OBJECTIVE: To investigate, in the Republic of Korea, whether local governments' participation in an anti-smoking programme supported by the National Health Promotion Fund in 2002-2003 was related to the percentage of local tax revenue comprised by the tobacco consumption tax (TCT). METHODS: Using financial and administrative data on 163 municipalities, the authors estimated logit models of local governments' participation in the anti-smoking programme as a function of the proportion of local tax revenue that came from the TCT and a set of control variables, namely local socioeconomic characteristics and the size of the staff in the local public health centre (PHC). FINDINGS: Local governments that derived a greater percentage of their local tax revenue from the TCT, particularly those that ranked in the upper fourth in terms of this percentage, were less likely to participate in the anti-smoking programme. Insufficient staff in the PHC was also found to be associated with lower participation in the anti-smoking programme. CONCLUSION: Local governments' dependence on revenue from the TCT may be a deterrent to tobacco control in the Republic of Korea.
OBJETIVO: Investigar en la República de Corea si la participación de los gobiernos locales en un programa contra el tabaquismo respaldado por el Fondo Nacional de Promoción de la Salud en 2002-2003 guardaba relación con el porcentaje de ingresos fiscales locales que representaba el impuesto al consumo de tabaco. MÉTODOS: Partiendo de datos financieros y administrativos sobre 163 municipios, los autores elaboraron modelos logit de la participación de los gobiernos locales en el programa contra el tabaquismo como función de la proporción de ingresos tributarios locales atribuible al impuesto sobre el consumo de tabaco y de un conjunto de variables de control, como la situación socioeconómica local y la dotación de personal en el centro de salud pública local. RESULTADOS: Los gobiernos locales que obtenían un mayor porcentaje de sus ingresos fiscales en forma de impuestos al consumo de tabaco, en particular los situados en el intervalo cuartílico superior de la distribución de ese porcentaje, tendían a participar menos en el programa contra el tabaquismo. Se observó también que la insuficiencia de personal en el centro de salud pública se asociaba igualmente a una menor participación en el programa contra el tabaco. CONCLUSIÓN: La dependencia de los gobiernos locales de los ingresos tributarios derivados del tabaco puede estar frenando la lucha contra el tabaquismo en la República de Corea.
OBJECTIF: Étudier l'existence éventuelle d'un lien, en République de Corée, entre la participation des gouvernements locaux à un programme de lutte antitabac appuyé par le Fonds coréen pour la promotion de la santé sur la période 2002-2003 et le pourcentage des recettes fiscales locales tiré de la taxe à la consommation sur le tabac. MÉTHODES: A l'aide de données financières et administratives concernant 163 municipalités, les auteurs ont évalué des modèles logit de la participation des gouvernements locaux au programme de lutte antitabac en fonction de la proportion des recettes fiscales locales provenant de la taxe à la consommation sur le tabac et d'une série de variables de contrôle, à savoir les caractéristiques socioéconomiques locales et l'effectif du personnel dans le centre de santé publique local. RÉSULTATS: Pour les gouvernements locaux tirant une forte proportion de leurs recettes fiscales de la taxe à la consommation sur le tabac, notamment les quatre premiers par ordre décroissant de cette proportion, la probabilité de participation au programme de lutte antitabac était plus faible. On a aussi constaté que le manque de personnel dans le centre de santé publique local était associé à une participation plus réduite à ce programme. CONCLUSION: La dépendance des gouvernements locaux à l'égard des revenus tirés de la taxe à la consommation sur le tabac peut avoir un effet dissuasif sur la participation à la lutte antitabac en République de Corée.