodryinus, nueve especies para Dryinus y cuatro para Gonatopus con informes para Brasil, Costa Rica, Guayana Francesa, Perú y Paraguay. Las especies D. maximus y G. stellaris se registran por primera vez en Brasil, mientras que D. bolivianus, D. piscencens y Gonatopus willinki se registran en Paraguay; D. chiapasensis se registra por primera vez en la Guayana Francesa y otras especies de diferentes localidades y diferentes países.

Abstract Social wasps (Hymenoptera: Vespidae) are well known for their potential in the biological control of crop pests. However, there is a lack of information about the role of these insects in maintaining trophic balance in natural ecosystems. This study reports new records of predation of Samea multiplicalis by social wasps on Salvinia auriculata (Salviniaceae) plants in Campos das Vertentes, Minas Gerais, Brazil. Five species of social wasps were found predating on S. multiplicalis: Polybia scutellaris, P. ignobilis, P. fastidiosuscula, Brachygastra lecheguana, and Protonectarina sylveirae, the last four of which represent unpublished records of this interaction.

Resumen Las avispas sociales (Hymenoptera: Vespidae) son conocidas por su potencial uso en el control biológico de plagas en diversos cultivos, pero aún existe una falta de conocimiento sobre el papel de estos insectos en el equilibrio trófico de los ecosistemas naturales. Por lo tanto, el presente estudio tiene como objetivo informar nuevos registros de depredación de Samea multiplicalis por avispas sociales en plantas de Salvinia auriculata (Salviniaceae) en Campos das Vertentes, Minas Gerais, Brasil. Se registraron cinco especies de avispas sociales que depredaron a S. multiplicalis: Polybia scutellaris, P. ignobilis, P. fastidiosuscula, Brachygastra lecheguana y Protonectarina sylveirae, siendo los últimos cuatro registros inéditos de esta interacción.

Abstract Nine new associations between dipterans and social wasp colonies are reported, providing information for understanding the ecological relationships between species in addition to new geographic distributions. The records took place between 2016 and 2018, in urban and secondary forest fragments in the cities of Cataguases, Goianá, Juiz de Fora, Muriaé, and Vinosa, all inserted in the Atlantic Forest biome in the state of Minas Gerais, Brazil. Understanding the ecological relationships between groups of insects provides subsidies for studies of ecology, biology, and behavior of the organisms involved in order to develop conservation strategies not only for the organisms but also for the areas where they occur.

Resumen Se reportan nueve nuevas asociaciones entre dípteros y colonias de avispas sociales, brindando información para comprender las relaciones ecológicas entre las especies, además de nuevas distribuciones geográficas. Los registros ocurrieron entre 2016 y 2018, en fragmentos de bosques urbanos y secundarios en las ciudades de Cataguases, Goianá, Juiz de Fora, Muriaé y Vinosa, todos ellos insertos en el bioma de Mata Atlántica en el estado de Minas Gerais, Brasil. Comprender las relaciones ecológicas entre grupos de insectos proporciona subsidios para estudios de ecología, biología y comportamiento de los organismos involucrados con el fin de desarrollar estrategias de conservación no solo para los organismos, sino que también para las áreas donde se encuentran.

Resumen Algunas especies de Pseudococcidae y Putoidae (Hemiptera: Coccomorpha), son plagas importantes de las raíces del café en varias partes del mundo, para su manejo el control biológico es una alternativa; por lo tanto, en ocho departamentos cafeteros de Colombia se realizó la búsqueda e identificación de enemigos naturales de cochinillas harinosas de las raíces del café. Se recolectaron y depositaron en alcohol muestras de pseudocóccidos y putoideos de 520 fincas, las cuales se limpiaron y se separaron por color y tamaño. Se encontraron 120 especímenes de enemigos naturales en 44 fincas parasitando cochinillas harinosas de las familias Putoidae y Pseudococcidae. Caldas presentó el mayor porcentaje de fincas con parasitoides con 15,3%, le sigue Antioquia con 14,1%, Cauca con 13,8%, Valle del Cauca con 10,4 %, Tolima con 4,2%, Risaralda con 3,8 % y por último Quindío con 1,2%. Posteriormente, se visitaron nuevamente 20 de los predios donde hubo parasitismo y se recolectaron individuos de cochinillas harinosas, las cuales se transportaron vivas al laboratorio. En las cámaras de cría de las cochinillas harinosas emergieron 28 avispas parasitoides adultas, i.e. Aenasius caeruleus Brues, 1910, Aenasius bolowi Mercet, 1947, Aenasius tachigaliae (Brues, 1922), Aenasius af. mitchellaeNoyes and Ren, 1995, Zarhopalus putophilusBennett, 1957, Hambletonia pseudococcinaCompere, 1936, Hambletonia sp., Prochiloneurus af. dactylopii (Howard, 1885), Leptomastix sp., Cicoencyrtus sp. (Hymenoptera: Encyrtidae) y cinco adultos cecidómidos (Diptera: Cecidomyiidae). También se registraron dos especies de coccinélidos (Coleoptera: Coccinellidae) y un hongo antagonístico Trichoderma sp. De estos hallazgos puede concluirse que existen varias especies de enemigos naturales que están ejerciendo control natural en campo sobre las cochinillas harinosas que infestan las raíces del café. Se recomienda explorar una alternativa de control biológico por aumentación.

Abstract Some species of Pseudococcidae and Putoidae (Hemiptera: Coccomorpha) are important pests of coffee roots in many parts of the world, for their management the biological control is an alternative; therefore, a search and identification of natural enemies of mealybugs attacking coffee roots in Colombia were carried out in eight coffee producing departments. Mealybug samples from 520 farm sites were collected, fixed in alcohol, cleaned, sorted, and separated by color and size. 120 specimens of natural enemies were found in 44 farm sites parasitizing mealybugs of the families Putoidae and Pseudococcidae. Caldas department presented the highest percentage of farm sites with parasitoids with 15.3%, followed by Antioquia with 14.1%, Cauca with 13.8, Valle del Cauca with 10.4%, Tolima with 4.2%, Risaralda with 3.8%, and finally Quindío with 1.2%. Subsequently, 20 of the farm sites in which parasitism was detected were visited again and mealybugs were collected and transported alive to the laboratory. From the scale insects kept in the rearing chambers 28 adult parasitoid wasps, i.e. Aenasius caeruleus Brues, 1910, Aenasius bolowi Mercet, 1947, Aenasius tachigaliae (Brues, 1922), Aenasius af. mitchellaeNoyes and Ren, 1995, Zarhopalus putophilusBennett, 1957, Hambletonia pseudococcinaCompere, 1936, Hambletonia sp., Prochiloneurus af. dactylopii (Howard, 1885), Leptomastix sp., Cicoencyrtus sp. (Hymenoptera: Encyrtidae) and five adult cecidomyid: (Diptera Cecidomyiidae) emerged. Two species of coccinellids (Coleoptera: Coccinellidae) and an antagonistic fungus Trichoderma sp. were also recorded. From these findings, it is concluded that there are several species of natural enemies that are naturally controlling mealybugs that infest coffee roots. It is necessary to explore an augmentation biological control approach.

Resumen Objetivo. Se propone una sinopsis taxonómica para los géneros de Cremastinae (Hymenoptera: Ichneumonidae) de la región Andino-Amazónica en Caquetá, Colombia, incluyendo una clave taxonómica ilustrada para su identificación. Alcance. Promover el conocimiento de la diversidad de Cremastinae de Caquetá, Colombia. Metodología. Este estudio se basó en especímenes colectados mediante trampas Malaise y trampas Suspensa durante la vigencia del proyecto “Taxonomía de Pipunculidae (Diptera: Insecta) de Colombia”, que abarcó áreas rurales (cultivos de caña de azúcar, Saccharum officinarum) y de bosque secundario (suelo y dosel) en los 16 municipios del departamento de Caquetá. Resultados. En total se examinaron 306 individuos de Cremastinae; se identificaron siete géneros, de los cuales seis son nuevos registros para Colombia: Creagrura Townes, 1971; Eutanygaster Cresson, 1865; Pristomerus Curtis, 1836; Temelucha Forester, 1869; Trathala Cameron, 1899 y Xiphosomella Szépligeti, 1905. Conclusiones. Los resultados ayudan a estimar el rango de distribución real de este grupo taxonómico en la región.

Abstract Objective. This study proposes a taxonomic synopsis for the genera of the subfamily Cremastinae (Hymenoptera: Ichneumonidae) from the Andean-Amazonian region in Caquetá, Colombia. Additionally, it provides an illustrated taxonomic key for its identification. Scope. To promote knowledge of the diversity of Cremastinae in Caquetá, Colombia. Methodology. This study utilized specimens collected using Malaise traps and Suspendable traps during the term of the project titled “Taxonomy of Pipunculidae (Diptera: Insecta) of Colombia.” The collection efforts covered rural areas such as sugarcane crops (Saccharum officinarum) and secondary forest areas, including both ground and canopy levels, across all 16 municipalities of the Caquetá department. Results. A total of 306 individuals of Cremastinae were examined. Seven genera were identified, with six of them representing new records for Colombia: Creagrura Townes, 1971; Eutanygaster Cresson, 1865; Pristomerus Curtis, 1836; Temelucha Forester, 1869; Trathala Cameron, 1899 and Xiphosomella Szépligeti, 1905. Conclusions. The results contribute to a better understanding of the real distribution range of this taxonomic group in the region.

Abstract Popularly known as "witch ants" or "velvet ants", mutillids are solitary ectoparasitoids wasps of immature insects. Atillum André, 1903, is a genus endemic to South America composed of 49 valid species. This study was motivated by the inconsistency of the available information, where, depending on the consulted bibliography, the number of Atillum species in Brazil varies. This contribution aims to reduce the knowledge gap on this genus, verifying the real number of species that comprise it and which actually inhabit Brazil. The specialized bibliography for Mutillidae and Atillum was consulted, in addition to carrying out an exhaustive consultation of the specialized bibliography. Additionally, to validate some of the records found, Atillum specimens deposited in the main collections that house this group were examined. As a result, records were found for ten Atillum species in Brazil, nine of which were confirmed as present in the country, and unpublished records of presence of Atillum and Atillum bucephalum (Perty, 1833) in four Brazilian states and eight municipalities located in the Northeastern region of the country.

Resumen Popularmente conocidas como "hormigas-brujas" u "hormigas de terciopelo", los mutílidos son avispas solitarias ectoparasitoides de insectos inmaduros. Atillum André, 1903, es un género endémico de América del Sur compuesto por 49 especies válidas. Este estudio fue motivado por la inconsistencia de la información disponible, donde, dependiendo de la bibliografía consultada, varía el número de especies de Atillum en Brasil. En este aporte se pretende reducir la brecha de conocimento sobre este género, verificando el número real de especies que lo componen y cuales habitan efectivamente en Brasil. Se consultó la bibliografía especializada para Mutillidae y Atillum. Adicionalmente, para validar algunos de los registros encontrados, se examinaron especímenes de Atillum depositados en las principales colecciones que albergan a este grupo. Como resultado, se encontraron registros para diez especies de Atillum en Brasil, nueve de las cuales fueron confirmadas como presentes en el país, y también se entregan registros inéditos de presencia de Atillum y Atillum bucephalum (Perty, 1833) en cuatro estados brasileños y ocho municipios localizados en la región noreste del país.

Resumen Goniozus legneri Gordh (Hymenoptera: Bethylidae) es un ectoparasitoide larval de lepidópteros con antecedentes como biocontrolador de varias plagas agrícolas alrededor del mundo. Mediante un extensivo monitoreo, se encontró a esta avispa en cuatro distritos distantes de la provincia de Mendoza parasitando a tres lepidópteros plaga: Lobesia botrana (Den. et Shiff.) en vid, a Ectomyelois ceratoniae (Zeller) en nogal y “espinillo” (Vachellia caven (Molina) Seigler et Ebinger) y a Cydia pomonella (L.) en nogal. Para corroborar la identificación de la especie del parasitoide y evaluar la viabilidad de la población silvestre, se realizaron estudios de la genitalia de machos y entrecruzamientos de avispas silvestres con otras seleccionadas de una cría de laboratorio. Asimismo, es la primera vez que se reporta su presencia como parasitoide de L. botrana en viñedos de Argentina en condiciones naturales de cultivo.

Abstract Goniozus legneri Gordh (Hymenoptera: Bethylidae) is a larval ectoparasitoid of lepidopterans, with a worldwide history as a biocontrol agent of various agricultural pests. By means of extensive monitoring, this wasp was found in four distant districts of Mendoza province parasitizing three lepidopteran pests: Lobesia botrana (Den. et Shiff.) in grapevine, Ectomyelois ceratoniae (Zeller) in walnut and “espinillo” (Vachellia caven (Molina) Seigler et Ebinger) and Cydia pomonella (L.) in walnut. To corroborate the parasitoid species identification and to analyze its population viability in this region, studies of male genitalia and sexual crossings between wild and laboratory-reared wasps were conducted. Further, we report for the first time the natural host-parasitoid interaction of L. botrana with this parasitoid in vineyards from Argentina.