Resumen Introducción: Cada vez son más los estudios que incluyen la diversidad funcional para comprender los patrones de la biodiversidad. Sin embargo, en el departamento del Tolima, se ha investigado poco este aspecto en las comunidades de aves, lo que crea un vacío de conocimiento acerca de esta faceta de la diversidad biológica. Objetivo: Determinar cambios o patrones en la diversidad taxonómica y funcional de la avifauna del Centro Universitario Regional del Norte del Tolima (CURDN) durante un periodo de ocho años. Métodos: Los datos fueron organizados de manera que permitieran determinar cambios en la comunidad de aves a lo largo del tiempo y en diferentes épocas climáticas (alta y baja precipitación). Se emplearon diferentes índices de diversidad taxonómica y funcional (alfa y beta). Para evaluar el efecto de las temporadas climáticas y establecer diferencias entre los años, se utilizó el Escalamiento Multidimensional No Métrico (NMDS) y el Análisis de Similitud no paramétrico (ANOSIM). Resultados: Durante el periodo de estudio, se registraron 2 691 individuos. No se encontraron diferencias en la diversidad alfa, tanto taxonómica como funcional. Sin embargo, los resultados de estas dos facetas de la biodiversidad revelaron patrones opuestos que están estructurando la comunidad de aves. El análisis de partición de la diversidad taxonómica beta reveló un proceso de recambio de especies, mientras que la diversidad beta funcional determinó un anidamiento funcional. Conclusión: La diversidad funcional señaló la posibilidad de que las actividades antropogénicas llevadas a cabo en el CURDN actúan como filtros que estructuran la comunidad de aves. Estos hallazgos resaltan la importancia de considerar estas dos facetas de la biodiversidad para determinar cambios o patrones de las comunidades de aves durante un amplio periodo de estudio.

Abstract Introduction: More and more studies include functional diversity to understand biodiversity patterns. However, in Tolima department, little research has been conducted on this aspect in bird communities, creating a knowledge gap to this important facet of biodiversity. Objective: To determine changes or patterns in the taxonomic and functional diversity of bird communities at the Centro Universitario Regional del Norte (CURDN) for eight years. Methods: The data were organized to identify changes in the bird community over time and during different climatic periods (high and low precipitation). Several indices of taxonomic and functional diversity (alpha and beta) were used. Non-Metric Multidimensional Scaling (NMDS) and Non-Parametric Analysis of Similarity (ANOSIM) were applied to evaluate the impact of climatic periods and temporal variation. Results: During the sampling, 2 691 individuals were recorded. We found that there was no difference in the taxonomic and functional alpha diversity. However, the results of these two facets of biodiversity revealed opposing patterns that are structuring bird communities. The partitioning analysis of taxonomic beta diversity revealed a process of species turnover, while functional beta diversity revealed functional nestedness. Conclusions: Functional diversity suggested that anthropogenic activities in the CURDN act as filters that structure bird communities. These findings highlight the importance of considering these two facets of biodiversity to determine changes or patterns in bird communities over a long period.

Resumen Introducción: La cuenca del rio Tambo es uno de los principales sistemas hidrográficos de la vertiente occidental del Perú y fuente de desarrollo para la agricultura, agroindustria, ganadería y consumo doméstico en el valle de Tambo y la ciudad de Arequipa. Objetivo: Analizar la estructura de macroinvertebrados en el río Tambo, Perú y evaluar la calidad del agua a través de esta comunidad. Métodos: Entre diciembre del 2018 y noviembre del 2019 se realizaron cinco muestreos en 12 estaciones, empleando una red Surber (500 μm). Los macroinvertebrados se identificaron a nivel de familia. Se registró la riqueza, dominancia de Simpson, equidad de Pielou, y diversidad verdadera de orden 1, para evaluar la estructura de la comunidad. Para estimar la similitud, se utilizó nMDS (índice de Bray-Curtis). Para verificar si existen diferencias en la estructura comunitaria, se empleó MANOVA de dos vías y ANOSIM. Para establecer la contribución de las familias a la similitud entre muestras, se utilizó SIMPER. La relación entre variables fisicoquímicas y biológicas se determinó con ACC. Se aplicó el índice ABI para evaluar la calidad ecológica. Resultados: se reconocieron 32 familias, siendo las más abundantes: Baetidae, Chironomidae, Leptohyphidae, Simuliidae, Hydroptilidae y Elmidae. La mayor y menor diversidad se presentó en la parte media y baja de la cuenca respectivamente. Existieron diferencias significativas (P < 0.05) de los índices de estructura comunitaria entre las 12 estaciones. Se evidenció mayor similitud entre las 12 estaciones en diciembre. Los puntajes del índice ABI se incrementan de la parte baja del río a la media, que se presentó la mejor calidad ecológica. Conclusión: Las comunidades de macroinvertebrados del río Tambo reflejan el estado del ecosistema. Los ambientes con impacto por actividad humana registran menor diversidad y calidad ecológica, ya que se altera la estructura, hábitat y calidad de agua del río.

Abstract Introduction: The River Tambo basin is one of the main hydrographic systems of the Peruvian western watershed, being a source of development for agriculture, agroindustry, livestock, and domestic use in the Tambo Valley and Arequipa City. Objective: To analyze the structure of macroinvertebrates in River Tambo, Perú and assess the water quality through this community. Methods: Five sampling events were conducted between December 2018 and November 2019 in 12 stations, using a Surber net (500 μm). Macroinvertebrates were identified at a family level. To assess community structure, richness, Simpson’s dominance index (D), Pielou’s evenness (J’), and true diversity of order 1 were determined. A nMDS based on the Bray-Curtis index was used to evaluate dissimilarity. To check for differences in community structure, ANOSIM and two-way MANOVA were used. SIMPER was used to establish family contribution to sample similarity. Relations between physicochemical and biological variables were determined by CCA. ABI index was applied to assess ecological quality. Results: 32 families were recognized, being the most abundant: Baetidae, Chironomidae, Leptohyphidae, Simuliidae, Hydroptilidae, and Elmidae. The middle and low zones of the basin showed the highest and lowest diversity respectively. There were significant differences (P < 0.05) in the community structure indices among the 12 stations differed. There was a higher similarity among the 12 stations in December. ABI scores increased from the low to the middle part of the river, which showed the highest ecological quality. Conclusion: Macroinvertebrate communities from River Tambo reflect ecosystem conditions. Environments impacted by human activities show lower diversity and ecological quality, due to the structure, habitat, and water quality of the river being altered.

Resumen Introducción. El cafeto es un rubro de gran importancia a nivel mundial, al tener un impacto directo en la economía de los países. En Nicaragua representa el 25 % de las exportaciones. El agroecosistema de producción de cafeto está conformado por componentes que se encuentran por encima y debajo de la superficie del suelo. Objetivo. Estimar las poblaciones de macrofauna edáfica en agroecosistemas productivos de cafeto y su relación con la fertilidad del suelo y las prácticas de manejo. Materiales y métodos. La investigación se realizó de mayo a agosto de 2023, en catorce sistemas productivos de cafeto, en la reserva natural Tepec-Xomolth La Patasta. Se realizaron monolitos de 25 × 25 × 20 cm extraídos del suelo; en cada sistema se trazaron tres transectos, separados a 50 m; los especímenes colectados se identificaron hasta nivel de familia. Los datos fueron analizados mediante estadística descriptiva, modelos lineales generalizados, pruebas de hipótesis e índices de diversidad. Resultados. Se encontraron diferencias estadísticas significativas (p < 0,5) para las comunidades rurales y las prácticas de manejo. La fertilidad del suelo varió de acuerdo con la altitud de las fincas. La macrofauna fue abundante en la comunidad Nueva Esperanza (20 672 individuos) y en el manejo de sombra (23 632 individuos). Se encontraron quince órdenes y 38 familias. Predominaron la clase Insecta y el grupo trófico de depredadores. La diversidad es alta y estable, resultado del manejo que realiza el productor. Conclusiones. La riqueza taxonómica y la abundancia de la macrofauna fueron similares en los sistemas evaluados, en específico los órdenes Haplotaxida, Coleoptera, Hymenoptera e Isopoda, donde sobresalen los detritívoros, omnívoros y depredadores. Se evidenció que el manejo del cultivo tiene un efecto directo en la diversidad edáfica; esto indica que los suelos son poco perturbados y existe un equilibrio ecológico.

Abstract Introduction. The coffee plant is an item of great importance worldwide, as it has a direct impact on the economy of the countries. In Nicaragua, it represents 25 % of exports. The coffee plant production agroecosystem is made up of components that are found above and below the soil surface. Objective. To estimate the populations of soil macrofauna in productive coffee plantation agroecosystems and their relationship with soil fertility and management practices. Materials and methods. The research was carried out from May to August 2023 in fourteen coffee plantation production systems in the Tepec-Xomolth La Patasta nature reserve. Soil monoliths measuring 25 × 25 × 20 cm were extracted, and three transects were established in each system, separated by 50 m. Specimens collected were identified at the family level. The data were analyzed using descriptive statistics, generalized linear models, hypothesis tests, and diversity indices. Results. Significant statistical differences (p<0.5) were found for rural communities and practices. Soil fertility varied according to the altitude of the farms, with abundant macrofauna in the Nueva Esperanza community (20,672 individuals) and shade management (23,632 individuals). Fifteen orders and 38 families were identified, with the insect class and the trophic group of predators predominating. Diversity was high and stable, a result of the management practices employed by the producers. Conclusions. Taxonomic richness and abundance of macrofauna were similar in the evaluated systems, specifically in the orders Haplotaxida, Coleoptera, Hymenoptera, and Isopoda, where detritivores, omnivores and predators stand out. The study revealed that crop management directly affects soil diversity, indicating that the soils are minimally disturbed and there is ecological balance.

Resumen Introducción. El mortiño (Vaccinium floribundum Kunth) enfrenta una erosión genética significativa debido a la presión antrópica en los páramos, lo que ha llevado a la pérdida gradual del conocimiento tradicional del mortiño. En Colombia, la falta de registros específicos ha dificultado la identificación de las especies asociadas, así como la comprensión de la distribución y las condiciones de vida de esta planta. Objetivo. Construir un modelo de distribución geográfica y potencial del mortiño, cuantificar la diversidad vegetal y analizar las especies asociadas, junto con los usos e importancia de la especie en su contexto de vida. Materiales y métodos. El estudio se llevó a cabo en el corregimiento El Encano, Nariño-Colombia, durante el año 2021. Se implementó una metodología de investigación acción participativa, con encuestas, entrevistas, recorridos de campo con la comunidad y talleres participativos. Para desarrollar los mapas de distribución, se emplearon los programas ArcGIS 10.5 y MaxEnt 3.4.4. Los índices de diversidad biológica, como Shannon-Weiner y Simpson, junto con el valor de importancia, se determinaron para evaluar la riqueza de especies. Resultados. La comunidad resaltó el uso del mortiño en alimentación y medicina tradicional. Se identificaron veintiún especies asociadas, el helecho (Blechnum loxense Kunth) fue la más importante. La distribución de V. floribundum se atribuye a condiciones climáticas favorables, con temperaturas entre 8 y 16 °C y un gradiente altitudinal de 2800 a 3200 m s. n. m. Conclusiones. El estudio reveló dos ecosistemas propicios para el mortiño: el bosque altoandino y el páramo. El índice de valor de importancia destaca al helecho como la especie más representativa asociada al mortiño, información valiosa para la conservación y manejo sostenible de estos ecosistemas en la región.

Abstract Introduction. Mortiño (Vaccinium floribundum Kunth) faces significant genetic erosion due to anthropogenic pressure in the páramos, leading to the gradual loss of traditional knowledge about the plant. In Colombia, the lack of specific records has hindered the identification of associated species and the understanding of the distribution and living conditions of this plant. Objective. To develop a model of geographical and potential distribution of mortiño, quantify plant diversity, and analyze the associated species, along with the uses and significance of the species in its ecological context. Materials and methods. The study was conducted in El Encano, Nariño-Colombia, during the year 2021. A participatory action research methodology was implemented, involving surveys, interviews, field visits with the community, and participatory workshops. For the development of distribution maps, ArcGIS 10.5 and MaxEnt 3.4.4 software’s were used. Biological diversity indices, such as Shannon-Weiner and Simpson, along with the importance value, were determined to evaluate species richness. Results. The community emphasizes the use of mortiño in food and traditional medicine. Twenty-one associated species were identified, with the fern (Blechnum loxense Kunth) being the most important. The distribution of V. floribundum was linked to favorable climatic conditions, with temperatures ranging 8 and 16 °C and an altitudinal gradient between 2800 to 3200 meters above sea level. Conclusions. The study identified two suitable ecosystems for mortiño: the high Andean Forest and the páramo. The importance value index highlights the fern as the most representative species associated with mortiño, providing valuable information for the conservation and sustainable management of these ecosystems in the region.

Abstract Pinus-Quercus forests are important plant communities that provide environmental services. The objective of this study was to characterize the structure and to describe the floristic diversity of a Pinus-Quercus forest in the Sierra Madre del Sur. Abundance, dominance, frequency and importance value index (IVI) were determined for each species. Species richness was evaluated using the Margalef index, while species diversity was calculated using the Shannon index and true diversity of order 1 (1D). A and diametric classification was also completed. A total of 237 individuals per hectare was observed, belonging to 8 species that were included in three genera and three families. Fagaceae was the most represented family with five species. The specific richness was 1,28, the Shannon index was 1 ,43 and the true diversity index of order 1 was 4,18. Quercus and Pinus were the most abundant genera with 44,6% and 52,8% respectively, accounting together for 97,4% of the relative abundance. Pinus oocarpa was the species with the highest importance value index, reaching 39,27%. According to the diametric classification, most individuals were grouped in the lower classes (10-20 cm) indicating an active regeneration state of the plant community.

Resumen Los bosques de Pinus - Quercus son comunidades vegetales importantes por proporcionar bienes y servicios ambientales. El objetivo fue caracterizar la estructura y describir la diversidad florística de un bosque de Pinus-Quercus en la Sierra Madre del Sur. Para cada especie se determinó la abundancia, dominancia, frecuencia e índice de valor de importancia (IVI). La riqueza de especies se evaluó mediante el índice de Margalef, mientras que la diversidad de especies se calculó con los índices de Shannon y diversidad verdadera de orden 1 (1D), además se realizó una clasificación diamétrica. En total, se registraron 237 individuos por hectárea, pertenecientes a 8 especies distribuidas en tres géneros y tres familias. La familia con mayor representación fue Fagaceae, con cinco especies. La riqueza específica fue de 1,28, el índice de Shannon de 1,43 y el índice de diversidad verdadera de orden 1 fue de 4,18. Los géneros más abundantes fueron Quercus y Pinus, con un 44,6% y 52,8% respectivamente, representando conjuntamente el 97,4% de la abundancia relativa. Pinus oocarpa fue la especie con el valor más alto de índice de valor de importancia, alcanzando el 39,27%. De acuerdo con el gráfico de clases diamétricas, la mayoría de los individuos se agrupó en las clases inferiores (10-20 cm), lo que indica un estado de regeneración activo de la comunidad vegetal.

Abstract Estimating tree species richness and abundance is key in environmental ecological strategies. The objective of this study was to develop an inventory of the tree structure and floristic composition of the urban in the city of Santo Domingo de los Colorados, Ecuador. The research was carried out within the city, specifically in the parishes of Santo Domingo, Chiguilpe, Río Verde, Bombolí, Zaracay and Abraham Calazacón, belonging to the urban area. During the year 2023, an inventory of plant species was carried out, through in situ surveys in each green space of public areas. We accounted for the area of the urban parishes with plants present, number of individuals, common name, scientific name and growth habit. Trees were identified to different taxonomic levels, inlcuding the scientific name, family, genus, species, and origin. Dominance, diversity and equity indices were calculated. We identified a total of f 4 243 plant individuals , with the Abraham Calazacón (36.98 %) being the parish with most individuals. The more abundant tree species were Spathodea campanulata (46.59 % -tree), Syzygium paniculatum (85.28 % -shrub) and Inga edulis (28.37 % -fruit tree). When relating the prevalence of plant species, according to the evaluated parishes and plant components and their occupied area, it was known that the Rio Verde and Bombolí parishes have a greater prevalence of trees, when calculating the dominance, diversity and equity indices of the species. We determined that the Río Verde, Bombolí and Chiguilpe parishes presented the most favorable indices within the city.

Resumen La riqueza de las especies arbóreas y su cuantificación mantiene alta importancia sobre las estrategias ecológicas ambientalistas. El objetivo de la investigación fue elaborar un inventario de la estructura y composición florística del arbolado urbano de la ciudad de Santo Domingo de los Colorados, Ecuador. La investigación se realizó al interior de la ciudad, específicamente en las parroquias; Santo Domingo, Chiguilpe, Río Verde, Bombolí, Zaracay y Abraham Calazacón, pertenecientes a la zona urbana, durante el año 2023, se realizó un inventario de las especies vegetales, mediante el levantamiento in situ en cada espacio verde de orden público, se registró; el área de las parroquias urbanas donde existió arbolado, número de individuos, nombre común, nombre científico y hábito de crecimiento, con la información colectada se identificó; el nombre científico, familia, género, especie y origen; se calculó los índices de dominancia, diversidad y equidad. Se logró identificar un componente vegetal total de 4 243 individuos siendo la parroquia Abraham Calazacón (36,98 %) la más dominante; al evaluar la prevalencia del arbolado, se conoció que las especies Spathodea campanulata (46,59 % -árbol), Syzygium paniculatum (85,28 %-arbusto) y Inga edulis (28,37 %-frutal), fueron más dominantes; al relacionar a la prevalencia de las especies vegetales, según las parroquias evaluadas, componentes vegetales y su área ocupada, se conoció que las parroquias Rio Verde y Bombolí poseen mayor prevalencia de arbolado, al calcular los índices de dominancia, diversidad y equidad de las especies, se conoció que las parroquias Río Verde, Bombolí y Chiguilpe presentaron los índices más favorables dentro de la ciudad.

Abstract Arbuscular mycorrhizal fungi represent one of the most prevalent group organisms in the rhizosphere. They are present in more than 200,000 plant species. Despite their pervasive distribution in ecosystems, only 322 species have been formally described to date. The present study aimed to characterize the diversity of AMF communities in two mango-producing areas in the Magdalena Department, Colombia. To this end, the following steps were taken: (i) the identification of the morphospecies present, (ii) the comparison of communities through diversity indices, (iii) the determination of soil chemical properties, and (iv) the relationship between these properties with species richness, selected using principal component analysis (PCA). The study yielded 25 morphospecies, distributed across six families and ten genera. Of these, three key morphospecies Cetrasporapellucida, Glomus sinuosum and Gigaspora margarita were identified as the most frequent. The highest diversity values were observed in Santa Marta, with the San Pablo farm demonstrating the highest values for Shannon and Simpson indices (1,63 and 0,78, respectively), while the Las Palmeras farm exhibited the highest value for the Pielou uniformity index (0,97). This study reports, for the first time, the occurrence of AMF species associated with mango cv. sugar crops in the localities of Santa Marta and Ciénaga.

Resumen Los hongos micorrízicos arbusculares son uno de los organismos más abundantes en la rizósfera y se pueden encontrar en más de 200.000 especies de plantas. A pesar de su gran distribución en ecosistemas, hasta el momento solo se han descrito 322 especies. El objetivo del presente estudio fue caracterizar la diversidad de las comunidades de hongos micorrízicos arbusculares presentes en dos áreas productoras de mango cv. azúcar en el departamento de Magdalena, Colombia. Para ello se llevó a cabo: (i) la identificación de las morfoespecies presentes, (ii) la comparación de las comunidades a través de índices de diversidad, (iii) la determinación de las propiedades químicas de los suelos, y (iv) la relación entre estas propiedades con la riqueza de especies, seleccionadas mediante análisis de componentes principales (ACP). Como resultado se encontró un total de 25 morfoespecies, representadas en seis familias y diez géneros, permitiendo identificar tres morfoespecies claves: Cetrasporapellucida, Glomussinuosum y Gigasporamargarita como las especies más frecuentes. Los mejores valores en los índices de diversidad se encontraron en Santa Marta, siendo la finca San Pablo la que obtuvo los valores más altos en los índices de Shannon y Simpson (1,63 y 0,78, respectivamente), mientras que la finca Las Palmeras fue la que obtuvo el mayor valor en el índice de uniformidad de Pielou con un valor de 0,97. Reportándose por primera vez la ocurrencia de especies de HMA asociadas a cultivos de mango cv. azúcar en las localidades de Santa Marta y Ciénaga.

Abstract This article presents the comprehensive design and evaluation of a digital storytelling system tailored for Latin American children aged 4 to 6, leveraging generative artificial intelligence. Tests were conducted to assess the system’s functionality, content diversity, generation times, and voice quality, including intonation, speed, and pronunciation. The results substantiate the system’s operational efficacy and user-friendly interface. The stories generated demostrate substantial diversity, as indicated by Jaccard indices calculations, which reveal a maximum value of 0.2 derived from evaluating 30 distinct stories. As expected, there was a proportional increase in story generation times relative to their length. ’Onyx’ from OpenAI’s text-to-speech (TTS) was identified as the most appropriate voice for storytelling. Nonetheless, pronunciation inaccuracies were observed across all tested TTS model voices. The analysis demonstrated that the system generates a variety of stories that foster value formation in Spanish-speaking children, thereby promoting the importance of including individuals with disabilities. Notably, all content within the stories was found to be suitable for children, with no inappropriate material detected in any of the narratives.

Resumen En este artículo se presenta el diseño completo y la evaluación de un sistema cuentacuentos digital destinado a niños de entre 4 y 6 años en Latinoamérica. Este sistema está basado en inteligencia artificial generativa. Se realizaron pruebas que abarcaron el funcionamiento del sistema, la diversidad de contenidos, los tiempos de generación, la evaluación de voz, entonación, velocidad y calidad de pronunciación. Los resultados confirman que el sistema funciona correctamente y es intuitivo. Las historias generadas muestran un alto grado de diversidad, ya que, al calcular los índices de Jaccard, el valor máximo encontrado fue de 0,2 en las evaluaciones de treinta cuentos analizados. Como era de esperarse, los tiempos de generación aumentan conforme se incrementa la longitud de los cuentos. Se identificó que la voz que mejor se adapta para contar los cuentos es Onyx de la TTS de OpenAI. Sin embargo, se observaron errores de pronunciación en todas las voces del modelo TTS. De acuerdo con el análisis realizado, el sistema crea historias diferentes, que promueven valores en los niños de habla hispana, fomentando la importancia de la inclusión de personas con discapacidad. Cabe destacar que en ningúncuento se encontró contenido no apto para niños.

Abstract: This qualitative study explores, from a phenomenological approach, the experiences of gay teachers in highly complex secondary education centers in Spain, all of whom are «in the closet» in their professional environment. Through case study analysis, three main categories are identified: challenges and adaptation strategies; school environment and institutional support; and visibility and concealment. The results reveal a careful management of sexual orientation to avoid conflicts and discrimination, facing significant stress, and questioning the role of heterosexual allies in LGBTIQ+ matters. Although Spain has advanced legislation on diversity and gender, rigid barriers to real inclusion persist, impacting the emotional well-being of teachers. This impact is more intense for non-heterosexual teachers working in high-complexity environments, within a profession that already has high rates of psycho-emotional distress. The conclusions emphasize the need for more inclusive educational policies and continuous diversity training to improve teachers' well-being, which, in turn, would enhance the school environment and the learning of children and adolescents.

Resumen: Este estudio cualitativo explora, desde un enfoque fenomenológico, las experiencias de profesores gays en centros de educación secundaria de alta complejidad en España, todos ellos «dentro del clóset» en el ámbito laboral. A través del estudio de caso se identifican tres categorías principales: retos y estrategias de adaptación; entorno escolar y apoyo institucional; y visibilidad y ocultación, con resultados que revelan una cuidadosa gestión de la orientación sexual para evitar conflictos y discriminación, enfrentando un estrés significativo, y haciéndose mención del cuestionado rol de las y los aliados heterosexuales en materia LGTBIQ+. España cuenta con una legislación avanzada en diversidad y género, sin embargo, persisten rígidas barreras para una inclusión real que impactan en el bienestar emocional de los docentes que, en el caso de profesores no heterosexuales y que, además trabajan en entornos de alta complejidad, es más intenso, en el contexto de una profesión que, de por sí, tiene elevados índices de malestar psicoemocional. Las conclusiones subrayan la necesidad de políticas educativas más inclusivas y de formación continua en diversidad para mejorar el bienestar de los docentes y que, como consecuencia, incidan en la mejora del ambiente escolar y en el aprendizaje de los niños, niñas y adolescentes.

Resumen Cuantificar la biodiversidad es clave para la conservación de los recursos naturales; sin embargo, la recolección de datos puede llevar mucho tiempo y resultar costosa. Dado que los datos climáticos y de teledetección ayudan a la predicción de la diversidad de especies, el objetivo de este estudio fue analizar la relación entre datos climáticos y el Índice de Vegetación de Diferencia Normalizada (IVDN) con la diversidad arbórea, en un bosque templado del Norte de México. Se calculó la riqueza de especies (S), los índices de diversidad de Simpson (1-D) y de Shannon (H) en 663 sitios de muestreo. Posteriormente se realizó un análisis de regresión exploratoria para obtener modelos de regresión que expliquen la relación de los índices de diversidad de árboles con el IVDN, los datos climáticos y el número de árboles. El mejor modelo de cada índice de diversidad y sus variables predictoras se integró en un modelo de Regresión Ponderada Geográficamente (RGP). Los resultados mostraron que la relación de los índices de diversidad y las variables predictoras varía a través del espacio. Las variables registraron mayor potencial de predicción en la zona Norte y Noroeste del área de estudio. El IVDN fue la variable de mayor influencia relativa en la explicación de los índices de diversidad, por lo que puede funcionar como sustituto de factores asociados con la diversidad arbórea.

Abstract Quantifying biodiversity is key to natural resource conservation; however, data collection can be time-consuming and costly. Given that climate and remote sensing data help in the prediction of species diversity, the objective of this study was to analyze the relationship of climate data and the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) with tree diversity in a temperate forest in Northern Mexico. Species richness (S), Simpson's (1-D) and Shannon's (H) diversity indices were calculated at 663 sampling sites. Subsequently, an exploratory regression analysis was performed to obtain regression models that would account for the relationship of tree diversity indices with the NDVI, climatic data, and the number of trees. The best model for each diversity index and its predictor variables was integrated into a Geographically Weighted Regression (GWR) model. The results showed that the relationship of diversity indices and predictor variables varies across the space. The variables showed greater predictive potential in the Northern and Northwestern part of the study area. The NDVI was the variable with the greatest relative influence in the explanation of the diversity indices; therefore, it can function as a proxy for factors associated with tree diversity.

SUMMARY: The study evaluates the ecosystem services associated with the woodland and shrubland located in the Guajira region of Colombia, characterized as Tropical Dry Forest in the serrania Macuira where communities of the Wayuu native tribe are settled. The open shrubland (OS) and dense shrubland (DS) plant covers were evaluated; three sampling points were selected per cover, in which circular plots with an area of 1,000 m2 were drawn, in each plot, an inventory of the tree component was carried out and the main uses by the community were identified. 20 species and 12 botanical families were found. The species with the greatest dominance in the AA was Prosopis juliflora with an importance value index (IVI) of 157.30 % and in the AD Handroanthus billbergii (IVI 116.81 %); the biodiversity indices did not show statistical differences between the vegetation covers. The carbon storage showed significant statistical differences, the DS accumulated 30.75 t C ha-1 and the OS 12.44 t C ha-1. En relation to CO2 emissions, two scenarios were proposed for the period 2021- 2030: the first, deforestation remains at an annual rate of 0.94 % and emissions from deforestation of 3.72 t CO2-eq ha-1are generated in the OS and 9.20 t CO2-eq ha-1 for the DS. In the second scenario, tree covers are conserved and no emissions are generated from deforestation. 17 useful species were found in the community, of which 16 are used as forage and 13 have medicinal and ethnoveterinary value.

RESUMEN: El estudio evalúa los servicios ecosistémicos asociados a los bosques y matorrales ubicados en la región de La Guajira de Colombia, caracterizados como Bosque Seco Tropical en la Serranía Macuira, donde se asientan comunidades de la tribu nativa Wayúu. Se evaluaron las coberturas vegetales Arbustal Abierto (AA) y Arbustal Denso (AD), se seleccionaron tres puntos de muestreo por cobertura, en los que se trazaron parcelas circulares con un área 1.000 m2, en cada parcela se realizó el inventario del componente arbóreo e identificaron los principales usos por la comunidad. Se hallaron 20 especies y 12 familias botánicas. La especie con mayor dominancia en la AA fue Prosopis juliflora con un Índice de Valor de Importancia (IVI) de 157,30 % y en la AD Handroanthus billbergii (IVI 116,81 %); los índices de biodiversidad no arrojaron diferencias estadísticas entre las coberturas vegetales. El almacenamiento de carbono mostró diferencias estadísticas significativas, la AD acumuló 30,75 t C ha-1 y la AA 12,44 t C ha-1. En relación con las emisiones de CO2 , se plantearon dos escenarios para el período 2021-2030: en el primero, la deforestación se mantiene a una tasa anual de 0,94 % y se generan emisiones por deforestación de 3,72 t CO2-eq ha-1 en el AA y 9,20 t CO2-eq ha-1 para el AD. En el segundo escenario se conservan las coberturas arbóreas y no se generan emisiones por deforestación. Se encontraron 17 especies útiles en la comunidad, de las cuales 16 son empleadas como forraje y 13 presentan valor medicinal y etnoveterinario.

RESUMEN El estudio tuvo como objetivo evaluar las diferencias en estructura, composición florística y diversidad en tres estados de sucesión del bosque en la Reserva Natural El Cristal, como elementos esenciales de la restauración pasiva. Se estudiaron tres estados sucesionales de 10-20, 20-30 y 30-40 años de abandono y, un ecosistema de referencia. En cada etapa sucesional se establecieron tres parcelas de 20x20 m para fustales; dentro de estas se anidaron 5 subparcelas de 5x5 m para latizales y, 5 subparcelas de 1x1 m para brinzales. Se determinó la diversidad y composición florística, se calculó los parámetros estructurales e índices de diversidad; y, se comparó los estados de sucesión usando el índice de Sorensen. La composición florística fue de 14 especies en el estado uno, 15 para el dos; 20 para el tres y, 26 especies para el ecosistema de referencia. El estado uno tiene índice de Shannon de 0,74, el estado dos y tres tienen valores de 1,73 y 1,96 respectivamente, y el ecosistema de referencia 2,80. Los tres estados en estudio muestran disimilitud florística, con valores de índice de similitud bajo 0,69. La recuperación de la vegetación mediante procesos de sucesión natural es una importante estrategia in situ de restauración, ya que paulatinamente van estableciéndose las especies de bosque andino, que facilitan la formación de ecosistemas parecidos a los sistemas de referencia.

ABSTRACT The objective of the study was to evaluate the differences in structure, composition and diversity in the three successional stages of recovery in the El Cristal Natural Reserve, as essential elements of passive restoration. Three successional stages of 10-20, 20-30 and 30-40 years of abandonment and a reference ecosystem were studied. In each successional stage, three plots of 20x20 m were established for trees; within these, 5 subplots of 5x5 m for latizas and 5 subplots of 1x1 m for saplings were nested. Floristic diversity and composition were determined, structural parameters and diversity indices were calculated; and, the succession stages were compared using the Sorensen index. The floristic composition was 14 species in stage one; 15 in the second; 20 in the third and 26 species for the reference ecosystem. Stage one has a Shannon index of 0.74, stages two and three have values of 1.73 and 1.96 respectively, and the reference ecosystem 2.80. The three stages under study show floristic dissimilarity, with similarity index values below 0.69. The recovery of vegetation through natural succession processes is an important in situ restoration strategy, since Andean Forest species are gradually established, which facilitate the formation of ecosystems similar to the reference systems.

RESUMO O estudo teve como objetivo avaliar as diferenças de estrutura, composição florística e diversidade em três estágios de sucessão florestal na Reserva Natural El Cristal, como elementos essenciais da restauração passiva. Foram estudados três estágios sucessionais de 10-20, 20-30 e 30-40 anos de abandono e um ecossistema de referência. Em cada estágio sucessional foram estabelecidas três parcelas de 20x20 m para árvores; Dentro destas, foram aninhadas 5 subparcelas de 5x5 m para latizas e 5 subparcelas de 1x1 m para mudas. Foram determinadas a diversidade e composição florística, calculados parâmetros estruturais e índices de diversidade; e, os estados de sucessão foram comparados através do índice de Sorensen. A composição florística foi de 14 espécies no estado um, 15 no estado dois; 20 para três e 26 espécies para o ecossistema de referência. O estado um possui índice de Shannon de 0,74, os estados dois e três possuem valores de 1,73 e 1,96 respectivamente, e o ecossistema de referência 2,80. Os três estados em estudo apresentam dissimilaridade florística, com valores de índice de similaridade abaixo de 0,69. A recuperação da vegetação por meio de processos de sucessão natural é uma importante estratégia de restauração in situ, uma vez que gradativamente se estabelecem espécies florestais andinas, o que facilita a formação de ecossistemas semelhantes aos sistemas de referência.

RESUMEN: Las mariposas son indicadores del bienestar ambiental de los bosques y también, símbolo de belleza, colorido y emociones en los seres humanos. El conocimiento de este grupo en el área es parcial, razón por lo cual se desarrolló el estudio, desde mayo del 2020 hasta abril del 2021 en siete sectores del valle de Zarumilla, Tumbes, Perú. El objetivo fue evaluar la diversidad de mariposas a nivel de familias, utilizando los índices de Shannon (H) y Simpson (ʎ), su abundancia relativa y riqueza de especies en cada sector. Las evaluaciones fueron quincenales usando red entomológica y trampas Van Someren - Rydon y como cebo atrayente una mezcla de frutas, chicha de jora y melaza o azúcar en proporciones de 70, 20 y 10%; además de cebos a base de pescado en descomposición. Los ejemplares recolectados se depositaron en sobres de papel para su montaje e identificación. Se recolectó un total de 323 ejemplares distribuidos en seis familias: Nymphalidae (39,13%), Hesperiidae (27,54%), Pieridae (15,94%), Lycaenidae (10,14%), Papilionidae (2,90%) y Riodinidae (4,35%). Se obtuvo una riqueza de 69 especies distribuidas en: Hesperiidae (19), Lycaenidae (7), Nymphalidae (27), Papilionidae (2), Pieridae (11) y Riodinidae (3). Según el índice de Shannon (H), la mayor diversidad se encontró en el sector Uña de Gato. El índice de diversidad de Simpson (ʎ) fue alto en los sectores de Matapalo, Uña de Gato, Papayal, Lechugal, Manglares y La Coja.

ABSTRACT: Butterflies are indicators of the environmental well-being of forests and a symbol of beauty, color and emotions in human beings. The knowledge of this group in the area is partial, which is why the study was carried out from May 2020 to April 2021 in seven sectors of the Zarumilla Valley, Tumbes, Peru. The objective was to evaluate the diversity of butterflies at the family level, using the Shannon (H) and Simpson (ʎ) indices, their relative abundance and species richness in each sector. The evaluations were biweekly using entomological nets and Van Someren - Rydon traps and as an attractive bait a mixture of fruits, chicha de jora and molasses or sugar in proportions of 70, 20 and 10%; in addition to baits based on decomposing fish. The collected specimens were placed in paper envelopes for assembly and identification. A total of 323 specimens were collected distributed in six families: Nymphalidae (39.13%), Hesperiidae (27.54%), Pieridae (15.94%), Lycaenidae (10.14%), Papilionidae (2.90%) and Riodinidae (4.35%). A richness of 69 species was obtained distributed in: Hesperiidae (19), Lycaenidae (7), Nymphalidae (27), Papilionidae (2), Pieridae (11) and Riodinidae (3). According to the Shannon index (H), the greatest diversity was found in the Uña de Gato sector. The Simpson diversity index (ʎ) was high in the sectors of Matapalo, Uña de Gato, Papayal, Lechugal, Manglares and La Coja.

Resumen Las variadas condiciones ambientales a lo largo de los hábitats a diferentes altitudes de los Andes tropicales permiten el asentamiento y la estratificación de una gran diversidad de flora y fauna, incluyendo los insectos. Con el objetivo de evaluar el cambio en la diversidad de hormigas y escarabajos carábidos en función de un gradiente altitudinal en el Parque Nacional Natural Farallones de Cali (suroeste de Colombia), se estudió la fauna de estos organismos en hábitats de bosque subandino (1600 m s.n.m.), bosque andino (2400 m s.n.m.), bosque altoandino (3200 m s.n.m.) y páramo (3800 m s.n.m.). En cada altura, los ejemplares se recolectaron con trampas de caída, captura manual, agitación de follaje, cernido de hojarasca con extracción con sacos mini-Winkler y trampas de luz, de una manera estandarizada, durante una expedición única de cinco días por localidad. La diversidad se evaluó mediante curvas de acumulación e índices de diversidad con números de la serie de Hill y su comparación entre localidades se hizo a través de partición aditiva y NMDS. Los resultados sugieren una disminución de la diversidad de hormigas con el aumento de altitud, y la acumulación de diversidad de carábidos en altitudes intermedias del gradiente. La diversidad de los dos grupos es consistente con la ley altitudinal de Rapaport. Cada altitud presentó una composición de especies única, exceptuando de los bosques altoandino y subandino para los carábidos. Este estudio aporta al conocimiento sobre la diversidad de insectos en bosques y páramo del PNN Farallones de Cali, que hasta el momento es casi desconocida y además servirá como base para futuros estudios.

Abstract The different environmental conditions throughout the habitats at different altitudes of the tropical Andes allow the settlement and stratification of a great diversity of flora and fauna, including insects. In order to evaluate the change in the diversity of ants and carabid beetles as a function of an altitudinal gradient in the National Natural Park Farallones de Cali (Colombian southwest), the ant and carabid fauna were analyzed in a sub-Andean Forest (1600 m a.s.l.), an Andean Forest (2400 m a.s.l.), a high Andean Forest (3200 m a.s.l.) and a paramo ecosystem (3800 m a.s.l.). In each altitude, the specimens were collected with pitfall traps, manually, foliage agitation, leaf litter sifting with mini-Winkler bags extraction, and light traps in a standardized way was carried out during a single expedition of five days at each locality. Diversity was evaluated through accumulation curves and diversity indices with the Hill series and its comparison between locations was made through additive partitioning and NMDS. The results support a decrease in ant diversity with increasing altitude, and an accumulation of carabid diversity at intermediate altitudes of the gradient. The diversity of both groups is consistent with Rapoport's altitudinal rule. Each altitude presented a unique species composition, except for carabids found at the high Andean and sub-Andean forests. This study contributes to the knowledge of the diversity of insects in forests, moorland (paramos) and sub-moorlands of the PNN Farallones de Cali, which until now, was almost unknown and will also serve as a basis for future studies.

RESUMEN Esta investigación tuvo como objetivo analizar el efecto de la pandemia ocasionada por la COVID-19 en la presencia de contagio financiero y la respuesta del mercado bursátil peruano ante los impulsos ocurridos en los mercados bursátiles de varios países emergentes como respuesta a la crisis sanitaria por la COVID-19. También realiza un análisis comparativo de los efectos de la volatilidad en tiempos de pre- y post- pandemia. La metodología utilizada aplicó modelos de correlación dinámica y de vectores autorregresivos sobre las series de tiempo diarias de índices bursátiles entre enero de 2005 y diciembre 2022. Se estimaron correlaciones dinámicas condicionadas y el sentido de causalidad de Granger. Como resultado, se evidenció el incremento significativo del índice de correlación dinámica en el periodo de crisis respecto a periodos prepandemia e, incluso, superiores al periodo de la crisis financiera americana de 2008. Además, se estimó la causalidad a niveles óptimos de rezagos y las respuestas del mercado bursátil peruano como evidencias empíricas de contagio financiero. Esta investigación es importante para la política monetaria en el Perú, para la fijación de precios en el mercado de acciones y la diversidad de opciones en la estructuración de portafolios de inversión con activos financieros internacionales que buscan eficiencia en la gestión de riesgos y retornos. CÓDIGO JEL C52 G14 G15 CONTENIDO Introducción; 1. Marco teórico; 2. Metodología; 3. Resultados; 4. Discusión; Conclusiones; Referencias.

ABSTRACT This research aimed to analyze the effect of the COVID-19 pandemic on evidences of financial contagion and the response of the Peruvian stock market to shocks occurred in the stock markets of various emerging countries amid the COVID-19 health crisis. Additionally, it conducts a comparative analysis of the effects of volatility in pre- and post-pandemic times. The method used applied dynamic correlation models and vector autoregressive models on daily time series of stock indices from January 2005 to December 2022. Conditional dynamic correlations and Granger causality directions were estimated. The most salient findings are a significant increase in the dynamic correlation index during the crisis period compared to pre-pandemic periods and even higher than those observed during the American financial crisis in 2008. Furthermore, causality was estimated at optimal lag levels, and the responses of the Peruvian stock market were shown as empirical evidence of financial contagion. This research is important for monetary policy in Peru, for stock market pricing, and for the diversity of options in structuring investment portfolios with international financial assets that seek efficiency in risk management and returns. JEL CLASSIFICATION C52 G14 G15 CONTENTS Introduction; 1. Theoretical Framework; 2. Methodology; 3. Results; 4. Discussion; Conclusions; References.

RESUMO A pesquisa reportada neste artigo teve como objetivo analisar o efeito da pandemia da COVID-19 sobre as evidências de contágio financeiro e a resposta do mercado de ações peruano aos choques ocorridos nos mercados de ações de vários países emergentes em meio à crise sanitária da COVID-19. Além disso, realiza uma análise comparativa dos efeitos da volatilidade nos períodos pré e pós-pandemia. O método utilizado aplicou modelos de correlação dinâmica e modelos autorregressivos vetoriais em séries temporais diárias de índices de ações de janeiro de 2005 a dezembro de 2022. Foram estimadas as correlações dinâmicas condicionais e as direções de causalidade de Granger. As descobertas mais importantes são um aumento significativo no índice de correlação dinâmica durante o período de crise em comparação com os períodos pré-pandêmicos e até mesmo maior do que os observados durante a crise financeira americana em 2008. Além disso, a causalidade foi estimada em níveis ideais de defasagem, e as respostas do mercado de ações peruano foram mostradas como evidência empírica de contágio financeiro. Esta pesquisa é importante para a política monetária no Peru, para a precificação do mercado de ações e para a diversidade de opções na estruturação de carteiras de investimento com ativos financeiros internacionais que buscam eficiência na gestão de riscos e retornos. CÓDIGOS JEL C52 G14 G15 CONTEÚDO Introdução; 1. Quadro teórico; 2. Metodologia; 3. Resultados; 4. Discussão; Conclusões; Referências.