Resumen La salud del trabajador migrante en la ruta bioceánica requiere acciones integrales, siendo necesario comprender sus problemas y agravios. Este es un artículo de reflexión teórica cuyo objetivo fue comprender las posibilidades de las acciones de vigilancia en salud del trabajador en situaciones de migración en la ruta bioceánica en Mato Grosso do Sul. Para una identificación desses elementos, utilizou-se a revision narrativa da literatura, à luz de um referencial teórico. Utilizou-se o portal State National Library of Medicine National Institutes of Health (Medline/PubMed), aplicando os termos: “Vigilancia de la Salud de los Trabajadores”; “Vulnerabilidad en Salud”; “Transitorios y Migrantes”; combinados con el operador boleeano “AND”. Se identificaron cinco aspectos que componen la vigilancia en salud del trabajador: asistencia, vigilancia, notificación, planificación y gestión. En el contexto de la asistencia, es crucial proporcionar acceso a servicios de salud, incluyendo atención de emergencia, cuidados materno-infantiles y tratamiento de enfermedades transmisibles y relacionadas con el trabajo. La vigilancia de la salud debe centrarse en la prevención y promoción de la salud a través de acciones basadas en la identificación de riesgos ocupacionales, accidentes y enfermedades relacionadas con el trabajo. La recolección y análisis de datos epidemiológicos son fundamentales para orientar las acciones de vigilancia e implementar medidas adecuadas, lo cual es posible mediante notificaciones. Para la planificación y gestión, es necesario fortalecer las alianzas con dispositivos sociales, mejorar la red de atención a la salud del trabajador y regularizar el trabajo de estos migrantes para combatir prácticas precarias e ilegales. Conclui-se que las políticas públicas deben ser dirigidas a las dimensiones que compõem a vigilância em saúde do trabalhador, visando assegurar melhores condições de life aos migrantes trabalhadores na rota bioceânica. integrales agravios Sul elementos utilizouse utilizou se literatura teórico Utilizouse Utilizou Medline/PubMed, MedlinePubMed Medline/PubMed , Medline PubMed (Medline/PubMed) termos Vigilancia Trabajadores Trabajadores” Vulnerabilidad Salud” Transitorios Migrantes Migrantes” AND. AND . “AND” asistencia notificación gestión emergencia maternoinfantiles materno infantiles ocupacionales adecuadas notificaciones sociales ilegales Concluise Conclui trabalhador bioceânica (Medline/PubMed “AND
Abstract The health of migrant workers on the Bioceanic Route requires comprehensive actions, and it is necessary to understand their issues and problems. This is a theoretical reflection article whose objective was to comprehend the possibilities of health surveillance actions for workers in migration situations on the Bioceanic Route in Mato Grosso do Sul. For the identification of these elements, a narrative review of the literature was used, in light of a theoretical framework. Use the portal States National Library of Medicine National Institutes of Health (Medline/PubMed), applying the terms: “Surveillance of the Workers Health”; “Health Vulnerability”; “Transients and Migrants”; combined with the Boolean operator “AND”. Five aspects that constitute health worker surveillance were identified: assistance, surveillance, notification, planning, and management. In the context of assistance, it is crucial to provide access to health services, including emergency care, maternal and child care, and treatment of communicable and work-related diseases. Health surveillance should focus on prevention and health promotion through actions centered on identifying occupational risks, accidents, and work-related illnesses. The collection and analysis of epidemiological data are essential to guide surveillance actions and implement appropriate measures, made possible through notifications. For planning and management, it is necessary to strengthen partnerships with social devices, enhance the worker health care network, and regularize the work of these migrants to combat precarious and illegal practices. It is concluded that public policies should be addressed to the dimensions that make up the surveillance of the worker's health, aiming to ensure better living conditions for migrant workers in the Bioceanic Route. problems Sul elements used framework Medline/PubMed, MedlinePubMed Medline/PubMed , Medline PubMed (Medline/PubMed) terms Surveillance Health” Vulnerability Vulnerability” Transients Migrants Migrants” AND. AND . “AND” identified assistance notification management services workrelated related diseases risks accidents illnesses measures notifications devices network practices s (Medline/PubMed “AND
Resumo A saúde dos trabalhadores migrantes na Rota Bioceânica requer ações abrangentes, e é necessário compreender seus problemas e agravos. Este ensaio tem o objetivo de compreender as possibilidades de ações de vigilância da saúde dos trabalhadores em situações de migração na Rota Bioceânica em Mato Grosso do Sul. Para identificar esses elementos, foi utilizada uma revisão narrativa da literatura considerando um referencial teórico. Utilizou-se o portal States National Library of Medicine National Institutes of Health (Medline/ PubMed), aplicando os termos: “Surveillance of the Workers Health”; “Health Vulnerability”; “Transients and Migrants”; combinados com o operador booleano “AND”. Foram identificados cinco aspectos que compõem a vigilância em saúde do trabalhador: assistência, vigilância, notificação, planejamento e gestão. No contexto da assistência, é crucial fornecer acesso aos serviços de saúde, incluindo atendimento emergencial, cuidados materno-infantis e tratamento de doenças transmissíveis e relacionadas ao trabalho. A vigilância da saúde deve focar na prevenção e promoção da saúde com ações pautadas na identificação de riscos ocupacionais, acidentes e doenças relacionadas ao trabalho. A coleta e análise de dados epidemiológicos são fundamentais para direcionar ações de vigilância e implementar medidas adequadas, possível por meio das notificações. Para o planejamento e gestão deve-se fortalecer parcerias com dispositivos sociais, e a rede de atenção à saúde do trabalhador, regularizando o trabalho e combatendo práticas precárias e ilegais. Conclui-se que políticas públicas devem ser direcionadas às dimensões que compõem a vigilância em saúde do trabalhador, visando assegurar melhores condições de vida aos migrantes trabalhadores na rota bioceânica. abrangentes agravos Sul elementos teórico Utilizouse Utilizou se Medline/ Medline (Medline PubMed, PubMed , PubMed) termos Surveillance Health” Vulnerability Vulnerability” Transients Migrants Migrants” AND. AND . “AND” trabalhador assistência notificação emergencial maternoinfantis materno infantis ocupacionais adequadas notificações devese sociais ilegais Concluise Conclui bioceânica “AND