RESUMEN Los melanomas en equinos afectan todas las razas y aunque el 90% de estos tumores en esta especie son benignos, 66% de ellos progresan a formas malignas y pueden hacer metástasis, lo que se traduce en pérdidas económicas para propietarios. Por esta razón, es esencial la investigación de factores pronósticos y establecer su relación con criterios histopatológicos. El objetivo del trabajo fue identificar la expresión de CD44, E-cadherina y Ki67 y relacionarlos con hallazgos citológicos e histopatológicos en melanomas equinos con el fin de identificar una posible relación entre la expresión anatomo-clínica y el comportamiento biológico. Del archivo del laboratorio de patología de la Universidade Estadual Paulista «Júlio de Mesquita Filho», Brasil, fueron seleccionados 15 casos de melanoma equino, confirmados por citología, histopatología (biopsia); las muestras fueron analizadas conforme criterios de atipia citológica, seguido de los criterios micrométricos de «Breslow», subsecuentemente las muestras fueron sometidas a la técnica de inmunohistoquímica (IHQ) para S-100, CD44, Ki67 y E-cadherina (ECAD). Para el análisis de datos se utilizó estadística descriptiva y pruebas no paramétricas con un nivel de significancia de p<0.05. En citología, todas las muestras mostraron un alto grado de criterio de malignidad y todos los tumores analizados fueron infiltrativos (N3/TIII). La expresión de CD44 fue negativa en todas las muestras y la positividad para S-100, Ki67 y ECAD fue 52.5, 50.4%, y 10%, respectivamente. Se concluye que el uso de CD44, Ki67 y ECAD junto con el análisis citológico e histopatológico incluyendo los criterios de «Breslow» puede ayudar a identificar melanomas equinos con alto grado de agresividad además de establecer un mejor pronóstico en este tipo de tumores.
ABSTRACT Equine melanoma affects all breeds and although 90% of melanocytic tumors in the species are benign, 66% of them progress to malignant forms and can metastasize, which translates into great economic losses for owners. For this, the investigation of prognostic factors and establishing their relationship with histopathological criteria is essential. The current work aimed to relate the expression of CD44, E-cadherin, and Ki67 with histopathological and cytological findings in equine melanomas, to identify a possible relationship between the anatomo-clinical expression and the biological behavior. Fifteen cases of melanoma in horses were selected, confirmed by cytopathological and/or histopathological exams (biopsy) taken from the files of the pathology laboratory of Universidade Estadual Paulista «Júlio de Mesquita Filho», Brazil. The samples were analyzed according to the presence of atypical cytological criteria and following the «Breslow» micrometric criteria. Subsequently, the samples were submitted to the immunohistochemical technique for S-100, CD44, Ki67, and E-cadherin (ECAD) markers. Descriptive statistics and non-parametric tests with significance p<0.05 were used for data analysis. In cytology, all samples showed a high degree of malignancy criteria, and all analyzed tumors were infiltrative (N3/TIII). CD44 expression was negative in all samples, the positivity rates for S-100, Ki67, and E-cadherin were 52.5, 50.43 and 10% respectively. It is suggested that the use of CD44, ECAD, and Ki67 together with cytopathological and histopathological analyses including the application of the «Breslow» criteria should be performed to identify equine melanomas with highest degree of aggressiveness and better establish the prognosis in this type of tumor.