ABSTRACT Survival and insect pests of forest and fruit species in Puerto Almendra, Loreto, Peru were evaluated. Seedlings and cuttings of 15 forest species and 04 fruit species were obtained from natural populations and home gardens; these were installed in plots of 25 x 25 m, 25 individuals per species. Spondias purpurea cuttings had the highest survival (84%), Spondias mombin and Spondias dulcis reached 36% and 24% respectively. Plants from botanical seeds with Very good survival (80‑100%) were Copaifera paupera, Dipteryx odorata, Carapa guianensis, Swietenia macrophylla, Hura crepitans, Chorisia integrifolia, S. mombin, Guazuma ulmifolia, Pleurothyrium parviflorum and Amburana cearensis. With Good survival (60‑79%) are Cedrelinga cateniformis, Cedrela odorata, Genipa americana. In the category Regular (40‑59%) are Caryodendron orinocense y Calycophyllum spruceanum. In the category Bad (< 40%) are Calophyllum brasiliense and Aniba rosaeodora. Insect damage on plants was thoroughly checked, 04 pests were recorded: Hypsipyla grandella on S. macrophylla, C. odorata and G. ulmifolia with incidences between 100 and 84%; Parasaissetia nigra had incidence (88%) on G. ulmifolia; Apioscelis bulbosa was found on G. ulmifolia, C. integrifolia, S. purpurea and S. dulcis with incidences of 80, 56, 8 and 4%, respectively and Aphis gossypii was recorded on S. purpurea with 20% incidence. This research provides information oriented to the propagation, management and conservation of forest and fruit species in the Peruvian Amazon.
RESUMEN Se evaluó la supervivencia e insectos plaga de especies forestales y frutales en Puerto Almendra, Loreto, Perú. Se obtuvieron plántulas y estacas de 15 especies forestales y de 04 especies frutales, a partir de poblaciones naturales y huertos familiares; estas fueron instaladas en parcelas de 25 x 25 m, 25 individuos por especie. Las estacas de Spondias purpurea tuvieron mayor supervivencia (84%), Spondias mombin y Spondias dulcis alcanzaron 36% y 24% respectivamente. Las plantas provenientes de semillas botánicas con muy buena supervivencia (80‑100%) fueron Copaifera paupera, Dipteryx odorata, Carapa guianensis, Swietenia macrophylla, Hura crepitans, Chorisia integrifolia, Spondias mombin, Guazuma ulmifolia, Pleurothyrium parviflorum, Amburana cearensis. Con buena supervivencia (60‑79%) se encuentran Cedrelinga cateniformis, Cedrela odorata y Genipa americana. En la categorı́a regular (40‑59%) están Caryodendron orinocense y Calycophyllum spruceanum. En la categoría malo (<40%) Calophyllum brasiliense y Aniba rosaeodora. Se revisaron minuciosamente los daños de los insectos en las plantas, 04 plagas fueron registradas: Hypsipyla grandella en S. macrophylla, C. odorata y G. ulmifolia con incidencia de entre 100% y 84%; Parasaissetia nigra tuvo una incidencia de 88% en G. ulmifolia; Apioscelis bulbosa fue encontrada en G. ulmifolia, C. integrifolia, S. purpurea y S. dulcis con incidencias del 80, 56, 8 y 4% respectivamente y Aphis gossypii fue registrada en S. purpurea con 20% de incidencia. Esta investigación proporciona información orientada a la propagación, manejo y conservación de especies forestales y frutales de la Amazonia peruana.