Nano-surface layers were prepared on the surface of 6061 aluminum alloy using the ultrasonic surface rolling process (USRP). The surface morphology, surface roughness, microstructure, hardness, and corrosion resistance of 6061 aluminum alloy were systematically characterized using X-ray diffraction (XRD), laser scanning confocal microscopy (LSCM), optical microscope(OM), scanning electron microscopy (SEM), energy dispersive spectrometer (EDS), and other testing methods. The results showed that ultrasonic surface rolling strengthening did not change the surface phase composition of 6061 aluminum alloy. It changed the size of the surface phases and the distance between the phases while refining the surface grains. The static pressures has a great influence on the surface properties of 6061 aluminum alloy. The best surface properties were obtained under 500N static pressures. The surface hardness reached 129.5HV0.5, the surface morphology was flat and continuous, the surface roughness was reduced to Ra0.191μm, and the corrosion resistance was significantly improved.

Abstract To explore the improvement value and treatment safety of neurological rehabilitation strengthening training on upper-limb functions of cerebrovascular patients. A total of 80 patients with cerebrovascular hemiplegia were divided into two groups. The 40 patients in the regular group were instructed to carry out regular rehabilitation training for 20 min/day, lasting for 5d/week; another 40 patients in the strengthening group were instructed to carry out neurological rehabilitation strengthening training on the basis of regular training. Before the intervention, there was no significant difference in fma-ue, ARAT, MBI scores and EDV, RI, PSV of carotid and vertebral arteries between the two groups (P > 0.05); after treatment, fma-ue, ARAT, MBI, EDV, PSV of the study group were higher than those of the control group, RI was less than that of the control group, the differences were statistically significant (P<0.05), after the intervention, the number of patients with grade IV ~ VI in the study group was more than that of the control group, the difference was statistically significant (P<0.05). The application of neurological rehabilitation strengthening training might improve the upper-limb motor functions of patients with cerebrovascular hemiplegia and promote the rehabilitation of limb nerve functions.

The fluorescent microspheres are prepared by the swelling-evaporation method. The optimal swelling conditions are obtained by researching related factors, such as types and dosages of swelling agent, dosages of fluorescent substance, swelling time and swelling temperature. Considering that the structure of microspheres can influence the swelling properties, the paper mainly focuses on the effect of molecular weight and surface carboxyl group content of polystyrene microspheres on swelling properties. When the molecular weight of microspheres is 75276 g mol-1, the density of carboxyl group on their surface is 6.94×10-4 mol g-1, and the doping amount of europium complex reaches the maximum of 24.9 mg g-1 with the strongest fluorescence intensity. Meanwhile, the as-prepared fluorescent microspheres have high monodispersity, uniform particles size and high thermal stability (the decomposition temperature is 385oC), which sets up the good foundation for biomolecule detection. So, this work provides a significant experience for the preparation of fluorescent microspheres.

Resumo Introdução: Os nuócitos desempenham um papel importante na imunidade do tipo 2. No entanto, a contribuição das interleucinas ILC2s na rinite alérgica ainda precisa ser elucidada. Objetivo: Avaliar o papel dos nuócitos de linfonodos mesentéricos nas respostas alérgicas em camundongos. Método: Após a administração intraperitoneal de interleucina (IL)-25 e IL-33 em camundongos do tipo selvagem e camundongos Il17br-/-Il1rl1-/- com deficiência dupla, os nuócitos foram purificados do tecido linfoide associado a mucosa nasal e linfonodos mesentéricos. Em seguida, avaliamos as produções de IL-5 e IL-13 em culturas de nuócitos. Finalmente, transferimos adotivamente os nuócitos derivados de linfonodos mesentéricos de camundongos do tipo selvagem e camundongos Il17br-/-Il1rl1-/- para o modelo murino de rinite alérgica para avaliar seu papel nas respostas alérgicas nasais. Resultados: Mostramos que os nuócitos nos linfonodos mesentéricos de camundongos do tipo selvagem estavam up-regulados após a aplicação de IL-25 e IL-33 e foram induzidos a produzir IL-5 e IL-13. Os espirros e friçcão nasal, bem como os eosinófilos, aumentaram após a transferência adotiva de nuócitos do tipo selvagem. As concentrações de IL-5, IL-13, IL-25 e IL-33 no líquido da lavagem nasal de camundongos alérgicos também estavam aumentadas. Entretanto, os nuócitos de camundongos Il17br-/-Il1rl1-/- não aumentaram os espirros e a friçcão nasal ou eosinofilia e up-regularam as citocinas acima no líquido de lavagem nasal. Conclusão: Os achados demonstram que os nuócitos dos linfonodos mesentéricos de camundongos selvagens promovem respostas alérgicas em um modelo de camundongo.

Abstract Introduction: Nuocytes play an important role in Type 2 immunity. However, the contribution of ILC2s to allergic rhinitis remains to be clearly elucidated. Objective: To evaluate the role of nuocytes from mesenteric lymph node on allergic responses in mice. Methods: After intraperitoneal administration of interleukin IL-25 and IL-33 to wild-type and Il17br-/-Il1rl1-/- double-deficient mice, nuocytes were purified from the the nasal-associated lymphoid tissue and mesenteric lymph nodes. Then, we assessed productions of IL-5 and IL-13 in nuocytes’ cultures. Finally, we adoptively transferred the mesenteric lymph node-derived nuocytes from wild-type and Il17br-/-Il1rl1-/- mice to the murine model of allergic rhinitis to evaluate their roles in nasal allergic responses. Results: We showed that nuocytes in the mesenteric lymph nodes of wild-type mice were upregulated after application of IL-25 and IL-33, and were induced to produce IL-5 and IL-13. Numbers of sneezing and nasal rubbing as well as eosinophils were all enhanced after the adoptive transfer of wild-type nuocytes. Concentrations of IL-5, IL-13, IL-25 and IL-33 in nasal lavage fluid of allergic mice were also increased. However, nuocytes fromIl17br-/-Il1rl1-/- mice did not increase sneezing and nasal rubbing and eosinophilia, and upregulate the above cytokines in the nasal lavage fluid. Conclusion: The findings demonstrate that nuocytes from the mesenteric lymph nodes of wildtype mice promote allergic responses in a mouse model.

Renal fibrosis is one of the most significant pathological changes after ureteral obstruction. Transforming growth factor-β (TGF-β) signaling pathway plays essential roles in kidney fibrosis regulation. The aims of the present study were to investigate effects of microRNA-302b (miR-302b) on renal fibrosis, and interaction between miR-302b and TGF-β signaling pathway in murine unilateral ureteral obstruction (UUO) model. Microarray dataset GSE42716 was downloaded by retrieving Gene Expression Omnibus database. In accordance with bioinformatics analysis results, miR-302b was significantly down-regulated in UUO mouse kidney tissue and TGF-β1-treated HK-2 cells. Masson's trichrome staining showed that miR-302b mimics decreased renal fibrosis induced by UUO. The increased mRNA expression of collagen I and α-smooth muscle actin (α-SMA) and decreased expression of E-cadherin were reversed by miR-302b mimics. In addition, miR-302b up-regulation also inhibited TGF-β1-induced epithelial mesenchymal transition (EMT) of HK-2 cells by restoring E-cadherin expression and decreasing α-SMA expression. miR-302b mimics suppressed both luciferase activity and protein expression of TGF-βR2. However, miR-302b inhibitor increased TGF-βR2 luciferase activity and protein expression. Meanwhile, miR-302b mimics inhibited TGF-βR2 mRNA expression and decreased Smad2 and Smad3 phosphorylation in vivo and in vitro. Furthermore, over-expression of TGF-βR2 restored the miR-302b-induced decrease of collagen I and α-SMA expression. In conclusion, this study demonstrated that miR-302b attenuated renal fibrosis by targeting TGF-βR2 to suppress TGF-β/Smad signaling activation. Our findings showed that elevating renal miR-302b levels may be a novel therapeutic strategy for preventing renal fibrosis.

OBJECTIVES: To investigate the clinical utility of serum microRNA levels (miR-9-5p and miR-128-3p) in the diagnosis and prognosis of early-stage acute ischemic stroke (AIS). METHODS: We compared the differences in serum miR-9-5p and miR-128-3p levels between patients with AIS and healthy individuals (controls). The serum levels of miR-9-5p and miR-128-3p were quantified using quantitative real-time PCR, and the association of each miRNA with AIS was determined using receiver operator characteristic curve analysis. The predictive value of these indices in the diagnosis of early-stage AIS was evaluated in conjunction with that of computed tomography findings and neuron-specific enolase levels. The prognosis of patients with AIS was evaluated three months after their discharge from hospital using the modified Rankin scale, which classifies the prognosis as either favorable or poor. Logistic regression analysis was used to analyze the correlation between miR-9-5p and miR-128-3p levels and patient prognosis. RESULTS: The serum levels of miR-9-5p and miR-128-3p were upregulated in patients with AIS relative to those in healthy individuals. A pronounced correlation was identified between serum miR-9-5p and miR-128-3p levels and patient prognosis, with high levels of both miRNAs being associated with poor patient outcomes. CONCLUSION: Assessment of serum miR-9-5p and miR-128-3p levels is important for the early diagnosis and prognosis of AIS.

OBJECTIVES: This study aimed to prospectively observe the changes in the neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR) and platelet-to-lymphocyte ratio (PLR) before and after percutaneous coronary intervention (PCI) and their impact on the prognosis of patients with acute coronary syndrome (ACS). METHODS: Blood samples from 205 patients with ACS were collected at admission and at 24h and 30 days post-PCI to observe changes in the complete blood count. The Cox multivariate regression model was used to analyze the factors influencing major adverse cardiac events (MACE) after PCI in patients with ACS. A receiver operating characteristic (ROC) curve was used to evaluate the predictive value of inflammation indicators for MACE after PCI. RESULTS: Following PCI, NLR and PLR first increased postoperatively and then decreased within 30 days after PCI. Cox multivariate regression analysis showed that NLR and PLR at 24h post-PCI and acute ST-segment elevation myocardial infarction were independent influencing factors for the incidence of MACE after PCI. The ROC curve analysis showed that the NLR at 24h post-PCI was a better predictor of the incidence of MACE. The NLR at 24h post-PCI was significantly correlated with the number and length of implanted stents and operation duration. CONCLUSIONS: After PCI, patients with ACS had an increased neutrophil proportion and NLR. The NLR at 24h post-PCI was a better predictor of the incidence of postoperative MACE.

RESUMO A doença de Alzheimer e demências relacionadas (DADR) afetam mais de 50 milhões de pessoas em todo o mundo, e este número deverá aumentar no futuro. Em resposta, os ministérios da saúde estão desenvolvendo e implementando políticas e programas para atender sistematicamente às necessidades das pessoas e famílias afetadas pela DADR. Embora os planos de ação nacionais para a DADR estejam avançando entre os Estados Membros europeus da Organização Mundial da Saúde (OMS), os das regiões das Américas e Ásia-Pacífico estão ficando para trás. Estudos anteriores ignoraram amplamente as regiões das Américas e Ásia-Pacífico, onde encontram-se aproximadamente dois terços da população mundial com DADR; por isso, este estudo procurou (a) identificar os fatores socioeconômicos associados à probabilidade de que um país conte com uma política nacional para demência e (b) examinar as características comuns e diferentes dos planos nacionais existentes nessas regiões. Empregando as diretrizes para políticas sobre demência da OMS e da Organização Pan-Americana da Saúde como um guia para a coleta e análise de dados, examinamos os planos nacionais para demência e os dados socioeconômicos disponíveis em 10 Estados Membros, realizando análises comparativas e qualitativas. Os resultados sugeriram um aumento de pelo menos 14 vezes na probabilidade de que um Estado Membro conte com um plano nacional para demência quando esse Estado Membro apresenta um dos seguintes fatores: um sistema de atenção universal à saúde, mais de 14% da população com 65 anos de idade ou mais, ou alta renda. Todos os Estados Membros incluídos no estudo identificaram a demência como uma prioridade de saúde pública, mas com prioridades distintas. As diferenças incluíram o desenvolvimento de sistemas de informação, a formação oferecida aos profissionais da saúde e os sistemas de atenção à saúde de longa duração.

ABSTRACT Alzheimer’s disease and related dementias (ADRD) affect over 50 million persons globally, and the number is expected to rise. In response, health ministries are developing and implementing policies and programs to systemically address the needs of individuals and families affected by ADRD. While national plans of action on ADRD are advancing among European Member States of World Health Organization (WHO), those in the Asia-Pacific and Americas are lagging behind. Since previous studies have largely ignored the Americas and Asia-Pacific—where approximately two-thirds of the global ADRD population resides—this study sought to identify (a) the socioeconomic factors associated with the likelihood of having a national dementia policy, and (b) to examine common and differing features among the national plans in these regions. Employing the dementia policy guidelines of WHO and the Pan American Health Organization as an extraction guide for data collection and analysis, the national dementia plans and available socioeconomic data of 10 Member States were analyzed with comparative and qualitative analyses. Findings suggested at least a 14-fold increase in the likelihood of having a national dementia plan if a Member State had one of the following: a universal health care system, more than 14% of the population 65 years of age or older, or high-income. All the Member States in the study identified dementia as a public health priority, but priorities differed. Inconsistencies included development of information systems, training for health care professionals, and long-term care systems.

RESUMEN La enfermedad de Alzheimer y otras demencias relacionadas afectan a más de 50 millones de personas a nivel mundial y se espera que esta cifra aumente. En respuesta, los ministerios de salud están elaborando y ejecutando políticas y programas para abordar de manera sistemática las necesidades de las personas y familias afectadas. Si bien los planes nacionales de acción sobre la enfermedad de Alzheimer y otras demencias progresan en los Estados Miembros europeos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), los de las regiones de Asia y el Pacífico y las Américas están a la zaga. Puesto que en anteriores estudios se ha pasado por alto en gran parte a las regiones de las Américas y Asia y el Pacífico, donde residen aproximadamente dos terceras partes de la población mundial con estas enfermedades, en este estudio se ha tratado de: a) determinar los factores socioeconómicos relacionados con la probabilidad de contar con una política nacional en materia de demencia, y b) examinar las características comunes y distintas de los planes nacionales en esas regiones. Se examinaron los planes nacionales sobre demencia y los datos socioeconómicos disponibles de diez Estados Miembros mediante análisis comparativos y cualitativos en los que se emplearon las directrices para la formulación de políticas en materia de demencia de la OMS y la Organización Panamericana de la Salud a modo de guía de extracción para la recopilación y el análisis de datos. Los resultados indicaron que había un aumento de las probabilidades de al menos 14 veces de disponer de un plan nacional en materia de demencia siempre que el estado miembro contase con al menos uno de los siguientes elementos: un sistema de atención de salud universal, más de 14% de su población en la edad de 65 años o más, o ingresos elevados. Todos los Estados Miembros del estudio establecían la demencia como una cuestión prioritaria de salud pública, si bien las prioridades diferían. Entre las diferencias se encontraban el desarrollo de los sistemas de información, la capacitación de los profesionales de la salud y los sistemas de cuidados a largo plazo.

ABSTRACT PURPOSE: To investigate the regulatory roles of neutrophil elastase (NE) and matrix metalloproteinase-9 (MMP-9) in lipopolysaccharide (LPS)-induced acute lung injury (ALI) in mice. METHODS: To construct LPS-induced ALI mouse models, wild-type C57BL/6 mice were administered 5.0 mg/kg of LPS through endotracheal, and/or 1.0 mg/kg of ONO-5046, and/or 20.0 mg/kg of chemically modified tetracycline-3 (CMT-3) by gavage. The levels of MMP-9, tissue inhibitor of metalloprotease-1, interleukin (IL)-6 were detected by real time RT-PCR at 6 h, 24 h and 48 h, and tumor necrosis factor (TNF), lung wet-dry weight ratio, white blood cell (WBC) count and polymorphonuclear (PMN) count in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) were tested at 48 h after administration. The 5-day survival analysis of the ALI mice was also performed. RESULTS: Both ONO-5046 and CMT-3, regardless of being used individually or combined, significantly reduced the levels of MMP-9, IL-6, and TNF in lung tissue as well as in BALF, and the WBC and PMN count in BALF. Combined treatment with ONO-5046 and CMT-3 remarkably improved the survival rate of ALI mice. CONCLUSION: Neutrophil elastase synergizes with matrix metalloproteinase-9 to promote and regulate the release of inflammatory mediators and the infiltration of inflammatory cells, consequently affecting the survival of lipopolysaccharide-induced acute lung injury mice.

OBJECTIVES: To describe a new approach for the application of polymethylmethacrylate augmentation of bone cement-injectable cannulated pedicle screws. METHODS: Between June 2010 and February 2013, 43 patients with degenerative spinal disease and osteoporosis (T-score <-2.5) underwent lumbar fusion using cement-injectable cannulated pedicle screws. Clinical outcomes were evaluated using a Visual Analog Scale and the Oswestry Disability Index. Patients were given radiographic follow-up examinations after 3, 6, and 12 months and once per year thereafter. RESULTS: All patients were followed for a mean of 15.7±5.6 months (range, 6 to 35 months). The Visual Analog Scale and Oswestry Disability Index scores showed a significant reduction in back pain (p = 0.018) and an improvement in lower extremity function (p = 0.025) in patients who underwent lumbar fusion using the novel screw. Intraoperative cement leakage occurred in four patients, but no neurological complications were observed. Radiological observation indicated no loosening or pulling out of the novel screw, and bone fusion was excellent. CONCLUSIONS: The described polymethylmethacrylate augmentation technique using bone cement-injectable cannulated pedicle screws can reduce pain and improve spinal dysfunction in osteoporotic patients undergoing osteoporotic spine surgery.

OBJECTIVES: Patients with Type I neurofibromatosis scoliosis with intra-canal rib head protrusion are extremely rare. Current knowledge regarding the diagnosis and treatment for this situation are insufficient. The purpose of this study is to share our experience in the diagnosis and surgical treatments for such unique deformities. METHODS: Six patients with Type I neurofibromatosis scoliosis with rib head dislocation into the spinal canal were diagnosed at our institution. Posterior instrumentation and spinal fusion without intra-canal rib head resection via a posterior-only approach was performed for deformity correction and rib head extraction. The efficacy and outcomes of the surgery were evaluated by measurements before, immediately and 24 months after the surgery using the following parameters: coronal spinal Cobb angle, apex rotation and kyphosis of the spine and the intra-canal rib head position. Post-operative complications, surgery time and blood loss were also evaluated. RESULTS: Patients were followed up for at least 24 months post-operatively. The three dimensional spinal deformity was significantly improved and the intra-canal rib head was significantly extracted from the canal immediately after the surgery. At follow-up 24 months after surgery, solid fusions were achieved along the fusion segments, and the deformity corrections and rib head positions were well maintained. There were no surgery-related complications any time after the surgery. CONCLUSIONS: Systematic examinations are needed to identify patients with Type I neurofibromatosis scoliosis with rib head dislocation into the canal who can be treated by posterior-only spinal fusion without rib head resection.

OBJETIVO: Revelar a expressão e os possíveis papéis da aquaporina 9 (AQP9) no cérebro de ratos após lesão cerebral traumática (LCT) grave. MÉTODOS: Foram utilizados: determinação do conteúdo cerebral de água, corante cloreto de tetrazólio, corante azul de Evans, imunoistoquímica (IHQ), imunofluorescência (IF), western blot e PCR em tempo real. RESULTADOS: O conteúdo cerebral de água alcançou o primeiro e o segundo (o mais alto) picos após 6 e 72 horas. A função da barreira hematoencefálica se mostrou muito prejudicada após 6 horas da LCT. A pior isquemia cerebral ocorreu após 72 horas da LCT. Astrócitos AQP9 positivos e neurônios no hipotálamo foram detectados difusamente pela IHQ e IF após LCT. A abundância de AQP9 e de sua mRNA aumentou após LCT e alcançou dois picos após 6 e 72 horas, respectivamente, da LCT. CONCLUSÕES: AQP9 aumentada pode contribuir para a eliminação de água e lactato em excesso na fase precoce da LCT. Astrócitos difusamente localizados AQP9 positivos podem ajudar a entrada do lactato nos neurônios, promovendo edema cerebral celular na fase tardia da LCT. Neurônios AQP9 positivos sugerem que AQP9 tem um papel no equilíbrio energético após LCT.

OBJECTIVE: To reveal the expression and possible roles of aquaporin 9 (AQP9) in rat brain, after severe traumatic brain injury (TBI). METHODS: Brain water content (BWC), tetrazolium chloride staining, Evans blue staining, immunohistochemistry (IHC), immunofluorescence (IF), western blot, and real-time polymerase chain reaction were used. RESULTS: The BWC reached the first and second (highest) peaks at 6 and 72 hours, and the blood brain barrier (BBB) was severely destroyed at six hours after the TBI. The worst brain ischemia occurred at 72 hours after TBI. Widespread AQP9-positive astrocytes and neurons in the hypothalamus were detected by means of IHC and IF after TBI. The abundance of AQP9 and its mRNA increased after TBI and reached two peaks at 6 and 72 hours, respectively, after TBI. CONCLUSIONS: Increased AQP9 might contribute to clearance of excess water and lactate in the early stage of TBI. Widespread AQP9-positive astrocytes might help lactate move into neurons and result in cellular brain edema in the later stage of TBI. AQP9-positive neurons suggest that AQP9 plays a role in energy balance after TBI.

Através da técnica de polimerização radicalar por transferência atômica (ATRP) foram preparadas novos polímeros tipo pente com molhabilidade ajustável (líquido iônico) de hexafluorfosfato poli[2-(1-butilimidazolino-3-ila)etila metacrilato (PBIMH-PF6-), a partir de um substrato bruto modificado com uma camada iniciadora composta de brometo 2-bromoisobutirila. Várias técnicas de caracterização como elipsometria, medidas de ângulo de contato estático, espectroscopia fotoeletrônica de raios X (XPS) e microscopia de força atômica (AFM) foram utilizadas para caracterizar os filmes em cada etapa de modificação da superfície. Estudos cinéticos revelaram um aumento linear na espessura do filme polimérico em função do tempo de reação, indicando que o crescimento da cadeia a partir da superfície, é um processo cujo controle apresenta características de polimerização "viva". As medidas de molhabilidade indicaram que as interações de troca iônica podem ser usadas para alterar as características da superfície de hidrofilicidade para hidrofobicidade de forma reversível. O substrato bruto obtido por ataque químico exibiu uma melhor hidrofobicidade quando comparado à superfície lisa do substrato plano modificado com as mesmas cadeias poliméricas tipo pente (líquido iônico).

Using surface initiated atom transfer radical polymerization (ATRP), novel tunable wettability polymer (ionic liquid) brushes poly[2-(1-butylimidazolium-3-yl)ethyl methacrylate hexafluorophosphate] (PBIMH-PF6-) from a rough substrate modified with an initiator layer composed of 2-bromoisobutyryl bromide was prepared. Various characterization techniques including ellipsometry, static water contact angle measurements, X-ray photoelectron spectroscopy (XPS), and atomic force microscope (AFM) were used to characterize the films for each surface modification step. Kinetic studies revealed a linear increase in polymer film thickness with reaction time, indicating that chain growth from the surface was a controlled process with a "living" characteristic. Wetting measurements indicated that ion exchanging interactions can be used to switch surface characteristics from hydrophilicity to hydrophobicity in a reversible manner. Compared with the smooth surface of the flat substrate modified with the same polymer (ionic liquid) brushes, the rough substrate by chemical etching exhibited better hydrophobicity.

Methemoglobin (Hb-M) is a rare hemoglobinopathy in China. We hereby report on a family living in Yantai, East China, with congenital cyanosis due to Hb-M mutation. The proband, a 65-year-old female, presented 63% oxygen saturation. Both Hb-M concentration and arterial oxygen saturation remained unchanged, even following intravenous treatment with methylene blue. There was also no change in blood-color (chocolate-brown) after adding 0.1% KCN. A fast-moving band (Hb-X) in hemolysates was found by cellulose acetate electrophoresis, the Hb-X/Hb-A ratio exceeding 10%. GT transition at 131nt of exon 2, although present in one of the α2-globin alleles, was not found in α1-globin alleles as a whole. This mutation leads to the aspartic acid to tyrosine substitution (Asp76Tyr). In this family, the novel mutation in the α2-globin gene resulted in a rare form of congenital cyanosis due to Hb-M. This hemoglobin was named Hb-M Yantai.

Introduction: Despite exhibiting histological differences from the human process, canine hormone-induced benign prostatic hyperplasia (BPH) is still the most widely used animal model for evaluating treatment strategies. Objectives: The aim of this study is to determine the optimal moment for starting a therapeutic trial in this animal model. Material and methods: Six male beagle dogs over one year of age were used in this study. All animals received a combination of steroid hormones, namely 17b-estradiol and 5a-androstene 3a 17b-diol, every other day during three (Group 1, n=3) or five months (Group 2, n=3). Transrectal ultrasonographic examinations to measure prostate volume were performed monthly. Animals were euthanized after five months for histological study of their prostates. Results: All animals developed BPH, with prostate volume increasing over time as hormones were administered (r=0,910). All ultrasonographic studies performed up to the third month evidenced a significant increase in prostate volume when compared to the prior ultrasound measurement. A significant decrease in prostate volume was seen in Group 1 once hormone administration was interrupted, whereas Group 2 animals showed a continuing increase in prostate size. Histological examination showed almost no evidence of BPH in Group 1 animals, while Group 2 animals clearly exhibited moderate epithelial hyperplasia. Conclusions: The administration of a combination of steroid hormones is effective in inducing benign prostatic hyperplasia in canines, but this hyperplasia disappears when hormone treatment is interrupted. In order to be useful for experimental studies, hormones should be administered for at least three months before commencing any treatment, and they should be continued throughout the length of the study.

Introducción: A pesar de exhibir diferencias histológicas con el proceso en humanos, la hiperplasia benigna de prostáta (HBP) inducida por hormonas en perros representa el modelo más utilizado actualmente para la evaluación de tratamientos. Objetivos: El objetivo del presente estudio es determinar el momento óptimo para la realización de un ensayo terapéutico en este modelo. Material y métodos: En el estudio se utilizaron 6 perros beagle, machos mayores de un año, a los que se administró una combinación de hormonas, 17b-estradiol y 5a-androsteno 3a 17b-diol, en días alternos durante 3 (grupo 1, n = 3) o 5 meses (grupo 2, n = 3). Se realizaron seguimientos ultrasonográficos mensuales, con determinación del tamaño prostático. A los 5 meses se procedió al sacrificio de todos los animales y el estudio histológico de las glándulas prostáticas. Resultados: Todos los animales desarrollaron una HBP, con un volumen prostático que aumentaba con el tiempo de administración hormonal (r = 0,910), evidenciándose en todos los estudios ecográficos hasta el tercer mes un aumento significativo de tamaño frente al estudio anterior. El tamaño prostático disminuyó considerablemente en el grupo 1 al retirar la hormonoterapia, al tiempo que en el grupo 2 continuó aumentando. Los animales del grupo 1 apenas evidenciaron signos histológicos de HBP, frente a los del grupo 2, que presentaron una clara hiperplasia del epitelio glandular. Conclusiones: La administración de una combinación de hormonas esteroides es efectiva para inducir hiperplasia de próstata en perro, si bien ésta desaparece en el momento que se retira la hormonoterapia. Para utilizar este modelo en estudios experimentales, se deben administrar hormonas al menos durante 3 meses antes de la actuación terapéutica, y continuar durante todo el ensayo.