RESUMO O aproveitamento de águas de qualidade inferior na agricultura tem se tornado uma alternativa condizente, tendo em vista a restrição de água de boa qualidade. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar, em ambiente protegido, a produção da cultura do agrião d’ água da variedade folha larga em sistema hidropônico NFT (técnica do fluxo laminar de nutrientes) em função do uso de águas salobras e tempos de circulação da solução nutritiva. O experimento foi realizado na área experimental da UFC, Fortaleza - CE, no período de dez/2018 a mar/2019 (dois ciclos de cultivo). Os tratamentos foram distribuídos em delineamento de blocos casualizados em esquema fatorial 5 x 2, cinco níveis de salinidade da água (0,6; 1,6; 2,6; 3,6 e 4,6 dS m-1) e dois tempos de circulação da solução nutritiva, (10 e 15 min), totalizando 10 tratamentos com 4 repetições, resultando em 40 parcelas experimentais. Os parâmetros avaliados foram altura da planta e número de folhas aos 6; 10; 14; 20 e 25 dias após o transplantio (DAT), área foliar, massa fresca da parte área e raiz, massa seca da parte aérea e raiz em ambos os ciclos. A salinidade da água mantida em 2,6 dS m-1 pode ser considerada satisfatória para produção da cultura do agrião, em ambos ciclos de cultivo avaliados. O tempo de 15 minutos de circulação da solução nutritiva foi o que proporcionou os melhores resultados para a cultura do agrião em todos os níveis de salinidade.
ABSTRACT In view of the limitations on good quality water, the use of low-quality water in agriculture is seen as a suitable alternative. The aim of this study was to evaluate, in a protected environment, the production of broadleaf watercress in an NFT (Nutrient Film Technique) hydroponic system as a function of the use of brackish water and different circulation times for the nutrient solution. The experiment was carried out in the experimental area of UFC, in Fortaleza, Ceará, from December 2018 to March 2019 (two crop cycles). The treatments were distributed in a randomised block design in a 5 x 2 factorial scheme, five levels of water salinity (0.6, 1.6, 2.6, 3.6 and 4.6 dS m-1) and two circulation times for the nutrient solution (10 and 15 min), totalling 10 treatments with 4 replications, resulting in 40 experimental plots. The parameters under evaluation were plant height and number of leaves at 6, 10, 14, 20 and 25 days after transplanting (DAT), leaf area, shoot and root fresh weight, and shoot and root dry weight for each cycle. Water salinity maintained at 2.6 dS m-1 was considered satisfactory for watercress production in both crop cycles under evaluation. A circulation time of 15 minutes for the nutrient solution gave the best results in the watercress at all levels of salinity.