Abstract The arboreal lizard Abronia lythrochila was described about 60 years ago, yet its natural history remains poorly researched. The objective of this study was to estimate the population density and spatial distribution of A. lythrochila at the Centro para la Conservación e Investigación de la Biodiversidad de los Altos de Chiapas (CECIBACH, formerly known as the Estación Biológica San José) in Chiapas, Mexico. Based on field data collected from 2017─2019, the estimated population density was 1.7 individuals per hectare, representing an estimated population size between 7─89 specimens across the entire 16 hectares of CECIBACH. Due to human activities that threaten forests in the highlands of Chiapas, together with misperceptions of the species as dangerously venomous, this population of A. lythrochila could be suffering an ongoing decline. The current study offers the first-ever baseline for comparative population demography of this species.

Resumen La lagartija arborícola Abronia lythrochila fue descrita hace unos 60 años; sin embargo, su historia natural sigue siendo poco investigada. El objetivo de este estudio fue estimar la densidad poblacional y la distribución espacial de A. lythrochila en el Centro para la Conservación e Investigación de la Biodiversidad de los Altos de Chiapas (CECIBACH, anteriormente conocido como Estación Biológica San José) en Chiapas, México. Con base en los datos de campo recopilados entre 2017 y 2019, la densidad de población fue de 1.7 individuos/hectárea, lo que se traduce en un tamaño poblacional estimado de 7─89 ejemplares en la totalidad de las 16 hectáreas del CECIBACH. Debido a las actividades humanas que amenazan los bosques de los Altos de Chiapas, junto con la percepción errónea de la especie como peligrosamente venenosa, esta población de A. lythrochila podría estar sufriendo un declive continuo. El presente estudio ofrece la primera línea de base para la demografía poblacional comparativa de esta especie.

RESUMEN Describimos un combate entre machos de la rana arborícola Dendropsophus branneri, así como el tipo de vocalización emitido durante este comportamiento (canto de combate). Nuestras observaciones sugieren un comportamiento agresivo escalado para esta especie. Estos comportamientos han sido poco reportados en un género tan diverso como Dendropsophus y ayudarán en futuros estudios de agresividad en Anura.

ABSTRACT Herein we describe a male-male fight of the tree frog Dendropsophus branneri, as well as the vocalizations emitted during this behavior (fighting call). Our observations also suggest an escalated aggressive behavior for the species. These behaviors are poorly reported in the diverse genus Dendropsophus and will aid in future studies on anuran aggressiveness.

RESUMO As cobras possuem uma grande variedade de padrões de coloração que podem estar relacionadas a funções ecológicas e fisiológicas específicas. No entanto, mutações genéticas podem levar ao aparecimento de padrões de coloração anômalos que podem interferir diretamente na fitness do indivíduo. O leucismo é uma anomalia cromática caracterizada pela ausência quase total de cromatóforos epidérmicos e dérmicos que produzem a cor. Corallus hortulana é uma serpente arborícola de hábitos noturnos, amplamente distribuída pela América do Sul, com grande variação de padrões de cor, conhecida como policromatismo. Aqui nós relatamos o primeiro caso de leucismo em Corallus hortulana e discutimos as potenciais implicações ecológicas desta anomalia para a espécie.

ABSTRACT Snakes have a wide variety of color patterns that can be related to specific ecological and physiological functions. However, genetic mutations can lead to the appearance of anomalous color patterns, which can directly interfere with the fitness of individuals. Leucism is a chromatic anomaly characterized by the almost total absence of epidermal and dermal chromatophores that produce the color. Corallus hortulana is an arboreal snake with nocturnal habits, widely distributed throughout South America, with a wide range of color patterns, known as polychromatism. Here we report the first case of leucism in Corallus hortulana and discuss the potential ecological implications of this anomaly in this species.

Resumen Se compararon 5 atributos poblacionales del grillo arborícola Oecanthus fultoni (estructura, densidad, abundancia, proporción sexual y densidad de machos) en 2 localidades del centro de México con matorral xerófilo. Se contaron directamente los ejemplares posados sobre las plantas y los machos adultos mediante detección auditiva. En Zapotitlán Salinas, Puebla se muestrearon los grillos en el día y en el Pedregal de San Ángel, Ciudad de México en la noche. La especie estuvo presente durante todo el año en ambos sitios y registró 5 estadios ninfales. La población de Zapotitlán fue multivoltina y la del Pedregal univoltina. La densidad promedio de grillos fue más alta en el Pedregal (652.0 ± 0.2 ind./ha) que en Zapotitlán (50.4 ± 0.2 ind./ha); la proporción sexual fue 1 macho:1.2 hembras en Zapotitlán, mientras que en el Pedregal fue de 6.1:1. En Zapotitlán se registró una densidad de machos significativamente menor (83.41 ± 5.3 ind./ha) en comparación con la del Pedregal (153.75 ± 9.1 ind./ha); en ambas localidades la densidad de machos estuvo correlacionada negativamente con los valores de precipitación acumulada mensual. Nuestros resultados resaltan la importancia de la estacionalidad en las variaciones poblacionales de los grillos.

Abstract We compared five population attributes of tree cricket Oecanthus fultoni Walker, 1962 (structure, density, abundance, sex ratio, and male density) in two localities of Central Mexico, with contrasting xerophytic scrub. The specimens were counted directly on plants and the adult males by aural detection. In Zapotitlán Salinas, Puebla the crickets were sampled in hours of the day, and in the Pedregal de San Ángel, Mexico City they were sampled in hours of the night. The species was present in both sites throughout the year and it recorded five nymphal instars; but the population of Zapotitlán was multivoltine and that of Pedregal was univoltine. The mean crickets density was higher in the Pedregal (652.0 ± 0.2 ind./ha) than in Zapotitlán 50.4 ± 0.2 ind./ha); sex ratio was 1:1.2 (males: females) in Zapotitlán; while in Pedregal it was 6.1:1. We recorded a significantly lower density of males in Zapotitlán (83.41 ± 5.3 ind./ha) than Pedregal (153.75 ± 9.1 ind./ha); in both localities males density showed negative and significant correlation with the monthly precipitation values. Our results support the importance of seasonality on the tree cricket population responses.

Resumen Por medio de la fumigación de 2 especies arbóreas con piretrinas naturales en la selva tropical húmeda de Los Tuxtlas, Veracruz, se obtuvieron 6 especies del género Scapheremaeus, una de ellas es una especie nueva para la ciencia con caracteres especializados a la vida arbórea que se describe aquí. Con los caracteres diferenciales de la especie nueva (menos de 300 µ, notogáster piriforme muy ancho; prodorso con carinas lamelares bien desarrolladas, sin translamela; con 7 pares de sedas notogástricas claviformes, fórmula genito-anal 4-1-1-2; patas muy cortas y tridáctilas), se modifica la diagnosis genérica y se discuten las adaptaciones morfológicas para la vida arborícola. Adicionalmente, se incluye una clave para las especies de México y Centroamérica y se proporcionan registros nuevos para la localidad.

Abstract Throughout the fumigation with natural pyrethrin of 2 tree species in the humid tropical rain forest of Los Tuxtlas, Veracruz, 6 species of the genus Scapheremaeus were obtained, one of them is a new species for science, with characters very highly specialized to tree life which is described here. With the differential characters of the new species (less than 300 µ, very wide pyriform notogaster; prodorso with well developed lamellar carinae, without translamella; with 7 pairs of claviform notogastric setae, genito-anal formula 4-1-1-2; very short and tridactyl legs), the generic diagnosis is modified and the morphological adaptations for tree life are discussed. In addition, a key for Mexican and Central American species is provided and some new records for the locality are given.

ABSTRACT. Introduction: The feeding habitats of land snails are essential for their survival. Some are little known, for example the upper surface of leaves, habitat of tropical arboreal and shrub snails. Objective: To analyze the feeding behavior and preferences in the feeding habitat of the tropical snail Tikoconus costarricanus. Methods: In a humid montane tropical forest in Cartago, Costa Rica, I recorded every 3 to 4 hours the feeding activity and general behavior of individually marked snails on a 2km trail (seven 24-hour visits in May 2010-March 2011). Results: I observed a total of 167 individual specimens and made 781 observations about their behavior and the leaves on which they were found. These snails preferred monocotyledonous leaves with many epiphylls, despite the fact that those leaves were not common in this forest. They avoided ferns, and during the less rainy season, they preferred leaves with many trichomes, although there were few such leaves. On average, they spent 11 hours on each individual leaf and visited two leaves per day. The few snails seen on stems were almost always moving, as opposed to those on the leaf underside. On average they moved a net 65 cm each day. Feeding concentrated around 9:00 am and defecation around 4:20 am. Conclusions: These snails prefer leaves with many epiphylls, where they find good camouflage, moisture and food. The preference for trichomes could be due to mechanical reasons. The lack of seasonality in their behavior may reflect their stable food source in a forest that remains humid year round.

RESUMEN. “Hábitat de alimentación del caracol arborícola de sotobosque Tikoconus costarricanus (Stylommatophora: Euconulidae) en un bosque tropical húmedo montano, Costa Rica”. Introducción: Los hábitats de alimentación de los caracoles terrestres son esenciales para su supervivencia. Algunos son poco conocidos, como el haz de las hojas, hábitat de caracoles tropicales arborícolas y arbustícolas. Objetivo: Analizar comportamientos y preferencias de hábitat en Tikoconus costarricanus. Métodos: En un bosque tropical húmedo montano de Cartago, Costa Rica, registré cada 3 a 4 horas la actividad de caracoles individualmente marcados en un sendero de 2km (siete visitas de un día entre mayo 2010 y marzo 2011). Resultados: Observé 167 especímenes e hice 781 observaciones. Estos caracoles prefirieron las escasas hojas monocotiledóneas y con muchos epífilos. Evitaron los helechos y durante la época con menos lluvia prefirieron hojas con muchos tricomas, a pesar de que había pocas. En promedio pasaron 11 horas en cada hoja y visitaron dos hojas por día. Los pocos caracoles vistos en tallos casi siempre se estaban desplazando, al contrario de los que estaban en el envés. En promedio se desplazaron 65 cm netos cada día. La alimentación se concentró alrededor de las 9:00am y la defecación alrededor de las 4:20 am. Conclusiones: Esta especie prefiere hojas con muchos epífilos donde encuentran mejor camuflaje, humedad y alimento. La preferencia por los tricomas podría deberse a razones mecánicas. Su falta de estacionalidad puede deberse que a su fuente de alimento es estable en un bosque que permanece húmedo todo el año.

RESUMO A bacteriose da nogueira é causada por Xanthomonas arboricola pv. juglandis. Em Zavalla (Santa Fe), o cultivo da nogueira concentra-se na produção de plantas enxertadas em viveiro. O objetivo deste trabalho foi quantificar o efeito do ambiente no desenvolvimento epidêmico da bacteriose da nogueira em variedades susceptíveis e de melhor comportamento e elaborar modelos matemáticos que permitam prever a sua severidade. En Zavalla foram feitas observações da severidade da bacteriose (Sev%) a cada sete dias em quatro variedades de nogueiras (três susceptíveis (sus=1): Chandler, Davis e Tulare e uma de melhor comportamento: Franquette (sus=0)), desde o final da primavera até os últimos dias de fevereiro (N=76), durante três safras (2010/11, 2011/12 e 2012/13),. As variáveis de regressão meteorológica foram calculadas nos respectivos intervalos de 15 dias antes de cada observação da taxa diária de progresso da epidemia (Tid%=Sev%t-Sev%t-1/7). As melhores variáveis correlacionadas (rk: coeficiente de correlação de Kendall Tau-b) com a severidade da bacteriose (severo:Tid% >0,1367; moderado a nulo: Tid%<=0,1367, sendo 0,1367 o percentil de 40% dos dados observados), para os dois tipos de variedades (sus=1 e sus=0), foram DPr>9 (dias com precipitação>9mm; rk=0,434) e DMojro (dias sem chuva, com molhamento devido ao orvalho pela ocorrência de umidade relativa do ar maior que 82%; rk=0,326). O modelo logístico integrado por DPr>9 e DMojro classificou corretamente 62 casos dos 76 analisados nas três safras (precisão de previsão: PPred=81,5%), permitindo quantificar o efeito do ambiente em ambos os tipos de variedades. O modelo integrado por DPr>9 e DMojt (soma dos dias com molhamento foliar pelo orvalho (DMojro) com os originados por precipitação pluvial (DMojpr)) atingiu uma precisão de previsão de 80,3%. Ambas as variáveis meteorológicas estariam expressando a necessidade de água livre para a infecção (DMojt) e o efeito mecânico da precipitação pluvial (DPr>9) na dispersão bacteriana. Com o uso do melhor modelo podem ser reduzidas as pulverizações com bactericida.

ABSTRACTUMO Walnut Blight is caused by Xanthomonas arboricola pv. juglandis. In Zavalla (Santa Fe), walnut production is focused on the grafted plants in nurseries. The objective of this work was to quantify the environmental effect on the epidemic development of walnut blight, in susceptible varieties and in varieties with better behaviour to the disease, and to develop mathematical models to predict the severity of the disease In the locality of Zavalla observations of severity (Sev%) of walnut blight were made every seven days in four walnut varieties (three susceptible (sus=1): Chandler, Davis and Tulare and one with better performance: Franquette (sus=0)), from the end of spring until the last days of February (N=76) , during three crop seasons (2010/11, 2011/12 and 2012/13). Weather regression variables were calculated in the respective 15-day periods prior to each observation of daily epidemic increase rate (Tid%=Sev%t-Sev%t-1/7). The variables best correlated (rk: Kendall Tau-b correlation coefficient) with bacterial levels (severe: Tid% >0.1367; moderate to nil) were Tid%<=0.1367, with 0.1367 being the 40% percentile of the observed data), for both types of varieties (sus=1 and sus=0), were DPr>9 (days with precipitation>9mm; rk=0.434) and DMojro (days without rain, with wetness attributable to dew due to the occurrence of relative air humidity greater than 82%; rk=0.326). The logistic model integrated by DPr>9 and DMojro correctly classified 62 cases of the 76 analyzed in the three crop seasons (prediction accuracy: PPred=81.5%), allowing to quantify the environmental effect in both types of walnut varieties analyzed. The model integrated by DPr>9 and DMojt (summing the days of wetting by dew (DMojro) with those originated by precipitation (DMojpr)) achieved a prediction accuracy of 80.3%. Both meteorological variables would be expressing the bacterial free water requirement for infection (DMojt) and energy requirement in rainfall (DPr>9) to provide bacterial dispersion.

RESUMEN La bacteriosis del nogal es causada por Xanthomonas arboricola pv. juglandis. En Zavalla (Santa Fe), la actividad nogalera se centra en la producción de plantas injertadas en vivero. El presente trabajo tuvo por objetivo cuantificar el efecto ambiental sobre el desarrollo epidémico de la bacteriosis del nogal en variedades susceptibles y de mejor comportamiento a la enfermedad y elaborar modelos matemáticos que permitan predecir la severidad de la misma. En la localidad de Zavalla se realizaron observaciones de severidad (Sev%) de la bacteriosis cada siete días en cuatro variedades de nogal (tres susceptibles (sus=1): Chandler, Davis y Tulare y una de mejor comportamiento: Franquette (sus=0)), desde el fin de la primavera hasta los últimos días de febrero (N=76) durante tres campañas (2010/11, 2011/12 y 2012/13). Las variables regresoras meteorológicas se calcularon en los respectivos lapsos de 15 días previos a cada observación de tasa de incremento diario epidémico (Tid%=Sev%t–Sev%t-1/7). Las variables mejor correlacionadas (rk: coeficiente de correlación de Kendall Tau-b) con los niveles de bacteriosis (severo:Tid% >0,1367; moderado a nulo: Tid%<=0,1367, siendo 0,1367 el percentil 40% de los datos observados), para los dos tipos de variedades (sus=1 y sus=0), fueron DPr>9 (días con precipitación>9mm; rk=0,434) y DMojro (días sin lluvia, con mojado atribuible al rocío por ocurrencia de humedad relativa del aire mayor a 82%; rk=0,326). El modelo logístico integrado por DPr>9 y DMojro clasificó correctamente 62 casos de los 76 analizados en las tres campañas (precisión de predicción: PPred=81,5%), permitiendo cuantificar el efecto ambiental en ambos tipos de variedades de nogal analizadas. El modelo integrado por DPr>9 y DMojt (suma los días de mojado por rocío (DMojro) con los originados por precipitación (DMojpr)) logró una precisión de predicción de 80,3%. Ambas variables meteorológicas estarían expresando el requerimiento de agua libre de la bacteria para la infección (DMojt) y de energía en las lluvias (DPr>9) para favorecer la dispersión bacteriana.

ABSTRACT Xanthomonas arboricola pv. juglandis generates severe damage to different walnut cultivars. The bacterium is carried through water and can enter plants through natural plant openings. The objective of this work was to analyze the anatomical characteristics of leaves and fruits of two walnut cultivars, Chandler and Franquette, and relate these traits to disease severity. Leaf disease severity (SevH) was determined using the modified Spielman's damage scale. Stomatal density (DE), length and width of stomata were measured using a microscope, and the size and density of lenticels (DL) in the fruits were measured using a stereoscopic microscope, with an ocular micrometer. Fruit disease severity (SevF) was evaluated using a scale that included 4 levels of severity. The results showed significant differences in SevH and DE between cultivars. Stomatal size presented statistical differences only in length, being greater in Chandler. A strong correlation (r = 0.98) was found between SevH and DE. In addition, significant differences were observed between Chandler and Franquette in terms of SevF and DL. However, no differences were observed in lenticel size. The results obtained allow inferring that DE and DL should be taken into account when analyzing the susceptibility or tolerance of cultivars against walnut blight.

RESUMEN Xanthomonas arboricola pv. juglandis genera graves daños en diferentes cultivares de nogal. La bacteria se disemina por el agua y puede ingresar a través de entradas naturales de diferentes órganos de la planta. El objetivo de este trabajo fue analizar las características anatómicas de las hojas y los frutos de dos cultivares de nogal, Chandler y Franquette, y relacionarlas con la severidad de la enfermedad. La severidad de la enfermedad en la hoja (SevH) se determinó utilizando la escala de daño de Spielman, modificada. La densidad estomática (DE), el largo y el ancho de los estomas, se midieron utilizando un microscopio óptico, y el tamaño y la densidad de lenticelas (DL) en los frutos se midieron con un microscopio estereoscópico- ambos equipos con una escala ocular micrométrica. La severidad de la enfermedad en frutos (SevF) se evaluó mediante una escala que contempla 4 grados. Los resultados mostraron diferencias significativas en la SevH y en la DE entre los cultivares. El tamaño de los estomas presentó diferencias significativas solamente en la longitud, siendo mayor en cv. Chandler. Se determinó una fuerte correlación (r = 0,98) entre la SevH y la DE. Además, se observaron diferencias significativas entre cvs. Chandler y Franquette en términos de SevF y DL. No se observaron diferencias en el tamaño de las lenticelas. Los resultados permiten inferir que la DE y la DL son caracteres morfológicos a tener en cuenta cuando se analiza la susceptibilidad o tolerancia de cultivares de nogal frente a la peste negra del nogal.

Abstract: Predation is one of the main causes of mortality in amphibian populations which can occur at any stage of its life. In this study, we report for the first time, the predation on Trachycephalus typhonius by a mantis in Mexico. With this, we increase our knowledge about the dietary diversity of this group, confirming its predatory capacity on a species of amphibian, under natural conditions and without manipulation.

Resumen: La depredación es una de las principales causas de mortalidad en poblaciones de anfibios y puede ocurrir en cualquier etapa de su vida. Este estudio registra por primera vez, el avistamiento de depredación sobre la rana arborícola lechosa Trachycephalus typhonius por una mantis en México. Con esto, aumentamos nuestro conocimiento acerca de la diversidad dietaría de este grupo, confirmando su capacidad depredadora sobre una especie de anfibio, en condiciones naturales y sin manipulación.

Abstract Bacterial Spot of Almond is a pathology caused by Xanthomonas arboricola pv. pruni responsible for significant yield losses. During 2017, young symptomatic almond fruits were observed in orchards of Northern Patagonia, Argentina. Symptoms consisted of small watery circular lesions, from which an amber gummy substance emerged. The objective of this work was to determine the etiology of this pathology considering that the symptoms were coincident with those previously described for the bacterial spot with gum production caused by Xanthomonasarboricola pv. pruni on almond fruits in other parts of the world. The presence of Xanthomonas arboricola in damaged fruits was determined confirming their identity by molecular analysis. Symptomatology and gum production were demonstrated by performing pathogenicity tests. As a result, Bacterial Spot with gum production is reported for the first time on almond fruits in Argentina.

Resumen La mancha bacteriana de la almendra es una patología causada por Xanthomonas arborícola pv. pruni y es responsable de importantes pérdidas en el rendimiento productivo. Durante 2017, en plantaciones del norte de la Patagonia Argentina, se observaron frutos jóvenes de almendro con pequeñas lesiones circulares, acuosas, de las cuales emergía una sustancia ámbar gomosa. El objetivo de este trabajo fue determinar la causa de esta patología, considerando que los síntomas eran coincidentes con los previamente descriptos para la mancha bacteriana con producción de goma, causada por Xanthomonas arborícola pv. pruni en frutos de almendro en otras partes del mundo. Se determinó la presencia de Xanthomonas arborícola en los frutos lesionados confirmándose la identidad del patógeno por análisis molecular. A través de pruebas de patogenicidad se demostró la sintomatología y la producción de goma en frutos sanos inoculados con la bacteria. A partir del estudio realizado se reporta por primera vez la mancha bacteriana con producción de goma en frutos de almendro en Argentina.

Abstract New evidence on the presence of the Machupicchu Arboreal Chinchilla Rat (Cuscomys oblativus: Abrocomidae) from Machupicchu Historic Sanctuary are reported, using camera tramps during april 2018 to april 2019. 67 photographic records were obtained in five mountain forest localities between 2842 and 3413 meters of altitude. All the records correspond to adult specimens and present nocturnal habits with more activity from 10 pm to 04 am. At the moment, no records are known of C. oblativus outside the Machupicchu, being one of the three endemic mammal species of the protected natural area.

Resumen Se reporta nueva evidencia de la presencia de la rata chinchilla arborícola de Machupichu (Cuscomys oblativus: Abrocomidae), en el Santuario Histórico de Machupicchu mediante el uso de cámaras trampa durante abril de 2018 y abril de 2019. Se obtuvieron 67 registros fotográficos en cinco localidades de bosque montano ubicados entre 2842 y 3413 metros de altitud. Todos los registros corresponden a ejemplares adultos de hábitos nocturnos con mayor actividad a partir de las 10 pm hasta las 04 am. Por el momento no se conocen registros de C. oblativus fuera de Machupicchu, siendo una de las tres especies de mamíferos endémicos del de área natural protegida.

Abstract: Using as tool the ecological niche modeling technique (ENM), in this work we look for to estimate the potential geographic distribution of Phyllomedusa tetraploidea in Paraguay. We used occurrence data of the species and climatic layers extracted from the WorldClim database. The models were generated using the Maxent program. Our results identified new regions of suitability which the species could be present, mainly in the east of the country, part of them included overall of ten protected areas of Paraguay.

Resumen: Utilizando como herramienta el modelado de nicho ecológico (MNE), en este trabajo buscamos estimar la distribución geográfica potencial de Phyllomedusa tetraploidea en Paraguay. Se utilizaron datos de ocurrencia de la especie y capas climáticas extraídas de la base de datos de WorldClim, los modelos fueron generados utilizando el programa Maxent. Nuestros resultados identificaron nuevas regiones de idoneidad donde la especie podría estar presente, principalmente en el este del país, parte de ellas incluidas en un total de diez áreas protegidas del Paraguay.

RESUMO O controle de fitonematoides é muito difícil e requer uma combinação de técnicas para ter sucesso. O controle alternativo via extrato vegetal pode resultar na descoberta de substâncias nematicidas. Esta pesquisa objetivou avaliar o efeito de 33 plantas submetidas à extração aquosa contra Panagrellus redivivus in vitro. As concentrações foram preparadas a 1,25; 2,5; 5; 10; e 20%. O monitoramento ocorreu em 0, 6, 12, 24 e 30 horas após a preparação. Para a contagem, foram considerados nematoides mortos subtraídos dos vivos. Nematoides jovens também foram contados, e a eficiência dos extratos foi expressa em porcentagem de controle ou de estímulo. Os dados foram submetidos à análise de variância. Resultados significativos foram analisados pelos testes de Scott-Knott (5%) e análise de regressão múltipla. Foram observados extratos agindo como controladores, bem como estimuladores da reprodução de nematoides. A melhor performance de controle foi obtida por Carica papaya (-66% a 20%; -33,7% a 10%), Euphorbia milii (-37% a 20%), Psychotria carthagenensis (-25,5% a 2,5%), Clusia variegate (-22 a 20%) e Zamioculcas zamiifolia (-21,5% a 20%). Os extratos estimuladores foram Mentha villosa a 10% (+148%) e 2,5% (+131,5%), seguido por Aloe vera (+123% a 5%), Schinus molle (+112.5% a 10%), Schefflera arboricola (+93.5% a 5%), C. variegate (+89% a 5%) e S. molle (+88% a 5%). Alguns extratos mantiveram a população estável durante todo o experimento, apresentando menores índices de controle. Além do efeito aditivo houve uma influência individual da concentração e do tempo no controle.

ABSTRACT Control of phytonematodes is very hard and requires a combination of techniques to succeed. Alternative control through plant extracts may result in the discovery of nematicide substances. Research aimed at evaluating the effect of 33 plants submitted to aqueous extraction against Panagrellus redivivus in vitro. Concentrations were prepared at 1.25, 2.5, 5, 10, and 20%. Monitoring happened at 0, 6, 12, 24 and 30 hours after preparation. Counting considered dead nematodes subtracted from alive ones. Juveniles were also counted, and extract efficiency was expressed in percentage of control or stimuli. Data were submitted to variance analysis. Significant results got with the Scott-Knott test (5%), and multiple linear regression analysis. Extracts were observed acting as controllers, but also as stimulators to nematode reproduction. The best controlling performance was set by Carica papaya (-66% at 20%; -33.7% at 10%), Euphorbia milii (-37% at 20%), Psychotria carthagenensis (-25.5% at 2.5%), Clusia variegate (-22% at 20%), and Zamioculcas zamiifolia (-21.5% at 20%). Stimulator extracts were Mentha villosa at 10% (+148%) and 2.5% (+131.5%), followed by Aloe vera (+123% at 5%), Schinus molle (+112.5% at 10%), Schefflera arboricola (+93.5% at 5%), C. variegate (+89% at 5%), and S. molle (+88% at 5%). Some extracts kept population stable throughout the experiment, presenting lower control indexes. Besides an additive effect, there was an individual influence of concentration or time on control.

Resumen Se registra por primera vez la serpiente de árbol cabeza moteada (Imantodes inornatus) en el valle del río Magdalena en los departamentos de Antioquia, Bolívar, Boyacá y Caldas, en Colombia. Estos registros corresponden a la provincia biogeográfica del Magdalena, lo que aumenta el área de distribución conocida. En Colombia, esta especie es un elemento transandino que cruza las selvas tropicales del Pacífico de la región chocoana, a través de la porción septentrional de las cordilleras Occidental y Central hasta el valle medio del río Magdalena.

Abstract The first report of the Speckled Blunt-headed Tree Snake (Imantodes inornatus) is presented for the Magdalena River valley, from the departments of Antioquia, Bolívar, Boyacá and Caldas in Colombia. Since these records correspond to the biogeographic Magdalena province, the known range for the species is expanded. In Colombia, this is a trans-Andean species found from the Pacific rainforests of the Chocó region, through the northern portion of the Western and Central Andean ranges, to the middle Magdalena River valley.

SUMMARY The walnut blight disease, caused by the bacterium Xanthomonas arboricola pv. juglandis (Xaj) severely affects walnut production in the Biobio Region in Chile. The disease control is based on the excessive use of cupric bactericides (12 to 14 spray applications during the growing season), which can generate resistance by the bacteria. This research evaluated the in vitro bacterial resistance of bacterial strains of Xaj to ion copper (Cu+2) at different concentrations. The strains were obtained from four orchards located in the Biobio Region. Levels of copper resistance were higher than those previously reported in Chile, irrespective of the copper bactericides used (copper sulfate pentahy-drate, copper hydroxide, and copper (I) oxide). Sensible isolates of Xaj were observed in three of the four walnut orchards sampled.

RESUMEN La enfermedad conocida como peste negra, causada por la bacteria Xanthomonas arboricola pv. juglandis (Xaj) afecta severamente al cultivo del nogal en la Región del Biobío en Chile. El control está basado principalmente en aplicaciones excesivas de bactericidas cúpricos (12 a 14 aplicaciones por estación de crecimiento), lo cual puede generar resistencia por parte de la bacteria. Esta investi gación evaluó, bajo condiciones in vitro, la sensibilidad bacteriana a distintas concentraciones del ion cobre (Cu+2) en aislados bacterianos de Xaj provenientes de cuatro huertos de la Región del Biobío. Se encontró niveles de resistencia al cobre por parte de las bacterias que fue superior a los niveles reportados hasta la fecha en Chile, siendo esta sensibilidad indiferente del bactericida cúprico utilizado (sulfato de cobre, hidróxido de cobre y óxido de cobre I), y presente en aislados de Xaj obtenidos desde tres de los cuatro predios evaluados.