Resumen El presente trabajo se desarrolló en una cuenca rural del partido de Tandil, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Su objetivo fue diseñar una red ambiental de monitoreo del recurso hídrico subterráneo en la cuenca del arroyo Chapaleofú, que integre, más allá de la mirada hidrológica clásica (hidrodinámica e hidroquímica), variables fisicoquímicas y de manejo del recurso en cada sitio de muestreo. De 104 perforaciones censadas se se leccionaron 36 aplicando en un SIG un mallado sobre la cuenca. En cada celda se seleccionó una perforación com parando las siguientes variables: accesibilidad, encamisado, mantenimiento, conductividad eléctrica, distancia a la perforación más cercana, distancia al baricentro de la celda, muestra directa del acuífero y toma de muestra y profundidad del nivel del agua en la misma perforación. La hidroquímica y la hidrodinámica se evaluaron en una campaña donde se tomaron muestras para análisis fisicoquímico y se midieron las profundidades del nivel del agua. Se relevaron variables de manejo del recurso (mantenimiento, estado, uso de suelo en el lote de la per foración y uso de suelo en el establecimiento) y se relacionaron con la potabilidad del agua. Se eliminaron otras 4 perforaciones que presentaron agua no potable. Se seleccionaron 20 perforaciones en el sector de serranías, 7 en el piedemonte y 5 en la llanura. La hidroquímica varió de bicarbonatada cálcica y/o magnésica en la serranía a bicarbonatada sódica en la llanura. No se encontró relación entre el manejo del recurso y su calidad, esto muestra la efectividad en la selección de sitios no contaminados.

Abstract This work was developed in a rural basin of the Tandil district, Province of Buenos Aires, Argentina. Its objective was to design an environmental network for monitoring the groundwater resource in the Chapaleofú stream basin, which integrates, beyond the classical hydrological view that evaluates the hydrodynamic and hydrochemistry, physicochemical and resource management variables in each sampling site, in a basin located in a rural area. 104 perforations were recorded and 36 were selected by applying a mesh over the basin in a GIS. In each cell, a perforation was selected comparing the variables: acces sibility, jacketing, maintenance, electrical conductivity, distance to the nearest perforation, distance to the center of the cell, direct sample from the aquifer, and sampling and water depth in the same drilling. Hydrochemistry and hydrodynamic were evaluated in a campaign in which samples were taken for physicochemical analysis and the depths of the water level were measured. The variables of resource management surveyed (maintenance, condition, use of soil in the drilling lot and use of soil in the establishment) were related to water potability. A second reduction of the perforations was made, removing four that presented poor quality. Twenty boreholes were selected in the hills sector, seven in the piedmont sector and five in the plain. The hydrochemistry ranged from calcium and / or magnesium bicarbonate in the hills sector to sodium bicarbonate in the plain. No relationship was found between resource management and water quality. This shows the effectiveness in the selection of uncontaminated sites.