Taxas de mortalidade maiores para os cânceres mais frequentes foram registradas entre 1996 e 2000 em Guarapari, um município do Espírito Santo, Brasil, onde se localizam praias com alta radioatividade natural. Para verificar a existência desse excesso de mortalidade por câncer em Guarapari, taxas de mortalidade por todas as causas, todos os cânceres e pelos cânceres mais prevalentes no município foram estudadas entre 2000 e 2018 e comparadas com aquelas observadas no estado. Dados de mortalidade por todas as causas, por câncer e por câncer de esôfago, estômago, laringe, traqueia, brônquios e pulmão, próstata, mama e leucemias foram coletados no Departamento de Informática do SUS (DATASUS) de 2000 a 2018. As taxas de mortalidade foram calculadas pelo método direto. As taxas padronizadas ajustadas por idade (TPAI) foram calculadas com base na população mundial padrão da Organização Mundial da Saúde (OMS). Foram calculadas taxas brutas de mortalidade para cada município e as TPAI para o estado e para os nove municípios onde foi avaliada a radioatividade natural. A mortalidade por todas as causas, todos os cânceres e pelos diferentes cânceres investigados em Guarapari não diferiu significativamente daqueles observados no estado ou em municípios com mais de 100 mil habitantes. Não houve correlação entre os níveis de radioatividade e as taxas de mortalidade nos nove municípios onde a radioatividade natural era conhecida. Em conclusão, os resultados mostraram que a mortalidade por câncer e por todas as causas em Guarapari não diferiu daquelas observadas no restante do estado. Além disso, não houve correlação entre os níveis de radioatividade natural e a mortalidade por câncer nas áreas onde a radioatividade natural foi avaliada.

Las mayores tasas de mortalidad por cáncer se registraron entre 1996 y 2000 en Guarapari, un municipio del estado de Espírito Santo, Brasil, donde existen playas con alta radiactividad natural. Para verificar la existencia de mayor mortalidad por cáncer en Guarapari, se estudiaron las tasas de mortalidad por distintas causas, por los tipos de cáncer y por los tipos más prevalentes en este municipio entre 2000 y 2018, y se las compararon con las observadas en todo el estado. Los datos sobre la mortalidad por distintas causas, por cáncer y por cáncer de esófago, estómago, laringe, tráquea, bronquios y pulmón, próstata, mama y leucemias se recogieron del Departamento de Informática de SUS (DATASUS) sobre el periodo de 2000 a 2018. Las tasas de mortalidad se calcularon utilizando el método directo. Las tasas estandarizadas ajustadas por edad (TEAE) se calcularon con base en las de la población mundial estándar de la Organización Mundial de Salud (OMS). Se calcularon las tasas brutas de mortalidad para cada municipio y las TEAE para el estado y para los nueve municipios donde se evaluó la radiactividad natural. La mortalidad por distintas causas, por los tipos de cáncer y por los diferentes tipos de cáncer investigados en Guarapari no difirió significativamente de la observada en el estado o en los municipios con más de 100.000 habitantes. No hubo correlación entre los niveles de radiactividad y las tasas de mortalidad en los nueve municipios donde existe radiactividad natural. Se concluye que la mortalidad por cáncer y por distintas causas en Guarapari no difiere de los resultados observados en todo el estado. Además, no hubo correlación entre los niveles de radiactividad natural y la mortalidad por cáncer en las áreas donde se evaluó la radiactividad natural.

Guarapari, a municipality of the state of Espírito Santo, Brazil, reported higher mortality rates for the most common cancers from 1996 to 2000. This municipality has beaches with high natural radioactivity. To verify whether this excessive cancer mortality rate still exist in Guarapari, mortality rates for all causes, cancers, and the most prevalent cancers in this municipality were studied from 2000 to 2018 and compared with those observed in the state. Data on all-cause mortality, all-cancer mortality, and mortality from cancer of the esophagus, stomach, larynx, trachea, bronchi and lung, prostate, breast, and leukemias were collected in Brazilian Health Informatics Department (DATASUS) from 2000 to 2018. Mortality rates were calculated by direct method. Standardized age-adjusted rates (SAAR) were calculated based on standard of the World Health Organization (WHO) world population. Crude mortality rates were calculated for each municipality and SAAR for the state and nine municipalities where natural radioactivity was evaluated. Mortality rates from all causes, all cancers, and different cancers observed in Guarapari did not differ significantly from those observed in the state or municipalities with more than 100,000 inhabitants. Radioactivity levels and mortality rates showed no correlation in nine municipalities where natural radioactivity was known. In conclusion, results showed that mortality from cancer and all causes in Guarapari did not differ from those observed in the state and that there was no correlation between the levels of natural radioactivity and mortality from cancer in areas where natural radioactivity was evaluated.

Guarapari, a municipality of the state of Espírito Santo, Brazil, reported higher mortality rates for the most common cancers from 1996 to 2000. This municipality has beaches with high natural radioactivity. To verify whether this excessive cancer mortality rate still exist in Guarapari, mortality rates for all causes, cancers, and the most prevalent cancers in this municipality were studied from 2000 to 2018 and compared with those observed in the state. Data on all-cause mortality, all-cancer mortality, and mortality from cancer of the esophagus, stomach, larynx, trachea, bronchi and lung, prostate, breast, and leukemias were collected in Brazilian Health Informatics Department (DATASUS) from 2000 to 2018. Mortality rates were calculated by direct method. Standardized age-adjusted rates (SAAR) were calculated based on standard of the World Health Organization (WHO) world population. Crude mortality rates were calculated for each municipality and SAAR for the state and nine municipalities where natural radioactivity was evaluated. Mortality rates from all causes, all cancers, and different cancers observed in Guarapari did not differ significantly from those observed in the state or municipalities with more than 100,000 inhabitants. Radioactivity levels and mortality rates showed no correlation in nine municipalities where natural radioactivity was known. In conclusion, results showed that mortality from cancer and all causes in Guarapari did not differ from those observed in the state and that there was no correlation between the levels of natural radioactivity and mortality from cancer in areas where natural radioactivity was evaluated.

Las mayores tasas de mortalidad por cáncer se registraron entre 1996 y 2000 en Guarapari, un municipio del estado de Espírito Santo, Brasil, donde existen playas con alta radiactividad natural. Para verificar la existencia de mayor mortalidad por cáncer en Guarapari, se estudiaron las tasas de mortalidad por distintas causas, por los tipos de cáncer y por los tipos más prevalentes en este municipio entre 2000 y 2018, y se las compararon con las observadas en todo el estado. Los datos sobre la mortalidad por distintas causas, por cáncer y por cáncer de esófago, estómago, laringe, tráquea, bronquios y pulmón, próstata, mama y leucemias se recogieron del Departamento de Informática de SUS (DATASUS) sobre el periodo de 2000 a 2018. Las tasas de mortalidad se calcularon utilizando el método directo. Las tasas estandarizadas ajustadas por edad (TEAE) se calcularon con base en las de la población mundial estándar de la Organización Mundial de Salud (OMS). Se calcularon las tasas brutas de mortalidad para cada municipio y las TEAE para el estado y para los nueve municipios donde se evaluó la radiactividad natural. La mortalidad por distintas causas, por los tipos de cáncer y por los diferentes tipos de cáncer investigados en Guarapari no difirió significativamente de la observada en el estado o en los municipios con más de 100.000 habitantes. No hubo correlación entre los niveles de radiactividad y las tasas de mortalidad en los nueve municipios donde existe radiactividad natural. Se concluye que la mortalidad por cáncer y por distintas causas en Guarapari no difiere de los resultados observados en todo el estado. Además, no hubo correlación entre los niveles de radiactividad natural y la mortalidad por cáncer en las áreas donde se evaluó la radiactividad natural.

Taxas de mortalidade maiores para os cânceres mais frequentes foram registradas entre 1996 e 2000 em Guarapari, um município do Espírito Santo, Brasil, onde se localizam praias com alta radioatividade natural. Para verificar a existência desse excesso de mortalidade por câncer em Guarapari, taxas de mortalidade por todas as causas, todos os cânceres e pelos cânceres mais prevalentes no município foram estudadas entre 2000 e 2018 e comparadas com aquelas observadas no estado. Dados de mortalidade por todas as causas, por câncer e por câncer de esôfago, estômago, laringe, traqueia, brônquios e pulmão, próstata, mama e leucemias foram coletados no Departamento de Informática do SUS (DATASUS) de 2000 a 2018. As taxas de mortalidade foram calculadas pelo método direto. As taxas padronizadas ajustadas por idade (TPAI) foram calculadas com base na população mundial padrão da Organização Mundial da Saúde (OMS). Foram calculadas taxas brutas de mortalidade para cada município e as TPAI para o estado e para os nove municípios onde foi avaliada a radioatividade natural. A mortalidade por todas as causas, todos os cânceres e pelos diferentes cânceres investigados em Guarapari não diferiu significativamente daqueles observados no estado ou em municípios com mais de 100 mil habitantes. Não houve correlação entre os níveis de radioatividade e as taxas de mortalidade nos nove municípios onde a radioatividade natural era conhecida. Em conclusão, os resultados mostraram que a mortalidade por câncer e por todas as causas em Guarapari não diferiu daquelas observadas no restante do estado. Além disso, não houve correlação entre os níveis de radioatividade natural e a mortalidade por câncer nas áreas onde a radioatividade natural foi avaliada.

Abstract Objective: Comprehend the profile and prevalence of non-suicidal self-injury (NSSI) in adolescents and its association with impulsiveness and loneliness. Methods: Cross-sectional study carried out in 2017 in Maceió-Alagoas, Northeast Brazil, in the households of 505 adolescents aged 12–17 years, using a sample stratified and randomized by gender and neighborhood. The following instruments were used: a sociodemographic questionnaire, Brazilian version of Functional Assessment of Self-Mutilation (FASM), the Brazilian Barratt Impulsiveness Scale (BIS-11), and the Brazilian Loneliness Scale (UCLA-BR). Results: A prevalence of 6.53% was found for non-suicidal self-injury disorder (DSM-5). Significant differences ( p ≤ 0.05) were observed regarding: the most frequently used forms of NSSI were the items “cut oneself” and “scratch oneself”; engaging in three or more different forms of self-injurious behavior (66.67%) and, reporting as reasons, “to relieve feelings of emptiness or indifference” and “to stop bad feelings/sensations.” Significance was also related to the sociodemographic profile: 72.73% were females and 63.54% had family income below one minimum wage. Individuals with self-injurious behavior also had higher impulsiveness and loneliness scores (p ≤ 0.05). Conclusions: The study identified a direct association between NSSI and impulsiveness and loneliness among adolescents, being more prevalent in females and in young individuals with socioeconomic vulnerability. The data provide support for improving public health policies, aimed at education, prevention, and treatment of adolescents with NSSI.