RESUMO: Em geral, alelopatia pode ser definido como o processo biológico no qual um organismo produz metabolitos que alteram a germinação, o crescimento, a sobrevivência e a reprodução de outros organismos, influenciando a estabilidade de agroecossistemas. O colesterol, o mais abundante esterol isolado da alga vermelha marinha Plocamium brasiliense, foi estudado quanto ao seu potencial efeito inibitório na germinação de sementes, alongamento das radículas e desenvolvimento do hipocótilo das ervas daninhas Mimosa pudica (malicia) e Senna obtusifolia (mata-pasto). Colesterol foi isolado do extrato em Hexano por métodos cromatográficos. Durante 15 dias, os bioensaios de germinação foram realizados a 25 ºC e fotoperíodo de 12 horas, enquanto os bioensaio de alongamento da radícula e do hipocótilo foram realizados a 25 ºC e fotoperíodo de 24 horas. Posteriormente, placas de Petri de 9,0 cm de diâmetro foram revestidas de papelfiltro, e 25 sementes foram mantidas em câmaras de germinação, enquanto seis sementes pré-germinadas foram postas em placas de Petri por 2-3 dias. Após dez dias, a extensão da radícula e do hipocótilo foi medida. O potencial inibitório do colesterol foi avaliado a 5, 10, 15 e 20 ppm. Em ambas as ervas M. pudica e S. obtusifolia, foram afetadas significativamente pela ação do cholesterol alcançando maiores percentuais de inibição na germinação das sementes (50% e 33%, respectivamente), alongamento da radícula (68% e 60%, respectivamente) e desenvolvimento do hipocótilo (66% e 55%, respectivamente). Os efeitos inibitórios foram dose-dependentes em todos os experimentos, tendo efeitos alelopaticos mais acentuados a 20 ppm. RESUMO geral crescimento organismos agroecossistemas brasiliense malicia (malicia matapasto. matapasto mata pasto . (mata-pasto) cromatográficos 1 dias 2 horas Posteriormente 90 9 0 9, papelfiltro prégerminadas pré germinadas 23 3 2- medida 5 10 ppm M S 50% 50 (50 33 33% respectivamente, respectivamente , 68% 68 (68 60 60% 66% 66 (66 55 55% respectivamente. dosedependentes dose dependentes experimentos (mata-pasto (5 6 (6 (

ABSTRACT: In general, allelopathy can be defined as a biological process by which an organism produces one or more metabolites that can change the germination, growth, survival, and reproduction of other organisms, and thus influencing the stability of agroecosystems. Cholesterol is a very abundant sterol isolated from the marine red alga Plocamium brasiliense that has been studied regarding its potential inhibitory effects on seed germination, radicle elongation, and hypocotyl development of the weeds Mimosa pudica (malicia) and Senna obtusifolia (mata-pasto). Cholesterol was isolated from a hexane extract by chromatographic methods. Over a 15-day period, germination bioassays were performed at 25 ºC with a 12-h photoperiod. Radicle elongation and hypocotyl development were assayed at 25 ºC with a 24-h photoperiod. Later, Petri dishes 9.0 cm in diameter were coated with filter paper, and 25 seeds were placed in a germination chamber. Six pre-germinated seeds were placed in the Petri dish for 2-3 days. After 10 days, radicle and hypocotyl extensions were measured, and the inhibitory potential of cholesterol was assessed at 5, 10, 15, and 20 ppm. In both herbs, M. pudica and S. obtusifolia, they were significantly affected by the action of cholesterol, achieving higher percentages of inhibition in seed germination (50% and 33%, respectively), radical germination (68% and 60%, respectively), and hypocotyl development (66% and 55%, respectively). The inhibition effects were dose-dependent in all experiments, having more pronounced allelopathic effects at 20ppm. ABSTRACT general growth survival organisms agroecosystems malicia (malicia matapasto. matapasto mata pasto . (mata-pasto) methods 15day day 15 period 2 12h h 12 photoperiod 24h 24 Later 90 9 0 9. paper chamber pregerminated pre germinated 23 3 2- days 1 measured 5 ppm herbs M S 50% 50 (50 33 33% respectively, respectively , respectively) 68% 68 (68 60 60% 66% 66 (66 55 55% respectively. dosedependent dose dependent experiments 20ppm (mata-pasto (5 6 (6 (

Abstract Introduction: Extensive cattle ranching in tropical dry forest areas (TDF) has caused the transformation of natural ecosystems and has altered the behavior of associated organisms, generating variation in activity patterns. In bats, the activity pattern is affected by the composition and vegetation structure of the ecosystem, and by the climatic season (dry and rainy). Therefore, it is expected that conventional extensive livestock systems, as opposed to silvopastoral systems where environmental heterogeneity is favored, determine the activity of bats. Objective: To compare the activity patterns of bats in conventional management systems (CS) and silvopastoral (SPS) of extensive cattle ranching associated with TDF in the Colombian Caribbean. Methods: The activity pattern of bats in TDF fragments associated with conventional and silvopastoral systems was compared within an annual cycle. The daily activity patterns of 11 species with records for over 10 days in both livestock management systems were determined. Results: A total of 2 788 bats were captured, from six families, 22 genera, and 37 species. Greater bat activity was recorded during the rainy season. We found that although bats show behavioral adaptation to the different management systems (except for Carollia perspicillata, Dermanura phaeotis and Glossophaga soricina), in TDF fragments associated with SPS there is greater bat activity throughout the year, compared to the activity recorded in CS. Likewise, the only nectarivorous species evaluated, G. soricina, also presented the lowest overlap value between the two types of management SC and SSP. Conclusion: The TDF fragments associated with SPS, due to the vegetation composition and structure, probably favor the constant supply of resources suitable for the bats’ assemblage stability, especially flowers and fruits.

Resumen Introducción: La ganadería extensiva en áreas de bosque seco tropical (bs-T) ha causado la transformación de los ecosistemas naturales, y ha alterado la conducta de los organismos asociados, generando variación en los patrones de actividad. En murciélagos, el patrón conductual se ve afectado por la composición y estructura vegetal del ecosistema, y por la época climática (seca y lluviosa). Por lo que, se espera que en los sistemas convencionales de ganadería extensiva a diferencia de los silvopastoriles donde se favorece la heterogeneidad ambiental, determine la actividad de los murciélagos. Objetivo: Comparar los patrones de actividad de los murciélagos en sistemas de manejo convencional (SC) y silvopastoril (SSP) de ganadería extensiva asociados al bs-T en el Caribe colombiano. Métodos: Se comparó el patrón de actividad de los murciélagos en fragmentos de bs-T asociados a SC y SSP durante un ciclo anual. Se determinó el patrón de actividad diaria de 11 especies con registros mayores a 10 días en ambos sistemas de manejo de ganadería. Resultados: Un total de 2788 murciélagos fueron capturados, de seis familias, 22 géneros y 37 especies. Se registró mayor actividad de murciélagos durante la época de lluvias. Encontramos que a pesar de que los murciélagos presentan adaptación del comportamiento a los diferentes sistemas de manejo (excepto Carollia perspicillata, Dermanura phaeotis y Glossophaga soricina), en fragmentos de bs-T asociados a SSP se presenta mayor actividad de los murciélagos durante todo el año, con respecto a la actividad registrada en los SC. Igualmente, la única especie nectarívora evaluada, G. soricina, presentó también el menor valor de solapamiento entre los dos tipos de manejo SC y SSP. Conclusión: Los fragmentos de bs-T inmersos en SSP debido a la estructura del paisaje, podrían estar favoreciendo la oferta constante de recursos adecuados para la estabilidad del ensamblaje de murciélagos, en especial flores y frutos.

Summary: The soil seed bank is key to plant succession. However, agricultural activities have had a great impact on the vegetation and its composition. The aim was to determine the soil seed bank in different grazing agroecosystems in the central part of Veracruz state, Mexico. Richness, abundance, diversity, equity, dominance and similarity of the species were quantified and compared among four agroecosystems (silvopastoral, pasture-trees, traditional grazing, and Acahual or secondary vegetation) in Veracruz, Mexico during the year 2017. Samples were collected. of soil at two depths (0-5, > 5-10 cm). A statistical difference was found in the seed bank (P < 0.05) in silvopastoral at both depths, 0-5 (H’ = 2.13) and 5-10 (H’ = 1.86). Equity and dominance were higher for this agroecosystem (0.86) and for Acahual (0.58) with statistical differences (P < 0.05). No statistical differences were found at sites between depths (P > 0.05). Similarity was greater than 50% at all sites and increased with soil depth. The evidence suggests that the greatest diversity of the seed bank was in silvopastoral from 0 to 5 cm deep. The seed bank has potential for the restoration of vegetation, mainly herbaceous, and can promote the development of shrubs and trees, despite the management of cattle ranching sites.

Resumen: El banco de semillas del suelo es clave para la sucesión vegetal. Sin embargo, las actividades agrícolas han tenido un gran impacto en la vegetación y su composición. El objetivo fue determinar el banco de semillas del suelo en diferentes agroecosistemas de pastoreo en la parte central del estado de Veracruz, México. Se cuantificó y comparó la riqueza, abundancia, diversidad, equidad, dominancia y similitud de las especies entre cuatro agroecosistemas (silvopastoril, pastos-árboles, pastoreo tradicional, y Acahual o vegetación secundaria) en Veracruz, México durante el año 2017. Se recolectaron muestras de suelo a dos profundidades (0-5, > 5-10 cm). Se encontró diferencia estadística del banco de semillas (P < 0.05) en silvopastoril en ambas profundidades, 0-5 (H’= 2.13) y 5-10 (H´ = 1.86). La equidad y la dominancia fueron mayores para este agroecosistema (0.86) y para Acahual (0.58) con diferencias estadísticas (P < 0.05). No se encontraron diferencias estadísticas en sitios entre profundidades (P > 0.05). La similitud fue mayor al 50% en todos los sitios y aumentó con la profundidad del suelo. La evidencia sugiere que la mayor diversidad del banco de semillas estuvo en silvopastoril de 0 a 5 cm de profundidad. El banco de semillas tiene potencial para la restauración de la vegetación, principalmente herbácea y puede promover el desarrollo de arbustos y árboles, a pesar del manejo de sitios para la ganadería.

ABSTRACT Traditional agroecosystems (TA) are considered more resilient to climatic extremes due to higher crop diversity and agroecological approach. The TA of Tének were studied to evaluate their drought tolerance. Open-ended questionnaire surveys, field visits, and botanical collections, with the participation of local farmers, were considered. Cultivated plant diversity was analyzed using the Shannon-Wiener diversity index (H’), and the Morisita-Horn index (CMH) in ten different agroecosystems in April and August. Remote sensing methods included the triangular greenness index (TGI). Additionally, normalized difference vegetation index (NDVI) and standardized precipitation index (SPI) were determined, covering the period from 2013 to 2022. The cultivated plant richness (P > 0.5382) and their abundance (P > 0.3622) did not change from April to August considering the total analyzed parcels. However, differences between types of agroecosystems were observed because higher diversity corresponded to managed jungle (teʼlom) (Hʼ = 1.5-1.7), and some parcels cultivated with maize (milpa) (Hʼ = 1.02-1.54). Nevertheless, in August, lower similarity was observed in milpa (CMH = 0.23-0.87) due to the absence of maize (Zea mays L.) and other herbaceous annual crops. Landscape interconnection can be affirmed with TGI correlations obtained by comparison of different TA. The negative SPI values were associated with a decrease of NDVI, but Tének polyculture agroecosystems maintained higher NDVI values compared to rainfed monocropping during the analyzed period. Tének polyculture agroecosystems exhibited higher drought tolerance, although maize and other herbaceous plants are susceptible to disappearing during prolonged drought events, thereby increasing food insecurity.

Abstract Anthropogenic activities impact soil in varying degrees, from preserving natural landscapes to intensive agriculture which among the farm practices that impact the soil are the cropping systems. Information on cropping systems and soil impacts in northern territories is still missing. This study assesses the effect of different cropping systems on soil health - physical, chemical and biological soil properties and indicators of soil health - at the Lakehead Agricultural Research Station [LUARS] in northern Ontario, Canada. The study compares three cropping systems (perennial crops-pasture, grass, and annual crops-wheat, barley, corn, soybeans) and two forest areas (conifer plantation and naturally regenerating mixed wood forest) at LUARS. Soil samples were collected at different depths and analyzed for various indicators using the Cornell Soil Health Assessment framework. The results showed the soil health scores varied among cropping systems, with natural forest and perennial crops-pasture having higher scores compared to annual crops-wheat, barley, corn, soybeans. Soil organic matter was found to be lowest in annual crops-wheat, barley, corn, soybeans, while aggregate stability was highest in natural forests. The study also identifies the soil health gap, which represents the difference between the health of a particular cropping system and a benchmark. The soil health gap analysis can help farmers implement practices to improve soil health and increase the resilience and sustainability of agroecosystems. Overall, this study emphasizes the importance of understanding the effect of cropping systems on soil health and provides insights into potential strategies for improving farm practices.

Resumen Las actividades antropogénicas afectan el suelo en diversos grados, desde la conservación de los paisajes naturales hasta la agricultura intensiva, entre cuyas prácticas agrícolas se encuentran los sistemas de cultivo. Pero, aún falta información sobre los sistemas de cultivo y su impacto en el suelo en los territorios del norte de Canadá. En este estudio se evaluó el efecto de diferentes sistemas de cultivo en la salud del suelo (propiedades físicas, químicas y biológicas, e indicadores de la salud del suelo) en la Estación de Investigación Agrícola de Lakehead [LUARS], en el norte de Ontario (Canadá). Se comparó tres sistemas de cultivo (cultivos perennes - pastos, pastizales y cultivos anuales - trigo, cebada, maíz y soya) y dos zonas forestales (plantación de coníferas y bosque mixto de regeneración natural) en LUARS. Se recogieron muestras de suelo a distintas profundidades y se analizaron diversos indicadores utilizando el marco de evaluación de la salud del suelo de Cornell. Los resultados mostraron que las puntuaciones de la salud del suelo variaban según los sistemas de cultivo. Los bosques naturales y los cultivos perennes-pastos tuvieron puntuaciones más altas en comparación con los cultivos anuales (trigo, cebada, maíz y soya). Se observó que la materia orgánica del suelo era más baja en los cultivos anuales (trigo, cebada, maíz y soya), mientras que la estabilidad de los agregados era más alta en los bosques naturales. El estudio también identificó la brecha de salud del suelo, misma que representa la diferencia entre la salud de un sistema de cultivo concreto y un punto de referencia. El análisis de la brecha de salud del suelo puede ayudar a los agricultores a aplicar prácticas para mejorar la salud del suelo y aumentar su resiliencia.

Abstract This article discusses the application of agroecological principles to commercial forestry plantations based on reflections on the Peruvian case. The purpose is to contribute to the enrichment of the philosophical, theoretical and methodological framework of commercial forest plantations as sustainable agroecosystems. It is concluded that all forestry applies ecological principles but not all forestry applies agroecological principles as forestry and agroecology are considered to be entirely separate disciplines with different purposes. Although agroecology is strongly oriented towards agrifood systems it is also oriented towards agroecosystems and therefore its principles can be applicable to commercial forest plantations. Agroecological principles with their systemic approach, their socio-ecological and biocultural perspective, their commitment to native biodiversity and sustainability, their attachment to Good Living and their ethical-political character enrich the theoretical and methodological framework of commercial forestry plantations, transcending the strongly productivist orientation that prevails to date. This is why we propose commercial forestry plantations for life. We conclude that while forestry applies ecological principles, not all forestry applies agroecological principles, and, as such, forestry and agroecology should be considered separate disciplines, with different purposes.

Resumen El presente artículo discute la aplicación de los principios agroecológicos al diseño y manejo de las plantaciones forestales con fines comerciales a partir de las reflexiones sobre el caso peruano. El propósito es contribuir al enriquecimiento del marco filosófico, teórico y metodológico de las plantaciones forestales comerciales como agroecosistemas sustentables. Aunque la agroecología está fuertemente orientada a los sistemas agroalimentarios también se orienta a los agroecosistemas, y por lo tanto sus principios pueden ser aplicables a las plantaciones forestales comerciales. Los principios agroecológicos con su enfoque sistémico, su perspectiva socio-ecológica y biocultural, su compromiso por la biodiversidad nativa y la sustentabilidad, su adscripción al buen vivir y su carácter ético-político enriquecen el marco teórico y metodológico de las plantaciones forestales comerciales trascendiendo la orientación fuertemente productivista que prima hasta la fecha. Es por ello que se propone plantaciones forestales comerciales para la vida. Se concluye que toda silvicultura aplica principios ecológicos, pero no toda silvicultura aplica principios agroecológicos, en tanto se considera que la silvicultura y la agroecología son disciplinas totalmente separadas y con fines diferentes.

Resumen Introducción. La percepción de que las plantas nativas de campos agrícolas no aportan nada bueno a los sistemas productivos y deben ser eliminadas en su totalidad ha provocado múltiples problemas agronómicos, ambientales y sociales en los agroecosistemas alrededor del mundo, tales como selección de plantas resistentes a herbicidas, contaminación de cuerpos de agua, pérdida de biodiversidad, aumento en las poblaciones de insectos plaga y afectación de la salud de trabajadores agrícolas debido al uso intensivo de herbicidas. Objetivo. Analizar el origen de las malezas en la agricultura, las características biológicas que las hacen perjudiciales para las actividades del ser humano y sus funciones ecológicas en el agroecosistema, así como proponer la aplicación del concepto de biodiversidad funcional para el manejo agroecológico de la vegetación en campos agrícolas. Desarrollo. En este momento de cambio hacia una producción agrícola con un menor uso de plaguicidas, el manejo de las malezas sigue siendo un gran reto. Para lograr que el manejo integrado de malezas avance hacia estrategias agroecológicas que permitan una reducción del uso de herbicidas es necesario promover las interacciones bióticas benéficas que regulan de forma natural a las malezas. El estudio y aplicación de la biodiversidad funcional en los agroecosistemas surge entonces como una necesidad para manejar la vegetación de forma tal que se minimicen los efectos negativos de las malezas en los cultivos y se maximicen los servicios agroecosistémicos de las arvenses. Conclusión. La diferenciación entre malezas y arvenses como parte de un manejo agroecológico de los sistemas de cultivo permitiría mantener un balance positivo entre productividad y biodiversidad en los agroecosistemas.

Abstract Introduction. The perception that native plants in agricultural fields do not contribute positively to productive systems and should be eliminated in their entirety has caused multiple agronomic, environmental and social problems in agroecosystems around the world, such as selection of herbicide-resistant plants, contamination of water bodies, loss of biodiversity, increase in pest insect populations, and impact on the health of agricultural workers due to the intensive use of herbicides. Objective. To provide basic information on the origin of weeds in agriculture, the biological characteristics that make them harmful to human activities, and their ecological functions in the agroecosystem, as well as to propose the application of the concept of functional biodiversity for the agroecological management of weeds in crop fields. Development. In this moment of change towards agricultural production with less use of pesticides, weed management is still a great challenge. To ensure that integrated weed management advances towards agroecological strategies that allow a reduction in the use of herbicides, it is necessary to promote the beneficial biotic interactions that naturally regulate weeds. The study and application of functional biodiversity in agroecosystems then emerges as a need to manage vegetation in such a way that the negative effects of weeds on crops are minimized and the agroecosystem services of weeds are maximized. Conclusion. The differentiation between weeds and segetal vegetation as part of an agroecological management of cropping systems would allow maintaining a positive balance between productivity and biodiversity in agroecosystems.

Resumen Introducción. El agroecosistema de café presenta gran importancia ambiental, social y económica en regiones subtropicales de México, pero también es vulnerable a eventos inesperados como el cambio climático. En la historia reciente, se ha documentado que el agroecosistema de café presenta un proceso constante de autoorganización basada en la adaptación y el aprendizaje ante los diversos escenarios adversos. Objetivo. Determinar la capacidad de resiliencia del agroecosistema cafetalero en la región centro del estado de Veracruz. Materiales y métodos. La investigación se realizó de diciembre de 2017 a noviembre de 2018 en Tezonapa, Veracruz, México. Se realizaron 52 entrevistas a caficultores para medir el índice de resiliencia, integrado por treinta variables, correspondientes a siete factores (social, económico, tecnológico, infraestructura, comunicaciones, institucional y ambiental). Estos factores fueron normalizados por el método de escalamiento mínimo-máximo. La resiliencia se estimó en una escala de 0-1, donde valores cercanos a cero representan baja capacidad de resiliencia y cercanos a uno, alta resiliencia. Los datos fueron analizados mediante estadística descriptiva y pruebas de Kruskal-Wallis y chi-cuadrado. Resultados. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas (p<0,5) para los indicadores de las dimensiones económica (0,06) y tecnológica (0,22), con la menor contribución a la resiliencia. Por el contrario, las dimensiones sociales (0,78) y ambiental (0,74) tuvieron mayor contribución a la capacidad de resiliencia, determinado por el gradiente altitudinal. Conclusiones. Los indicadores con el mayor aporte a la capacidad de resiliencia del agroecosistema de café fueron los de dimensiones social y ambiental, y con bajo aporte las dimensiones económica y tecnológica.

Abstract Introduction. The coffee agroecosystems holds significant environmental, social, and economic importance in the subtropical regions of Mexico, but it is vulnerable to unexpected events such as climate change. In recent history, it has been documented that the coffee agroecosystem undergoes a constant process of self-organization based on adaptation and learning in the face of various adverse scenarios. Objective. To determine the resilience capacity of the coffee agroecosystem in the central region of the Veracruz state. Materials and methods. The research was conducted from December 2017 to November 2018 in Tezonapa, Veracruz, Mexico. Fifty-two interviews were conducted with coffee growers to measure the resilience index, which is composed of thirty variables corresponding to seven factors (social, economic, technological, infrastructure, communications, institutional, and environmental). These factors were normalized using the mim-max scaling method. Resilience was estimated on a scale of 0-1, where values close to zero represent low resilience capacity and values close to one, represent high resilience. The data were analyzed using descriptive statistics, Kruskal-Wallis tests, and Chi-squared tests. Results. Statistically significant differences (p<0,05) were found for the economic (0,06) and technological (0,22) dimensions indicators, which had the lowest contribution to resilience. Conversely, the social (0,78) and environmental (0,74) dimensions had a the highest contribution to resilience capacity, determined by the altitudinal gradient. Conclusion. The indicators that contributed the most to the resilience capacity of the coffee agroecosystem were those in the social and environmental dimensions, while the economic and technological dimensions contributed the least.

Resumen Introducción. El cafeto es un rubro de gran importancia a nivel mundial, al tener un impacto directo en la economía de los países. En Nicaragua representa el 25 % de las exportaciones. El agroecosistema de producción de cafeto está conformado por componentes que se encuentran por encima y debajo de la superficie del suelo. Objetivo. Estimar las poblaciones de macrofauna edáfica en agroecosistemas productivos de cafeto y su relación con la fertilidad del suelo y las prácticas de manejo. Materiales y métodos. La investigación se realizó de mayo a agosto de 2023, en catorce sistemas productivos de cafeto, en la reserva natural Tepec-Xomolth La Patasta. Se realizaron monolitos de 25 × 25 × 20 cm extraídos del suelo; en cada sistema se trazaron tres transectos, separados a 50 m; los especímenes colectados se identificaron hasta nivel de familia. Los datos fueron analizados mediante estadística descriptiva, modelos lineales generalizados, pruebas de hipótesis e índices de diversidad. Resultados. Se encontraron diferencias estadísticas significativas (p < 0,5) para las comunidades rurales y las prácticas de manejo. La fertilidad del suelo varió de acuerdo con la altitud de las fincas. La macrofauna fue abundante en la comunidad Nueva Esperanza (20 672 individuos) y en el manejo de sombra (23 632 individuos). Se encontraron quince órdenes y 38 familias. Predominaron la clase Insecta y el grupo trófico de depredadores. La diversidad es alta y estable, resultado del manejo que realiza el productor. Conclusiones. La riqueza taxonómica y la abundancia de la macrofauna fueron similares en los sistemas evaluados, en específico los órdenes Haplotaxida, Coleoptera, Hymenoptera e Isopoda, donde sobresalen los detritívoros, omnívoros y depredadores. Se evidenció que el manejo del cultivo tiene un efecto directo en la diversidad edáfica; esto indica que los suelos son poco perturbados y existe un equilibrio ecológico.

Abstract Introduction. The coffee plant is an item of great importance worldwide, as it has a direct impact on the economy of the countries. In Nicaragua, it represents 25 % of exports. The coffee plant production agroecosystem is made up of components that are found above and below the soil surface. Objective. To estimate the populations of soil macrofauna in productive coffee plantation agroecosystems and their relationship with soil fertility and management practices. Materials and methods. The research was carried out from May to August 2023 in fourteen coffee plantation production systems in the Tepec-Xomolth La Patasta nature reserve. Soil monoliths measuring 25 × 25 × 20 cm were extracted, and three transects were established in each system, separated by 50 m. Specimens collected were identified at the family level. The data were analyzed using descriptive statistics, generalized linear models, hypothesis tests, and diversity indices. Results. Significant statistical differences (p<0.5) were found for rural communities and practices. Soil fertility varied according to the altitude of the farms, with abundant macrofauna in the Nueva Esperanza community (20,672 individuals) and shade management (23,632 individuals). Fifteen orders and 38 families were identified, with the insect class and the trophic group of predators predominating. Diversity was high and stable, a result of the management practices employed by the producers. Conclusions. Taxonomic richness and abundance of macrofauna were similar in the evaluated systems, specifically in the orders Haplotaxida, Coleoptera, Hymenoptera, and Isopoda, where detritivores, omnivores and predators stand out. The study revealed that crop management directly affects soil diversity, indicating that the soils are minimally disturbed and there is ecological balance.

ABSTRACT This research aimed to assess the impact of applying mountain microorganisms (MM) on coffee seedling production. Two nurseries (A and B) were used with weekly and bi-weekly treatment applications. Plant height, leaf and root lengths, and dry matter content (DM) were measured. Results showed that Nursery A, with weekly treatments, exhibited greater height and leaf length growth compared to Nursery B. In the initial measurement, Nursery A accumulated more leaf DM than Nursery B. However, over time, both nurseries experienced a decline in DM. Root length variability was observed in both nurseries throughout the measurements. Treatments with MM from forest and coffee systems in Nursery A showed higher leaf DM accumulation in the initial measurement. In conclusion, MM application, especially with higher frequency, promoted coffee seedling growth. The results emphasize the need for detailed analysis to understand optimal root development conditions. The decline in DM over time is a natural response to active growth, indicating increased nutritional requirements. These findings support MM-based strategies for sustainable coffee seedling production.

RESUMEN La investigación tuvo como objetivo evaluar el efecto de la aplicación de microorganismos de montaña (MM) en la producción de plántulas de café. Se utilizaron dos viveros (A y B) con aplicaciones de tratamientos semanales y quincenales. Se midió la altura de las plantas, la longitud de las hojas y raíces, así como el contenido de materia seca (MS). Los resultados mostraron que el Vivero A, con tratamientos semanales, tuvo un mayor crecimiento en altura y longitud de hojas en comparación con el Vivero B. En la primera medición, el Vivero A acumuló más MS foliar que el Vivero B. Sin embargo, a medida que avanzaba el tiempo, ambos viveros experimentaron una disminución en el MS. En la longitud de las raíces, se observó variabilidad en ambos viveros a lo largo de las mediciones. Los tratamientos con MM de bosque y café en el Vivero A mostraron una mayor acumulación de MS foliar en la primera medición. En conclusión, la aplicación de MM, especialmente con mayor frecuencia, promovió el crecimiento de las plántulas de café. Los resultados muestran la necesidad de análisis detallados para comprender las condiciones óptimas para el desarrollo de raíces. La disminución del MS con el tiempo es una respuesta natural al crecimiento activo y por tanto el aumento del requerimiento nutricional de las plántulas. Estos resultados respaldan estrategias basadas en MM para una producción sostenible de plántulas de café.

Abstract: There is evidence of the high use of the neonicotinoid insecticide thiamethoxam, in tropical crops, for its effectiveness in the control of soil and plant pests. The objective of this study was to know the residuality and concentration of thiamethoxam in the papaya agroecosystem, in the main papaya fruit producing zone in the central area of the Gulf of Mexico. It was carried out during a papaya growing cycle with watermelon rotation; the taking of samples was according to the technique established by the NOM -AA-103-1988 for leaves and for fruit the NMX -FF-041-1996 by the method of quartering in papaya and watermelon, the samples were analyzed with a HPLC-UV, the data obtained were statistically analyzed by parametric and non-parametric Kruskal-Wallis tests. The presence of thiamethoxam was found in papaya and watermelon cultivation plants, the concentrations in papaya leaves reported a maximum value of 0.29 mg/kg, while for the leaves of the watermelon rotation fruit it was 0.15 mg/kg. In papaya fruit, thiamethoxam concentrations are within a range of 0.24 to 0.32 mg/kg. The concentrations and residuality of thiamethoxam mainly exceed the maximum tolerance and residuality limits of the EFSA and FAO.

Resumen: Existe evidencia del alto uso del insecticida neonicotinoide thiamethoxam en los cultivos tropicales por su efectividad en el control de plagas del suelo y la planta. El objetivo de este estudio fue conocer la residualidad y concentración del thiamethoxam en el agroecosistema de papaya en la principal zona productora de este fruto de la zona centro del Golfo de México. Este estudio se realizó durante un ciclo de cultivo de papaya con rotación de sandía; la toma de muestras se hizo según la técnica establecida por la NOM-AA-103-1988 para hojas y para fruta la NMX-FF-041-1996 mediante el método de cuarteo en papaya y sandia. Las muestras se analizaron con un equipo HPLC-UV, y los datos obtenidos se analizaron estadísticamente mediante pruebas paramétricas y no paramétricas de Kruskal- Wallis. Se encontró la presencia de thiamethoxam en la planta del cultivo de papaya y sandía. Las concentraciones en hojas de papaya reportaron como valores más altos 0.29 mg/kg, mientras que para las hojas del fruto de rotación de la sandía fue de 0.15 mg/kg. En el fruto de papaya, las concentraciones de thiamethoxam estuvieron dentro de un rango de 0.24 a 0.32 mg/kg. Las concentraciones y residualidad del thiamethoxam superan principalmente los límites máximos de tolerancia y residualidad de la EFSA y la FAO.

Abstract Determining the diet of herbivores through the epidermal structures present in their excreta makes it possible to identify the plants consumed and estimate the variations at different times of the year. The objective of the study was to determine the botanical composition of the diet of the deer Central American Red Brocket (Mazama temama), in the Parque Nacional Cañón del Río Blanco (PNCRB), Veracruz, Mexico. The vegetation where the study was carried out is an evergreen tropical forest with the presence of induced vegetation. Sampling was carried out during the dry and rainy season of 2021. The plant species consumed were identified with the microhistological analysis of epidermal residues in fecal samples. The diet consisted of 18 species of plants belonging to 14 botanical families. The highest percentage of consumption was for the Solanaceae family (16.6%), followed by Arecaceae, Asteraceae, Cucurbitacea and Malvaceae (11.1% each). 66% of the plants were consumed in the dry season, and consumption increased by 34% during the rainy season, showing 100% of the plant species in the rainy season, showing 100% consumption in the rainy season.. The plants consumed were 10 herbaceous plants (55.5%), six arboreal plants (33.5%), one shrub and one grass (5.5% each); forest edge plants (BB = 44%), forest interior plants (IB = 33%) and cultured plants (CP = 23%), constituted the diet. M. temama adapted its diet to the availability and temporal and spatial distribution of plants in the habitat and based on climatic conditions (dry vs. rainy).

Resumen La determinación de la dieta de herbívoros a través de las estructuras epidérmicas presentes en sus excretas permite identificar las plantas consumidas y estimar las variaciones entre épocas del año. El objetivo del estudio fue determinar la composición botánica de la dieta del venado temazate rojo (Mazama temama) en el Parque Nacional Cañón del Río Blanco (PNCRB), Veracruz, México. La vegetación donde se realizó el estudio es un bosque tropical perennifolio con presencia de vegetación inducida. Los muestreos se realizaron en la época de secas y de lluvias del 2021. Las especies vegetales consumidas se identificaron con análisis microhistológico de residuos epidérmicos en muestras fecales. La dieta estuvo conformada por 18 especies de plantas de 14 familias botánicas. El mayor porcentaje de consumo lo tuvo la familia Solanaceae (16.6%), enseguida Arecaceae, Asteraceae, Cucurbitacea y Malvaceae (11.1% cada una). El 66% de las plantas fueron consumidas en la época de secas, y aumentó un 34% de consumo durante lluvias, mostrando un 100% del porcentaje de consumo en lluvias. Las plantas consumidas fueron 10 de porte herbáceo (55.5%), seis de porte arbóreo (33.5%), una arbustiva y un pasto (5.5% cada una); plantas de borde de bosque (BB = 44%), de interior de bosque (IB = 33%) y cultivadas (PC = 23%), constituyeron la dieta. M. temama adaptó su dieta a la disponibilidad y distribución temporal y espacial de las plantas en el hábitat y con base en las condiciones climáticas (secas vs lluvias).

Resumen Los cafetales (Coffea arabica) de la región de la Montaña de Guerrero mantienen las características de un bosque, además contribuyen a la generación de recursos económicos que ayudan a un gran número de familias a mitigar parte de sus necesidades básicas. El objetivo de este trabajo fue identificar la estructura y los usos de las especies de sombra de los cafetales en dos comunidades Me’phaa de la Montaña de Guerrero. Se muestrearon 12 parcelas en Tres Cruces (TC), Acatepec y La Ciénega (LC), Malinaltepec; se utilizó el método de punto-centro-cuadrado; a los árboles se les midió la distancia, altura, cobertura de copa y diámetro normal. Se estimó la diversidad alfa basada en la riqueza de especies (S), el Índice de Simpson, Shannon-Wiener y el número efectivo de especies (N0, N1 y N2), la similitud se calculó con el Coeficiente Jaccard (I J ) y se determinó el Índice de Valor de Importancia (IVI). Para reconocer los usos de los árboles se aplicaron entrevistas (50 en TC y 10 en LC) estructuradas a los cafeticultores. Se registraron 35 especies, 16 en Tres Cruces y 22 en La Ciénega, de las cuales 83.3 % fueron nativas, por lo que se clasifica como manejo tradicional. Alnus acuminata en LC y Myrsine juergensenii en TC fueron las de mayor IVI. Los cafeticultores señalaron a 24 especies en TC y 14 en LC que proporcionan sombra, generan materia orgánica, frutos, flores y combustibles; las especies más empleadas son Clethra mexicana y A. acuminata.

Abstract The coffee (Coffea arabica) plantations of the Montaña de Guerrero region preserve the characteristics of a forest and also contribute to the generation of economic resources that help a large number of families to meet some of their basic needs. The objective of this work was to identify the structure and uses of shade species in coffee plantations in two Me'phaa communities in the Montaña de Guerrero region. Twelve plots in Tres Cruces (TC), Acatepec and La Ciénega (LC), Malinaltepec, were sampled using the point-center-square method; trees were measured for distance, height, crown cover and normal diameter. The alpha diversity was estimated based on species richness (S), Simpson's Index, Shannon-Wiener’s Index, and the effective number of species (N0, N1 and N2); similarity was calculated with the Jaccard index (J I ), and the Importance Value Index (IVI) was determined. In order to identify the uses of the trees, structured interviews (50 in TC and 10 in LC) were carried out with coffee growers. Thirty-five species were recorded -16 in Tres Cruces and 22 in La Ciénega-, of which 83.3 % were native; therefore, the region is classified as under traditional management. Alnus acuminata in LC and Myrsine juergensenii in TC had the highest IVI. Coffee growers reported 24 species in TC and 14 in LC that provide shade, generate organic matter, fruits, flowers, and fuel. The most commonly used species are Clethra mexicana and A. acuminata.

Summary Background and aims: The most substantial global land use change is the transformation of native ecosystems into agroecosystems, leading to loss of biodiversity and reduction of ecosystem services. Potentially, these degraded systems could be restored from their soil seed bank. Our aim was to assess species richness and density of the soil seed bank along a structural complexity gradient in agroecosystems and Espinal forest fragments. Furthermore, we compared species composition between the soil seed bank and established vegetation of the reference system to explore its potential for regeneration of native plant communities. M&M: A structural complexity gradient was created from vegetation and soil structural variables from plots with different land uses to analyze seed bank variables. Results: The highest richness was recorded in the pasture soil seed bank, followed by the forests. The highest density and similarity to the established vegetation of the reference system was registered in the forests. Herbaceous species predominated in all plots. With the exception of Celtis tala, seeds of dominant woody species from the reference system were not observed. Conclusions: The pasture seed bank may be particularly relevant in the early stage of native forest restoration, especially if the aim is to reduce costs. However, the contribution of the seed bank to Espinal forests recovery in short to medium term is limited due to its low similarity to reference system.

Resumen Introducción y objetivos: El cambio de uso del suelo más significativo a nivel mundial es la transformación de ecosistemas nativos en agroecosistemas, causando pérdida de biodiversidad y servicios ecosistémicos. Potencialmente, estos sistemas degradados podrían recuperarse a partir del banco de semillas del suelo. Nuestro objetivo fue evaluar la riqueza y densidad del banco de semillas en relación con un gradiente de complejidad estructural en agroecosistemas y fragmentos de bosques del Espinal, así como su potencial para regenerar especies nativas comparando su composición de especies con la vegetación establecida del sistema de referencia. M&M: A partir de variables estructurales de vegetación y de suelo de parcelas con distintos usos de suelo, se construyó un gradiente de complejidad estructural sobre el cual se analizaron las variables del banco de semillas. Resultados: El banco de semillas de la pastura registró la mayor riqueza, seguida por el de bosques. La mayor densidad del banco de semillas y similitud con la vegetación establecida del sistema de referencia la presentaron los bosques. Predominaron las especies herbáceas en todas las parcelas. A excepción de Celtis tala, no se observaron semillas de especies leñosas dominantes del sistema de referencia. Conclusiones: El banco de semillas de la pastura puede contribuir en las primeras etapas de restauración, especialmente si se busca reducir los costos asociados a este proceso. Sin embargo, su aporte para recuperar los bosques nativos del Espinal en el corto o mediano plazo es limitado debido a su baja similitud con el sistema referencia.

Abstract In the last decade, the pharmaceutical industry has shown great interest in the cultivation of aloe vera [Aloe vera (L.) Burm. F.]. In Mexico, it is grown in different states and agroecological conditions. This study aimed to characterize in situ the agro-morphological characteristics of aloe vera at two sites in the states of Puebla and Veracruz, Mexico. In the 2019 agricultural cycle, two-year-old aloe vera plants were collected in both agroecological regions during both the dry and rainy seasons. The agro-morphological variables recorded were: leaf length, width, contour, thickness and weight, useful leaf weight, residue weight, gel weight, and skin weight. The edaphic variables analyzed were: pH, electrical conductivity, organic matter, texture, bulk density, total nitrogen, phosphorus, and potassium. In addition, the altitude and average temperature and precipitation of each site were recorded. The variables were analyzed through an analysis of variance, principal components and Pearson’s correlation using the Rstudio program and the Statistical Analysis System. Significantly higher values (p≤ 0.05) were found in 60% of the agro-morphological variables of materials 1P, 2P, and 2V compared to 1V. According to the principal component analysis, the first two principal components accounted for 98.22% of the total morphological variability in the materials evaluated by site. There was a correlation between one geophysical variable, two climatic variables, two edaphic variables and morphological variables, except for leaf width. It is concluded that there is a significant relationship between the agro-morphological characteristics of aloe vera and the agroecological conditions of the site.

Resumen En la última década, la industria farmacéutica ha mostrado gran interés en el cultivo de sábila (Aloe vera (L.) Burm. F.). En México, se cultiva en diferentes estados y condiciones agroecológicas. El objetivo fue caracterizar in situ las características agro-morfológicas de sábila, en dos sitios en los estados de Puebla y Veracruz, México. En el ciclo agrícola 2019, se colectaron plantas de sábila, de dos años, en ambas regiones agroecológicas tanto en época de sequía y de lluvia. Las variables agro-morfológicas registradas fueron: largo, ancho, contorno, espesor, peso de hoja, peso de hoja útil, peso de residuos, peso del gel y peso de piel. Las variables edáficas analizadas fueron: pH, conductividad eléctrica, materia orgánica, textura, densidad aparente, nitrógeno total, fósforo y potasio. Además, se registró la altitud, la temperatura y precipitación medias de cada sitio. Las variables fueron analizadas a través de análisis de varianza, componentes principales y correlación de Pearson empleando el programa Rstudio y Statistical Analysis System. Se encontraron valores significativamente (p≤ 0.05) mayores en el 60% de las variables agro-morfológicas de los materiales 1P, 2P y 2V con respecto al 1V. De acuerdo con el análisis de componentes principales, los dos primeros componentes principales, explicaron el 98. 22% de la variabilidad morfológica total en los materiales evaluados por sitio. Existió correlación entre una variable geofísica, dos climáticas, dos edáficas y morfológicas, excepto ancho de hoja. Se concluye que existe una relación significativa entre las características agro-morfológicas de la sábila y las condiciones agroecológicas del sitio.