RESUMEN Introducción: La invasión de especies exóticas es una de las principales amenazas para los ecosistemas y la biodiversidad, con un impacto directo en la economía. Objetivo: Diseñar un programa para la alerta temprana, diagnóstico rápido y mitigación de los daños que la plaga invasora Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae) pudiera ocasionar, ante su eventual introducción a Cuba. Métodos: Se diseñó un programa de prevención y mitigación de daños para el enfrentamiento del insecto mediante la evaluación de la respuesta del microlepidóptero frente al cultivar cubano de tomate Vyta y las potencialidades de 2 míridos depredadores: Macrolophus basicornis (Stal) y Engytatus varians (Distant) como agentes de control biológico a través de estudios de interacción y preferencia alimentaria frente a T. absoluta y presas alternativas. Se actualizó la presencia de los depredadores en solanáceas (tomate y tabaco) en Cuba. Resultados: Los valores de los parámetros biológicos de T. absoluta sobre Vyta fueron bajos. Asimismo, la polilla mostró preferencia por la parte superior y media de las plantas para poner huevos y alimentación larval, sin embargo, Vyta fue menos preferido para la oviposición en comparación con el resto de los cultivares evaluados, lo que demuestra su resistencia frente al insecto. Los míridos mostraron mayor consumo de huevos y larvas de primer instar, con una combinación positiva de ambas especies para el control. Se reafirman las potencialidades de los míridos como agentes de control biológico, seleccionando M. basicornis como el candidato más promisorio a partir de la metodología de preferencia alimentaria empleada. Asimismo, M. basicornis completa su ciclo biológico y permanece en el cultivo alimentado con áfidos como presas alternativas. Conclusiones: Los nuevos hallazgos unido a la capacitación del personal especializado, permitió establecer las bases científicas y metodológicas para el desarrollo de un programa de prevención y mitigación del impacto de T. absoluta en Cuba.

ABSTRACT Introduction: The invasion of exotic species is one of the main threats to ecosystems and biodiversity, with a direct impact on the economy. Objective: To design a program for the early detection, rapid response and application of measures to minimize possible damages produced by the invasive pest Tuta absoluta (Meyrick) (Lepidoptera: Gelechiidae), before its eventual introduction into Cuba. Methods: It was designed a prevention and damage mitigation program to deal with the insect through the evaluation of the response of the microlepidoptera against the Cuban tomato cultivar Vyta and the potentialities of two mirid predators: Macrolophus basicornis (Stal) and Engytatus varians (Distant) as biological control agents through interaction and food preference studies against T. absolute and alternative preys. It was updated the presence of predators in Solanaceae (tomato and tobacco) in Cuba. Results: The values of the biological parameters of T. absoluta on Vyta were low. Likewise, the leaf miner showed preference for the upper and middle strata of the plants for laying eggs and larval feeding, however Vyta was less preferred for oviposition in comparison with the rest of the cultivars assessed, which demonstrates its resistance against the insect. Mirids showed higher consumption of eggs and first instar larvae, with positive combination of both predator species for the control. They are confirmed potentialities of mirids as biological control agents and M. basicornis is selected as the most promising candidate based on the food preference methodology used. Likewise, M. basicornis completes its lifespan and remains in the crop fed with aphids as alternative prey. Conclusions: The new findings, together with the training of specialized personnel, strengthen the scientific and methodological bases within a program of prevention and mitigation of the impact of T. absoluta in Cuba.

Abstract Was evaluated the development time, life tables and predation capacity of Cheilomenes sexmaculata (Fabricius) on the corn aphid Rhopalosiphum padi (Linnaeus), vector of the barley dwarf virus (BYDV). The life time of C. sexmaculata egg was 3.8±0.28 days, while the larva and pupa life time were 9.2±0.38 and 5.02±0.38 days respectively. The specific mortality rate (q ) remained low in the four larval instars and pupa, but during the egg stage its q increased. The instar IV (77.6±2.96 consumed aphids) followed by the instar III (31.1±2.22 consumed aphids) are exerting greater predation. The nymphs of R. padi are the more consumed compared to the adults. The results obtained establish for the first time the development time of C. sexmaculata fed with R. padi was 18,02±0,55 days under controlled conditions.

Resumen Se evaluó el tiempo de desarrollo, tablas de vida y capacidad de consumo de Cheilomenes sexmaculata (Fabricius) sobre el áfido del maíz Rhopalosiphum padi (Linnaeus), vector del virus del enanismo de la cebada (BYDV). El tiempo de vida del huevo de C. sexmaculata fue de 3,8±0,28 días, mientras que el tiempo de vida de la larva y pupa fue de 9,2±0,38 y 5,02±0,38 días respectivamente. La tasa de mortalidad específica (q ) permaneció baja en los cuatro instares larvales y pupa, pero durante el estado de huevo la q se incrementó. El instar IV (77,6±2,96 áfidos consumidos) seguido por el instar III (31,1±2,22 áfidos consumidos) ejercieron una mayor depredación. Las ninfas de R. padi son más consumidas en comparación con los adultos. Los resultados obtenidos establecen que por vez primera el tiempo de desarrollo de C. sexmaculata alimentado con R. padi fue de 18,02±0,55 días bajo condiciones controladas.

Resumen La enfermedad del Sharka es causada por el virus de la viruela del ciruelo y transmitida mediante áfidos. Fue detectada por primera vez en Argentina en el año 2004 y es de importancia cuarentenaria en frutales de carozo. Para determinar qué especies de áfidos pueden actuar como potenciales vectores de esta enfermedad en nuestro país, se identificaron los ejemplares de pulgones en dos fincas de Prunus afectados por Sharka localizadas en la región de Cuyo y se describió su fluctuación estacional. Durante las temporadas 2011-2012 y 2012-2013, mediante el uso de trampas amarillas de agua (TAA), se colectaron semanalmente pulgones desde octubre (primavera) hasta abril (otoño), que fueron identificados mediante claves taxonómicas de áfidos alados. En total, 27 especies de áfidos fueron identificadas. La especie más dominante fue Myzus persicae (Sulzer). La población de esta especie mostró una fluctuación estacional con dos picos, uno en noviembre y otro en marzo.

Abstract Sharka is a disease of stone fruits, produced by the Plum Pox Virus and transmitted by aphids. It was detected for the first time in Argentina in 2004. In order to assess the aphid species that could act as a potential vector of this disease, we described the aphids community and seasonal fluctuation within two Prunus orchards affected by Sharka disease, located within two quarantine areas in Cuyo Region. Aphids were trapped weekly from October (spring) to April (autumn) during 2011-2012 and 2012-2013, by using yellow water traps (TAA), and identified using winged aphid’s taxonomic keys. In total, 27 aphid species were identified. The most dominant species collected was Myzus persicae (Sulzer). Orchard-trapped population of this dominant aphid showed seasonal fluctuation with two peaks, November (spring) and March (autumn).

Resumen El pulgón de la caña de azúcar, Melanaphis sacchari (Hemiptera: Aphididae) (PCA) afecta la producción de sorgo granífero, Sorghum bicolor (Poaceae). Se evaluó la respuesta de híbridos de sorgo a PCA durante 2017 en Guanajuato, México. Los experimentos se establecieron bajo diseños de parcelas en franjas con dos factores (híbridos, tratamientos de manejo químico basado en umbral -MQBU) y bajo condiciones de riego o secano. Los experimentos se establecieron en dos fechas de siembra en Celaya y Valle de Santiago (con riego) utilizando los híbridos tolerantes a PCA APACHE, BRS-70, MEZQUITE, SCAP-618 y UPM-219, susceptible a PCA. Los experimentos de secano se establecieron en Celaya, Valle de Santiago y Pénjamo utilizando MEZQUITE y SCAP-618 (tolerantes) y las líneas UPM-219, SHORTER y MAJESTIC-355 (susceptibles). Las estrategias de MQBU fueron a) con MQBU (tratamiento de semillas con tiametoxam; flupiradifurona o sulfoxaflor aplicado al follaje), y b) sin MQBU (control). Se encontraron diferencias significativas (p < 0,05) entre los tratamientos bajo riego y secano para el número de pulgones por hoja y rendimiento de grano. APACHE, BRS-70 y MEZQUITE tuvieron los mayores rendimientos de grano con MQBU y sin MQBU. UPM-219 fue competitivo en condiciones de MQBU, pero sin MQBU mostró pérdidas totales de rendimiento. Las regresiones lineales rendimiento-densidad acumulada de áfidos fueron negativamente significativas (p ≤ 0,05) para el sorgo cultivado sin MQBU. El riego aumentó el rendimiento de grano en 64 % en comparación con los experimentos en secano; el MQBU aumentó el rendimiento de grano (50 % en condiciones de riego y 100 % en secano). El MQBU aumentó los rendimientos de grano y redujo las poblaciones acumuladas de PCA en condiciones de riego o secano, principalmente para el sorgo susceptible. El germoplasma resistente y el MQBU podrían controlar al PCA en sorgo cultivado en Guanajuato, principalmente en siembras tardías frecuentemente realizadas en condiciones de secano.

Abstract The sugarcane aphid, Melanaphis sacchari (Hemiptera: Aphididae) (SCA) affects grain sorghum, Sorghum bicolor (Poaceae) production. The response of sorghum hybrids to SCA was evaluated during 2017 in Guanajuato, Mexico. Experiments were established under strip-plot designs with two factors (hybrids, threshold-based chemical management -TBCM- treatments) and under irrigated or dryland conditions. Experiments were established on two sowing dates at Celaya and Valle de Santiago (irrigated) using the SCA-tolerant hybrids APACHE, BRS-70, MEZQUITE, SCAP-618, and SCA-susceptible UPM-219. Dryland experiments were established at Celaya, Valle de Santiago, and Pénjamo using MEZQUITE, and SCAP-618 (tolerant), and lines UPM-219, SHORTER, and MAJESTIC-355 (susceptible). The TBCMstrategies were a) with TBCM (seed treatment with thiamethoxam; flupyradifurone or sulfoxaflor applied to foliage), and b) without TBCM (control). Significant differences (p < 0.05) between treatments under irrigated and dryland conditions for the number of aphids per leaf and grain yield were found. APACHE, BRS-70, and MEZQUITE had the highest grain yields under both TBCM and no-TBCM. UPM-219 was competitive under TBCM conditions, but without TBCM showed total yield losses. The yield-aphid cumulative density linear regressions were negatively significant (p ≤ 0.05) to sorghum cultivated without TBCM. Irrigation increased 64 % grain yields compared with dryland experiments. TBCM increased grain yield (50 % in irrigated and 100 % in dryland conditions). TBCM increased grain yields and reduced cumulative SCA populations under irrigated or rainfed conditions, mainly for susceptible sorghum. Resistant germplasm and TBCM could control SCA in sorghum cultivated in Guanajuato, mainly at late sowings frequently carried out under dryland conditions.

Abstract In the commercial production of medicinal cannabis, where the application of chemical synthesis products is restricted, the associated entomofauna is a fundamental component of the functioning of the productive system. Its characterization contributes to the generation of strategies aimed at improving production. Preserving these identified and cured specimens constitutes a natural historical archive of multiple uses. The objective of this work was to collect, determine and preserve arthropod specimens associated with the productive system of medicinal cannabis. The propagation, production, research and postharvest areas of a greenhouse crop were visited. The capture methods used were light traps, passages with an entomological net, an entomological vacuum cleaner, perimeter pitfall traps, and manual capture of specimens that were feeding on the plant tissues of the plants. The larval stages were reared to the adult stage to achieve their identification. 240 specimens belonging to 8 orders, 36 families and 73 species of insects were acquired. The highest percentage corresponded to the orders Coleoptera and Hymenoptera. In Coleoptera, species belonging to the families Melolonthidae, Carabidae and Silphidae, among others, were determined. Additionally, there were some families of Hymenoptera, Braconidae, Ichneumonidae and Formicidae. Species are reported according to their alimentary and/or functional roles as phytophagous, pollinators, detritivores, necrophagous, dung-eating, mycophagous, antiphagous, parasitoids, predators, and hyperparasitoids. Six groups of harmful insects for the crop were recognized: leafhoppers, mites, thrips, leaf and root aphids, mulch fly and defoliating lepidoptera. This work constitutes a significant advance in the investigation related to the entomofauna associated with the productive system of Cannabis sativa in Antioquia, Colombia.

Resumen En la producción comercial de cannabis medicinal, donde se restringe la aplicación de productos de síntesis química, la entomofauna asociada es un componente fundamental del funcionamiento del sistema productivo. Su caracterización contribuye a la generación de estrategias encaminadas al mejoramiento de la producción. Preservar estos especímenes identificados y curados, constituye un archivo histórico natural de múltiple utilidad. El objetivo de este trabajo fue recolectar, determinar y preservar especímenes de artrópodos asociados al sistema productivo de cannabis medicinal. Se recorrieron las áreas de propagación, producción, investigación y postcosecha de un cultivo bajo invernadero. Los métodos de captura utilizados fueron trampas de luz, pases con red entomológica, aspirador entomológico, trampas de caída perimetrales y captura manual de especímenes que se estuvieran alimentando de los tejidos vegetales de las plantas. Los estados larvales se criaron hasta el estado adulto para lograr su identificación. Se obtuvieron 240 especímenes pertenecientes a 8 órdenes, 36 familias y 73 especies de insectos. El mayor porcentaje correspondió a los órdenes Coleoptera e Hymenoptera. En Coleoptera, se determinaron especies pertenecientes a las familias Melolonthidae, Carabidae y Silphidae, entre otros. Adicionalmente, algunas familias de Hymenoptera como Braconidae, Ichneumonidae y Formicidae. Las especies son reportadas de acuerdo con sus roles alimenticios y/o funcionales como fitófagos, polinizadores, detritívoros, necrófagos, coprófagos, micófagos, antófagos, parasitoides, predadores e hiperparásitoides. Se reconocieron 6 grupos de insectos nocivos para el cultivo: salta hojas, ácaros, trips, áfidos de hoja y raíz, mosca del mantillo y lepidópteros defoliadores. Este trabajo constituye un avance significativo en la investigación relacionada con la entomofauna asociada al sistema productivo de Cannabis sativa en Antioquia, Colombia.

RESUMEN El crisantemo es una de las principales especies ornamentales en el mundo con gran relevancia en el mercado. Los áfidos son la principal plaga que afecta al crisantemo, causando diferentes daños. El objetivo del presente trabajo fue evaluar la influencia de diferentes sistemas de cultivo bajo diferentes pantallas foto-selectivas sobre la densidad poblacional de áfidos en crisantemo. El estudio se realizó en un área experimental del Instituto Federal de Espírito Santo - Campus Itapina (Brasil); se empleó un diseño en bloques completamente al azar, con un arreglo de parcelas divididas a través del tiempo. El experimento se estableció en 3 bloques de 12 m de largo, con parcelas de 3 m de largo que contenían las diferentes pantallas fotoselectivas (roja, plateada y negra) y el tratamiento testigo (campo abierto). Las evaluaciones repetidas en el tiempo fueron a los 0, 15, 30, 45 y 60 d. Los datos fueron verificados por normalidad y homocedasti-cidad y sometidos a la prueba de Tukey (P<0.05) y un método no paramétrico de suavizado de un gráfico de dispersión con peso local (regresión LOESS). Independientemente del color de la pantalla fotoselectiva, hubo una menor incidencia de áfidos en comparación con el tratamiento de campo abierto en el cultivo de crisantemo, con una reducción promedio del 84%. Para las diferentes fechas de muestreo, la prueba de Tukey no mostró diferencias significativas entre medias de incidencia de áfidos durante el período evaluado. Las pantallas fotoselectivas negras, rojas y plateadas promovieron reducciones significativas en las poblaciones de áfidos en crisantemos de la variedad Zembla en las condiciones ambientales del sureste de Brasil.

ABSTRACT The chrysanthemum is one of the main ornamental species in the world. It has great relevance in the market. Aphids are the main pests that affect the chrysanthemum crop and cause various types of damage to this plant. The objective of this study was to evaluate the influence of different cropping systems using photoselective screens on the population density of aphids in cut chrysanthemum. The study was carried out in an experimental area of the Federal Institute of Espírito Santo - Campus Itapina (Brazil) in a randomized complete block design, according to the split-plot scheme over time. The experiment was established in 3 blocks of 12 m in length with plots of 3 m containing different photoselective screens (red, silver, and black) and the control treatment (open field). Repeated evaluations at different times were done at 0, 15, 30, 45, and 60 d. Data were checked for normality and homoscedasticity and submitted to the Tukey's test (P<0.05) and a non-parametric method of smoothing a dispersion graph with local weight (LOESS regression). Regardless of the color of the photoselective screen, there was a lower incidence of aphids compared to the open field treatment in the chrysanthemum culture with an average reduction of 84%. For the different sampling times, the Tukey test did not show significant differences between the means of aphid incidence in the evaluated period. Black, red, and silver photoselective screens promoted significant reductions in aphid populations in chrysanthemums of the variety Zembla in the environmental conditions of southeastern Brazil.

Resumen Introducción: Mantener poblaciones de insectos depredadores en el agroecosistema ofreciéndoles presas y recursos alimenticios provenientes de las plantas es importante para mejorar el control biológico y contribuir con la conservación. Objetivo: Determinar si el consumo de presas y recursos alimenticios florales potencia los atributos biológicos del depredado Hippodamia convergens. Métodos: Las larvas de Hippodamia convergens fueron alimentadas con dos especies de áfidos, mientras que los adultos fueron alimentados con áfidos, espigas de maíz y dos especies de plantas no cultivadas. La presencia de azúcar en el intestino del depredador se comprobó mediante la prueba de antronas frías, y la presencia de polen mediante el método de acetólisis. Los experimentos demográficos se realizaron durante los primeros 40 días después de la emergencia de la hembra bajo condiciones controladas (25 °C ± 0.5; 75 % ± 1.75 HR; L12:D12). Resultados: H. convergens no consumió fructosa de Sorghum halepense, Parthenium hysterophorus o Zea mays, sino únicamente polen. En condiciones controladas (25 °C ± 0.5, 75 % ± 1.75 HR), el tiempo de desarrollo (huevo-adulto) del depredador fue más corto (21.36 días) cuando consumió Rhopalosiphum maidis en lugar de Uroleucon nigrotibium (24.6 días), mientras que la supervivencia (L1- adulto) y la proporción sexual no cambió. La fecundidad promedio fue mayor (55.5 huevos / 40 días) al consumir U. nigrotibium con polen de P. hysterophorus, que solo U. nigrotibium (22.5 huevos / 40 días), o R. maidis con polen de Zea mays (11 huevos / 40 días). La tasa intrínseca de crecimiento natural fue mayor al consumir U. nigrotibium con polen de P. hysterophorus (0.055), que U. nigrotibium (0.034) o R. maidis con polen de Z. mays (0.019). La tasa de depredación (L1-L5) fue mayor al consumir R. maidis (0.65) que U. nigrotibium (0.51). Conclusiones: Las especies de áfidos y su combinación con polen de plantas no cultivadas afectan de manera diferente el tiempo de desarrollo, reproducción y tasa de depredación de H. convergens.

Abstract Introduction: Keeping populations of predatory insects in the agroecosystem by offering them prey, as well as food resources from plants, is important for enhancing conservation biological control. Objective: To determine if the consumption of prey and floral food resources enhances the biological attributes of the predator Hippodamia convergens. Methods: We fed the beetle larvae two species of aphids; and the adults were fed aphids, maize tassels, and two non-cultivated plant species. We checked gut sugar in the predator by the cold anthrone test and pollen presence by the acetolysis method. Demographic experiments were done in the first 40 days after female emergence, under controlled conditions (25 °C ± 0.5; 75 % ± 1.75 Relative Humidity; Light 12 h: Darkness 12 h). Results: H. convergens did not consume fructose, but only pollen from Sorghum halepense, Parthenium hysterophorus or Zea mays. Developmental time (egg-adult) of the predator was shorter (21.4 days) when it consumed Rhopalosiphum maidis than Uroleucon nigrotibium (24.6 days); survival (L1-adult) and sex ratio did not change. Average fecundity was higher (55.5 eggs / 40 days) when consuming U. nigrotibium with pollen from P. hysterophorus, than U. nigrotibium (22.5 eggs / 40 days) or R. maidis with pollen from Zea mays (11 eggs / 40 days). The intrinsic rate of natural growth was higher when consuming U. nigrotibium with pollen from P. hysterophorus (0.055), than U. nigrotibium (0.034) or R. maidis with pollen from Z. mays (0.019). Predation rate (L1-L5) was higher when consuming R. maidis (0.65) than U. nigrotibium (0.51). Conclusions: Aphid prey species and its combination with pollen from maize and non-cultivated plants affected development time, reproduction, and predation rate of H. convergens.

ABSTRACT The international movement of fresh fruits and vegetables that is carried out with the purpose of supplying the nutritional needs of the population is one of the main causes of exotic species introduction in different countries. Insects are one of the groups of organisms that are most frequently intercepted in port terminals in all types of merchandise' particularly in imported fresh vegetables. One of the groups of relevant economic importance present in imported fresh vegetables are aphids. Taking this into consideration, the objectives of this research were: to identify the species of the Aphididae family that arrive in fresh vegetables at two ports in the Panamanian Caribbean coast, to determine if there are identified species of quarantine importance, and to determine in which vegetables the greatest abundance of aphids are intercepted. Following the FAO ISPM 31 methodology, 728 containers were sampled at the Manzanillo International Terminal (MIT) and Panama Port Company (PPC) ports between 2006 and 2012. Eleven aphid taxa were identified: Myzus persicae, Aulacorthum solani, Aphis helianthi, Nasonovia ribisnigri, Rhopalosiphum padi, Metopolophium sp., Brevicoryne brassicae Dysaphis sp., Acyrthosiphon lactucae, Lipaphis erysimi and Hyalopterus sp. None of the species identified are of quarantine interest; among them Myzus persicae was the most frequent species; and Roman lettuce (Lactuca sativa var. longifolia) was the fresh vegetable which presented the greatest diversity and abundance of aphids.

RESUMEN El movimiento internacional de frutas y vegetales frescos que se realiza con el propósito de abastecer las necesidades alimentarias de la población es una de las principales causas de introducción de especies exóticas. Uno de los grupos de organismos que se interceptan con más frecuencia en las terminales portuarias en todo tipo de mercancía y particularmente en los vegetales frescos importados son los insectos y entre ellos la presencia de pulgones cobra una importancia económica relevante. Por lo que los objetivos de esta investigación fueron: identificar las especies de la familia Aphididae que llegan en los vegetales frescos a dos puertos en la costa caribe panameña, determinar si algunas de las especies identificadas son de importancia cuarentenaria y determinar en qué vegetales se interceptan la mayor abundancia de áfidos. Siguiendo la metodología NIMF 31 de la FAO, se muestrearon 728 contenedores en los puertos Manzanillo International Terminal (M.I.T.) y Panamá Port Company (P.P.C.) entre los años 2006 y 2012. Once taxones de áfidos fueron identificados: Myzuspersicae, Aulacorthum solani, Aphis helianthi, Nasonovia ribisnigri, Rhopalosiphumpadi, Metopolophium sp., Brevicoryne brassicae Dysaphis sp., Acyrthosiphon lactucae, Lipaphis erysimi y Hyalopterus sp.Ninguna de ellas es especie de interés cuarentenario y de ellas Myzus persicae fue la especie más frecuente y la lechuga Romana (Lactuca sativa var. longifolia) el vegetal fresco que presenta mayor diversidad y abundancia de áfidos.

Resumen A pesar de los beneficios a corto plazo que se obtienen al utilizar insecticidas sintéticos convencionales para el control de plagas agrícolas, su uso continuo puede generar varios problemas a largo plazo. Esta situación lleva a una búsqueda permanente de métodos alternativos de control. En el presente trabajo se analizó la actividad insecticida y el efecto sobre la reproducción de los aceites esenciales de Eucalyptus globulus y de Mentha .piperita en áfidos plaga de alfalfa. La actividad insecticida de los aceites esenciales se evaluó a través de ensayos de inmersión propuestos por la FAO y por exposición a hojas tratadas. Ambos aceites esenciales producen toxicidad por inmersión y por contacto. El efecto subletal de los aceites esenciales fue evaluado utilizando el método de inmersión de hoja. Ambos aceites disminuyeron la progenie en las especies de áfidos evaluadas.

Abstract Although the use of synthetic insecticides is really advantageous for the control of agricultural pests at short periods, their continuous use can generate several longterm problems. This situation leads to a permanent search for alternative methods of control. In this paper were assessed the insecticidal activity and the effect on the reproduction of essential oils of Eucalyptus globulus and Mentha. piperita on aphids pest of alfalfa. The insecticidal activity of both essential oils was evaluated through two methods: toxicity by inmersion using the FAO dip test protocol and exposition to a treated leaf. Both essential oils produced toxicity by inmersion and by contact. The sublethal effect of essential oils on reproduction was evaluated using the leaf-dipping method. Both essential oils decreased progeny production of aphids species evaluated.

Resumen Los pulgones y las hormigas están relativamente bien estudiados faunísticamente en Serbia. Sin embargo, es necesario presentar las asociaciones mutualistas entre estos dos grupos de insectos, ya que no existe suficiente información sobre este tema para el territorio investigado. En total, se incluyeron en este estudio 220 muestras de asociaciones planta-áfido-hormiga. En 59 localidades de todas las partes de Serbia, se registraron 32 taxones de hormigas y se relacionaron con 74 taxones de áfidos identificados. Las especies de hormigas recogidas con mayor frecuencia que asistían a varias especies de áfidos fueron Lasius niger (L.), L. alienus (Foerster) y Prenolepis nitens (Mayr). La especie de pulgón más común fue Aphis fabae Scopoli, recogida en 27 especies de plantas. Las asociaciones tróficas se presentan como una lista de taxones de hormigas seguida de los áfidos y sus plantas hospedadoras.

Abstract Aphids and ants are relatively well faunistically studied in Serbia. However, there is a need to present the mutualistic associations between these two groups of insects, since there is not sufficient information on this topic for the territory under investigation. In total, 220 samples of plant-aphid-ant associations were included in this study. In 59 localities from all parts of Serbia, 32 ant taxa were registered and connected with 74 identified aphid taxa. The most frequently collected ant species found attending various aphid species were Lasius niger (L.), L. alienus (Foerster) andPrenolepis nitens (Mayr). The most common aphid species was Aphis fabae Scopoli collected on 27 plant species. The trophic associations are presented as a list of ant taxa followed with aphids and their host plants.

Resumen Se reporta formalmente por primera vez la presencia del coccinélido Cheilomenes sexmaculata (Fabricius) en México, el 10 de septiembre del año 2021, en el Valle de Edzná, en el estado de Campeche en cultivo de maíz.

Abstract The presence of the coccinellid Cheilomenes sexmaculata (Fabricius) is formally reported for the first time in Mexico, on September 10th, 2021, in the Edzná Valley, in the state of Campeche, in corn cultivation.

Resumen La supresión de moléculas de ácido ribonucleico mensajero (ARNm) mediante ARN interferente (ARNi) se ha propuesto como método de control de insectos plagas. El ARNi impide el desarrollo morfológico y funcional de los insectos y se considera altamente específico. En este estudio se buscaron receptores de insulina (InR) en Brevicoryne brassicae L. (Hemiptera: Aphididae) a partir del ARNm de pulgones, como primer paso para el diseño posterior de ARNi dirigido a la supresión de InR. A partir del ácido desoxirribonucleico complementario (ADNc) y mediante PCR anidada, se amplificó la región correspondiente a InR con dos pares de cebadores diseñados para Nilaparvata lugens (Homoptera: Delphacidae). No se logró identificar InR, en su lugar se predice la presencia de la proteína receptora Dip2A de unión a folistatina (FS) debido a que comparten regiones proteicas similares con los InR, involucradas en la traducción de señales en los insectos. Se sugiere continuar con la búsqueda de InR específicos para el pulgón, así como posibles cebadores para regiones de Dip2A, para lograr un ARNi altamente específico.

Abstract Suppression of messenger ribonucleic acid (mRNA) molecules by RNA interference (RNAi) has been proposed as a method for controlling insect pests. RNAi impedes the morphological and functional development of insects and is considered highly specific. In this study, insulin receptors (InR) were searched for in Brevicoryne brassicae L. (Hemiptera: Aphididae) from aphid mRNA, as a first step for further design of RNAi targeting InR suppression. From complementary deoxyribonucleic acid (cDNA) and by means of nested PCR, the region corresponding to InR was amplified with two pairs of primers designed for Nilapavata lugens (Homoptera: Delphacidae). InRs could not be identified. However, the presence of the follistatin-binding receptor protein Dip2A (FS) was predicted from the regions of similarity with the InRs that are involved in signal translation in insects. We recommend continuing the search for aphid specific InRs, as well as possible primers for Dip2A regions, to identify a highly specific RNAi.

Resumen Engytatus varians (Distant) (Hemiptera: Miridae) es un depredador de diversas plagas de solanáceas, tales como lepidópteros, moscas blancas, áfidos y psílidos; sin embargo, este mírido es zoofitófago y se alimenta de partes de la planta. El presente estudio tuvo como objetivo evaluar los daños en rendimiento y calidad de fruto que E. varians causa en tomate. Se determinaron algunos parámetros biológicos de este depredador, tales como la supervivencia y longevidad de los adultos, entre otros. Hembras y machos de este depredador se colocaron por separado con o sin alimento (huevos de Sitotroga cerealella Oliver) en jaulas entomológicas que contenían una sección de tallo y un racimo de frutos de tomate (Solanum lycopersicum L.) en invernadero y se compararon con un testigo (jaulas sin insectos). Los adultos del depredador no causaron anillos necróticos sobre las secciones de los tallos, ni afectaron su diámetro, tampoco dejaron cicatrices de alimentación sobre los frutos. Respecto al número de frutos, de un total de cuatro cosechas, en las categorías chico y jumbo hubo una disminución significativa (~ 1.3 veces) en los tratamientos de hembras y machos sin alimento o hembras con alimento, comparados con el testigo; mientras que en la categoría primera, la disminución fue entre 1.2 y 1.6 veces en los cuatro tratamientos ensayados. El rendimiento fue significativamente menor (1.3 veces) en el tratamiento de hembras con alimento. El valor de grados Brix de los frutos fue similar (~ 4 %) en todos los tratamientos. La supervivencia y longevidad de las hembras de E. varians con alimento fue significativamente mayor que en los individuos de los otros tratamientos. Como conclusión, los adultos de E. varians no causaron daños a las secciones de los tallos y frutos de tomate ni afectaron los valores de grados Brix.

Summary Engytatus varians (Distant) (Hemiptera: Miridae) is a predator of various solanaceous pests, such as lepidopterans, whiteflies, aphids and psyllids; however, this mirid is zoophytophagous and feeds on parts of the plant as well. The aim of this study was to evalaute the damage on yield and fruit quality caused in tomato by E. varians. Some biological parameters of this predator were determined, such as survival and longevity of adults, among others. Females and males of this predator were placed separately with or without food (Sitotroga cerealella Oliver eggs) in entomological cages containing a stem section and a cluster of tomato (Solanum lycopersicum L.) fruits in a greenhouse in relation to a control (cages without insects). Adults of the predator did not cause necrotic rings on the stem sections nor did they affect their diameter or produce feeding punctures on fruits. Regarding the number of fruits, out of a total of four harvests, there was a significant decrease (~ 1.3-fold) in the small and jumbo categories in the treatments of females and males without food or females with food, compared to the control, whereas in the first-class fruits the decrease was between 1.2 and 1.6-fold in the four treatments tested. Yield was significantly lower (1.3-fold) in the treatment of females with food. The Brix degrees value of the fruits was similar (~ 4 %) in all treatments. Survival and longevity of female E. varians with food were significantly higher than in individuals of the other treatments. As a conclusion, the E. varians adults did not cause damage to the stem sections and fruits of tomato nor did they affect the Brix degrees values.

RESUMEN Los áfidos son insectos importantes en la agronomía por alimentarse de la savia de plantas cultivadas. Sus daños pueden generar pérdidas económicas y llegar a ser letales para las plantas, debido las enfermedades que se desarrollan por los virus que ellos transmiten. A pesar de esta importancia, los inventarios taxonómicos en Colombia son aún incipientes. Además, las especies relacionadas en estudios anteriores no están representadas por especímenes conservados en colecciones, lo cual dificulta hacer corroboraciones taxonómicas. En el presente trabajo, se enriqueció el conocimiento de las especies de áfidos para el país y se generaron registros nuevos de especies para el norte de Sudamérica. La mayoría de las muestras proviene directamente de campo y algunas de museos del país. Se estudiaron 1400 especímenes que se integraron al Museo entomológico Universidad Nacional Agronomía Bogotá (UNAB). Se ofrece una clave taxonómica para 42 especies, las diagnosis e ilustraciones para 27 especies y una lista de 51 hospedantes botánicos. Eulachnus rileyi, Greenidea psidii, Wahlgreniella nervata, Neomyzus circumflexum, Myzus ascalonicus, Illinoia morrisoni y Ovatus crataegarius se registran por primera vez para el país.

ABSTRACT Aphids are important insects in agronomy, due to their sap-sucking habits in cultivable plants. Their damages may generate economic losses and become lethal to plants, due to diseases produced by the viruses that several aphids transmit. Despite their importance, taxonomic inventories in the country are still incipient. Also, species studied in previous works are not represented by specimens in collections, which makes it difficult to achieve taxonomic corroborations. In the present work, we enrich the knowledge of aphid species for the country, as well as generate new records of species for northern South America. Most samples proceeded directly from field collecting and a few others from several institutional collections in the country, 1 400 specimens were studied and incorporated into the Museo entomológico Universidad Nacional Agronomía Bogotá (UNAB). We offered a taxonomic key for 42 species, diagnosis and illustrations for 27 species, and a list of 51 botanical host species. Eulachnus rileyi, Greenidea psidii, Wahlgreniella nervata, Neomyzus circumflexum, Myzus ascalonicus, Illinoia morrisoni, and Ovatus crataegarius are recorded for the first time for the country.

Resumen Introducción: La adecuada identificación biológica es fundamental para establecer programas de manejo integrado de plagas e identificar las relaciones tróficas y mutualistas que pueden afectar la dinámica poblacional de insectos plaga. Los áfidos son las principales plagas del ají Capsicum spp. (Solanaceae) en el suroccidente colombiano, debido a su rol como vectores de virus. Sin embargo, su identificación es compleja, y limita las investigaciones que intentan revelar sus interacciones con otros organismos. Las hormigas y los áfidos presentan una relación mutualista facultativa, que promueve el crecimiento de las colonias de los hemípteros, por esta razón, el estudio de la asociación ecológica y mutualista entre áfidos y hormigas es importante. Objetivo: El principal objetivo de esta investigación fue discriminar las especies de áfidos presentes en cultivos comerciales de Capsicum spp., e identificar la comunidad de hormigas que atiende las colonias de áfidos y su efecto en el tamaño de las colonias de áfidos. Métodos: Los áfidos, y las hormigas mutualistas de estos áfidos, se recolectaron de Capsicum annuum y Capsicum frutescens, en el valle del rio Cauca, en el suroccidente colombiano. Se empleó el Código de barras del ADN para identificar las especies de áfidos, y las hormigas se identificaron empleando taxonomía basada en morfología. Para evaluar el efecto que tiene el cuidado de las hormigas sobre el tamaño de las colonias de áfidos, se empleó un modelo lineal generalizado, utilizando como variables de respuesta el número total de áfidos por cada colonia y la proporción de ninfas por colonia. Resultados: Las especies de áfidos que atacan los cultivos de ají, son: Aphis gossypii y Myzus persicae (Hemiptera: Aphididae), siendo A. gossypii la especie que interactúa con hormigas (19 especies). Las colonias de A. gossypii atendidas por hormigas presentan mayor tamaño y número de ninfas, que aquellas desatendidas. Conclusiones: Aunque la interacción áfido-hormiga no es especie específica, es necesario considerar su rol en la propagación de enfermedades virales en plantas cultivadas y determinar cómo esta interacción puede afectar la implementación de estrategias de control biológico.

Abstract Introduction: Adequate biological identification is fundamental for establishing integrated pest management programs and identifying the trophic and mutualist relationships that can affect pest population dynamics. Aphids are the main pest of pepper Capsicum spp. (Solanaceae) crops in Southwestern Colombia, due to their role as vectors of viruses. However, the identification of aphid species is complex, limiting the investigations performed to address their interactions with other organisms. Ants and aphids present a facultative mutualistic relationship, that promotes the growth of hemipteran colonies, for this reason, the study of the ecological mutualistic association between aphids and ants is important. Objective: The main objective was to discriminate the aphid species present in commercial crops of Capsicum spp., and to identify the ant community that attends the aphid colonies and its effects on the size of the aphid colonies. Methods: Aphid species, and their ant mutualist, were collected from Capsicum annuum and Capsicum frutescens, in the Cauca valley, Southwestern Colombia. We used the DNA barcoding approach to identify aphid species, and the ants were identified by morphology-based taxonomy. To evaluate the effect of ant care on the size and structure of aphid colonies, generalized linear models were calculated using as the response variables the total number of aphids for each colony and the proportion of nymphs. Results: The aphid species that attack pepper crops, are: Aphis gossypii and Myzus persicae (Hemiptera: Aphididae), with A. gossypii being the species that interacts with ants (19 ant species). A. gossypii colonies attended by ants had larger sizes and more nymphs per colony, than those not attended. Conclusions: Although the aphid-ant interaction is not species-specific, it is necessary to consider its role in the propagation of viral diseases in peppers and to determine how this interaction may affect regional biological control strategies.