Abstract Fifteen polar extracts from leaf, seed, pod, stem, flower and root of Crotalaria spectabilis were prepared using aqueous systems, based on the principles of green chemistry, and showed different protease inhibitor (PI) activities on trypsin, papain, pepsin and the extracellular L. amazonensis serine protease (LSPIII). The most pronounced inhibitory effect on LSPIII was observed in leaf (CS-P), root, stem, flower (CS-FPVPP) and pod (CS-VA) extracts. Crotalaria extracts exhibited low cytotoxicity on macrophages; however, they decreased the viability of L. amazonensis promastigotes and amastigotes, as observed in leaf (CS-AE, CS-P, CS-T and CS-PVPP), seed (CS-ST), flower and root (CS-RA) extracts. CS-P was chosen to study PI and secondary metabolites and a 10-12 kDa protein, analyzed by mass spectrometry, was identified as a serine PI homologous with papaya latex serine PI. Glycosylated flavonoids, such as quercetins, vitexin and tricin were the major secondary metabolites of CS-P. The presence of PIs in C. spectabilis is a new finding, especially in other organs than seeds since PIs have been reported only in seed legumes. Besides, this is the first report of antileishmanial activity of C. spectabilis extracts and the identification of serine polypeptide PI and glycosylated flavonoids from leaf.

ABSTRACT Objective. Quantitatively describe relative risk, trends, and geographical inequalities in suicide in adolescents and young adults in regions of Chile, from 2000 to 2017. Methodology. Ecological population study based on records of death by suicide. Suicide death rates and relative risk (RR) were estimated, by sex, age, and region. Trends and geographical inequalities in suicide in regions of Chile were studied; absolute and relative measures of geographical inequalities were estimated. Results. Between 2000 and 2017, there were 6,292 suicides in adolescents and young adults in Chile. The average rates of death by suicide in Chile were 8.5, 5.4, and 14.7 per 100,000 in the 10-24, 10-19, and 20-24-year age groups, respectively, in the period 2000-2017. The highest suicide death rates were found in the Aisén, Los Lagos, Magellan and Los Ríos regions. The highest risk of suicide was estimated in men (RR = 3.5), young adults (RR = 2.7), and the Aisén region (RR = 2.0). The national average rate in the 10-24 age group remained at 8.5 per 100,000 in the periods 2000-2008 and 2009-2017. The greatest geographical inequality was found in men 20-24 years old in the period 2000-2008. Conclusions. Suicide in young adults and adolescents in Chile remained unchanged in the study period. Men have a higher risk of suicide than women. There are geographical inequalities in suicide between Chile's regions and they are highest in men between ages 20 and 24. It is recommended to evaluate and strengthen suicide prevention programs in adolescents and young adults, especially in the most vulnerable regions and population groups.

RESUMEN Objetivo. Describir cuantitativamente el riesgo relativo, la tendencia y la desigualdad geográfica del suicidio en adolescentes y jóvenes entre las regiones de Chile, en el periodo 2000 al 2017. Método. Estudio ecológico poblacional a partir de los registros de defunciones por suicidio. Se estimaron tasas de mortalidad y riesgos relativos (RR) de suicidio por sexo, edad y región. Se estudió la tendencia y desigualdad geográfica del suicidio entre las regiones de Chile; medidas absolutas y relativas de desigualdades geográficas fueron estimadas. Resultados. Entre 2000 y 2017 se registraron 6 292 suicidios en adolescentes y jóvenes en Chile. Las tasas promedio de mortalidad por suicidio en Chile fueron de 8,5; 5,4 y 14.7 por 100 000 en los grupos 10-24, 10-19 y 20-24 años, respectivamente, en el periodo 2000-2017. Las tasas más altas de mortalidad por suicidio se encontraron en las regiones de Aisén, Los Lagos, Magallanes y Los Ríos. El riesgo más alto de suicidio se estimó en los hombres (RR=3,5), los jóvenes (RR=2,7) y en la región de Aisén (RR=2,0). La tasa promedio nacional en el grupo 10-24 años se mantuvo en 8,5 por 100 000 en los periodos 2000-2008 y 2009-2017. La mayor desigualdad geográfica se encontró en hombres de 20-24 años en el periodo 2000-2008. Conclusiones. El suicidio en jóvenes y adolescentes de Chile se ha mantenido sin mayores cambios en el periodo de estudio. Los hombres tienen un mayor riesgo de suicidio que las mujeres. Existen desigualdades geográficas entre las regiones de Chile en el suicidio y son más elevadas en hombres de 20 a 24 años. Se recomienda evaluar y fortalecer los programas de prevención del suicidio en los adolescentes y jóvenes, en especial en las regiones y los grupos poblacionales específicos en situación de mayor vulnerabilidad.

RESUMO Objetivo. Descrever quantitativamente o risco relativo, tendência e desigualdades geográficas do suicídio em adolescentes e jovens nas diferentes regiões do Chile no período entre 2000 e 2017. Método. Estudo ecológico populacional a partir de registros de mortes por suicídio. As taxas de mortalidade e riscos relativos (RR) de suicídio foram estimados por sexo, idade e região. A tendência e desigualdades geográficas do suicídio foram analisadas por região com o cálculo das medidas absolutas e relativas das desigualdades geográficas. Resultados. No período entre 2000 e 2017, foram registrados 6.292 suicídios em adolescentes e jovens no Chile. As taxas médias de mortalidade por suicídio no país foram de 8,5, 5,4 e 14,7 por 100.000 habitantes nas faixas etárias de 10–24, 10–19 e 20–24 anos, respectivamente. As taxas de mortalidade por suicídio foram maiores nas regiões de Aisén, Los Lagos, Magallanes e Los Ríos. O risco de suicídio foi maior no sexo masculino (RR = 3,5), em jovens (RR = 2,7) e na região de Aisén (RR = 2,0). A taxa média nacional na faixa etária entre 10 e 24 anos se manteve em 8,5 por 100.000 nos períodos de 2000 a 2008 e de 2009 a 2017. A maior desigualdade geográfica foi vista em homens entre 20 e 24 anos no período de 2000 a 2008. Conclusão. As taxas de suicídio em adolescentes e jovens do Chile se manteve relativamente estável no período estudado. Indivíduos do sexo masculino têm maior risco de suicídio. Existem desigualdades geográficas entre as regiões do país e as taxas de suicídio são mais elevadas em homens jovens entre 20 e 24 anos. Recomenda-se avaliar e reforçar os programas de prevenção de suicídio em adolescentes e jovens, sobretudo nas regiões e nos grupos populacionais em situação de maior vulnerabilidade.

Resumo: Introdução: A pandemia provocada pela Covid-19 pode ser considerada um evento estressante grave e desencadear repercussões negativas na saúde mental dos estudantes de Medicina, como sofrimento psíquico e desenvolvimento ou agravamento de transtornos mentais, trazendo prejuízos à vida acadêmica, social e profissional desses alunos. Em consequência da interrupção das aulas e do distanciamento social preconizado pelos órgãos de saúde durante a pandemia, o Setor de Atendimento em Saúde Mental destinado aos alunos de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) necessitou cancelar os atendimentos presenciais do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho no início de março de 2020 e pensar em outras formas de cuidado em saúde mental para esses alunos. Relato de experiência: Trata-se de um relato de experiência acerca da implementação do teleatendimento em saúde mental destinado aos estudantes de Medicina da UFRJ durante a pandemia, para a continuidade do cuidado em saúde mental de forma remota, iniciado no final de março de 2020. O atendimento está sendo ofertado por uma equipe de cinco psiquiatras, uma psicóloga e uma assistente social, todos funcionários da universidade. Discussão: O teleatendimento tem servido como um espaço importante de escuta e acolhimento diante das demandas psicossociais desses alunos e tem como desafio ultrapassar algumas barreiras que dificultam o acesso e a disponibilidade de serviços de saúde mental no campus universitário, incluindo a preservação da relação médico-paciente, a garantia da confidencialidade e qualidade, e a oferta de um espaço de cuidado em saúde mental quando a presença física não é possível. Conclusão: Apesar das dificuldades inerentes ao rápido processo de implementação desse serviço, percebe-se o potencial da tecnologia em auxiliar a população nesse momento crítico, em especial na atenção à saúde mental de grupos específicos como os estudantes de Medicina. O teleatendimento representa um potencial de aprendizado e mudança nas formas de como o acesso ao cuidado é ofertado, com a perspectiva de trazer benefícios à saúde mental dos estudantes, mesmo após o período atual da pandemia, com a meta de expansão desses atendimentos para outros cursos da UFRJ.

Abstract: Introduction: The COVID-19 pandemic can be considered a severely stressful event and trigger negative repercussions on the mental health of medical students, such as psychological distress and the development or worsening of mental disorders, harming the academic, social and professional life of these students. As a result of the interruption of classes and the social distancing measures advocated by health agencies during the pandemic, the mental health care sector for medical students at the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ) needed to cancel the face-to-face care at the Clementino Fraga Filho University Hospital in early March 2020 and think of other forms of mental health care for these students. Experience report: This is an experience report about the implementation of telemental health care for medical students at UFRJ during the pandemic, for the continuity of mental health care program using remote assistance, started in late March 2020. The service is being offered by a team of five psychiatrists, a psychologist and a social worker, all university employees. Discussion: The teleservice has served as an important space for listening and embracement in face of these students’ psychosocial demands, whose challenge consists in overcoming some barriers that hinder the availability of and access to mental health services on the university campus, including the preservation of the doctor-patient relationship, the guarantee of confidentiality and quality, and the offer of a space for mental health care when the physical presence is not possible. Conclusion: Despite the difficulties inherent in the rapid process of implementing this service, the potential of technology to help the population at this critical moment is perceived, especially regarding the attention to the mental health of specific groups, such as medical students. The telehealth represents a potential for learning and change in the ways how the access to care is offered, with the perspective of bringing benefits to the students’ mental health, even after the current period of the pandemic, with the goal of expanding these services to other courses of the UFRJ.

Abstract: The objective of this research study is to compare pollutant dispersion in a Gaussian model, using the wind rose from the city of Andacollo (Chile), with a model based on the chaos theory that uses raw public Andacollo station data from the Chilean National Air Quality Information System (SINCA, for its acronym in Spanish). The data consist of time series for particulate matter, temperature, relative humidity, pressure, solar radiation, and wind speed magnitude. The chaotic treatment of each series provides their corresponding Lyapunov exponent, Hurst coefficient, and correlation entropy. The chaotic approximation shows that entropies of meteorological variables act on that of the pollutant, causing an asymptotic decay according to the loss of persistence. This explains its localized thermal interactions. It is concluded that both models show similar predictions when comparing the decay of the pollutant PM10.

Resumen: El objetivo de esta investigación es contrastar un modelo Gaussiano de dispersión de contaminantes, usando la rosa de los vientos de la ciudad de Andacollo (Chile), con un modelo cuya génesis está en la teoría del caos y que emplea datos crudos de carácter público de mediciones de la estación Andacollo del Sistema de Información Nacional de Calidad del Aire (SINCA) de Chile. Los datos conforman series de tiempo de material particulado, temperatura, humedad relativa, presión, radiación solar y magnitud de la velocidad del viento. El tratamiento caótico de cada serie entrega su exponente de Lyapunov, su coeficiente de Hurst y su entropía de correlación. La aproximación caótica muestra que las entropías de las variables meteorológicas actúan sobre la del contaminante provocando su decaimiento asintótico según perdida de persistencia, explicando sus interacciones térmicas localizadas. Se concluye que los modelos exhiben predicciones similares al comparar el decaimiento del contaminante PM10.

Abstract: Time series of pollutants such as fine and coarse particulate matter and carbon monoxide are analyzed from a chaos theory perspective, along with the meteorological variables, relative humidity, wind speed and temperature. The series arise from measurements in six monitoring stations located in Santiago, Chile, of which two were selected, for a period of 3.25 years. Applying the second law of thermodynamics, which is a general principle that imposes restrictions on the direction of heat transfer, and the possible efficiency of the so-called thermal machine (natural and artificial), anthropogenic activity is studied and its connection with the atmospheric meteorological dynamics. The correlation entropies allow explaining this connectivity as well as the effect of geographical proximity in the diffusion process of the pollutants.

Resumen: Desde la perspectiva de la teoría del caos, se analizan series de tiempo de contaminantes como material particulado fino y grueso y de monóxido de carbono junto a las variables meteorológicas, humedad relativa, velocidad del viento y temperatura. Las series surgen de mediciones en seis estaciones de monitoreo ubicadas en Santiago de Chile, de las cuales se seleccionaron dos, para un periodo de 3.25 años. Aplicando la segunda ley de la termodinámica, que es un principio general que impone restricciones a la dirección de la transferencia de calor, y a la eficiencia posible de la denominada máquina térmica (natural y artificial), se estudia la actividad antropogénica y su conexión con la dinámica meteorológica atmosférica. Las entropías de correlación permiten explicar esta conectividad, así como, el efecto de la proximidad geográfica en el proceso de difusión de los contaminantes.

Abstract: Mormopterus kalinowskii, is an insectivorous species restricted to the Andean western slopes of Peru and Chile, it is rare and has very scarce available information. We evaluated sex ratio, roost use, and relationship between reproductive patterns and monthly seasonal variation throughout a 13-month period. In addition, we performed the first description and characterization of its echolocation calls. The study area was located in the Ite Valley, Tacna department (southwestern Peru) at the northernmost part of the Atacama Desert, one of the driest deserts in the world. Bats were caught using mist-nets. Sex ratio in the population was calculated from all individuals captured, and its difference with regard to a 1:1 ratio was assessed through a Binomial Coefficient Test. Roost use was assessed through observation and inspection of the study area. Pearson and Spearman correlation coefficients were calculated to establish the relationship between the number of captures and temperature and precipitation data. Echolocation calls were recorded using a Petterson D240x Ultrasound detector plugged to a digital recorder. Spectrogram displays of recorded calls allowed describing structural patterns within echolocation calls and to measure frequency and time parameters. 79 individuals of M. kalinowskii were captured; 30 males and 49 females. Sex ratio obtained, 1:1.63, evidenced more females in the study area. M. kalinowskii uses crevices as roosts and has a single reproductive cycle per year. Higher capture rates are correlated with temperature (r = 0.526), but not precipitation (r = 0.096). Calls in search phase exhibited long duration pulses and a descending quasi-constant frequency (QCF) component from 39 to 33 kHz, reducing length and increasing bandwidth when attempting to catch prey. The sex ratio, 1:1.63 (≈ 2), suggests that M. kalinowskii is a polygamous species, as occurs in the others molossids, whereas the single annual reproductive cycle shown by M. kalinowskii would indicate a seasonal monoestrous reproductive pattern. Echolocation calls share several traits observed in other molossids; however, the frequency values for M. kalinowskii search phase pulses could be the highest recorded among the molossid bats of the Pacific coastal desert, allowing them to detect smaller prey as a strategy to mitigate food competition among insectivorous bats in arid environments.

Resumen: Mormopterus kalinowskii, es una especie insectívora restringida a la vertiente occidental de Perú y Chile, monotípica y rara con muy escasa información disponible. Evaluamos la proporción de sexos, uso de refugios y la relación entre el patrón reproductivo de la especie y las épocas de calor y precipitación durante 13 meses en una población de M. kalinowskii en el Valle de Ite, departamento de Tacna (al suroeste del Perú), al comienzo del desierto de Atacama, uno de los más secos del mundo. Además, realizamos la primera descripción y caracterización de las llamadas de ecolocalización de la especie. Los murciélagos fueron capturados usando redes de niebla. La proporción de sexos en la población se calculó a partir de todos los individuos capturados, y su diferencia con respecto a una proporción 1:1 fue evaluada mediante una Prueba de Coeficientes Binomiales. El uso de refugios fue evaluado a través de la observación e inspección del área de estudio. Coeficientes de correlación de Pearson y Spearman fueron calculados para establecer la relación entre el número de capturas y datos de precipitación y temperatura. Las llamadas de ecolocalización fueron grabadas usando un detector de ultrasonido Petterson D240x conectado a una grabadora digital. Los espectrogramas de las llamadas resultantes permitieron describir patrones estructurales dentro de las llamadas y medir parámetros de frecuencia y tiempo. 79 individuos de M. kalinowskii fueron capturados; 30 machos y 49 hembras. La proporción sexual obtenida, 1:1.63, evidenció más hembras en el área de estudio. M. kalinowskii usa grietas como refugios y tiene un evento reproductivo anual. Mayores capturas están correlacionadas con la temperatura (r = 0.526) pero no con la precipitación (r = 0.096). Las llamadas en fase de búsqueda exhibieron pulsos de larga duración y un componente de frecuencia cuasi constante descendente (QCF) de 39 a 33 kHz, reduciendo su duración y aumentando su ancho de banda durante intentos de captura. La proporción de sexos, 1:1.63 (≈ 2), sugiere que M. kalinowskii es una especie polígama, como ocurre en otros molósidos, mientras que un único evento reproductivo anual mostrado por M. kalinowskii indicaría un patrón reproductivo de monoestría estacional. Las llamadas de ecolocalización comparten varias características observadas en otros molósidos, sin embargo, los valores de frecuencia para los pulsos de M. kalinowskii en fase de búsqueda podrían ser los más altos de los registrados entre los molósidos del desierto costero del Pacífico, permitiéndoles detectar presas más pequeñas como una estrategia para mitigar la competencia por el alimento entre los murciélagos insectívoros en ambientes áridos.

ABSTRACT BACKGROUND: This study identified and summarized all Cochrane systematic reviews (SRs) on the effects of ten integrative practices that were recently added to the Brazilian public healthcare system (SUS). DESIGN AND SETTING: Review of systematic reviews, conducted in the Discipline of Evidence-Based Medicine, Escola Paulista de Medicina (EPM), Universidade Federal de São Paulo (Unifesp). METHODS: Review of Cochrane SRs on the following interventions were identified, summarized and critically assessed: apitherapy, aromatherapy, bioenergetics, family constellation, flower therapy, chromotherapy, geotherapy, hypnotherapy, hand imposition or ozone therapy. RESULTS: We included a total of 16 SRs: 4 on apitherapy, 4 on aromatherapy, 6 on hypnotherapy and 2 on ozone therapy. No Cochrane SR was found regarding bioenergetics, family constellation, chromotherapy, clay therapy, flower therapy or hand imposition. The only high-quality evidence was in relation to the potential benefit of apitherapy, specifically regarding some benefits from honey dressings for partial healing of burn wounds, for reduction of coughing among children with acute coughs and for preventing allergic reactions to insect stings. CONCLUSION: Except for some specific uses of apitherapy (honey for burn wounds and for acute coughs and bee venom for allergic reactions to insect stings), the use of ten integrative practices that have recently been incorporated into SUS does not seem to be supported by evidence from Cochrane SRs.

PURPOSE: To evaluate the diagnosis improvement of EUS-FNA when using ROSE performed by the endosonographer. METHODS: A retrospective study was conducted. A total of 48 pancreatic solid masses EUS-FNA were divided into two groups according to the availability of on-site cytology (ROSE) - the first 24 patients (group A-without ROSE) and the latter 24 cases (group B-with ROSE). Sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value, accuracy, complications and inadequacy rate of EUS-FNA were determined and compared. RESULTS: Among the 48 EUS-FNA, the overall performance was: sensitivity 82%; specificity 100%; positive predictive value (PPV) 100%; negative predictive value (NPV) 70% and accuracy 87%. The sensitivity of the Group A was 71%, versus 94% in-group B (p=0.61). Moreover, the negative predictive value was 58% versus 87% (p=0.72). The accuracy rate increased from 79% to 96% (p=0.67) in the ROSE group. The number of punctures was similar between the groups. No major complications were reported. CONCLUSION: Rapid on-site cytopathological examination, even when performed by the endosonographer, may improve the diagnostic performance in the diagnosis of solid pancreatic lesions, regardless of the slight increase in the number of punctures.

A intoxicação exógena é um dos três principais meios utilizados nas tentativas e suicídios. Com o objetivo de melhorar a qualidade destas informações foi realizado um estudo seccional descritivo dos registros sobre casos do Estado do Rio de Janeiro, Brasil, período 2006-2008, presentes nos bancos de dados do Sistema de Informações sobre Agravos de Notificação (SINAN), Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM) e Centro de Controle de Intoxicação de Niterói (CCIn-Niterói). Através do método de relacionamento probabilístico desenvolveu-se um modelo de monitoramento dos casos de tentativas/suicídios devido intoxicação. Embora 68,8% dos 948 registros do CCIn tenham sido reportados por profissionais de saúde, apenas 2,6% constavam nos demais sistemas. O pareamento CCIn e SIM apresentou uma subnotificação de 61,3%. Sabe-se da importância da informação para a vigilância, formulação de políticas públicas, além de tomadas de decisão. O método de relacionamento de bancos de dados permitiu a identificação dos problemas existentes em cada sistema, proporcionou melhor qualidade das informações e maior proximidade com a situação real de agravos complexos e graves como o comportamento suicida.

Poisoning is one of the three main means used in suicide and suicides attempts. In order to improve the quality of such information, a cross-sectional descriptive study was conducted on case records in the State of Rio de Janeiro, Brazil, from 2006 to 2008, in the databases of the Information System on Diseases of Notification (SINAN), the Mortality Information System (SIM), and the Poison Control Center in Niterói (CCIn-Niterói). Probabilistic linkage was used to develop a model for monitoring suicides and suicide attempts by poisoning. Although 68.8% of the 948 records at CCIn had been reported by health professionals, only 2.6% were included in the other databases. Linking CCIn and SIM showed 61.3% underreporting. Information is important for surveillance, public policy-making, and decision-making. Probabilistic linkage allowed identifying problems in each system and provided better data quality and a more accurate diagnosis of the real situation in a complex and serious problem like suicidal behavior.

La intoxicación exógena es uno de los tres métodos principales utilizados en los intentos de suicido y suicidios. Con el objetivo de mejorar la calidad de esta información, se realizó un estudio seccional descriptivo de los registros de casos en el estado de Río de Janeiro, Brasil, 2006-2008, presentes en las bases de datos del Sistema de Información sobre Dolencias Notificables (SINAN por sus siglas en portugués), Sistema de Información sobre Mortalidad (SIM) y Centro de Control de Intoxicación de Niterói (CCIn-Niterói). A través del método probabilístico, se desarrolló un modelo para el seguimiento de los casos de intentos/suicidios por envenenamiento. Aunque un 68,8% de la CCIn (948 discos) ha sido reportado por profesionales de salud, sólo un 2,6% de ese tipo contenido está presente en otros sistemas. El emparejamiento CCIn y SIM presentó un subregistro de un 61,3%. Conocemos la importancia de esta información para la vigilancia, formulación de políticas públicas y la toma de decisiones. El método de relación probabilística de bancos de datos permitió la identificación de los problemas existentes en cada sistema, proporcionó una mejor calidad de la información y proximidad a la situación real de las enfermedades graves y complejas como el comportamiento suicida.

A intoxicação exógena é um dos três principais meios utilizados nas tentativas e suicídios. Com o objetivo de melhorar a qualidade destas informações foi realizado um estudo seccional descritivo dos registros sobre casos do Estado do Rio de Janeiro, Brasil, período 2006-2008, presentes nos bancos de dados do Sistema de Informações sobre Agravos de Notificação (SINAN), Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM) e Centro de Controle de Intoxicação de Niterói (CCIn-Niterói). Através do método de relacionamento probabilístico desenvolveu-se um modelo de monitoramento dos casos de tentativas/suicídios devido intoxicação. Embora 68,8% dos 948 registros do CCIn tenham sido reportados por profissionais de saúde, apenas 2,6% constavam nos demais sistemas. O pareamento CCIn e SIM apresentou uma subnotificação de 61,3%. Sabe-se da importância da informação para a vigilância, formulação de políticas públicas, além de tomadas de decisão. O método de relacionamento de bancos de dados permitiu a identificação dos problemas existentes em cada sistema, proporcionou melhor qualidade das informações e maior proximidade com a situação real de agravos complexos e graves como o comportamento suicida.

Poisoning is one of the three main means used in suicide and suicides attempts. In order to improve the quality of such information, a cross-sectional descriptive study was conducted on case records in the State of Rio de Janeiro, Brazil, from 2006 to 2008, in the databases of the Information System on Diseases of Notification (SINAN), the Mortality Information System (SIM), and the Poison Control Center in Niterói (CCIn-Niterói). Probabilistic linkage was used to develop a model for monitoring suicides and suicide attempts by poisoning. Although 68.8% of the 948 records at CCIn had been reported by health professionals, only 2.6% were included in the other databases. Linking CCIn and SIM showed 61.3% underreporting. Information is important for surveillance, public policy-making, and decision-making. Probabilistic linkage allowed identifying problems in each system and provided better data quality and a more accurate diagnosis of the real situation in a complex and serious problem like suicidal behavior.

La intoxicación exógena es uno de los tres métodos principales utilizados en los intentos de suicido y suicidios. Con el objetivo de mejorar la calidad de esta información, se realizó un estudio seccional descriptivo de los registros de casos en el estado de Río de Janeiro, Brasil, 2006-2008, presentes en las bases de datos del Sistema de Información sobre Dolencias Notificables (SINAN por sus siglas en portugués), Sistema de Información sobre Mortalidad (SIM) y Centro de Control de Intoxicación de Niterói (CCIn-Niterói). A través del método probabilístico, se desarrolló un modelo para el seguimiento de los casos de intentos/suicidios por envenenamiento. Aunque un 68,8% de la CCIn (948 discos) ha sido reportado por profesionales de salud, sólo un 2,6% de ese tipo contenido está presente en otros sistemas. El emparejamiento CCIn y SIM presentó un subregistro de un 61,3%. Conocemos la importancia de esta información para la vigilancia, formulación de políticas públicas y la toma de decisiones. El método de relación probabilística de bancos de datos permitió la identificación de los problemas existentes en cada sistema, proporcionó una mejor calidad de la información y proximidad a la situación real de las enfermedades graves y complejas como el comportamiento suicida.

No Brasil e em diversos países do mundo, o futebol, mais do que competição ou profissão, se constitui em uma atividade lúdica, de festa e entretenimento. No futebol, diferentemente do que ocorre em outras manifestações culturais, a participação das pessoas está impregnada de paixão, que, se por um lado faz o espetáculo ainda mais grandioso, quando canalizada para expressar alegria, pode, ainda, causar violência e destruição. Atualmente, o aumento da violência em estádios de futebol tem gerado significativa preocupação às autoridades, em especial às forças policiais, envolvidas em empreender ações no sentido de reduzir os riscos; porém o processo carece de cientificidade. O objetivo deste artigo de natureza exploratória-descritiva é construir nos pesquisadores, o conhecimento acerca do tema, por meio da Análise Bibliométrica da literatura internacional, utilizando o processo Knowledge Development Process - Constructivist (ProKnow-C). Para tal foram pesquisados artigos publicados entre 2001 e 2010 em periódicos científicos disponíveis no portal da CAPES. Os 14 artigos com reconhecimento científico, alinhados com a visão dos pesquisadores sobre o tema "Gestão de Riscos em Estádios de Futebol, que compõem o Portfólio Bibliográfico foram analisados com o propósito de identificar: os periódicos, artigos, autores e palavras-chave de destaque. Conclui-se que o processo utilizado propiciou aos pesquisadores o conhecimento do estado da arte sobre o tema, oportunizando a continuidade das pesquisas.

In Brazil and in many countries around the world, soccer, in addition to being a competition or professional activity, has been considered a leisure activity and entertainment. In soccer matches, different to what happens in other cultural events, there is a passionate participation of people. If, in one hand, this makes the spectacle even greater, with expression of joy, it could, on the other hand, also cause violence and destruction. Currently, the increase of violence in football stadiums has generated significant concern to the authorities, especially police forces, involved in undertaking actions to reduce risks during soccer matches. However, this process lacks scientific grounds. The aim of this exploratory and descriptive paper is to build up knowledge about the theme for researchers through the bibliometric analysis of international literature, by using the ProKnow-C process (Knowledge Development Process - Constructivist). We searched articles published between 2001 and 2010 in scientific journals available on the CAPES website. The research resulted in a Bibliographic Portfolio composed by 14 scientifically sound articles, aligned with the researchers view on the theme "Risk management in soccer stadiums". These articles were analyzed to identify: the main journals, articles, authors and keywords. It is concluded that the process used has provided the researchers with the knowledge of the state of the art on the theme, allowing the continuation of the research.

Nowadays, there is much geospatial information from different sources such as satellite images, aerial photographs, maps, databases, and so on. It provides a comprehensive description of geographic objects. However, the task to identify the geographic domain to which it belongs is not simple, because this task involves semantic processing based on a conceptualization of a domain. It allows us to understand information in a way similar to how humans recognize the geographic entities and avoid vagueness. We propose a method for qualitative spatial reasoning in geospatial representations. The method is based on a priori knowledge, which is explicitly formalized through an ontology. The knowledge described in the ontology is assessed according to a set of tags that belong to any geographical domain for semantic analysis, to map those tags to concepts defined in the ontology. As a result, a set of geographic domains in order of relevance is obtained, for providing a general concept directly related to the input tags, simulating the way in which humans cognitively perceive a geographic domain in the real world.

Actualmente, existe una gran cantidad de información geográfica, proveniente de diversas fuentes como imágenes de satélite, fotografías aéreas, mapas, bases de datos, entre otras. Estas fuentes proporcionan una descripción exhaustiva de los objetos geográficos. Sin embargo, la tarea de identificar el dominio geográfico al que pertenecen involucra un procesamiento semántico, el cual está basado en la conceptualización de un dominio, lo que permite interpretarlo de una manera similar a como los seres humanos reconocen a las entidades geográficas y evitar así la vaguedad. Este trabajo propone un método para realizar un proceso de razonamiento espacial cualitativo en representaciones geográficas. El método se basa en el conocimiento a priori del dominio, el cual se encuentra explícitamente formalizado a través de una ontología. El conocimiento descrito en la ontología se valora de acuerdo con un conjunto de etiquetas que pertenecen a algún tipo de dominio geográfico para realizar el análisis semántico correspondiente y mapear esas etiquetas con los conceptos definidos en la ontología. Como resultado, se obtiene un conjunto de dominios geográficos ordenados por su relevancia, para proporcionar un concepto general relacionado directamente con las etiquetas de entrada, simulando la forma en que cognitivamente percibimos algún dominio geográfico en el mundo real.