Objetivo Desarrollar modelos para prevenir la capacidad cardiopulmonar sin la realización del teste de esfuerzo viendo el levantamiento epidemiológico en jóvenes brasileros. Para esto, fueron evaluados 243 voluntarios 137 hombres (25,40±6,39 años) y 106 mujeres (23,68±5,23 años). Material y Método Los voluntarios fueron colocados en dos grupos (Grupo 1 de control con 81 hombres y 58 mujeres) y (Grupo 2 de evaluación cruzada con 56 hombres y 48 mujeres), sometidos a testes de esfuerzo cardiopulmonar con análisis directa de gases. Los modelos fueron desarrollados a través de regresión múltipla aplicándose método stepwise , seguido por análisis ANOVA One-Way con Post Hoc de Tukey para comparación de las medias. Resultados : La media del consumo máximo de oxigeno y esfuerzo del Grupo 1 fue de 48,45±11,91 ml/kg.min -1 y para el Grupo 2 : 46,54±9,89 ml/kg.min -1 . Las rectas de regresión múltiple describieron dos modelos de prevención del consumo máximo de oxigeno con valores medios en el modelo 1 =48,46±11,41 y en el mode-lo 2 =46,83±11,11 ml/kg.min -1 , sin diferencia significativa para el valor de esfuerzo. Los resultados medios del consumo máximo de oxigeno estimado para el Grupo 2 modelo 1 =48,14±10,74 ml/kg.min -1 y modelo 2 =46,59±10,36 ml/kg.min -1 no fueron significativamente diferentes de los valores obtenidos en la prueba de esfuerzo. Conclusión Los modelos para la prevención del consumo máximo de oxigeno demostraron una buena aplicación en el estudio epidemiológico en jóvenes brasileros .
Objective Develop models to estimate the cardiopulmonary fitness without the effort test accomplishment, focusing an epidemiologic survey in young Brazilians. For that purpose, 243 volunteers were evaluated: 137 men (25 ,4 ±6,39 years old) and 106 women (23,68±5,23 years old). Method The volunteers were randomized into two groups (Group 1 : control - with 81 men and 58 women; and Group 2 : cross-validation - with 56 men and 48 women), submitted to cardiopulmonary effort tests with direct gas analysis. The models were developed through multiple regression , applying the stepwise method, followed by the ANOVA One-Way analysis as Tukey's Post Hoc test to compare the averages. Results The average of the maximum oxygen consumption in Group 1 was 48 ,45 ±11,91 ml/kg.min -1 and in Group 2 was 46,54±9,89 ml/kg.min -1 . The multiple regression lines had described two models to estimate the maximum oxygen consumption with the following average values: model 1 =48 ,46 ±11,41 and model2=46,83±11.11 ml/kg.min -1 . No important difference was observed for the effort value. The average results of the maximum oxygen consumption estimated for Group2 model1=48 ,14 ±10,74 ml/kg.min -1 and model 2 =46,59±10,36 ml/kg.min -1 were not significantly different from the values observed in the effort test. Conclusion the models for estimating the maximum oxygen consumption demonstrated good applicability in the epidemiologic survey for young Brazilians .
Objetivo O presente estudo teve como objetivo desenvolver modelos de estimativa da aptidão cardiopulmonar sem a realizaçáo de teste de esforço, visando ao levantamento epidemiológico em jovens brasileiros. Para tanto, foram avahados 243 voluntários, sendo 137 homens (25,40±6,39 anos) e 106 mulheres (23,68±5,23 anos). Método Os voluntários foram randomizados em dois grupos (Grupo 1, controle com 81 homens e 58 mulheres) e (Grupo 2, de validacáo cruzada com 56 homens e 48 mulheres), submetidos a testes de esforço cardiopulmonar com análise direta de gases. Os modelos foram desenvolvidos através de regressáo linear múltipla, apli-cando-se método stepwise, seguida pela análise One-Way ANOVA, com Post Hoc de Tukey para comparacáo das médias. Resultados A média do consumo máximo de oxigénio de esforço do Grupo 1 fo¡ 48,45±11,91 ml/kg.min" 1 e para o Grupo 2 46,54±9,89 ml/kg.mirv 1 . As retas de regressáo múltipla descreveram dois modelos de estimativa do consumo máximo de oxigénio, com valores médios de (modelo 1 =48,46±11,41 e modelo 2 =46,83±11,11) ml/kg.min 1 , não sendo observada diferença significativa para o valor de esforço. Os resultados médios do consumo máximo de oxigénio estimado para o Grupo 2 , mo-delo1=48,14±10,74 ml/kg.min 1 e modelo 2 =46,59±10,36 ml/kg.min 1 , não apresentaram alteracóes expressivas dos valores obtidos no teste de esforço. Conclusáo Os modelos para a estimativa do consumo máximo de oxigénio demonstraram urna boa aplicabilidade no levantamento epidemiológico para jovens brasileiros .
