Resumen La presente investigación se basó en un estudio sobre la inteligencia artificial (IA) como catalizador en la motivación y el compromiso académico de estudiantes universitarios. La investigación se llevó a cabo en la Universidad Estatal del Sur de Manabí, enfocándose en estudiantes de la carrera de Educación. Se empleó un enfoque metodológico mixto, que incluyó una revisión bibliográfica exhaustiva y la aplicación de una encuesta a una muestra de 38 estudiantes. Los resultados revelaron una percepción altamente positiva de los estudiantes hacia la integración de la IA en su proceso educativo. Se observó un aumento significativo en la motivación para el aprendizaje y un mayor compromiso con las tareas académicas entre los estudiantes que utilizaron herramientas de IA. Además, los participantes reportaron un incremento en su interés por el aprendizaje continuo y la actualización profesional como resultado de su exposición a tecnologías de IA durante su formación. El estudio también encontró que los estudiantes se sentían mejor preparados para incorporar la IA en su futura carrera docente. Estos hallazgos sugieren que la IA tiene el potencial de transformar positivamente la experiencia educativa en la educación superior, fomentando no solo el rendimiento académico inmediato, sino también cultivando una actitud de aprendizaje a lo largo de la vida y preparando a los estudiantes para un futuro profesional cada vez más digitalizado.

Abstract The present research was based on a study about artificial intelligence (AI) as a catalyst in the motivation and academic engagement of university students. The research was conducted at the Southern State University of Manabí, focusing on students in the Education program. A mixed-methods approach was employed, which included an exhaustive literature review and the administration of a survey to a sample of 38 students. The results revealed a highly positive perception among students towards the integration of AI in their educational process. A significant increase in learning motivation and greater engagement with academic tasks were observed among students who used AI tools. Additionally, participants reported an increased interest in continuous learning and professional development because of their exposure to AI technologies during their training. The study also found that students felt better prepared to incorporate AI into their future teaching careers. These findings suggest that AI has the potential to positively transform the educational experience in higher education, fostering not only immediate academic performance but also cultivating a lifelong learning attitude and preparing students for an increasingly digitalized professional future.

Resumen Este documento analiza cómo la volatilidad en los precios de los granos básicos, arroz, maíz y trigo, influyen sobre la seguridad alimentaria. Para esto, se estudió el mercado de estos productos mediante los modelos de varianza condicional heterocedástica: simétricos y asimétricos. Entre los resultados, se encontró evidencia que, ante un escenario internacional volátil, los precios de granos básicos a nivel doméstico se elevarán, repercutiendo de manera negativa a toda la cadena de transformación mediante el incremento en los precios finales de los productos procesados. A nivel social, este escenario genera un efecto restricción sobre la población al reducir el acceso de los alimentos a menor precio.

Abstract This document analyzes how price volatility in basic grains, rice, corn and wheat, will impact over food security. For this purpose, the market of these cereals was approached through high-variance symmetric and asymmetric models. Findings show evidence that, before a volatile international scenario, basic grain prices in a domestic level will rise, negatively rebounding in the whole transformation chain through the increase of final prices in processed products. At a social level, this scenario generates a restrictive effect over population by reducing its access to lower price foods.

ABSTRACT Studies conducted in the last five years, reveal that the prevalence of burnout is increasing in healthcare professionals. The objectives of the research were to describe the phases and levels of the SB dimensions and determine the effects of a Brief Intervention Program (BIP) on the burnout of health professionals from two hospitals of the Ministry of Health (Ancash, Peru). It is a research of quantitative approach, applied and pre-experimental design. The population was made up of 60 professionals and five professionals with intermediate and final phase burnout participated in the intervention. Maslach's "Burnout" Inventory MBI was used, whose psychometric properties were adequate (reliability, Cronbach's alpha = 0.85; content validity index, Lawshe = 1.00). The BIP focused on teaching behavioral, cognitive and emotional coping strategies for burnout. The results indicate that the BIP managed to reverse the intermediate and final stages of burnout until the initial phase, and decrease the high levels of its dimensions: emotional fatigue and low personal achievement; but the changes were not significant. It was concluded that BIP is economic, effective and efficient.

RESUMEN Estudios realizados en el último quinquenio, revelan que la prevalencia del burnout se está incrementando en los profesionales sanitarios. Los objetivos de la investigación fueron describir las fases y niveles de las dimensiones del SB y determinar los efectos de un Programa de Intervención Breve (PIB) sobre el burnout de los profesionales de la salud de dos hospitales del Ministerio de Salud (Ancash, Perú). Es un estudio de enfoque cuantitativo, aplicado y de diseño pre-experimental. La población estuvo conformada por 60 profesionales y en la intervención participaron cinco profesionales con burnout fase intermedia y final. Se utilizó el MBI Inventario “Burnout” de Maslach, cuyas propiedades psicométricas fueron adecuadas (confiabilidad, alfa de Cronbach =0.85; índice de validez de contenido, Lawshe =1.00). El PIB se enfocó en la enseñanza de estrategias conductuales, cognitivas y emocionales de afrontamiento del burnout. Los Resultados indican que el PIB logro revertir las fases intermedia y final del burnout hasta la fase inicial, y disminuir los niveles altos de sus dimensiones: cansancio emocional y baja realización personal; pero los cambios no fueron significativos. Se concluyó que el PIB es económico, efectivo y eficiente.

Abstract Biometrics focuses on simulate the human ability to associate one or a set of corporal features of a person in a unique way by uses a specific representation, this representation is knows as identity. Visible spectrum face recognition is the identification way more natural which has a higher universality, collectability and acceptability front to the other biometrics modalities, but is weak in the invariance and distinctiveness criterion to be a good biometric. In order to improve the face recognition, the infrared spectrum arises as a good representation to solve these drawbacks in biometric identification. Buddharaju et al., proposed a process by which the vascular net is detected [3] . However, Wu et al. [19,21], criticized this approach by not take into account the heat transfer between the environment and the person in the time to take the image and proposed a modification of image thermogram and show that it is a better solution to make up for the heat change. This paper is written intending to know if there is a significant difference between both approaches to be used as biometric representation. We found that the normalization of the thermograms, proposed by Wu et al., do not affect the distinctive zones of high blood perfusion to be used as biometric representation.

Objective: To estimate the functional relationships between burnout and job satisfaction in health professionals of two hospitals in Peru. Materials and methods: A quantitative, observational, correlational and cross-sectional research was carried out. Out of a study population of 620 health professionals, 177 (physicians, odontologists, pharmacists, psychologists, nurses, obstetricians, medical technologists, nutritionists and social workers) were interviewed. The Maslach Burnout Inventory (MBI) and the Job Satisfaction Scale (SL-SPC) were used as measuring instruments, showing adequate psychometric properties. Results: The high-burnout prevalence rate (TP) was 33.3 %. Using a structural equation analysis, a significant (AGFI = 0.946) and negative (structural coefficient = -0.62) relationship was found between burnout and job satisfaction in health professionals. The predominant dimension of burnout was depersonalization (37 % = 0.72 / (0.56 + 0.72 + 0.65)) and the predominant factor of job satisfaction was profits (35 % = 0.99 / (0.67 + 0.99 + 0.48 + 0.66)). Conclusions: There is a significant and negative functional relationship between burnout syndrome and job satisfaction. Burnout is a predictor of job satisfaction. No significant differences were found when comparing the high-burnout prevalence rate regarding the sociodemographic and work-related variables

Objetivo: Determinar las relaciones funcionales entre el burnout y la satisfacción laboral de los profesionales de la salud de dos hospitales del Perú. Materiales y métodos: Estudio cuantitativo, observacional, correlacional de corte transversal. De una población de 620 profesionales de la salud se encuestaron a 177 profesionales (médicos, odontólogos, químicos farmacéuticos, psicólogos, enfermeros, obstetras, tecnólogos médicos, nutricionistas y trabajadores sociales). Los instrumentos de medición utilizados fueron el inventario de burnout de Maslach (MBI) y la escala de satisfacción laboral (SL-SPC), cuyas propiedades psicométricas fueron adecuadas. Resultados: La tasa de prevalencia (TP) para el burnout alto fue 33,3 %. Mediante el análisis de ecuaciones estructurales, se encontró que existe relación significativa (AGFI = 0,946) y negativa (coeficiente estructural = -0,62) entre el burnout y la satisfacción laboral en los profesionales de la salud. La dimensión predominante del burnout fue la despersonalización (37 %=0,72/ (0,56+0,72+0,65); y el factor predominante de la satisfacción laboral fueron los beneficios económicos (35 %=0,99/ (0,67+0,99+0,48+0,66). Conclusiones: Existe relación funcional significativa y negativa entre el síndrome de burnout y la satisfacción laboral; el burnout es predictor de la satisfacción laboral. No se han encontrado diferencias significativas al comparar la tasa de prevalencia del burnout alto, según las variables sociodemográficas y laborales

Abstract: In this review, we presented conclusive evidence that sleep-disordered breathing are more common during pregnancy and are associated with worse outcomes in both mother and the newborn. Through questionnaires it is possible to make a screening to identify those patients at high risk for obstructive sleep apnea, restless legs and insomnia along pregnancy period thus women can be referred for polysomnography. There is also sufficient evidence that treatment with continuous positive airway pressure (CPAP) decreases maternal and fetal risks in pregnant patients with obstructive sleep apnea. Finally, CPAP treatment directly affects some causes of maternal deaths, deaths that could and should be prevented.

Resumen: En esta revisión se presenta evidencia concluyente de que los trastornos respiratorios del dormir son más frecuentes durante el embarazo y que se asocian a peores desenlaces en la madre y en el neonato. A través de cuestionarios es posible hacer un tamizaje para identificar a las pacientes con alto riesgo de apnea obstructiva del sueño, síndrome de piernas inquietas e insomnio y que puedan entonces ser referidas para su estudio mediante polisomnografía. Asimismo, existe evidencia suficiente de que el tratamiento con presión aérea positiva continua en la vía aérea (CPAP) disminuye riesgos maternos y fetales en pacientes embarazadas con apnea obstructiva del sueño. Finalmente, el tratamiento con CPAP incide directamente en algunas causas de muerte materna, muertes que podrían ser evitables.

ABSTRACT Fire is a phenomenon inherent to natural forests, but the management model for forest plantations may increase its frequency and intensity, since it is an important disturbing agent which generates changes in the dynamic that governs the operation of ecosystems and the loss or reduction of many ecosystem services. The main objective of this work is to review the problem of forest fires in Chile with special reference to the Biobío Region, quantifying the loss of some of the ecosystem services caused by this phenomenon. The results show that on average during the last ten years, the Biobío Region has become the largest national area affected by fires (179.912 ha), confirming that these events are highly correlated with forest development (r = 0.5; P < 0.05), amounting to 50.7 % of the national total. Due to limited knowledge on the effects of fires at the local level, results are discussed in the context of direct losses of ecosystem services, particularly the effects in the atmosphere (CO2 emissions and biomass), stressing the importance of the conservation of native forests as absorption systems for the effects of fire.

RESUMEN El fuego es un fenómeno consustancial con los bosques naturales, pero el modelo de gestión y manejo de las plantaciones forestales puede incrementar su frecuencia e intensidad, convirtiéndose en un importante agente perturbador que genera cambios en la dinámica ecológica que rige el funcionamiento de los ecosistemas y la pérdida o disminución de muchos servicios ecosistémicos. El principal objetivo de este trabajo es revisar la problemática de los incendios forestales en Chile con especial referencia a la Región del Biobío, cuantificando la pérdida de algunos de los servicios ecosistémicos provocada por este fenómeno. Los resultados muestran que en promedio durante los últimos diez años, la Región del Biobío ha alcanzado la mayor superficie nacional afectada por incendios (179.912 ha), constatando que dichos eventos están altamente correlacionados con el desarrollo forestal alcanzado en la región (r = 0.5; P < 0,05), que equivale al 50,7% del nacional. Debido al escaso conocimiento de los efectos de los incendios a nivel local, los resultados se discuten en el contexto de las pérdidas directas de los servicios ecosistémicos, particularmente los efectos en la atmósfera (emisiones de CO2, destacando la importancia de la conservación de los bosques nativos como sistemas amortiguadores de los efectos del fuego.

Abstract: Introduction: Mortality analysis allows us to identify the main causes of death and the characteristics of affected population. Objective: To estimate the impact of the mortality for pneumonia e influenza A H1N1 in the 2009 on the age-standardised and specific mortality rates in Mexico for 2000-2010. Material and methods: We estimated age-standardised rate by direct method and specific mortality rates due to pneumonia and influenza; the codes CIE-10 J09 aJ18 were analyzed. We used the official database of mortality in Mexico (INEGI). Results: The trend of the age-standardised rates shows an increase in the mortality in 2009, in men and women. The age groups most affected were those over 65 and less than one year. In 2009, the highest rates were observed in middle age group. Conclusion: Deaths due to pneumonia e influenza A H1N1 impacted the age-standardised rates; elderly people and children under one year of age were the most affected. Mortality rates due to pneumonia and influenza are high and particular actions are required to decrease them.

Resumen: Introducción: El análisis de la mortalidad a nivel nacional permite identificar las principales causas de muerte y los grupos de edad más afectados. Objetivo: Describir el impacto de la epidemia de neumonía e influenza A H1N1 en el año 2009 en la tendencia de la mortalidad estandarizada por edad, y en las tasas de muerte específicas por grupos de edad y sexo en México, 2000-2010. Material y métodos: Se calcularon tasas de mortalidad por neumonía e influenza estandarizadas por edad utilizando el método directo. Los códigos de la Clasificación Internacional de las Enfermedades (CIE) incluidos en esta descripción fueron CIE-10 J09 a J18, se abarcaron todas las edades en el análisis. Para cumplir este objetivo nosotros usamos los datos oficiales de mortalidad (INEGI). Resultados: La mortalidad estandarizada por edad mostró un exceso de muertes debido a neumonías e influenza en el año 2009. Las tasas específicas mostraron que los grupos de edad más afectados fueron en los grupos de edad extremos de la vida. En el 2009, la mortalidad ocurrió también en edades intermedias. Conclusión: El exceso de mortalidad por neumonías e influenza en el 2009 impactó la tendencia de la mortalidad; las tasas de mortalidad por esta causa son altas, sobre todo en menores de 1 año y adultos mayores; se requiere de acciones específicas para disminuirlas.

Background: The PLATINO study developed in Mexico City (2003) showed a COPD prevalence of 7.8% in individuals 40 years of age and older. In Mexico, there is no published information concerning direct and indirect health related costs for patients with COPD. Objective: To measure direct and indirect costs of outpatients with COPD at a tertiary-level hospital in Mexico. Material and methods: We recruited outpatients with diagnosis of COPD during one year. At base-line interview we asked about out of pocket health expenses for the last year previous to enrollment. Costs for the hospital were registered as well. For this study, we analyzed costs in 2014 US dollars for the last year previous enrollment in patients with > 12 months of being diagnosed stratified by GOLD categories. Results: We enrolled 611 outpatients with COPD, of whom 483 had a time of diagnosis > 12 months. The medians of annual direct costs to patients by GOLD were: $1,116, mild; $1,533, moderate; $1,825, severe, and $2,245, very severe. The differences among the medias of annual direct cost were statically signified (p < 0.01). Conclusions: Direct out of pocket costs increased with COPD severity and were due to drugs, oxygen, and accommodations mainly. It is important to have a standardized methodology to make the results comparable.

Antecedentes: El estudio PLATINO realizado en la Ciudad de México (2003) mostró una prevalencia de EPOC de 7.8%. México no cuenta con información publicada sobre gastos directos e indirectos en salud que realizan los pacientes con EPOC. Objetivo: Estimar los costos directos e indirectos de pacientes con EPOC en un hospital de tercer nivel en México. Material y métodos: Se entrevistó a pacientes con EPOC en cada consulta ambulatoria durante un año. En la entrevista basal preguntamos por los gastos de bolsillo del año previo al reclutamiento. Asimismo, se registraron los costos para el hospital. En este trabajo analizamos los costos anuales en dólares de 2014 previos al reclutamiento de pacientes ambulatorios con ≥ 12 meses de diagnóstico estratificando por categorías GOLD. Resultados: Se reclutaron 611 pacientes, de los cuales 484 tuvieron un diagnóstico ≥ 12 meses. La mediana de los costos directos anuales por parte de los pacientes por GOLD fueron: $1,116, leve; $1,533, moderado; $1,825, grave; $2,245, muy grave, que difieren estadísticamente (p < 0.01). Conclusión: Los costos directos se incrementan con la gravedad de la EPOC y se debe principalmente al gasto en medicamentos, oxígeno y alojamiento. Es importante apegarse a una metodología estricta para que los resultados sean comparables.

Intestinal parasitic infections are associated to morbidity in children of 0-14 years old and measures of hygiene and psychosocial conditions are involved in their transmission. In this study a program of health education and prevention of intestinal parasites was designed, implemented, and evaluated in school children from marginal communities of Hermosillo, Sonora Mexico. The study design consisted of a contrast group, with pre/post assessment and coproparasitological analysis. The educational program was carried out in two schools of Hermosillo, Sonora, one urban and one semi-urban during the school year 2010-2011. The discussed topics were feeding, disease prevention, self-esteem and environmental care. The results showed that the intervention achieved positive knowledge level changes and reduction in the prevalence of intestinal parasites.

La parasitosis intestinal es causa de morbilidad en niños de 0 a 14 años de edad y está asociada con medidas de higiene y factores psicosociales. En el artículo se muestra el trabjo que se diseñó y aplicó para evaluar un programa de educación para la salud sobre higiene y prevención de parasitosis intestinal en escolares de comunidades marginadas en Hermosillo, Sonora, México. El diseño de investigación fue de grupo de contraste, con evaluación pre/post y toma de muestras coprológicas. El programa se llevó a cabo en dos escuelas de Hermosillo, Sonora, una urbana y otra suburbana durante el ciclo escolar 2010-2011. Los temas trabajados fueron alimentación, prevención de enfermedades, autoestima y cuidado del medio ambiente. Los resultados muestran que la intervención logró cambios positivos a nivel de conocimientos y reducción en la prevalencia de parasitosis intestinal.

We analyze the Catecismo by Pablo de Villavicencio, el Payo del Rosario, and his structural adjustment to the catechist text traditionally of Ripalda for the propaganda of the liberal concepts and the defense of a new political system in the newly independent Mexican nation. The study shows that this text is another one among his political pamphlets, in which he uses repetitive metaphors and comparisons to construct a close and easily interpretable image to spread the liberal and insurgent ideology among the people. Besides the verification of a burlesque and sarcastic discursive style, with a less informative and more opinionated purpose, we observe the author’s lexical accommodation to the new historical contexts and the consubstantial linguistic textual variation, with preferential samples of linguistic uses, which reveal contrastive dialectal and regional features, visible in the differential vocabulary specially.

Analizamos el Catecismo de Pablo de Villavicencio, el Payo del Rosario, y su adaptación estructural al texto catequético tradicional de Ripalda para la propaganda de los conceptos liberales y la defensa de un nuevo sistema político en la recién independiente nación mexicana. El estudio permite afirmar que se trata de un panfleto más en su haber político, que se sirve de metáforas y comparaciones continuadas para construir una imagen cercana y fácilmente interpretable por el pueblo con la que propagar la ideología liberal e insurgente. Además de la constatación de un estilo discursivo burlesco y sarcástico, con una finalidad menos informativa y más de opinión, observamos la acomodación léxica a los nuevos contextos históricos y la consustancial variación lingüística textual, con muestras preferenciales de usos lingüísticos de su autor, que revelan rasgos dialectales y regionales contrastivos, especialmente visibles en el vocabulario diferencial.

Our local history is often limited in itself. It tends to focus on a few topics, settings and personalities. The intentional omissions allow the authorities to exclude some events and people from history. This is the case of Ciro Torres López. He was born in Salta, in 1898 and died -most likely- in Rosario, Santa Fe in the mid 1950s. The lack of motivation and social territory made Torres López leave Salta in his youth. Between 1930 and 1955, he edited eight books and wrote several that weren't published. He wrote hundreds of essays for newspapers around the world: Buenos Aires, Madrid, New York, Lima, Santiago and La Paz.

Las historias locales suelen replegarse sobre sí mismas. Tienden a centrarse y a agotarse en un puñado de temas, escenarios y personajes. El "uso razonado del olvido" permite a grandes y pequeños poderes montar mecanismos de exclusión con los que tratan de suprimir acontecimientos y personas. Este es el caso de Ciro Torres López, nacido en Salta en 1898 y muerto posiblemente en Rosario de Santa Fe a mediados de los años de 1950. La falta de espacio social y de estímulos obligó a Torres López a emigrar en su juventud de Salta. Entre 1930 y 1955 editó ocho libros que totalizan 2.800 páginas; dejó inéditos otros tantos; publicó centenares de artículos en periódicos de Buenos Aires, Madrid, Nueva York, Lima, Santiago de Chile y La Paz. La biografía del personaje y la historia local se entretejen y se iluminan mutuamente.