When a newborn infant needs special care, the first contact between mother and child frequently happens in the visit to the Intensive Care Unit (ICU). Considering this contact as of utmost importance for the development of the mother-child bonding, the present research was carried out with the objective of identifying mother expressed feelings in the first visit to the newborn infant admitted in the ICU. In order to achieve this objective, the data collecting technique used was a semi-structured interview with mothers during their first visit to their newborns in the ICU. The data analysis was guided by the technique of content analysis in which four categories were identified: 1) Expressed feelings; 2) Imaginary situations; 3) Health team support; 4) Expectations regarding the newborn health. It was found that the most frequent expressed feelings were fear, guilt, anger, sadness, and frustration and that the nursing assistance to mothers, which can be guided by protocols and specific health team training, is necessary to secure quality service and to contribute positively for the establishment of the mother-child bonding.
El contacto entre la madre y un recién nacido que requiere cuidados especiales es realizado, en la mayoría de los casos, en ocasión de la primera visita a la unidad de terapia intensiva (UTI). Entendiendo ese contacto como algo de gran importancia para el desarrollo del vínculo afectivo entre madre e hijo, el presente estudio tuvo como objetivo identificar los sentimientos expresados por las madres en la primera visita al recién nacido internado en la unidad de terapia intensiva. La técnica utilizada para la colecta de datos fue la entrevista semi-estructurada con las madres durante las primeras visitas a sus hijos recién nacidos internados en la UTI. El análisis de datos fue norteado por la técnica del análisis de contenido, permitiendo identificar cuatro categorías: 1) Sentimientos expresados; 2) Situaciones imaginarias; 3) Apoyo del equipo de salud; 4) Expectativas con relación a la salud del recién nacido. Se concluye que los sentimientos expresados con mayor frecuencia fueron miedo, culpa, rabia, tristeza y frustración y que la asistencia de enfermería a estas madres, la cual podrá ser norteada por protocolos de orientaciones y entrenamientos específicos del equipo, se torna necesaria para asegurar una atención de calidad y contribuir positivamente para el desarrollo del vínculo afectivo entre madre e hijo.
O contato entre mãe e filho, quando o recém-nascido (RN) necessita de cuidados especiais, muitas vezes se dá quando da primeira visita à Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTI). Entendendo esse contato como de suma importância para o desenvolvimento do vínculo afetivo mãe e filho, o presente estudo foi realizado tendo como objetivo identificar as experiências vivenciadas e os sentimentos expressos pelas mães na primeira visita ao RN internado em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTI). Para tanto, foi utilizada como técnica de coleta de dados a entrevista semi-estruturada com as mães durante suas primeiras visitas aos filhos recém-nascidos internados na UTI. A análise de dados foi norteada pela técnica de análise de conteúdo, sendo identificadas quatro categorias: 1) Sentimentos expressos; 2) Situações imaginárias; 3) Apoio da equipe de saúde; e 4) Expectativas em relação à saúde do RN. Concluiu-se que os sentimentos expressos mais freqüentemente foram medo, culpa, raiva, tristeza e frustração e que a assistência de enfermagem a essas mães, que poderá ser norteada pelos protocolos de orientações e treinamento específicos da equipe, se faz necessária para garantir um atendimento de qualidade e contribuir positivamente para o desenvolvimento do vínculo afetivo mãe e filho.
