Abstract Introduction: More and more studies include functional diversity to understand biodiversity patterns. However, in Tolima department, little research has been conducted on this aspect in bird communities, creating a knowledge gap to this important facet of biodiversity. Objective: To determine changes or patterns in the taxonomic and functional diversity of bird communities at the Centro Universitario Regional del Norte (CURDN) for eight years. Methods: The data were organized to identify changes in the bird community over time and during different climatic periods (high and low precipitation). Several indices of taxonomic and functional diversity (alpha and beta) were used. Non-Metric Multidimensional Scaling (NMDS) and Non-Parametric Analysis of Similarity (ANOSIM) were applied to evaluate the impact of climatic periods and temporal variation. Results: During the sampling, 2 691 individuals were recorded. We found that there was no difference in the taxonomic and functional alpha diversity. However, the results of these two facets of biodiversity revealed opposing patterns that are structuring bird communities. The partitioning analysis of taxonomic beta diversity revealed a process of species turnover, while functional beta diversity revealed functional nestedness. Conclusions: Functional diversity suggested that anthropogenic activities in the CURDN act as filters that structure bird communities. These findings highlight the importance of considering these two facets of biodiversity to determine changes or patterns in bird communities over a long period.

Resumen Introducción: Cada vez son más los estudios que incluyen la diversidad funcional para comprender los patrones de la biodiversidad. Sin embargo, en el departamento del Tolima, se ha investigado poco este aspecto en las comunidades de aves, lo que crea un vacío de conocimiento acerca de esta faceta de la diversidad biológica. Objetivo: Determinar cambios o patrones en la diversidad taxonómica y funcional de la avifauna del Centro Universitario Regional del Norte del Tolima (CURDN) durante un periodo de ocho años. Métodos: Los datos fueron organizados de manera que permitieran determinar cambios en la comunidad de aves a lo largo del tiempo y en diferentes épocas climáticas (alta y baja precipitación). Se emplearon diferentes índices de diversidad taxonómica y funcional (alfa y beta). Para evaluar el efecto de las temporadas climáticas y establecer diferencias entre los años, se utilizó el Escalamiento Multidimensional No Métrico (NMDS) y el Análisis de Similitud no paramétrico (ANOSIM). Resultados: Durante el periodo de estudio, se registraron 2 691 individuos. No se encontraron diferencias en la diversidad alfa, tanto taxonómica como funcional. Sin embargo, los resultados de estas dos facetas de la biodiversidad revelaron patrones opuestos que están estructurando la comunidad de aves. El análisis de partición de la diversidad taxonómica beta reveló un proceso de recambio de especies, mientras que la diversidad beta funcional determinó un anidamiento funcional. Conclusión: La diversidad funcional señaló la posibilidad de que las actividades antropogénicas llevadas a cabo en el CURDN actúan como filtros que estructuran la comunidad de aves. Estos hallazgos resaltan la importancia de considerar estas dos facetas de la biodiversidad para determinar cambios o patrones de las comunidades de aves durante un amplio periodo de estudio.

SUMMARY: The study evaluates the ecosystem services associated with the woodland and shrubland located in the Guajira region of Colombia, characterized as Tropical Dry Forest in the serrania Macuira where communities of the Wayuu native tribe are settled. The open shrubland (OS) and dense shrubland (DS) plant covers were evaluated; three sampling points were selected per cover, in which circular plots with an area of 1,000 m2 were drawn, in each plot, an inventory of the tree component was carried out and the main uses by the community were identified. 20 species and 12 botanical families were found. The species with the greatest dominance in the AA was Prosopis juliflora with an importance value index (IVI) of 157.30 % and in the AD Handroanthus billbergii (IVI 116.81 %); the biodiversity indices did not show statistical differences between the vegetation covers. The carbon storage showed significant statistical differences, the DS accumulated 30.75 t C ha-1 and the OS 12.44 t C ha-1. En relation to CO2 emissions, two scenarios were proposed for the period 2021- 2030: the first, deforestation remains at an annual rate of 0.94 % and emissions from deforestation of 3.72 t CO2-eq ha-1are generated in the OS and 9.20 t CO2-eq ha-1 for the DS. In the second scenario, tree covers are conserved and no emissions are generated from deforestation. 17 useful species were found in the community, of which 16 are used as forage and 13 have medicinal and ethnoveterinary value.

RESUMEN: El estudio evalúa los servicios ecosistémicos asociados a los bosques y matorrales ubicados en la región de La Guajira de Colombia, caracterizados como Bosque Seco Tropical en la Serranía Macuira, donde se asientan comunidades de la tribu nativa Wayúu. Se evaluaron las coberturas vegetales Arbustal Abierto (AA) y Arbustal Denso (AD), se seleccionaron tres puntos de muestreo por cobertura, en los que se trazaron parcelas circulares con un área 1.000 m2, en cada parcela se realizó el inventario del componente arbóreo e identificaron los principales usos por la comunidad. Se hallaron 20 especies y 12 familias botánicas. La especie con mayor dominancia en la AA fue Prosopis juliflora con un Índice de Valor de Importancia (IVI) de 157,30 % y en la AD Handroanthus billbergii (IVI 116,81 %); los índices de biodiversidad no arrojaron diferencias estadísticas entre las coberturas vegetales. El almacenamiento de carbono mostró diferencias estadísticas significativas, la AD acumuló 30,75 t C ha-1 y la AA 12,44 t C ha-1. En relación con las emisiones de CO2 , se plantearon dos escenarios para el período 2021-2030: en el primero, la deforestación se mantiene a una tasa anual de 0,94 % y se generan emisiones por deforestación de 3,72 t CO2-eq ha-1 en el AA y 9,20 t CO2-eq ha-1 para el AD. En el segundo escenario se conservan las coberturas arbóreas y no se generan emisiones por deforestación. Se encontraron 17 especies útiles en la comunidad, de las cuales 16 son empleadas como forraje y 13 presentan valor medicinal y etnoveterinario.

Abstract (Introduction): The variability of geographic space, in terms of the horizontal structure of landscapes, influences ecology and suggests an association between landscape heterogeneity indices (LHI) and ecosystem services (ES). This relationship is crucial for conservation and sustainable development in Latin America, given the diversity of landscapes, from tropical forests to snow-capped mountains and deserts, which harbor a unique wealth of biodiversity and ecological functions. The objective of this study was to determine the relationship between LHI and ES. (Methodology): Fourteen landscape heterogeneity indices and seven ecosystem services were calculated in Santa María Huatulco, Oaxaca, and related to the estimated ecosystem services for the same area. (Results): The models showed a statistically significant relationship between LHI and ES, suggesting that certain LHI can influence the provision and distribution of ES. (Conclusions): Therefore, understanding how LHI affect ES is essential to promote sustainable development in Latin America.

Resumen (Introducción): La variabilidad del espacio geográfico, en términos de la estructura horizontal de los paisajes, influye en la ecología y sugiere una asociación entre los índices de heterogeneidad paisajística (IHP) y los servicios ecosistémicos (SE). Esta relación es crucial para la conservación y el desarrollo sostenible en América Latina, dada la diversidad de paisajes, desde selvas tropicales hasta montañas nevadas y desiertos, que albergan una riqueza única de biodiversidad y funciones ecológicas. (Objetivo): Se buscó determinar la relación entre los IHP y los SE. (Metodología): Se calcularon catorce índices de heterogeneidad paisajística y siete servicios ecosistémicos en el municipio de Santa María Huatulco, Oaxaca, y se relacionaron con los servicios ecosistémicos estimados para la misma área de estudio. (Resultados): Los modelos demostraron una relación estadísticamente significativa entre los IHP y los SE. (Conclusiones): Investigar y comprender como los IHP afectan la oferta y distribución de los SE es esencial para promover un desarrollo sostenible en América Latina.

Abstract (Introduction): The variability of geographic space, in terms of the horizontal structure of landscapes, influences ecology and suggests an association between landscape heterogeneity indices (LHI) and ecosystem services (ES). This relationship is crucial for conservation and sustainable development in Latin America, given the diversity of landscapes, from tropical forests to snow-capped mountains and deserts, which harbor a unique wealth of biodiversity and ecological functions. The objective of this study was to determine the relationship between LHI and ES. (Methodology): Fourteen landscape heterogeneity indices and seven ecosystem services were calculated in Santa María Huatulco, Oaxaca, and related to the estimated ecosystem services for the same area. (Results): The models showed a statistically significant relationship between LHI and ES, suggesting that certain LHI can influence the provision and distribution of ES. (Conclusions): Therefore, understanding how LHI affect ES is essential to promote sustainable development in Latin America.

Resumen (Introducción): La variabilidad del espacio geográfico, en términos de la estructura horizontal de los paisajes, influye en la ecología y sugiere una asociación entre los índices de heterogeneidad paisajística (IHP) y los servicios ecosistémicos (SE). Esta relación es crucial para la conservación y el desarrollo sostenible en América Latina, dada la diversidad de paisajes, desde selvas tropicales hasta montañas nevadas y desiertos, que albergan una riqueza única de biodiversidad y funciones ecológicas. (Objetivo): Se buscó determinar la relación entre los IHP y los SE. (Metodología): Se calcularon catorce índices de heterogeneidad paisajística y siete servicios ecosistémicos en el municipio de Santa María Huatulco, Oaxaca, y se relacionaron con los servicios ecosistémicos estimados para la misma área de estudio. (Resultados): Los modelos demostraron una relación estadísticamente significativa entre los IHP y los SE. (Conclusiones): Investigar y comprender como los IHP afectan la oferta y distribución de los SE es esencial para promover un desarrollo sostenible en América Latina.

Abstract (Introduction): In Latin America, the sensitive tropical biodiversity found outside of protected wilderness areas is under threat. In Costa Rica, the payment for environmental services (PSA) represents a mechanism to protect forests on private farms, but it lacks specific indicators on the state of biodiversity and forest conservation. (Objective): To analyze the use of acoustic monitoring for ecosystem assessment at 11 sites in the Osa Peninsula, nine on private farms, and two sites within Corcovado National Park. (Methods): Soundscapes were recorded from May 25 to June 1, 2021, using acoustic recorders. It was analyzed the behavior of six acoustic indices at each sampling site and applied an automated detection analysis of vocalizations of two representative bird species of the area. (Results): It was found that the most fragmented sites presented higher activity, energy, and acoustic diversity, possibly due to edge effects and ecotones present, as well as a high forest component in the surrounding matrix. Automated vocalization detection indicated that the species Hylopezus perspicillatus turned out to be more sensitive to differences in the landscape than Trogon bairdii. (Conclusions): The use of acoustic indices, although it associates features of the degree of conservation, was not a differentiating element of the quality of the ecosystem in the evaluated farms. The monitoring of species through the detection of their vocalizations was promising. A careful and rigorous sampling design, with more sampling points per site, is recommended to achieve accurate measurements and avoid bias in the analysis.

Resumen (Introducción): En Latinoamérica, la sensible biodiversidad tropical que se encuentra fuera de las áreas silvestres protegidas está bajo amenaza. En Costa Rica, el pago por servicios ambientales (PSA) representa un mecanismo para proteger bosques en fincas privadas, pero carece de indicadores específicos sobre el estado de la biodiversidad y de conservación de los bosques. (Objetivo): Analizar el uso del monitoreo acústico para la evaluación de ecosistemas en 11 sitios en la Península de Osa: 9 en fincas privadas y 2 sitios dentro del Parque Nacional Corcovado. (Metodología): Se grabaron paisajes sonoros del 25 de mayo al 01 de junio del 2021, utilizando grabadoras acústicas. Se estudia el comportamiento de 6 índices acústicos en cada sitio de muestreo y se aplicó un análisis de detección automatizada de vocalizaciones de 2 especies de aves representativas de la zona. (Resultados): Se encuentra que los sitios más fragmentados presentaron mayor actividad, energía y diversidad acústica, posiblemente por efectos de borde y ecotonos presentes, así como un alto componente de bosque en la matriz circundante. La detección automatizada de vocalizaciones indicó que la especie Hylopezus perspicillatus resultó ser más sensible a las diferencias en el paisaje que Trogon bairdii. (Conclusiones): El uso de índices acústicos, aunque asocia rasgos del grado de conservación del bosque, no resultó un elemento diferenciador de la calidad del ecosistema en las fincas evaluadas, pero el monitoreo de especies mediante la detección de sus vocalizaciones sí resultó promisorio. Es recomendable un diseño de muestreo metódico y riguroso, con más puntos de muestreo por sitio, para lograr mediciones precisas y evitar sesgos en el análisis.

ABSTRACT: The aim of this research was to determine the alpha and beta diversity of mangrove trees in the Tumbes mangrove forest. The mangrove forest area was divided into three zones: A, B and C, in which 41 sampling points (PM) were taken. Mangrove trees were counted and measured, and the alpha diversity indices were determined: Shannon-Wiener (H'), Simpson (DS) and Pielou (J’), as well as the similarity of the PM. Beta diversity is determined with the indices: Jackard (IJ) and quantitative Sorensen (S). It is considered that the alpha diversity of the mangrove forest was low (H'=1.0260, SD =0.6158 and J’=0.9339), with zone A being the one with the lowest diversity (H'=0.3048, SD=0.8531 and J’=0.2774), due to its less anthropic impact and due to the dominance of Rhizophora mangle over the other species, it was observed that the PM were very similar within each zone, with lower diversity in zone A. The beta diversity evaluated using IJ was 1, indicating that the diversity of species does not change between the zones, while the S index showed that there is a greater change in diversity between zone A and the remaining zones. These results can allow local and regional authorities to make decisions to protect said mangrove forest. On the other hand, it would also be advisable to carry out research to determine the impact that alterations in mangrove species biodiversity may have on the organisms that inhabit this mangrove forest.

RESUMEN: El objetivo de la investigación fue determinar la diversidad alfa y beta de los árboles de mangle en el manglar de Tumbes. El área del manglar se dividió en tres zonas: A, B y C, en ellas se tomaron 41 puntos de muestreo (PM). Se contaron y midieron los árboles de mangle y se determinaron los índices de diversidad alfa: Shannon-Wiener (H’), Simpson (DS) y Pielou (J’), así como la similitud de los PM. La diversidad beta se determinó con los índices: de Jackard (IJ) y cuantitativo de Sorensen (S). Se determinó que la diversidad alfa del manglar fue baja (H’=1,0260, DS=0,6158 y J’=0,9339), siendo la zona A la de menor diversidad (H’=0,3048, DS=0,8531 y J’=0,2774), por su menor impacto antrópico y por el dominio de Rhizophora mangle sobre las otras especies, se observó que los PM fueron muy similares dentro de cada zona, con menor diversidad en la zona A. La diversidad beta evaluada mediante IJ fue de 1, indicando que la diversidad de especies no cambia entre las zonas, en tanto que el índice S mostró que hay un mayor cambio en diversidad entre la zona A y las restantes zonas. Estos resultados pueden permitir a las autoridades locales y regionales tomar decisiones a fin de poder proteger a dicho manglar. Por otro lado, también sería conveniente realizar investigación para determinar el impacto que la alteración de la biodiversidad de las especies de mangles pueda tener en los organismos que habitan en este manglar.

Resumen Los efectos de la introducción de Amatitlania nigrofasciata sobre la ictiofauna nativa han sido poco explorados. El objetivo del presente estudio fue analizar la influencia del espacio y alimento como factores que expliquen la coexistencia de este cíclido con el nativo Herichthys pantostictus en la Reserva de la Biosfera Barranca de Metztitlán. Con la información procedente de recolectas y del monitoreo ambiental de 7 localidades visitadas entre marzo de 2016 y mayo de 2018, se determinaron el uso, selección y traslape de hábitat, mediante índices y métodos multivariados. Adicionalmente, se calculó el traslape de la dieta, con aquellos ejemplares que coincidieron espacial y temporalmente. Los resultados señalan que el uso y la selección diferencial del hábitat, en función de la cobertura de distintos sustratos y profundidades, se manifiesta en un bajo traslape espacial entre las especies, en contraste con el traslape de dieta que es muy alto. Así, el aprovechamiento diferencial del espacio permite explicar la coexistencia de estos cíclidos en la reserva. Esto último no necesariamente es una respuesta a las condiciones ambientales o a la utilización de determinados recursos, sino que puede ser resultado de interacciones de competencia relacionadas con la defensa de territorios de anidación o alimentación.

Abstract The effects of the introduction of Amatitlania nigrofasciata on the native fish fauna have been little assessed. The objective of this paper is to analyze the influence of space and food resources as factors that explain the coexistence of this exotic cichlid with the native Herichthys pantostictus in the Barranca de Metztitlán Biosphere Reserve. Based on information from collections and environmental monitoring of 7 locations visited between March 2016 and May 2018, the use, selection and overlapping of habitat were determined, using multivariate indices and methods. Additionally, diet overlap was calculated, with those specimens that coincided in space and time. The results indicate that the use and differential selection of the habitat, depending on the coverage of different substrates and depths, manifested in low spatial overlap between the species, in contrast, the diet overlap is extremely high. Thus, the differential use of space makes possible to explain the coexistence of these cichlids in the reserve. The latter is not necessarily a response to environmental conditions or the use of certain resources but may also be the result of competition interactions related to the defense of nesting or feeding territories.

Resumen Este estudio tiene como objetivo analizar la variación espacio-temporal de los macrocrustáceos de la laguna Morales (LM), Tamaulipas. Se recolectaron muestras en mangle rojo (Rhizophora mangle) y pastos marinos (Halodule wrightii) de 4 sitios y en cada uno se determinaron parámetros fisicoquímicos. Se identificaron en total 22 especies entre ambas comunidades. La diversidad de especies fue de 18 en pastos marinos mientras que en mangle fue de 17. Las especies más abundantes y comunes fueron los anfípodos Orchestia gammarella, Gammarus mucronatus y el camarón carideo Palaemon pugio. La abundancia de organismos fue mayor en pastos marinos con 1,481 ejemplares a diferencia del manglar con 379. Por temporada, la abundancia fue mayor en secas con 1,395 ejemplares, seguido de lluvias (262) y nortes con 181. Índices de riqueza y diversidad fueron utilizados para evaluar la diversidad y abundancia. Se estimó una curva de acumulación de especies para ambas comunidades resultando una eficiencia de muestreo mayor del 90%. La importancia de este estudio radica en que existen pocos estudios taxonómicos y ecológicos de crustáceos en este sitio, siendo prácticamente nulos aquellos de variación espacio temporal.

Abstract The aim of this study is to analyze the spatio-temporal variation of macrocrustaceans from Morales Lagoon (LM), Tamaulipas. Samples were collected among red mangrove (Rhizophora mangle) and seagrass (Halodule wrightii) from 4 sites. In each community physicochemical parameters were determined. A total of 22 species were identified among both communities. The maximum species diversity was 18 for seagrasses while in mangrove it was 17 species. The most abundant and common species were the amphipods Orchestia gammarella, Gammarus mucronatus and the caridean shrimp Palaemon pugio. The abundance of organisms was greater in seagrass with 1,481 while in the mangrove was 379 specimens. The abundance was greater in dry season with 1,395 specimens, followed by rainy season (262) and “nortes” season (181). Richness and diversity indices were used to assess species diversity and abundance. A species accumulation curve was estimated for both communities resulting in a sampling efficiency greater than 90%. The importance of this study lies in the fact that there are few taxonomic and ecological studies of crustaceans in this site, being those which deal with the spatial and temporal variation of taxa practically nonexistant.

Resumen (Introducción): La restauración ecológica es una prioridad global para recuperar la biodiversidad y alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Desde su creación en el año 2000, la Reserva Natural Madre Verde en Costa Rica ha sido un modelo en este sentido. En 2005 se realizó una caracterización de las comunidades vegetales presentes: pastizal, charral, cultivo abandonado, área dominada por burío, bosque secundario denso, bosque secundario ralo y dos remanentes de bosque maduro. (Objetivo): En 2020 se repitió el estudio, excluyendo los remanentes de bosque maduro, con el fin de evaluar los cambios en la vegetación después de 15 años de restauración. (Metodología): Se identificaron las especies de árboles, se calcularon índices de riqueza y diversidad y se elaboraron perfiles de vegetación en cada tipo de comunidad. (Resultados): Los mayores cambios en los índices de riqueza y diversidad, composición y estructura vertical de la vegetación se observaron en las zonas de pastizal que fueron sometidas a reforestación activa. Además, se registraron cambios importantes en el charral y en la zona dominada por burío. Los menores cambios se dieron donde ya existía algún tipo de bosque secundario relativamente maduro debido a la sombra creada por los árboles. (Conclusiones): En todos los sitios predominan las especies pioneras nativas de esta zona de vida, lo que garantiza el proceso natural de regeneración. Estos resultados permiten conocer los avances en la restauración y saber cuáles son las especies más adecuadas para reforestar otras áreas similares y asegurar la recuperación del bosque secundario de manera más rápida y efectiva.

Abstract (Introduction): Ecological restoration is a global priority for recovering biodiversity and achieving Sustainable Development Goals. Since its creation in 2000, the Madre Verde Natural Reserve in Costa Rica has been a model in this regard. In 2005, a characterization of the present vegetation communities was conducted, including grassland, shrubland, abandoned crop, area dominated by burío, dense secondary forest, sparse secondary forest, and two remnants of mature forest. (Objective): In 2020, the study was repeated, excluding the remnants of mature forest, to evaluate changes in vegetation after 15 years of restoration. (Methodology): Tree species were identified, richness and diversity indices were calculated, and vegetation profiles were developed for each community type. (Results): The greatest changes in vegetation richness and diversity indices, composition, and vertical structure were observed in grassland areas that underwent active reforestation. Additionally, significant changes were recorded in shrubland, and the area dominated by burío. The least changes were observed where some type of relatively mature secondary forest already existed due to the shade created by the trees. (Conclusions): Pioneering native species from this life zone predominate in all sites, ensuring the natural regeneration process. These results allow us to know the advances in restoration and which species are most suitable for reforesting other similar areas and ensuring the recovery of secondary forest more quickly and effectively.

Resumen Los humedales altoandinos son sistemas frágiles, vulnerables a la actividad humana y al cambio climático. La región de Arequipa (Perú) posee ecosistemas lóticos y lénticos altoandinos con impactos por la ganadería, piscicultura y represamiento. Se evaluó la comunidad de macroinvertebrados acuáticos de los humedales de Callalli-Oscollo y el posible efecto de las actividades humanas. Desde noviembre de 2017 a octubre de 2018 se realizaron muestreos en 4 estaciones en ambientes lóticos y 2 en lénticos. Los macroinvertebrados se identificaron a nivel de familia. Para evaluar la estructura comunitaria se registró la riqueza, la abundancia relativa, la diversidad de Shannon-Wiener, la dominancia de Simpson, la equidad de Pielou y la diversidad verdadera. Se aplicaron los índices ABI, BMWP/Bol y nPeBMWP para evaluar la calidad ecológica de los ambientes lóticos. En éstos se registraron 30 familias, siendo las más abundantes Chironomidae, Naididae, Limnesiidae, Elmidae, Baetidae y Lumbriculidae. La calidad ecológica fue buena, con excepción de la estación vinculada a la presa que fue dudosa. Los ambientes lénticos registraron 26 familias, siendo las más abundantes Cyprididae, Naididae y Corixidae. Las comunidades de macroinvertebrados en ambientes altoandinos reflejan el estado del ecosistema. Los ambientes vinculados con la actividad humana registran menor calidad ecológica.

Abstract High Andean wetlands are fragile systems, vulnerable to human activity and climate change. In the Arequipa region (Peru), there are high Andean lotic and lentic systems currently affected by livestock raising, fish farming, and dams. The aim of the study was to evaluate the aquatic invertebrate community in the Callalli-Oscollo wetlands and the possible impact of human activities. Samples were taken from November 2017 to October 2018 at 4 sampling stations in lotic environments and 2 in lentic environments. Macroinvertebrates were identified to the family level. The following were determined to evaluate community structure: richness, relative abundance, Shannon-Wiener diversity, Simpson dominance, Pielou evenness, and true diversity. The indices ABI, BMWP/Bol and nPeBMWP were applied to evaluate the ecological quality of the environments sampled. Thirty families were recorded in lotic environments, the most abundant being Chironomidae, Naididae, Limnesiidae, Elmidae, Baetidae and Lumbriculidae. The ecological quality was good, except at the station associated to the dam, where it was doubtful. Twenty-six families were recorded in lentic environments, the most abundant being Cyprididae, Naididae and Corixidae. The macroinvertebrate communities in high Andean environments reflect ecosystem conditions. Environments associated to human activity have lower ecological quality.

Abstract The pelagic red crab Pleuroncodes planipes is distributed in the eastern Pacific Ocean along the west coast of Baja California Peninsula and the Gulf of California. The distribution pattern of the pelagic phase of red crab was analyzed in function of environmental conditions during 2 fishery research surveys carried out during spring-summer 2019. During both cruises the red crab was collected from a total of 50 midwater trawl net trawls. The biomass of the red crab was estimated using the swept area method. The sea surface temperature and chlorophyll-a concentration were the most influential variables to explain its distribution patterns. The distribution of catches was analyzed through spatial index to find pattern and high-density aggregations, highlighting a possible gravity center at the Gulf of Ulloa, which could be a possible nursery area, from where the species desplaces towards north of the Mexican Pacific Ocean.

Resumen La langostilla Pleuroncodes planipes se desplaza en la costa oeste de la península de Baja California y el golfo de California. Se analizó el patrón de distribución de la fase pelágica de la langostilla en función de las variables ambientales durante 2 cruceros de investigación pesquera realizados durante la primavera-verano de 2019. En ambas investigaciones se capturó langostilla en 50 lances de pesca con una red de media agua. La biomasa de langostilla se estimó por el método de área de barrido. La temperatura y la concentración superficial de la clorofila-a fueron las variables ambientales con mayor influencia para explicar su patrón de distribución. Se analizó la distribución geográfica de las capturas a través de índices espaciales para encontrar patrones y agregaciones de alta densidad, destacando un posible centro de gravedad en el golfo Ulloa, el cual podría ser un posible sitio de crianza, desde donde la especie se distribuye hacia el norte del océano Pacífico mexicano.

Abstract The mountain forests of Los Altos de Chiapas have been fragmented and their structure and floristic composition have been modified due to logging, agriculture, and urban growth. An alternative that has been promoted for its conservation is ecotourism. The objective was to diagnose the effectiveness of ecotourism management in the conservation of mountain forests in the Arcotete, Grutas de Mamut and Grutas de Rancho Nuevo Ecotourism Parks in the municipality of San Cristóbal de Las Casas. Variables of vertical and horizontal structure and use of the forest were registered in plots of 1,000 m2. Diversity indices of Hill numbers and an ecological condition index per plot were calculated through a deterministic model. Satellite images from the years 2005, 2011, 2015, 2021 were processed to obtain changes in land use. Arcotete and Grutas de Mamut had an ecological condition index of the forest of 0.5 and Grutas de Rancho Nuevo of 0.3, which indicates that the first 2 have an intermediate state of conservation. It is concluded that ecotourism allowed the increase in forest cover that translates into a low and moderate ecological condition.

Resumen Los bosques de montaña de Los Altos de Chiapas se han fragmentado y han modificado su estructura y composición florística debido a la tala, la agricultura y el crecimiento urbano. Una alternativa que se ha promovido para su conservación es el ecoturismo. El objetivo fue diagnosticar la efectividad del manejo ecoturístico en la conservación de los bosques de montaña de los Parques Ecoturísticos Arcotete, Grutas de Mamut y Grutas de Rancho Nuevo del municipio de San Cristóbal de Las Casas. Se registraron variables de estructura vertical, horizontal y de uso del bosque en parcelas de 1,000 m2. Se calcularon índices de diversidad de números de Hill y un índice de condición ecológica por parcela a través de un modelo determinístico. Se procesaron imágenes de satélite de los años 2005, 2011, 2015, 2021 para obtener cambios en los usos de suelo. Arcotete y Grutas de Mamut tuvieron un índice de condición ecológica del bosque de 0.5 y Grutas de Rancho Nuevo de 0.3, lo que indica que los 2 primeros tienen un estado de conservación intermedio. Se concluye que el ecoturismo permitió el incremento en la cobertura forestal, que se traduce en una condición ecológica baja y moderada.

Resumen Garantizar y promover la sostenibilidad ambiental es uno de los principales objetivos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Sin embargo, factores tales como actividades extractivas, culturales e incluso el cambio climático, resultan las principales causas de presión que determinan el estado en que se encuentra el territorio. Es importante disponer de herramientas que nos informen sobre el grado de consecución de los objetivos planteados, así como en la identificación de los impactos y sus consecuencias para así poder realizar una gestión que mantenga o incremente la biodiversidad y demás recursos del área. En un área protegida del suroeste de la península Ibérica, en la que tuvo lugar una importante actividad minera, hemos analizado la variación de un índice de vegetación (NDVI) y las variaciones climáticas como herramientas para una gestión sostenible. Los resultados muestran el impacto que la actividad extractiva y las variaciones climáticas han ocasionado en los recursos y por tanto, en los servicios ecosistémicos asociados al territorio. Las herramientas propuestas se han mostrado rápidas y precisas para la toma de decisiones y su aplicación en otras áreas puede servir de modelo para la consecución de los objetivos de la Agenda 2030.

Abstract Ensuring and promoting environmental sustainability is one of the main objectives of the 2030 Agenda for Sustainable Development. However, factors such as extractive and cultural activities and even climate change are the main causes of pressure that determine the state of the territory. It is important to have tools that inform us about the degree of achievement of the objectives set, as well as the identification of impacts and their consequences to be able to carry out a management that maintains or increases the biodiversity and other resources of the area. In a protected area in the southwest of the Iberian Peninsula, where an important mining activity took place, we have analyzed the variation of a vegetation index (NDVI), climatic variations and the state of soils in a protected area in the southwest of the Iberian Peninsula as tools for sustainable management. The results show the impact that extractive activity and climatic variations have on the affected resources and therefore on the ecosystem services associated with the territory. The proposed tools have been shown to be fast and accurate for decision making and their application in other areas can serve as a model for achieving the objectives of the 2030 Agenda.

Resumen Los sitios arqueológicos tienen importancia histórica y cultural, pero también constituyen zonas protegidas con hábitat para muchas especies de plantas y animales. Entre éstos, el sitio arqueológico Iglesia Vieja se encuentra en la zona de transición entre la costa y sierra de Chiapas, pero el conocimiento de su biodiversidad es escaso. Establecimos 17 puntos de conteo que monitoreamos en 5 meses de lluvias y 4 meses de secas desde mayo de 2017 a abril de 2018. Evaluamos la variación de la comunidad en términos de riqueza, equidad y diversidad durante los meses de lluvias y secas. Registramos un total de 88 especies, las cuales representaron 89.3% de la avifauna esperada en la curva de acumulación de especies. Esto incluyó cinco especies endémicas de México, 16 especies en alguna categoría de riesgo y dos especies clasificadas como altamente sensibles a perturbaciones. El 77% de las especies fueron residentes, las más abundantes fueron Calocitta formosa, Columbina inca, Leptotila verreauxi y Thryophilus pleurostictus. No encontramos diferencias estadísticas en la riqueza y diversidad de la avifauna entre meses. Sin embargo, con una similitud de 52% se agruparon todos los meses de la temporada de lluvias, y por otro lado todos los meses de la época de secas. El sitio arqueológico Iglesia Vieja es un área importante para las aves debido a que brinda hábitat y recursos a especies endémicas, protegidas o en riesgo, así como para aves migratorias. Los resultados de este estudio pueden ser utilizados para la elaboración de un plan de manejo del sitio.

Abstract Archaeological sites are historically and culturally important, however they also constitute protected areas with habitat for many plants and animals. The Iglesia Vieja archaeological site occurs in the transition zone between the coast and the mountains of Chiapas, but its biodiversity is little known. We established 17-point counts that we monitored in 5 months of the rainy season and 4 months of the dry season, from May 2017 to April 2018. We evaluated community variation in terms of richness, equity, and diversity during the wet and dry months. We recorded a total of 88 species, which represented 89.3% of the expected avifauna in the species accumulation curve. This included five species endemic to Mexico, 16 species at risk, and two species classified as highly sensitive to disturbance. Seventy-seven percent of the species were residents, the most abundant were Calocitta formosa, Columbina inca, Leptotila verreauxi and Thryophilus pleurostictus. We found no statistical differences in richness and diversity of the avifauna among months. However, with a similarity of 52%, all the rainy season months formed one group, and the dry season months another group. The Iglesia Vieja archaeological site is an important area for birds as it provides habitat and resources for endemic, protected or endangered species, as well as for migratory birds. The results of this study can be used to develop a management plan for the site.

Resumen: Se realizó un estudio en la finca en transición agroecológica El Renacer, del municipio Perico, Matanzas, con el objetivo de evaluar la funcionalidad de algunos de los componentes de la biodiversidad ecológica y la sustentabilidad de su dimensión económica. La Finca posee un área total de 43.5 ha; 40 de ellas dedicadas a la ganadería. El resto se dedica a los cultivos (0.5 ha), frutales (1.5 ha), silvícola (1.0) e instalaciones (0.5 ha). Se evaluó la funcionalidad de la biodiversidad, a partir de un modelo de análisis que incluyó los componentes: diversidad de árboles, diversidad de la producción y riqueza de especies. A través de un diagnóstico, que incluyó recorridos, entrevistas semiestructuradas y la observación, se cuantificó el número de individuos de cada especie, las que se caracterizaron de acuerdo con su funcionalidad dentro del sistema. Para el cálculo de la sustentabilidad económica se estandarizaron y se ponderaron los indicadores de acuerdo a su importancia. Los índices de Shannon para la diversidad de árboles (2.06) y el de Margalef para la riqueza de especies (4.50) demostraron que el sistema puede ser considerado como de alta riqueza de especies y sustentable, mientras que el índice de diversidad de producción (1.46) demostró que la finca no es autosuficiente, desde el punto de vista del desarrollo del subsistema agrícola. La dimensión económica alcanzó un valor de 3.56, cercano a lo esperado para una finca sustentable. En sentido general, los valores de los indicadores de diversidad del agroecosistema fueron óptimos y demuestran la funcionalidad de este, representado por la diversificación y la integración agricultura-ganadería, aunque se recomienda ampliar el área destinada a los cultivos agrícolas, para alcanzar una mayor autosuficiencia alimentaria.

Summary: A study was carried out at the in agroecological transition El Renacer farm, in the Perico municipality, Matanzas, with the objective of evaluating the functionality of some of the components of ecological biodiversity and the sustainability of its economic dimension. The farm has a total area of 43.5 ha; 40 of them dedicated to livestock. The rest is dedicated to crops (0.5 ha), fruit trees (1.5 ha), forestry (1.0) and facilities (0.5 ha). The functionality of biodiversity was evaluated, based on an analysis model that included the components: tree diversity, production diversity and species richness. Through a diagnosis, which included tours, semi-structured interviews and observation, the number of individuals of each species was quantified, which were characterized according to their functionality within the system. For the calculation of economic sustainability, the indicators were standardized and weighted according to their importance. Shannon’s indices for tree diversity (2.06) and Margalef’s for species richness (4.50) demonstrated that the system can be considered as high species richness and sustainable, while the diversity index production (1.46) showed that the farm is not self-sufficient, from the point of view of the development of the agricultural subsystem. The economic dimension reached a value of 3.56, close to what was expected for a sustainable farm. In a general sense, the values of the indicators of diversity of the agroecosystem were optimal and demonstrate its functionality, represented by diversification and agriculture-livestock integration, although it is recommended to expand the area destined to agricultural crops, to achieve greater self-sufficiency food.