OBJECTIVE: To determine the prevalence of vitamin A deficiency in children aged 6-9 years in northern Ethiopia. METHODS:A cross-sectional study was carried out and the data were analysed for 824 (61.5%) of 1339 eligible children for whom there was complete information on biochemical vitamin A status, dietary vitamin A intake, ocular examination for xerophthalmia, and anthropometry. FINDINGS: The prevalence of xerophthalmia was 5.8%; serum retinol levels were below 0.35 mumol/l and between 0.35 and 0.70 mumol/l in 8.4% and 51.1% of the children respectively. The liver vitamin A reserve (modified relative dose response ratio > 0.06) was low in 41.0% of the children. CONCLUSION: The high prevalence of severe vitamin A deficiency in children aged 6-9 years indicates the need to re-evaluate the practice of targeting vitamin A supplementation programmes on children under 6 years of age in areas where vitamin A deficiency is endemic.
OBJETIVO: Determinar la prevalencia del déficit de vitamina A entre niños de 6 a 9 años en el norte de Etiopía. MÉTODOS: Se llevó a cabo un estudio transversal partiendo de 1339 niños que reunían las condiciones requeridas para participar en él. Se analizaron los resultados correspondientes a 824 (61,5%) de ellos, para los que se obtuvieron datos completos en lo relativo a sus reservas de vitamina A, el aporte alimentario de vitamina A, los signos oculares de xeroftalmía y las variables antropométricas. RESULTADOS: La prevalencia de xeroftalmía fue del 5,8%; el retinol sérico se situaba por debajo de 0,35 mymol/l y entre 0,35 y 0,70 mymol/l en el 8,4% y el 51,1% de los niños, respectivamente. Las reservas hepáticas de vitamina A (razón modificada de respuesta relativa a la dosis > 0,06) eran bajas en un 41,0% de los niños. CONCLUSIÓN: La alta prevalencia de déficit grave de vitamina A entre los niños de 6 a 9 años indica que es necesario reevaluar la práctica de focalizar los programas de administración de suplementos de vitamina A en los menores de seis años en las zonas donde tal déficit es endémico.
OBJECTIF: Déterminer la prévalence de la carence en vitamine A (avitaminose A) chez les enfants de 6 à 9 ans dans le nord de l’Ethiopie. MÉTHODES: On a réalisé une étude transversale et analysé les résultats de 824 enfants (61,5 %) sur les 1339 qui répondaient aux critères d’inclusion dans l’étude et pour lesquels on disposait de données complètes sur le bilan vitaminique A (défini par les analyses biochimiques), l’apport alimentaire en vitamine A, l’examen ophtalmologique à la recherche d’une xérophtalmie, et les données anthropométriques. RÉSULTATS: La prévalence de la xérophtalmie était de 5,8%; les taux sériques de rétinol étaient inférieurs à 0,35 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>mol/l chez 8,4 %et à 0,70 <FONT FACE=Symbol>m</FONT>mol/l chez 51,1% des enfants. Les réserves hépatiques en vitamine A (RDR modifié > 0,06) étaient faibles chez 41,0% des enfants. CONCLUSION: La forte prévalence de la carence grave en vitamine A chez les enfants de 6 à 9 ans indique la nécessité de réévaluer la politique consistant à axer les programmes de supplémentation en vitamine A sur les enfants de moins de 6 ans dans les régions où la carence en vitamine A est endémique.