O estudo é um recorte de uma dissertação de mestrado. Trata-se das Representações Sociais da hipertensão arterial e de suas causas, assim como tenta compreender as imagens e protótipos que a mulher portadora de hipertensão tem sobre sua situação, como elas se percebem na família e em interação com os outros. O número de atrizes sociais envolvidas na investigação foi de vinte e uma mulheres participantes de um programa de controle de hipertensão localizado na periferia de Fortaleza- Ceará. Os resultados mostram que viver com hipertensão é para essas mulheres experienciar o quanto é difícil e como são muitas as limitações da vida social e familiar. A imagem que elas fazem de si mesmas é de pessoas "diferentes", que vivem sob constante ameaça de morte ou de invalidez, levando-as a um sofrimento psíquico. As várias restrições impostas pela doença colocam-nas praticamente à margem da vida social normal.
The present study originated from a master's thesis. It depicts the Social Representations and causes of hypertension, as well as tries to understand the images and prototypes that women, who suffer from hypertension, have regarding their situation. It investigates how these women perceive themselves in the family and social interaction. Twenty-one women, who were participants of a control program of hypertension, in the suburbs of Fortaleza-Cearâ, were the subjects of this study. Results show that, according to the participants in the study, suffering from hypertension means experiencing difficulties and having limitations in social and family life. These women picture themselves as "different", since they live under the threat of death and disability, which causes psychic suffering. The constraints imposed by the disease keep these women aside from the regular social life.
El estudio trata de las Representaciones Sociales de la hipertensión arterial y de sus causas, así como intenta comprender las imágenes y prototipos de la mujer que padece hipertensión tiene sobre su situación; de que forma se ven en la familia e interactuando con los demás. En total fueron veintiuna mujeres que participaron de un programa de control de hipertensión que se desarrolló en los alrededores de Fortaleza-Ceará. Los resultados muestran que vivir con hipertensión es para esas mujeres una experiencia muy difícil y que poseen muchas limitaciones a nivel social y familiar. La imagen que ellas tienen de sí mismas es de personas "diferentes", que viven bajo constante amenaza de muerte o de invalidez, lo cual las conlleva a un sufrimiento psíquico. Las varias restricciones impuestas por la enfermedad las deja - prácticamente- al margen de un convivio social normal.