Resumen Ceraeochrysa claveri Navás (Neuroptera: Chrysopidae) es un depredador que se encuentra en varios ecosistemas agrícolas y se alimenta de insectos y ácaros fitófagos. Su alto potencial reproductivo y capacidad depredadora lo convierten en un candidato para el control biológico de plagas agrícolas. Raoiella indica Hirst (Acari: Tenuipalpidae) es una plaga importante que puede dañar varias especies de palmeras, en particular, Cocos nucifera L. Debido a la escasa información sobre aspectos biológicos de crisópidos alimentados con ácaros fitófagos, se planteó el presente estudio con el objetivo de conocer el desarrollo larval de C. claveri teniendo como presa principal a R. indica. Esta información es necesaria para considerarlo en el manejo integrado de esta plaga. La evaluación se realizó sobre la generación F0. La larva 3 es el instar que mayor cantidad de ácaros consume (F value = 32,99; P > 0,0001) (L3: 46,80 ± 10,12 a; L2: 9,80 ± 1,23 b; L1: 9,40 ± 1,58 b). C. claveri no completó su desarrollo larval al alimentarse únicamente con R. indica viviendo los ínstares larvales 7,4 ± 2,2; 7,6 ± 1,9 y 9,0 ± 3,9 para L1, L2 y L3 respectivamente. Las larvas que llegaron al estado de pupa no lograron superar esta etapa. Al adicionar huevo de Sitotroga cerealella Olivier (Lepidoptera: Gelechidae) a la dieta de L3, el desarrollo fue 7,9 ± 0,2; 7,4 ± 0,8; 6,5 ± 0,9 y 13,6 ± 0,9 días para L1, L2, L3 y pupa respectivamente. El adulto vivió en promedio 6,7 ± 4,9 d. La relación sexual fue rs = 0,42. De acuerdo con las condiciones en las que se realizó el experimento, se puede inferir que C. claveri no completa su desarrollo al alimentarse únicamente con R. indica y en consecuencia toma a este ácaro como presa ocasional.

Abstract Ceraeochrysa claveri Navás (Neuroptera: Chrysopidae) is a predator found in several agricultural ecosystems and feeds on insects and phytophagous mites. Its high reproductive potential and forage capacity makes it a candidate for biological control of agricultural pests. Raoiella indica Hirst (Acari: Tenuipalpidae) is an important pest that can damage several species of palms, in particular, Cocos nucifera L. Given the scarcity of available knowledge about the biological aspects of Chrysopidae fed with phytophagous mites, the present work aimed to study the larval development of C. claveri fed mainly with R. indica, in order to obtain information that would be of help in the integrated management of this pest. The evaluation was performed in the F0 generation. Larva 3 is the instar that consumes the most mites (F value = 32.99; P > 0.0001) (L3: 46.80 ± 10.12 a; L2: 9.80 ± 1.23 b; L1: 9.40 ± 1.58 b). C. claveri did not complete larval development when fed only with R. indica. Larval instars L1, L2 and L3 lived 7.4 ± 2.2, 7.6 ± 1.9 and 9.0 ± 3.9 days, respectively. The larvae that reached the pupal stage failed to grow further. When adding Sitotroga cerealella Olivier (Lepidoptera: Gelechidae) eggs to the diet, the development lasted 7.9 ± 0.2, 7.4 ± 0.8, 6.5 ± 0.9 and 13.6 ± 0.9 days for L1, L2, L3 and pupae, respectively. The adults lived on average 6.7 ± 4.9 days. The sexual ratio was rt = 0.42. According to the conditions under which the experiment was carried out, it can be inferred is that C. claveri cannot complete its development by feeding only on R. indica, and that it thus consumes this mite as an occasional prey.

Abstract Incidence and mortality provide information on the burden of cancer morbidity and the potential years of life lost due to cancer. The Spanish Deprivation Index (SDI) has been developed as a standardized measure to study socioeconomic deprivation in Spain at the census tract level. In addition, SDI information can be combined with ecological variables at the population level and data from the High-Resolution European Studies in Cancer. The aim of this study is to characterize socioeconomic inequalities in incidence, excess mortality, premature mortality and net survival for three of the most incident cancers (lung, colon-rectum and breast) in Spain using the SDI. This national population-based study will assess the impact of socioeconomic inequalities using a multilevel modelling approach. Spatial analysis, multilevel modeling, net survival and economic impact assessment will be used. The results will be useful for supporting decision-making, planning, and management of public health interventions aimed at reducing the impact of socioeconomic inequalities in the diagnosis and prognosis of cancer patients in Spain.

Resumen La incidencia y la mortalidad brindan información sobre la carga de la morbilidad del cáncer y los años potenciales de vida perdidos debido al cáncer. Se ha desarrollado el Índice de Privación (IP) como una medida estandarizada para medir la privación socioeconómica en España a nivel de sección censal. Además, se puede combinar la información del IP con variables ecológicas poblacionales y los datos de los Estudios Europeos de Alta Resolución en Cáncer. El objetivo de este estudio es caracterizar las desigualdades socioeconómicas en la incidencia, el exceso de mortalidad, la mortalidad prematura y la supervivencia neta para tres de los cánceres más incidentes (pulmón, colon-recto y mama) en España usando el IP. Este estudio nacional multinivel de base poblacional evaluará el impacto de las desigualdades socioeconómicas. Se usarán el análisis espacial, la modelización multinivel, la supervivencia neta y la evaluación del impacto económico. Los resultados serán útiles para el apoyo a la toma de decisiones y la planificación y la gestión de intervenciones en salud pública destinadas a reducir el impacto de las desigualdades socioeconómicas en el diagnóstico y el pronóstico de los pacientes de cáncer en España.

Abstract Incidence and mortality provide information on the burden of cancer morbidity and the potential years of life lost due to cancer. The Spanish Deprivation Index (SDI) has been developed as a standardized measure to study socioeconomic deprivation in Spain at the census tract level. In addition, SDI information can be combined with ecological variables at the population level and data from the High-Resolution European Studies in Cancer. The aim of this study is to characterize socioeconomic inequalities in incidence, excess mortality, premature mortality and net survival for three of the most incident cancers (lung, colon-rectum and breast) in Spain using the SDI. This national population-based study will assess the impact of socioeconomic inequalities using a multilevel modelling approach. Spatial analysis, multilevel modeling, net survival and economic impact assessment will be used. The results will be useful for supporting decision-making, planning, and management of public health interventions aimed at reducing the impact of socioeconomic inequalities in the diagnosis and prognosis of cancer patients in Spain.

Resumen La incidencia y la mortalidad brindan información sobre la carga de la morbilidad del cáncer y los años potenciales de vida perdidos debido al cáncer. Se ha desarrollado el Índice de Privación (IP) como una medida estandarizada para medir la privación socioeconómica en España a nivel de sección censal. Además, se puede combinar la información del IP con variables ecológicas poblacionales y los datos de los Estudios Europeos de Alta Resolución en Cáncer. El objetivo de este estudio es caracterizar las desigualdades socioeconómicas en la incidencia, el exceso de mortalidad, la mortalidad prematura y la supervivencia neta para tres de los cánceres más incidentes (pulmón, colon-recto y mama) en España usando el IP. Este estudio nacional multinivel de base poblacional evaluará el impacto de las desigualdades socioeconómicas. Se usarán el análisis espacial, la modelización multinivel, la supervivencia neta y la evaluación del impacto económico. Los resultados serán útiles para el apoyo a la toma de decisiones y la planificación y la gestión de intervenciones en salud pública destinadas a reducir el impacto de las desigualdades socioeconómicas en el diagnóstico y el pronóstico de los pacientes de cáncer en España.