Em vista da escassez de informações sobre o comportamento da espécie Mentha aquatica quando cultivada sob condições de alagamento e altas concentrações orgânicas, objetivou--se avaliar o efeito de diferentes taxas de carregamento orgânico (TCOs) sobre a produtividade e o estado nutricional da espécie cultivada em sistemas alagados construídos (SACs) de escoamento horizontal subsuperficial no tratamento de efluente primário de esgoto sanitário. Dois SACs de 24,0 m x 1,0 m x 0,35 m, preenchidos com brita “zero” até a altura de 0,20 m, foram cultivados com a espécie. O experimento foi realizado em duas etapas: na primeira, avaliaram-se as TCOs de 40,35 kg ha-1 d-1 e 53,80 kg ha-1 d-1 de DBO5; na segunda etapa, as TCOs de 79,66 kg ha-1 d-1 e 160,35 kg ha-1 d-1 de DBO5. Ao final de cada etapa, amostras da parte aérea das plantas foram coletadas para quantificação de rendimento de matéria seca e análises dos teores foliares de nitrogênio, fósforo, potássio e sódio. Apesar de cultivada sob condições de alagamento, a espécie apresentou elevada produtividade. O aumento na TCO aplicada aos sistemas favoreceu a produção de matéria seca e o aumento na concentração foliar de nitrogênio, potássio e sódio.
Taking account to the scarcity of information about the behavior of Mentha aquatica specie when cultivated under waterlogged conditions and high organic concentrations, aimed to evaluate the effect of different organic loading rates (OLR) on productivity and nutritional status of the specie cultivated in constructed wetlands (CWs) of subsurface horizontal flow in the treatment of sewage. Two CWs measuring 24,0 m x 1,0 m x 0,35 m, filled with “zero” crushed stone up to 0,20 m high layer, were planted with the specie. The experiment was conducted in two stages: in the first, OLR of 40,35 kg ha-1 d-1 and 53,80 kg ha-1 d-1 of BOD5were evaluated; in the second stage, OLR of 79,66 kg ha-1 d-1 and 160,35 kg ha-1 d-1 of BOD5. At the end of each stage, samples of plant shoots were collected to quantify dry matter yield and to analyze the content of nitrogen, phosphorus, potassium and sodium in the leaves. Although cultivated under waterlogged conditions, the specie showed high productivity. The increased in OLR applied in the systems favored the dry matter production and increased leaf concentration of nitrogen, potassium and sodium.