RESUMO: A osteologia desempenha um papel indispensável para o conhecimento dos padrões de normalidade das diversas espécies, sendo a base para o entendimento zoológico. Mazama nana é bastante conhecido no Brasil, porém descrições morfológicas básicas acerca da espécie são escassas, enquanto Subulo gouazoubira, revalidação atual de Mazama gouazoubira, também é incidente no Brasil e, atualmente, tem sido alvo de diversos estudos filogenéticos. Nesse escopo, no presente estudo, foram preparadas, osteologicamente, 19 cabeças de cervídeos (16 Subulo gouazoubira e três Mazama nana) e, em seguida, tomografias computadorizadas (TCs) foram realizadas a fim de aprimorar as formas de avaliação de acidentes ósseos, além de estruturas internas e forames mediante técnicas de reconstrução em três dimensões (3D) devido a difícil visibilidade em peças intactas. Posteriormente, realizou-se um comparativo entre as reconstruções, fotografias digitais e secções tomográficas transversais do crânio, o qual possibilitou a visualização de peculiaridades e exclusividades anatômicas, como a presença da fenestra nasolacrimomaxilar, detalhamento dos seios paranasais e arquitetura de ossos finos, além do formato exclusivo dos ossos cranianos, em comparação a outras espécies, que apresentam um fenótipo único e genuíno. RESUMO espécies zoológico escassas atualmente filogenéticos escopo estudo preparadas osteologicamente 1 16 (1 seguida TCs (TCs ósseos 3D D (3D intactas Posteriormente realizouse realizou se reconstruções crânio anatômicas nasolacrimomaxilar finos cranianos genuíno (

ABSTRACT: Osteology plays an indispensable role in understanding the normal patterns of different species, serving as the foundation for zoological understanding. Mazama nana is well-known in Brazil; however, basic morphological descriptions of the species are scarce, while Subulo gouazoubira, currently revalidated as Mazama gouazoubira, is also prevalent in Brazil and has recently been the subject of various phylogenetic studies. In this respect, in the present study, 19 cervid heads (16 Subulo gouazoubira and three Mazama nana) were osteologically prepared. Next, computed tomographies (CTs) were performed to enhance the assessment of bone accidents, as well as internal structures and foramina through three-dimensional (3D) reconstruction techniques due to the difficult visibility in intact specimens. A comparison was then made between the reconstructions, digital photographs, and CT cross-sections of the skull, which enabled the visualization of anatomical peculiarities and exclusivities, such as nasolacrimal-maxillary fenestra, paranasal sinuses, and thin bone architecture, as well as the unique shape of cranial bones, compared to other species that exhibit a unique and genuine phenotype. ABSTRACT wellknown known however scarce studies respect study 1 16 (1 prepared Next CTs (CTs accidents threedimensional dimensional 3D D (3D specimens reconstructions photographs crosssections cross sections skull exclusivities nasolacrimalmaxillary nasolacrimal maxillary fenestra sinuses architecture bones phenotype (

ABSTRACT: The tomato (Solanum lycopersicum L.) plays a vital role in global agriculture and is a model organism in genetic studies. Visual classification of tomatoes for genetic improvement programs faces challenges due to variety diversity, uneven ripening, external damages, and evaluator subjectivity. Recent advances in the field of computational resources, such as image phenotyping have enabled pre- and post-harvest assessments that are both fast and precise. This study aimed to classify tomato fruits based on shape, group, color, and defects using Convolutional Neural Networks (CNNs). The performance of five architectures - VGG16, InceptionV3, ResNet50, EfficientNetB3, and InceptionResNetV2 was evaluated to identify and determine the most efficient one for this classification. The research considered ten hybrids and their five parental lines. The experiment was conducted in the field, and images of ripe fruits were acquired using a portable mini studio. The ExpImage package in R software was used for fruit individualization by image and to aid in creating a synthetic database for network training. Images were grouped according to their classifications in terms of shape, color, groups, and defects. The InceptionResNetV2 architecture was the most efficient, achieving metrics such as precision and recall exceeding 93 % for most analyzed variables, and shorter classification times. This study advances the understanding of CNN applications in agriculture and research and provides valuable guidelines for optimizing classification tasks in distinct types of fruits. ABSTRACT Solanum L. L studies diversity ripening damages subjectivity resources pre postharvest post harvest precise shape group color CNNs. CNNs . (CNNs) VGG16 VGG InceptionV3 InceptionV ResNet50 ResNet EfficientNetB3 EfficientNetB InceptionResNetV lines studio training groups 9 variables times (CNNs VGG1 ResNet5

RESUMO Capsicum annuum é uma das espécies de pimentas domesticadas que possui ampla variação de tamanho, cor e formato de frutos, além de caracteres de planta, como arquitetura, porte ecor de folhas, entre outras, que também são muito importantes para cultivares de pimentas ornamentais. Esta variabilidade pode ser encontrada nos acessos de bancos de germoplasma de Capsicum, podendo ser utilizada no melhoramento genético para desenvolver novas cultivares de pimentas ornamentais. O objetivo deste trabalho foi realizar a caracterização ornamental e o pré-melhoramento de um acesso segregante de Capsicum annuum do Banco Ativo de Germoplasma de Capsicum da Embrapa Clima Temperado. Foram caracterizadas 67 plantas da geração F1 e 62 plantas da geração F2, através de 16 descritores morfológicos: cor da haste, antocianina nodal, hábito de crescimento da planta, densidade de ramificação, densidade de folhas, cor da folha, número de flores por axila, posição da flor, cor da corola, pigmento do cálice, cor do fruto imaturo, posição do fruto, cor do fruto maduro, formato do fruto, formato da ponta do fruto e brilho do fruto. A contribuição relativa de cada caráter para a divergência genética foi obtida pelo método proposto por SINGH. Foi realizada análise de componentes principais. Houve segregação para quase todas as variáveis avaliadas, exceto para posição de flor e cor de fruto imaturo. Foi possível observar a variabilidade genética nas gerações F1 e F2, evidenciando seu potencial de uso para o desenvolvimento de variedades ornamentais de Capsicum annuum. tamanho frutos planta arquitetura folhas outras prémelhoramento pré Temperado 6 F F2 1 morfológicos haste nodal ramificação folha axila corola cálice imaturo maduro SINGH principais avaliadas

ABSTRACT Capsicum annuum is a domesticated pepper species that exhibits a wide range of fruit size, color, and shape, as well as plant characteristics important for ornamental pepper cultivars, including plant architecture and leaf size and color. This variability can be found in Capsicum accessions from germplasm banks and used in breeding programs to develop new ornamental pepper cultivars. The objective of this study was to develop the ornamental characterization and pre-breeding of a segregating Capsicum annuum accession from the Active Germplasm Bank of Capsicum of the Brazilian Agricultural Research Corporation (Embrapa Temperate Climate). Sixty-seven F1-generation and sixty-two F2-generation plants were characterized based on 16 morphological descriptors: stem color, nodal anthocyanin, plant growth habit, branching density, leaf density, leaf color, number of leaves per axil, flower position, corolla color, calix pigment, immature fruit color, fruit position, mature fruit color, fruit shape, fruit apex shape, and fruit brightness. The relative contribution of each trait to the genetic divergence was determined using the method proposed by Singh (1981). A principal component analysis was carried out. Almost all evaluated variables showed segregation, except for flower position and immature fruit color. Genetic variability was found in both F1 and F2 generations, indicating their potential for developing ornamental Capsicum annuum varieties. color shape cultivars prebreeding pre Embrapa Climate. Climate . Climate) Sixtyseven Sixty seven F1generation Fgeneration generation F sixtytwo sixty two F2generation 1 descriptors anthocyanin habit density axil pigment brightness 1981. 1981 (1981) out segregation generations varieties 198 (1981 19 (198 (19 (1 (

Abstract: Smart Grids have revolutionized the electricity industry by enabling more efficient control and monitoring of the electricity supply, with a key component being smart meters (SM). These collect information on demand, energy, and harmonic distortion, among others, which must be stored and managed efficiently in a metering data management system (MDMS). The MDMS must ensure that a complete set of data is obtained for use in algorithms to ensure the reliability and quality of the power supply. To address the challenge of management the big data generated by SM, short, medium, and long-term measurement forecasting techniques have been proposed, highlighting the use of artificial intelligence such as Artificial Neural Networks (ANN) and Deep Learning (DL) methods due to their ability to adapt to different input and output variables with various time horizons. In addition, the influence of the diversity of Information and Communication Technologies (ICT) on the update time and data storage in the MDMS is highlighted. In this sense, this work aims to identify which ANN or DL architecture(s) could be more suitable for enterprise, survey, or research applications, demonstrating favorable performance metrics in different scenarios of sampling frequency and typical data update times in Smart Grids. This is relevant due to the need for MDMS to perform multivariate and multi-pass predictions in the short term to complete the information until the information is available or updated.

Resumen: Las Redes Eléctricas Inteligentes de Distribución (REID) han revolucionado la industria eléctrica al permitir un control y monitoreo más eficiente del suministro eléctrico, con un componente clave siendo los medidores inteligentes (SM). Estos recopilan información sobre la demanda, energía, distorsión armónica, entre otros, que deben ser almacenados y gestionados eficientemente en un sistema de gestión de datos de medición (MDMS). El MDMS debe garantizar la obtención de un conjunto completo de datos para su uso en algoritmos que aseguren la confiabilidad y calidad del suministro eléctrico. Para abordar el desafío de gestionar la gran cantidad de datos generados por los SM, se han propuesto diferentes técnicas de predicción de mediciones a corto, mediano y largo plazo, destacando el uso de inteligencia artificial como las Redes Neuronales Artificiales (ANN) y métodos de Aprendizaje Profundo (DL) debido a su capacidad de adaptación a diferentes variables de entrada y salida con diversos horizontes temporales. Además, se destaca la influencia de la diversidad de Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC) en el tiempo de actualización y almacenamiento de datos en un MDMS. En este sentido, este trabajo tiene como objetivo identificar qué arquitectura o arquitecturas de ANN o DL podrían ser más adecuadas para aplicaciones en empresas, estudios o investigaciones, demostrando métricas de rendimiento favorables en diferentes escenarios de frecuencia de muestreo y tiempos de actualización de datos típicos en un REID. Esto es relevante debido a la necesidad del MDMS de realizar predicciones multivariables y multipaso a corto plazo para completar la información, hasta que la misma esté disponible o se actualice.

RESUMEN El artículo examina la necesidad de introducir la presupuestación por programas, como parte de un proceso más amplio de modernización de las finanzas públicas en Cuba. Dentro de los factores que hacen necesaria su implementación están los nichos de eficiencia del gasto público y la desconexión entre el sistema presupuestario y el sistema de planificación. Esta metodología presupuestaria se orienta a la gestión basada en resultados, permitiendo analizar la productividad del gasto público durante el ejercicio fiscal. Asimismo, su introducción serviría al propósito de calzar financieramente la arquitectura establecida a través de macroprogramas, programas y proyectos, fortaleciendo la correspondecia entre planificación y presupuestación. Se concluye que el éxito en su implementación está condicionado por la existencia de problemas en el entorno macroeconómico, institucional y regulatorio.

ABSTRACT The article examines the need to introduce budgeting by programs, as part of a broader process of modernization of public finances in Cuba. Among the factors that make its implementation necessary are the niches of efficiency in public spending and the disconnection between the budget system and the planning system. This budgetary methodology is oriented towards results based management, making it possible to analyze the productivity of public spending during the fiscal year. Likewise, its introduction would serve the purpose of financially fitting the architecture established through Macroprograms, programs and projects, strengthening the correspondence between planning and budgeting. It is concluded that the success in its implementation is conditioned by the existence of problems in the macroeconomic, institutional and regulatory environment.

Abstract Introduction: Spills of flammable liquids can lead to serious accidents, mainly in industrial plants and on roads. To prevent the spread of spills, various forms of collection are used, such as absorption with porous solids. Agroindustrial waste can be used as sorbent materials for flammable liquids. Objective: To determine the sorption capacity of the residual empty-fruit bunch of oil-palm (Elaeis guineensis) and the macaw palm (Acrocomia sp.) nutshell for four organic flammable liquids. Methods: The residual biomasses of E. guineensis and Acrocomia sp. were assessed as sorbents for spilled fuels (diesel, jet fuel, commercial kerosene, and gasoline). Volumetric measurement of liquid-fuel absorption at 24 ºC was taken during a week. Desorption was measured at 50 ºC as the drying kinetics, by using moisture scales. Results: The sorption capacity of the Acrocomia sp. material was not satisfactory, compared to the E. guineensis residual material, due to differences in the residual architecture of the organic material. This last can absorb 2.4 ± 0.2 cm3 g-1 at 24 ºC, during a one-week period. Diatomite absorbs greater quantities of the organic liquids but, the fluids diffusion at 50 ºC is 0.26 ± 0.09 times more slowly in the mineral matrix, because of the greater pore tortuosity in this mineral matrix. Conclusions: The oil-palm empty fruit bunch of E. guineensis, showed lesser but adequate performance than the sorbing behavior for fire hazard mitigation of diatomite. The nutshell of macaw palm (Acrocomia sp.) did not prove to be useful for this recovery operation.

Resumen Introducción: Los vertidos de líquidos inflamables pueden producir accidentes graves, principalmente en plantas industriales y en carretera. Para prevenir la dispersión de derrames, se utilizan diversas formas de recolecta, como la absorción con sólidos porosos. Residuos agroindustriales pueden ser aprovechados como materiales sorbentes de líquidos inflamables. Objetivo: Determinar la capacidad de absorción de las biomasas residuales del pedúnculo de la palma aceitera (Elaeis guineensis) y del endocarpio del fruto de coyol (Acrocomia sp.) para cuatro líquidos orgánicos inflamables. Métodos: Las biomasas residuales de E. guineensis y de Acrocomia sp. se evaluaron como sorbentes para combustibles derramados (diésel, queroseno de aviación, queroseno comercial y gasolina). Se midió la cantidad de líquido absorbida por las biomasas a 24 ºC durante una semana, y su cinética de desorción a 50 ºC, usando balanzas de secado. Resultados: La propiedad sorbente del material de Acrocomia sp. no fue satisfactoria, comparada con el pedúnculo de E. guineensis, debido a diferencias en arquitectura residual del material orgánico. Esta última biomasa muestra una capacidad de absorción para los combustibles de 2.4 ± 0.2 cm3 g-1 a 24 ºC. La diatomita absorbe mayor cantidad de los combustibles estudiados, pero la difusión de estos fluidos a 50 ºC por la matriz mineral es solo 0.26 ± 0.09 veces lo observado para el material de E. guineensis, como resultado del mayor grado de tortuosidad de los poros de la diatomita. Conclusiones: El pedúnculo de palma aceitera (E. guineensis) mostró un adecuado potencial desempeño para la aplicación pasiva en la mitigación de los riesgos de incendio, con respecto a la diatomita. El endocarpio del fruto de Acrocomia sp. no resultó útil para esta operación de recuperación.

Resumen En el contexto de la economía política internacional, el régimen de protección de derechos humanos y el régimen de inversores extranjeros atraviesan tensiones como resultado de una arquitectura jurídica que privilegia la libertad de capitales. Un análisis de contenido del Acuerdo de Escazú revelaría, respecto al acceso a la justicia en temas ambientales, que las personas y la sociedad civil acceden a instancias judiciales y administrativas contempladas en la legislación nacional de cada país, mientras que los inversores extranjeros, bajo la figura de los tratados bilaterales de inversión (TBI) y libre comercio (TLC), recurren a la justicia mediante tribunales de arbitraje internacional que no siempre son independientes, imparciales y que privilegian los intereses del mercado. Esta arquitectura jurídica condiciona el accionar de los Estados frente a la sociedad civil y sus derechos. El Acuerdo de Escazú atraviesa desafíos jurídicos frente al régimen de protección a los inversores, en el cual las garantías económicas limitan las acciones concretas para abordar la crisis climática, proteger el medioambiente o hacer efectivos los derechos humanos.

Abstract In the context of the international political economy, the human rights protection regime and the foreign investor regime are in tension because of a legal architecture that privileges freedom of capital. A content analysis of the Escazú Agreement would reveal, with respect to access to justice in environmental matters, that individuals and civil society have access to judicial and administrative instances contemplated in national legislation, while foreign investors under bilateral investment treaties (BITs) and free trade agreements (FTAs) have access to justice through international arbitration tribunals that are not always independent, impartial and that privilege the interests of the market. This legal architecture conditions the actions of States in relation to society and its rights. The conclusions point out that the Escazú Agreement faces legal challenges in terms of the investor protection regime, where economic guarantees limit concrete actions to address the climate crisis, protect the environment or enforce human rights.

Resumen La corrosión es un problema recurrente en la industria del gas natural, debido a la presencia de gases corrosivos como el CO2 y el H2S que en presencia de agua pueden atacar el acero y producir daños y fugas que generen accidentes y contaminación, es por ello que la predicción de la tendencia del gas natural hacia la corrosión es fundamental para desarrollar estrategias de inhibición y mitigación de este proceso. El objetivo del estudio fue desarrollar una Red Neuronal Artificial (RNA) entrenada con datos de composición de muestras de gas natural para predecir la tendencia corrosiva, como método alternativo que pueda ser utilizado como una herramienta predictiva eficiente. La RNA se entrenó con una muestra de 46 gases naturales y 11 componentes por cada una, además de la presión y la temperatura como condiciones operacionales, lo que representa un total de 598 datos de entrenamiento de la RNA, además se utilizaron 8 muestras adicionales para la validación externa del modelo. La RNA que desarrolló fue dentro de los principios de la estadística Bayesiana, con una arquitectura de Perceptrón Multicapa. Se obtuvo que la RNA es capaz de clasificar correctamente el 95,65% de la tendencia corrosiva de las muestras, siendo aquellas con tendencia no corrosiva las que presentaron el menor porcentaje de predicción (75%). La predicción de las muestras externas siguió la tendencia esperada, con menor capacidad para clasificar a las no corrosivas, y las muestras con posible corrosión y corrosivas fueron predichas en 80%. Se concluye que la RNA es una herramienta eficiente para la predicción de la tendencia corrosiva del gas natural en presencia de CO2 y su efectividad depende de que se utilicen muestras con todos los componentes necesarios para entrenar la misma, además puede ser mejorada al introducir otros parámetros como la cantidad de agua presente.

Abstract Corrosion is a recurrent problem in the natural gas industry, due to the presence of corrosive gases such as CO2 and H2S that in the presence of water can attack steel and produce damages and leaks that generate accidents and contamination, that is why the prediction of the tendency of natural gas towards corrosion is essential to develop strategies to inhibit and mitigate this process. The objective of the study was to develop an Artificial Neural Network (ANN) trained with composition data of natural gas samples to predict the corrosive tendency, as an alternative method that can be used as an efficient predictive tool. The ANN was trained with a sample of 46 natural gases and 11 components for each one, in addition to pressure and temperature as operational conditions, representing a total of 598 training data of the ANN, also 8 additional samples were used for external validation of the model. The ANN that developed was within the principles of Bayesian statistics, with a Multilayer Perceptron architecture. It was obtained that the ANN is able to correctly classify 95.65% of the corrosive tendency of the samples, being those with non-corrosive tendency the ones that presented the lowest prediction percentage (75%). The prediction of the external samples followed the expected trend, with lower capacity to classify the non-corrosive ones, and the samples with possible corrosion and corrosive were predicted in 80%. It is concluded that ANN is an efficient tool for predicting the corrosive tendency of natural gas in the presence of CO2 and its effectiveness depends on using samples with all the necessary components to train it, and it can be improved by introducing other parameters such as the amount of water present.

Abstract: This article aims to analyze the relative cost of housing in Chile between 1966 and 2022. Specialized literature in this field focuses on four main themes: the impact of the neoliberal model on housing policies, the issue of property and renting, the maintenance of shantytowns, and issues of space and architecture. While there is consensus on the positive impact of social policies on access to housing for low-income families, debates persist regarding poverty and marginality. The research employs the Occupational and Unemployment Survey of Gran Santiago conducted by the Microdata Center of the University of Chile, administered quarterly since 1957 in all districts of Gran Santiago, with an annual survived population of around 10 000 individuals and 2 000 to 3 000 family groups. The findings reveal that: 1) the reduction in the relative cost of housing is more significant in non-poor households than in poor households; 2) in comparison to the international average, there is a decrease in the relative cost from 2000 to 2010, followed by an increase between 2011 and 2017; 3) the relative cost rises in impoverished sectors, particularly in the bottom 10% of income earners; 4) the reduction in relative cost is more pronounced in rented homes than in owned ones.

Resumen: El artículo tiene como objetivo analizar el costo relativo de la vivienda en Chile entre 1966 y 2022. La literatura especializada en esta área se centra en cuatro temas principales: el impacto del modelo neoliberal en las políticas de vivienda, el tema de la propiedad y el arriendo, el mantenimiento de campamentos y aspectos relacionados con el espacio y la arquitectura. Aunque hay consenso sobre el impacto positivo de las políticas sociales en el acceso a viviendas para familias de bajos ingresos, persisten debates en torno a la pobreza y la marginalidad. Se utiliza la Encuesta de Ocupación y Desocupación del Gran Santiago del Centro de Microdatos de la Universidad de Chile, aplicada trimestralmente desde 1957 en todas las comunas del Gran Santiago, con una población encuestada anual de alrededor de 10 000 individuos y 2 000 a 3 000 grupos familiares. Los resultados revelan que: 1) la reducción del costo relativo de la vivienda es mayor en hogares no-pobres que en hogares pobres; 2) en comparación con el promedio internacional, hay una disminución en el costo relativo del 2000 hasta el 2010, seguida de un aumento entre 2011 y 2017; 3) el costo relativo aumenta en sectores empobrecidos, especialmente en el 10% de menores ingresos; 4) la reducción del costo relativo es más marcada en casas arrendadas que en propias.

Resumen El propósito de este artículo es analizar la arquitectura franciscana en las misiones de Guarayos, Bolivia, centrándose en el estudio de los cuatro templos construidos durante la etapa de consolidación de las misiones en los pueblos de Ascensión, Yaguarú, Urubichá y Yotaú. El objetivo es detectar la influencia de la espiritualidad franciscana en la arquitectura de estas edificaciones. Para ello, se realiza una breve revisión de la historia de los franciscanos en Bolivia y en particular en Guarayos, con el fin de comprender el contexto en el que se construyeron estos templos. Luego, se proporciona una reseña histórica de cada uno de ellos, para posteriormente analizar la arquitectura en general. El estudio se basa en una exhaustiva revisión de fuentes primarias, como el Manuscrito TAF 1895 y los escritos del padre José Cardús y del padre Bernardino Pesciotti, así como en fotografías antiguas tomadas por el fotógrafo L. Lavadenz. A través del análisis detallado de estas fuentes, se describen las características clave del templo "franciscano - guarayo" y se examina a fondo los elementos interiores y los materiales que lo constituyen, en un proceso de intercambio, adaptación e integración entre lo foráneo y lo local. Esto da como resultado una arquitectura que refleja y se adapta al contexto regional, generando una arquitectura con "coloración regional o local". En conclusión, el modelo analizado refleja varios aspectos fundamentales de la espiritualidad franciscana, como el amor a la pobreza y a los pobres, el amor a la naturaleza y a la predicación sencilla. No obstante, también suscita cuestionamientos acerca de la conciliación de estos ideales con las dinámicas de predominio y control presentes en este contexto, dejando este tema para futuras investigaciones, ya que no es el enfoque de la presente discusión.

Abstract The purpose of this article is to analyze Franciscan architecture in the Guarayos missions of Bolivia, focusing on the study of the four temples built during the consolidation stage of the missions in the towns of Ascensión, Yaguarú, Urubichá, and Yotaú. The objective is to detect the influence of Franciscan spirituality on the architecture of these buildings. To this end, a brief review of the history of the Franciscans in Bolivia and particularly in Guarayos is carried out in order to understand the context in which these temples were built. Then, a historical review of each of them is provided, followed by an analysis of the architecture in general. The study is based on an exhaustive review of primary sources, such as the Manuscript TAF 1895 and the writings of Father José Cardús and Father Bernardino Pesciotti, as well as on old photographs taken by the photographer L. Lavadenz. Through the detailed analysis of these sources, the key characteristics of the "Franciscan-Guarayo" temple are described, and the interior elements and materials that constitute it are examined in depth, in a process of exchange, adaptation, and integration between the foreign and the local. This results in an architecture that reflects and adapts to the regional context, generating an architecture with "regional or local coloration". In conclusion, the analyzed model reflects several fundamental aspects of Franciscan spirituality, such as the love of poverty and the poor, the love of nature and simple preaching. However, it also raises questions about the reconciliation of these ideals with the dynamics of predominance and control present in this context, leaving this topic for future research, as it is not the focus of the present discussion.

Resumo O objetivo deste artigo é analisar a arquitetura franciscana nas missões de Guarayos, na Bolívia, com foco no estudo dos quatro templos construídos durante a etapa de consolidação das missões nas cidades de Ascensión, Yaguarú, Urubichá e Yotaú. O objetivo é detectar a influência da espiritualidade franciscana na arquitetura dessas edificações. Para isso, é feita uma breve revisão da história dos franciscanos na Bolívia e, particularmente, em Guarayos, a fim de entender o contexto em que esses templos foram construídos. Em seguida, é fornecida uma resenha histórica de cada um deles, seguida por uma análise da arquitetura em geral. O estudo se baseia em uma revisão exaustiva de fontes primárias, como o Manuscrito TAF 1895 e os escritos dos padres José Cardús e Bernardino Pesciotti, bem como em antigas fotografias tiradas pelo fotógrafo L. Lavadenz. Através da análise detalhada dessas fontes, as características-chave do templo "franciscano-guarayo" são descritas, e os elementos interiores e os materiais que o constituem são examinados em profundidade, em um processo de intercâmbio, adaptação e integração entre o estrangeiro e o local. Isso resulta em uma arquitetura que reflete e se adapta ao contexto regional, gerando uma arquitetura com "coloração regional ou local". Em conclusão, o modelo analisado reflete vários aspectos fundamentais da espiritualidade franciscana, como o amor à pobreza e aos pobres, o amor à natureza e à pregação simples. No entanto, também levanta questões sobre a conciliação desses ideais com as dinâmicas de predominância e controle presentes nesse contexto, deixando esse tema para futuras pesquisas, já que não é o foco da presente discussão.

Resumen En el año 1922 la convocatoria del concurso para la construcción de la nueva sede del periódico Chicago Tribune iba a convertirse en el escenario del primer gran fracaso del Movimiento Moderno en Europa. En ella, algunos de los mejores arquitectos europeos y americanos del momento - entre los que se encontraban el equipo finalmente ganador compuesto por Raymond Hood y John Mead Howells y el configurado por Walter Gropius y Adolf Meyer - iban a dar testimonio de un combate intelectual que, en tiempos de la primera posguerra europea, enfrentaría dos maneras de ver la arquitectura que eran en realidad dos maneras de ver el mundo: Europa frente América, la planta libre frente a la segregación de la planta, la tabula rasa frente a la nostalgia historicista, y la reivindicación de un recomienzo histórico frente a la necesidad de reivindicar un tiempo que nunca existió.

Abstract In 1922 the competition for the construction of the new headquarters of the Chicago Tribune newspaper was to become the scene of the first great failure of the Modern Movement in Europe. In it, some of the best European and American architects of the time - including the winning team of Raymond Hood and John Mead Howells and the one formed by Walter Gropius and Adolf Meyer - were to bear witness to an intellectual combat that, in times of the first European postwar period, would confront two ways of looking at architecture that were in reality two ways of looking at the world: Europe versus America, the free plan versus the segregation of the plan, the tabula rasa versus historicist nostalgia, and the vindication of a historical recommencement versus the need to vindicate a time that never existed.

Resumo Em 1922, o concurso para a construção da nova sede do jornal Chicago Tribune se tornaria o cenário do primeiro grande fracasso do Movimento Moderno na Europa. Nele, alguns dos melhores arquitetos europeus e americanos da época - incluindo a equipe vencedora de Raymond Hood e John Mead Howells e a formada por Walter Gropius e Adolf Meyer - testemunhariam um combate intelectual que, no primeiro período do pós-guerra na Europa, colocaria em confronto duas formas de ver a arquitetura, que na realidade eram duas formas de ver o mundo: Europa versus América, o plano livre versus a segregação do plano, a tabula rasa versus a nostalgia historicista, e a reivindicação de um recomeço histórico versus a necessidade de reivindicar um tempo que nunca existiu.

Resumen El enfoque del presente documento es teórico y crítico. A través de un análisis de autores y conceptos clave se construye una reflexión sobre los sistemas complejos y su relación con la arquitectura. Además, se considera la importancia de la conciencia crítica y el pensamiento complejo, este análisis se complementa con interrogantes sobre el papel del arquitecto y la educación arquitectónica en Latinoamérica, buscando vincular teoría y praxis en un contexto situado. Se propone un cambio de paradigma en la teoría y práctica de la arquitectura, orientado hacia una conciencia crítica y reflexiva que reconozca su rol transformador buscando desarrollar una aproximación teórica de la arquitectónica desde la complejidad, que integre dimensiones antropológicas, sociales y culturales desde una perspectiva latinoamericana.

Abstract The approach of this paper is theoretical and critical. Through an analysis of key authors and concepts, a reflection on complex systems and their relationship with architecture is constructed. In addition, the importance of critical consciousness and complex thinking is considered, this analysis is complemented with questions about the role of the architect and architectural education in Latin America, seeking to link theory and praxis in a situated context. A paradigm shift is proposed in the theory and practice of architecture, oriented towards a critical and reflective consciousness that recognizes its transformative role, seeking to develop a theoretical approach to architecture from the perspective of complexity, integrating anthropological, social and cultural dimensions from a Latin American perspective.

Resumo A abordagem deste trabalho é teórica e crítica. Através da análise de autores e conceitos chave, constrói-se uma reflexão sobre os sistemas complexos e a sua relação com a arquitetura. Além disso, considera-se a importância da consciência crítica e do pensamento complexo. Esta análise é complementada com questões sobre o papel do arquiteto e a formação em arquitetura na América Latina, procurando ligar a teoria e a prática num contexto situado. Propõe-se uma mudança de paradigma na teoria e na prática da arquitetura, orientada para uma consciência crítica e reflexiva que reconheça o seu papel transformador, procurando desenvolver uma abordagem teórica da arquitetura a partir da perspetiva da complexidade, integrando as dimensões antropológica, social e cultural a partir de uma perspetiva latino-americana.

Abstract: This text proposes a methodology for teaching and learning the history of architecture, based on the temporal influence of certain legitimizing media as a source of interpretation of architectural languages. The resulting pedagogy is based on the immediate, the mediatic and the mediatized forms, derived from research in architectural communication that analyzes the acceptance speeches of the Pritzker Architecture Prize between 1979 and 2015 and their impact on contemporary architectural culture. It examines the architectural signs enunciated by Luis Barragán and compares them with those of other editions, crossing the information gathered with other approaches, such as that of the languages of the architectural collective imaginary in different contexts, to obtain an alternative didactic for this type of readings. The resulting non-canonical teaching methodology interweaves theories, concepts or terms that reflect the understanding of architecture at a specific time thanks to the work of certain media actors.

Resumen: Este texto propone una metodología para enseñar y aprender la historia de la arquitectura, basada en la influencia temporal de ciertos medios de legitimación como fuente de interpretación de lenguajes arquitectónicos. La pedagogía resultante se fundamenta en lo inmediato, lo mediático y lo mediatizado, derivando de una investigación en comunicación arquitectónica que analiza los discursos de aceptación del Premio Pritzker de arquitectura entre 1979 y 2015 y su impacto en la cultura arquitectónica contemporánea. Se examina los signos arquitectónicos enunciados por Luis Barragán y se compara con el de otras ediciones, cruzando la información recopilada con otros enfoques, como el de los lenguajes del imaginario colectivo arquitectónico en diferentes contextos, para obtener una didáctica alternativa para este tipo de lecturas. La metodología docente resultante, no canónica, entrelaza teorías, conceptos o términos que reflejan la comprensión de la arquitectura en un momento específico gracias a la labor de ciertos actores mediáticos.

Abstract The surging health and financial costs of diseases, disabilities, and disparities support the global acceleration of interests and investments in health AI for better, cheaper, faster, and fairer health solutions globally and locally. Yet there is no consensus on practically operationalizing responsible AI principles across diverse global sectors, states, and belief systems. This proof-of-concept study utilizes the global pluralistic ethical framework (the Personalist Social Contract) to therefore provide the first known Bayesian augmented AI-driven Computational Ethical (AiCE) and policy analysis integrating clinical, cost effectiveness, and healthcare disparity analyses with nationally representative data to estimate the global cost of healthcare disparities in colonoscopy (CS) and the savings from AI-enabled CS to reduce them. It suggests that reversing racial disparities particularly for Hispanics and Asians may save American healthcare systems $17.61 billion annually, with AI-augmented CS potentially contributing savings of $625.40 million for Hispanics and $289.00 million for Asians in particular (with similar cost savings for vulnerable communities in middle and low-income countries also). The above findings support the cost savings imperative for such strategic and capacity-building investment in these AI-driven measures to improve healthcare’s strategic aims of Sustainability, Effectiveness, Efficiency, and Equity (SEEE). Such empirical results inform the larger global bioethical argument from the twin dimensions of human dignity and human security (rooted in the personalist, multicultural, and metaphysical account of the person as a member of the global human family) to highlight the AI ethical imperative to optimize the performance of the global digital health ecosystem. Such an instrumental end is a critical means of advancing toward the ultimate end of the common good, in which the individual good of each person is safeguarded and in which it finds her/his fulfillment working toward.

Resumen El aumento de los costos sanitarios y financieros de las enfermedades, las discapacidades y las disparidades respalda la aceleración mundial de los intereses y las inversiones en IA (inteligencia artificial) sanitaria para lograr soluciones sanitarias mejores, más baratas, más rápidas y justas a escala mundial y local. Sin embargo, no existe un consenso sobre la aplicación práctica de los principios de la IA responsable en diversos sectores, estados y sistemas de creencias de todo el mundo. Este estudio de prueba de concepto utiliza el marco ético pluralista global (el Contrato Social Personalista) para proporcionar, por tanto, el primer análisis conocido de ética computacional (AiCE, por sus siglas en inglés) y política basado en IA aumentada bayesiana que integra análisis clínicos, de rentabilidad y de disparidades en la atención sanitaria con datos representativos a nivel nacional para estimar el costo global de las disparidades en la atención sanitaria en la colonoscopia (CS, por sus siglas en inglés) y el ahorro de la CS habilitada por IA para reducirlas. El estudio sugiere que revertir las disparidades raciales, en particular entre hispanos y asiáticos, puede ahorrar a los sistemas sanitarios estadounidenses 17.610 millones de dólares al año, con un ahorro potencial de 625,40 millones de dólares para los hispanos y 289 millones de dólares para los asiáticos en particular (con un ahorro similar para las comunidades vulnerables en países de ingresos medios y bajos). Los resultados anteriores respaldan el imperativo de ahorro de costos que supone la inversión estratégica y de capacitación en estas medidas impulsadas por la IA para mejorar los objetivos estratégicos de sostenibilidad, eficacia, eficiencia y equidad (SEEE) de la atención sanitaria. Estos resultados empíricos informan el argumento bioético global más amplio de las dimensiones gemelas de la dignidad y la seguridad humanas (arraigadas en el relato personalista, multicultural y metafísico de la persona como miembro de la familia humana global) para destacar el imperativo ético de la IA para optimizar el rendimiento del ecosistema sanitario digital global. Semejante fin instrumental es un medio decisivo para avanzar hacia el fin último del bien común, en el que se salvaguarda el bien individual de cada persona y en el que éste encuentra su realización trabajando hacia él.