INTRODUÇÃO: O envelhecimento da população é hoje um fenômeno universal e a depressão é um problema de saúde frequente entre os idosos. OBJETIVOS: Determinar a prevalência de depressão em idosos atendidos em ambulatório de geriatria e estabelecer os fatores associados. METODOLOGIA: Foi realizado estudo transversal com aplicação de questionário contendo: variáveis clínicas e epidemiológicas, Escala de Depressão Geriátrica de Yesavage (EDG), WHOQOL-Old e WHOQOL-Abreviado em idosos atendidos no Setor de Geriatria do Programa de Ação Integrada para o Aposentado, de janeiro a abril de 2009, em São Luis-MA. Os dados foram analisados utilizando-se o programa SPSS for Windons 14.0, com aplicação dos testes nãoparamétricos adequados, inclusive correlação de Spearman, considerando as diferenças significantes quando P<0,05. RESULTADOS: Foram avaliados 102 idosos com a idade variando de 60 a 91 anos e a média de 71,5 ± 6,7 anos. A maioria eram mulheres (71,6%), casados (64,8%) e aposentados (87,3%); 38,2% eram hipertensos; 11,8%, diabéticos; 20,6%, com hipertensão e diabetes; 40,2% procuraram atendimento por doença do sistema osteomuscular; 34,3%, do aparelho circulatório e 14,7%, por doenças endócrinas. A EGD variou de 0 a 13, com a média de 6,0 ± 3,9. A prevalência de depressão foi de 50%, sendo grave em 13,7%. Observou-se associação significante entre depressão e idade, sexo, raça e atividade física, refletindo na qualidade de vida dos idosos. CONCLUSÃO: A prevalência de depressão foi alta, afetando homens, negros e sedentários, com agravamento conforme avanço da idade e influenciando na piora da qualidade de vida.
INTRODUCTION: The aging population is now-a-days a universal phenomenon and depression is a frequent health problem among the elderly. OBJECTIVES: To determine the prevalence of depression in elderly outpatients of a Geriatric ambulatory and establish associated factors. METHODOLOGY: We conducted a cross-sectional study through a questionnaire containing: clinical and epidemiological variables, Geriatric Depression Scale of Yesavage (GDS), WHOQOL-old and WHOQOL-bref in elderly participating of the Geriatrics Program of Action for Retirement January to April 2009, São Luis-MA. Data were analyzed using SPSS 14.0 for Windows with application of appropriate non-parametric tests, including Spearman correlation, considering differences significant when P < 0,05. RESULTS: We studied 102 elderly patients with age ranging from 60 to 91 years and the mean of 71.5 ± 6.7 years. Most were women (71.6%), married (64.8%) and retirees (87.3%); 38.2% were hypertensive; 11.8%, diabetics; 20.6% with hypertension and diabetes; 40.2% sought treatment for disease of the musculoskeletal system; 34.3% of the circulatory system and 14.7% for endocrine diseases. The EGD ranged from 0 to 13 with an average of 6.0 ± 3.9. The prevalence of depression was 50%, considered severe in 13.7%. There was a significant association of depression with age, sex, race and physical activity reflecting in the quality of life of the elderly. CONCLUSION: The prevalence of depression was high, affecting men, black and sedentary elderly, worsening as they grow older and worsening the quality of life.