Abstract Fibromyalgia (FM) is a nonarticular rheumatic syndrome that leads to diffuse myalgia, sleep disturbances and morning stiffness. Balneotherapy has been shown an effective strategy to improve the health conditions of patients; however, the treatment follow-up is based on patient report due to the lack of biomarkers. Thus, this study evaluated the application of cytokines and phosphoglycerate mutase I (PGAM-I) to monitoring FM patient underwent to balneotherapy treatment. Eleven healthy and eleven women with FM were submitted to daily sessions of balneotherapy during 10 days. Clinical and quality of life parameters were assessed through a FIQ questionnaire. Blood levels of TNF-(, interleukins (IL-1, IL-2 and IL-10) and PGAM-I expression in patients’ saliva were also evaluated. Patients with FM showed significant improvements in their clinical status after treatment. Also, FM patients has IL-10 levels lower than healthy women and the balneotherapy increased the expression of this cytokine in both groups, concomitantly to pain relief. Although inflammatory cytokines (IL-1, IL-2 and TNF-() were more expressed in FM patients than healthy patients their levels did not reduce after treatment. A slight increase of PGAM-I expression was observed. In conclusion, IL-10 levels could be a useful biomarker to balneotherapy follow-up of FM patients. However, these findings must be analyzed in a larger number of patients in order to validate IL-10 as an effective biomarker.

RESUMO CONTEXTO: A deficiência de vitamina D está sendo reconhecida como uma pandemia devido ao volume de pessoas afetadas pela deficiência e o número de doenças geradas ou estimuladas por tal deficiência. Há falta de consenso na literatura sobre o que é considerado deficiência de vitamina D [25(OH)D]. OBJETIVO: Esta revisão reúne os níveis mais comuns de 25(OH)D encontrados em escolares saudáveis e o que é considerado deficiência. MÉTODOS: Esta revisão sistemática foi baseada na literatura acessada a partir das bases de dados eletrônicas: MEDLINE, EMBASE, LILACS, SCOPUS e WEB OF SCIENCE. Foram utilizados os seguintes descritores em inglês, português e espanhol: “Vitamina D”; “Deficiência de vitamina D”; “Suplementos Nutricionais”, bem como todos os seus sinônimos. A meta-análise foi realizada considerando o modelo aleatório. Critérios de inclusão: crianças saudáveis na faixa etária de 6 a 12 anos, estudos que tinham níveis de vitamina D, deficiência de vitamina D definida. RESULTADOS: Dos 191 artigos potencialmente elegíveis, apenas seis artigos foram incluídos, com 2618 escolares no total. O valor médio de 25(OH)D foi estimado em 18,11 ng/mL com 95% de intervalo de confiança. Dentre os artigos encontrados três consideraram deficiência níveis abaixo de 20 ng/mL, um considerou abaixo de 18 ng/mL, outro abaixo de 15 ng/mL, e o último abaixo de 11 ng/mL. A prevalência da deficiência de vitamina D entre os artigos foi de 48,6%, 7%, 98%, 64,63%, 19,5%, 28,4%, de acordo com cada classificação utilizada por eles. CONCLUSÃO: A definição mais comum na literatura de deficiência de 25(OH)D em escolares foi em níveis inferiores a 20 ng/mL. Nenhum efeito colateral foi relatado em estudos que usaram fortificação e/ou suplementação de vitamina D. A suplementação diária é mais eficaz do que a suplementação sazonal. No entanto, mais estudos são necessários para definir o que pode ser considerado como níveis ótimos de 25(OH)D em crianças.

ABSTRACT BACKGROUND: Vitamin D deficiency is being recognized as a pandemic due to the volume of people affected by the deficiency and the number of illnesses generated or stimulated by the deficiency. There is a lack of consensus in the literature on what is considered vitamin D deficiency [25(OH)D]. OBJECTIVE: This review brings together the most common levels of 25(OH)D found in healthy schoolchildren and what is considered deficient. METHODS: This systematic review was based on the literature accessed from the electronic databases: MEDLINE, EMBASE, LILACS, SCOPUS and WEB OF SCIENCE. The following descriptors were used in English, Portuguese and Spanish: “Vitamin D”; “Vitamin D deficiency”; “Nutritional Supplements” as well as all their synonyms. The meta-analysis was performed considering the random model. Inclusion criteria: healthy children aged 6 to 12 years, studies that had vitamin D levels, defined vitamin D deficiency. RESULTS: Of the 191 potentially eligible articles, only six articles were included, with 2618 students in total. The mean value of 25(OH)D was estimated at 18.11 ng/mL with 95% confidence interval. Among the articles found, three were considered deficiency levels below 20 ng/mL, one considered below 18 ng/mL, another below 15 ng/mL, and the latter below 11 ng/ mL. The prevalence of vitamin D deficiency among the articles was 48.6%, 7%, 98%, 64.63%, 19.5%, 28.4%, according to each classification used by the same. CONCLUSION: The most common definition in the literature of 25(OH)D deficiency in schoolchildren was at levels below 20 ng/mL. No side effects have been reported in studies that used fortification and/or vitamin D supplementation. Daily supplementation is more effective than seasonal supplementation. However, more studies are needed to define what can be considered as optimal levels of 25(OH)D in children.

ABSTRACT Artificial Neural Networks (ANN) are adjusted to predict monthly landings of anchovy (Engraulis ringens) and sardine (Sardinops sagax) in northern Chile (18°21'-24°00'S). Fishing effort (FE), landings and twelve environmental variables are considered from 1980 to 2012. External validation for the best models using all variables showed an R2 of 95% for anchovy and 99% for sardine, with an efficiency of 0.94 and 0.96, respectively. The models were simplified by considering only FE and sea surface temperature (SST) from NOAA satellites (SST-NOAA). Using these variables, very similar fits were achieved, comparing with the previous models, maintaining their predictive capacity. Downscaled SST for A2 climate change scenario (2015-2065) obtained by statistical regionalization from the Community Climate System Model (CCSM3) from National Center for Atmospheric Research (NCAR) and three FE scenarios (2010-2012 average, + 50% and −50%), were used as inputs for ANN simplified models. For A2 future climate change scenario (2015-2065) using 2010-2012 average FE as inputs, anchovy and sardine landings would increase 2.8% and 19.2% by 2065 respectively. With FE variations (-50%), sardine landings show the highest increase (22.6%) by 2065 when FE is decreased.

Este trabalho teve como objetivo compreender as significações atribuídas pelos pais acerca do diagnóstico de câncer de seus filhos. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas, com sete progenitores de crianças acometidas por câncer que estavam em tratamento em um hospital público do Rio Grande do Sul. Os dados foram interpretados através da análise de conteúdo, a qual permitiu a elaboração de cinco categorias, a saber, Da suspeita do diagnóstico ao choque da confirmação, "A vida da gente para, né", A família que "adoece junto": repercussões e adaptações familiares mediante o diagnóstico As culpas, as faltas e as dores: os significados dados pelos pais para a doença acometida aos filhos, Mudanças físicas e emocionais: a compreensão de sua doença pela criança e a "preocupação natural" dos pais e Perspectivas para o futuro. Concluiu-se que profundas ressonâncias familiares são suscitadas pela enfermidade que acomete o infante e os significados dados à doença confirmam o processo do tratamento como sendo fonte de tensão, rompimentos profissionais e sociais, sofrimento e estresse elevado para toda a família.

This study aimed to understand the meanings attributed by parents regarding the cancer diagnosis of their children. Data were collected through semi-structured interviews with seven parents of children affected by cancer who were being treated in a public hospital in Rio Grande do Sul, Brazil. The data were interpreted by using content analysis, which allowed the creation of five categories, namely 1) the shock suspected diagnosis confirmation: "our lives stops, right?; The family "sicken together"; 2) the impacts and adaptations of the family during the diagnosis: the guilt, absence, and pain; 3) the meanings given by parents to the disease that affect their children; physical and emotional changes; 4) child's understanding of their illness and the "natural concern" of parents; and 5) prospects for the future. It was concluded that deep implications are raised by the family disease that affects the infant and the meanings given to illness confirm the treatment process as a cause of voltage source, professional and social disruptions, distress, and high stress for the entire family.

Este trabajo tuvo el objetivo de comprender las significaciones atribuidas por los padres sobre el diagnóstico de cáncer de sus hijos. Los datos fueron colectados por medio de entrevistas semi-estructuradas, con siete progenitores de niños acometidos por cáncer que estaban en tratamiento en un hospital público del Rio Grande del Sur, Brasil. Los datos fueron interpretados a través del análisis de contenido, el cual permitió la elaboración de cinco categorías, a saber; De la sospecha del diagnóstico al choque de la confirmación, "La vida de uno para", La familia que "enferma junto a los hijos": repercusiones y adaptaciones familiares mediante el diagnóstico, Las culpas, las faltas y los dolores: los significados dados por los padres a la enfermedad de sus hijos, Cambios físicos y emocionales: la comprensión del niño de su propia enfermedad y la "preocupación natural" de los padres y Perspectivas para el futuro. Se concluyó que profundas resonancias familiares son generadas por la enfermedad que ataca al infante y los significados dados a la misma confirman el proceso de tratamiento como siendo fuente de tensión, rupturas profesionales y sociales, sufrimiento y estrés profundo para toda la familia.

This paper introduces a socio-ecological analysis of the artisanal fisheries system on Easter Island (27°07'S, 109°22'W) through the identification and interaction of stakeholders. It also comprises a structural analysis of the system aiming to identify any key issues and then propose research and development programs for multiple fisheries that will contribute to their sustainable development. The methodology is divided into four stages: i) identification of issues with stakeholder (fishers, government workers and expert scientists) participation, ii) analysis of a structural matrix consisting of a direct causality study of the symmetric, structural and binary matrix based on socio-ecological issues allowing the calculation of the level of influence and dependence of each issue, iii) identification of key issues with an influence/dependency diagram, and iv) proposal of research and development programs according to the needs and opportunities identified in the previous stages. The Easter Island artisanal fishing system is used as a case study for this methodological approach. Thus, the fishers identified 108 issues, which were then grouped by similarity, reducing the number to 27 global issues, of which seven were identified as key. Surveyed local and central government workers and expert scientists identified 7, 2 and 5 issues, respectively. Finally, research and development programs are proposed that will encourage a series of changes to the fisheries situation on the island, in order to resolve issues and promote their sustainable development.

Este artículo presenta un análisis socio-ecológico del sistema pesquero artesanal de la Isla de Pascua (27°07'S, 109°22'W), mediante la identificación e interacción de los actores sociales (stakeholders). También comprende un análisis estructural del sistema con el objetivo de identificar los problemas clave del sistema para la posterior propuesta de programas de investigación y desarrollo para múltiples pesquerías que contribuyan a su desarrollo sustentable. La metodología se divide en cuatro etapas: i) identificación de los problemas con la participación actores sociales (pescadores, trabajadores del gobierno y expertos científicos), ii) análisis de la matriz estructural que consiste en un análisis de causalidad directa de la matriz simétrica, estructural y binaria construida con problemas socio-ecológicos que permiten el cálculo del nivel de influencia y dependencia de cada problema, iii) identificación de los problemas clave con un diagrama de influencia/ dependencia, y iv) propuesta de programas de investigación y desarrollo de acuerdo a las necesidades y oportunidades identificadas en las etapas anteriores. El enfoque metodológico se aplica al sistema pesquero artesanal de Isla de Pascua como caso de estudio. De este modo, los pescadores identificaron 108 problemas, los cuales fueron agrupados por similitud, lo que redujo el número a 27 problemas, de los cuales siete fueron identificados como problemas clave. También fueron encuestados funcionarios del gobierno local y central y expertos científicos, que identificaron 7, 2 y 5 problemas clave, respectivamente. Por último, se proponen programas de investigación y desarrollo que fomenten una serie de cambios en la situación de la pesca en la isla, para resolver los problemas y promover su desarrollo sustentable.

The aim of this study was to describe actions in family care and use of medicinal plants by women farmers in the south of Rio Grande do Sul, RS, Brazil. This is a qualitative study with a group of 15 women farmers from District of Rincão da Cruz, Pelotas, RS. Data were collected in 2011 and 2012. Participant observations, focus groups, and individual interviews were performed, resulting in two thematic cores. The theoretical reference for this study was based on publications by Geertz and Leininger. Content analysis of discourses was developed in three stages: pre-analysis, analysis, and interpretation of results. These women were shown to have knowledge on medicinal plants and the most prevalent diseases in the region. This knowledge is used in the context of the family and community care. These women farmers are recognized in the region by their persistent work with medicinal plants as a health resource.

El estudio objetivó describir las acciones de cuidado familiar y el uso de plantas medicinales por mujeres campesinas del sur del Rio Grande do Sul. Se trata de una pesquisa cualitativa, envolviendo un grupo de 15 mujeres agricultoras del Distrito de Rincão da Cruz, del área rural de Pelotas-RS. La recolección de los datos ocurrió en 2011 y 2012. Fueron realizados observación participante, grupo focal y entrevistas individuales que resultaron en dos núcleos temáticos. El referencial teórico se embazó en Geertz y Leininger. El análisis de contenido se desarrolló en tres etapas: pre-análisis, exploración de los resultados, e interferencia e interpretación de los resultados. Se constató que las mujeres tienen conocimiento acerca de las plantas medicinales y de las enfermedades más recurrentes en la región. Estos conocimientos son utilizados en el cuidado en el contexto de la familia y en la comunidad. La persistente trayectoria de las mujeres campesinas é reconocida por los residentes de la región como una fuente de salud.

O trabalho teve como objetivo descrever ações de cuidado familiar e uso de plantas medicinais, realizadas por mulheres agricultoras do Sul do Rio Grande do Sul. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, envolvendo um grupo de 15 agricultoras do Distrito de Rincão da Cruz, Pelotas-RS. A coleta de dados ocorreu em 2011 e 2012. Realizaram-se observações participantes, grupo focal e entrevistas individuais, que resultaram em dois núcleos temáticos. O referencial teórico embasou-se em Geertz e Leininger. A análise de conteúdo desenvolve-se em três etapas: pré-análise, exploração do resultado, interferência e interpretação dos resultados. Constatou-se que as mulheres possuem conhecimentos sobre as plantas medicinais e sobre as enfermidades mais recorrentes na região. Esse conhecimento é utilizado no contexto de cuidado da família e comunidade. A persistente trajetória destas mulheres agricultoras faz com que sejam reconhecidas regionalmente pelo trabalho com plantas medicinais e um recurso de saúde.

O trabalho teve como objetivo descrever ações de cuidado familiar e uso de plantas medicinais, realizadas por mulheres agricultoras do Sul do Rio Grande do Sul. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, envolvendo um grupo de 15 agricultoras do Distrito de Rincão da Cruz, Pelotas-RS. A coleta de dados ocorreu em 2011 e 2012. Realizaram-se observações participantes, grupo focal e entrevistas individuais, que resultaram em dois núcleos temáticos. O referencial teórico embasou-se em Geertz e Leininger. A análise de conteúdo desenvolve-se em três etapas: pré-análise, exploração do resultado, interferência e interpretação dos resultados. Constatou-se que as mulheres possuem conhecimentos sobre as plantas medicinais e sobre as enfermidades mais recorrentes na região. Esse conhecimento é utilizado no contexto de cuidado da família e comunidade. A persistente trajetória destas mulheres agricultoras faz com que sejam reconhecidas regionalmente pelo trabalho com plantas medicinais e um recurso de saúde.

The aim of this study was to describe actions in family care and use of medicinal plants by women farmers in the south of Rio Grande do Sul, RS, Brazil. This is a qualitative study with a group of 15 women farmers from District of Rincão da Cruz, Pelotas, RS. Data were collected in 2011 and 2012. Participant observations, focus groups, and individual interviews were performed, resulting in two thematic cores. The theoretical reference for this study was based on publications by Geertz and Leininger. Content analysis of discourses was developed in three stages: pre-analysis, analysis, and interpretation of results. These women were shown to have knowledge on medicinal plants and the most prevalent diseases in the region. This knowledge is used in the context of the family and community care. These women farmers are recognized in the region by their persistent work with medicinal plants as a health resource.

El estudio objetivó describir las acciones de cuidado familiar y el uso de plantas medicinales por mujeres campesinas del sur del Rio Grande do Sul. Se trata de una pesquisa cualitativa, envolviendo un grupo de 15 mujeres agricultoras del Distrito de Rincão da Cruz, del área rural de Pelotas-RS. La recolección de los datos ocurrió en 2011 y 2012. Fueron realizados observación participante, grupo focal y entrevistas individuales que resultaron en dos núcleos temáticos. El referencial teórico se embazó en Geertz y Leininger. El análisis de contenido se desarrolló en tres etapas: pre-análisis, exploración de los resultados, e interferencia e interpretación de los resultados. Se constató que las mujeres tienen conocimiento acerca de las plantas medicinales y de las enfermedades más recurrentes en la región. Estos conocimientos son utilizados en el cuidado en el contexto de la familia y en la comunidad. La persistente trayectoria de las mujeres campesinas é reconocida por los residentes de la región como una fuente de salud.

Este artigo é resultante de pesquisa qualitativa, tendo como sujeitos de investigação usuários acometidos por agravos neoplásicos de cabeça e pescoço. Objetivou-se, por meio de entrevista semiestruturada, investigar e caracterizar o fluxo de cuidado a esses sujeitos na perspectiva da linha de cuidado, nos diferentes níveis de gestão e atenção. Os resultados revelaram fragmentação do cuidado, apontando a necessidade de reestruturação dos modelos assistenciais vigentes, por meio da garantia de um fluxo de cuidado que opere de modo interligado. Concluiu-se que a atenção integral é essencial para que possam ser construídos sistemas de saúde com a perspectiva de linha de cuidado.

This paper results from a qualitative study having as research subjects the users affected by head and neck neoplastic injuries. Through a semi-structured interview, the purpose was to investigate and characterize the flow of care to these subjects from a perspective of health care procedures at different levels of attention and management. Results show a fragmented care, pointing to the need of restructuring the existing care models by ensuring a flow of care that operates in an interconnected way. It was concluded that integrated care is essential to build health systems networks under the perspective of health care procedures.

Este artigo é resultante de pesquisa qualitativa, tendo como sujeitos de investigação usuários acometidos por agravos neoplásicos de cabeça e pescoço. Objetivou-se, por meio de entrevista semiestruturada, investigar e caracterizar o fluxo de cuidado a esses sujeitos na perspectiva da linha de cuidado, nos diferentes níveis de gestão e atenção. Os resultados revelaram fragmentação do cuidado, apontando a necessidade de reestruturação dos modelos assistenciais vigentes, por meio da garantia de um fluxo de cuidado que opere de modo interligado. Concluiu-se que a atenção integral é essencial para que possam ser construídos sistemas de saúde com a perspectiva de linha de cuidado.

This paper results from a qualitative study having as research subjects the users affected by head and neck neoplastic injuries. Through a semi-structured interview, the purpose was to investigate and characterize the flow of care to these subjects from a perspective of health care procedures at different levels of attention and management. Results show a fragmented care, pointing to the need of restructuring the existing care models by ensuring a flow of care that operates in an interconnected way. It was concluded that integrated care is essential to build health systems networks under the perspective of health care procedures.

This study aimed to know the conceptions of health by folk informants. It is a qualitative research involving seven informers indicated by ecological farmers in four municipalities of Rio Grande do Sul state. Data were collected in 2009 and 2010. Semi-structured interviews and simple observations were done. The analysis resulted in two thematic nuclei, according thematic analysis by Minayo. The supported theoretical reference was based on interpretative anthropology by Geertz and Kleinman. The conception of health by the folk informants is linked with the way as people relate themselves to each other in the spaces where they live and how they view their relationships with the others, with themselves and with the environment. Professionals need to consider the concepts of health and disease in population served, and accept the existence of folk care system, which seeks to contribute to improve the quality of life in its historical, social and cultural context.

El objetivo del trabajo fue conocer las concepciones sobre la salud de los informantes folk. Este es un estudio cualitativo que participan siete informantes indicado por campesinos ecológico de cuatro condados del sur del Brasil. Los datos fueron recolectados durante 2009 y 2010, utilizando la entrevista semiestructurada y observación. El análisis se realizó en dos núcleos temáticos, acorde a Minayo. El marco teórico se basó en la antropología interpretativa. La concepción de salud de los informantes folk se vincula con la forma en que las personas se relacionan con los espacios en que viven y como perciben sus relaciones con los demás, consigo mismos y con el ambiente. Profesionales necesitan tener en cuenta los conceptos de salud y enfermedad en la población atendida, y aceptar la existencia del sistema popular de cuidado, que busca contribuir a la mejora de su calidad de vida en el contexto histórico, social y cultural.

Este trabalho teve como objetivo conhecer as concepções de saúde dos informantes folk. Trata-se de pesquisa qualitativa, envolvendo sete informantes indicados pelos agricultores ecológicos de quatro municípios do Rio Grande do Sul. A coleta de dados ocorreu em 2009 e 2010. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas e observações simples. A análise resultou em dois núcleos temáticos, segundo a análise temática de Minayo. O referencial teórico embasou-se na antropologia interpretativa de Geertz e Kleinman. A concepção de saúde dos informantes folk está vinculada com a forma como as pessoas se relacionam nos espaços em que estão inseridos e como se percebem em suas relações com os outros, consigo e com o ambiente. Os profissionais necessitam considerar os conceitos de saúde e doença da população assistida, aceitando a existência do sistema de cuidado folk, que busca contribuir para a melhora da qualidade de vida, no seu contexto histórico, social e cultural.

Este trabalho teve como objetivo conhecer as concepções de saúde dos informantes folk. Trata-se de pesquisa qualitativa, envolvendo sete informantes indicados pelos agricultores ecológicos de quatro municípios do Rio Grande do Sul. A coleta de dados ocorreu em 2009 e 2010. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas e observações simples. A análise resultou em dois núcleos temáticos, segundo a análise temática de Minayo. O referencial teórico embasou-se na antropologia interpretativa de Geertz e Kleinman. A concepção de saúde dos informantes folk está vinculada com a forma como as pessoas se relacionam nos espaços em que estão inseridos e como se percebem em suas relações com os outros, consigo e com o ambiente. Os profissionais necessitam considerar os conceitos de saúde e doença da população assistida, aceitando a existência do sistema de cuidado folk, que busca contribuir para a melhora da qualidade de vida, no seu contexto histórico, social e cultural.

This study aimed to know the conceptions of health by folk informants. It is a qualitative research involving seven informers indicated by ecological farmers in four municipalities of Rio Grande do Sul state. Data were collected in 2009 and 2010. Semi-structured interviews and simple observations were done. The analysis resulted in two thematic nuclei, according thematic analysis by Minayo. The supported theoretical reference was based on interpretative anthropology by Geertz and Kleinman. The conception of health by the folk informants is linked with the way as people relate themselves to each other in the spaces where they live and how they view their relationships with the others, with themselves and with the environment. Professionals need to consider the concepts of health and disease in population served, and accept the existence of folk care system, which seeks to contribute to improve the quality of life in its historical, social and cultural context.

El objetivo del trabajo fue conocer las concepciones sobre la salud de los informantes folk. Este es un estudio cualitativo que participan siete informantes indicado por campesinos ecológico de cuatro condados del sur del Brasil. Los datos fueron recolectados durante 2009 y 2010, utilizando la entrevista semiestructurada y observación. El análisis se realizó en dos núcleos temáticos, acorde a Minayo. El marco teórico se basó en la antropología interpretativa. La concepción de salud de los informantes folk se vincula con la forma en que las personas se relacionan con los espacios en que viven y como perciben sus relaciones con los demás, consigo mismos y con el ambiente. Profesionales necesitan tener en cuenta los conceptos de salud y enfermedad en la población atendida, y aceptar la existencia del sistema popular de cuidado, que busca contribuir a la mejora de su calidad de vida en el contexto histórico, social y cultural.

OBJETIVO: conhecer a percepção de puérperas acerca da assistência pré-natal. MÉTODO: foram entrevistadas em até 48 horas após o parto, 150 puérperas, provenientes de diferentes serviços de saúde que acessaram o Hospital Universitário de Santa Maria/RS, no período de dezembro de 2010 a fevereiro de 2011. RESULTADOS: das 150 puérperas, 91,33% realizaram consultas de pré-natal em algum serviço de saúde do município e 8,67% não realizaram nenhuma consulta. 56,67% das puérperas entrevistadas consideraram que fazer o pré-natal é importante tanto para a mãe quanto para o bebê; quanto à assistência pré-natal realizada no município 84,67% das puérperas julga que não há necessidade de mudanças. CONCLUSÃO: apesar das usuárias considerarem a assistência como adequada, as autoras avaliam que existem carências na atenção pré-natal nos diferentes serviços e que poderiam ser supridas com a realização de um trabalho multiprofissional e interdisciplinar. Nesse sentido, intensificar o processo educativo entre as gestantes pode melhorar a qualidade da atenção, eliminar a falta de realização de pré-natal e diminuir a morbi-mortalidade materno-infantil no município.

PURPOSE: to know the mothers perception about the prenatal care. METHOD: there were interviewed within 48 hours after the delivery, 150 postpartum women, from various health services that accessed the Hospital Universitário de Santa Maria / RS, from December 2010 to February 2011. RESULTS: from the 150 postpartum women, 91,33% attended prenatal consultation in a health system from the town and 8,67% did not attend any consultation. 56,67% of postpartum women considered that prenatal care is important both for the mother and for the baby; regarding prenatal care held in the city, 84.67% of postpartum women judges that there is no need for change. CONCLUSION:despite of the users consider the assistance appropriate, the authors estimate that there are deficiencies in prenatal care in the different services that could be assisted by conducting a multi-professional and interdisciplinary work. In this sense, intensify the educational process among the pregnant women may improve the care quality, eliminate the lack of prenatal and decrease maternal and infant morbimortality rates in the municipality.

We analyzed the pollen grains of 30 taxa of the genus Bauhinia L., within five series: Aculeatae (9 species); Acuminatae (1 species); Cansenia (17 species); Pentandrae (2 species); and Perlebia (1 species). The pollen grains were acetolysed, after which they were photographed and analyzed under light microscopy. Non-acetolysed pollen grains were analyzed under scanning electronic microscopy. Characters such as shape, size, exine and aperture constitution were studied. The species were separated by a dichotomous key, which showed pollen grains that were classified as very large; isopolar or apolar; oblate, suboblate, oblate spheroidal or spherical; large or small in terms of the polar area; inaperturate, 3-porate or (3-7)-colpate; and microreticulate or reticulate, with or without supratectal elements (gemmae, bacula, clavae). The variation in pollen morphology confirms the eurypalynous status of the genus Bauhinia.

We analized the relationship between the variability in the rate of seabird bycatch in pelagic longline fishery for swordfish (Xiphias gladius), and several temporary, environmental, spatial and fisheries factors for the fishing period from 2007 to 2009. The results show that the fishing operations of this fleet mainly affect the albatross, group that accounts for 83.7% of the incidental catch of seabirds recorded in the period. This bycatch is due primarily to the presence of the South Pacific Subtropical Front, a system that causes the overlap between the activities of this fleet with the spatial distribution of these seabird species during the resident phase of the nonbreeding period. By the other hand, the variability in bycatch would be strongly linked to visual stimuli (measured by the percentage of chemical lights and percentage of squid) and the existing ambient lighting conditions during the set (measured by the lag time of sunset with respect to time start set and lunar phase).

Se analizó la relación entre la variabilidad de la tasa de captura incidental de aves marinas en la pesquería palangrera pelágica de pez espada (Xiphias gladius) y diversos factores temporales, ambientales, espaciales y pesqueros, entre 2007 y 2009. Los resultados muestran que las operaciones de pesca de esta flota afectan principalmente a los albatros, grupo que concentra el 83,7% de la captura incidental de aves marinas registrada en el período. Esta captura incidental se debe en primera instancia a la presencia del Frente Subtropical del Pacífico Sur, sistema que provoca la sobreposición entre la actividad de esta flota con la distribución espacial de aves marinas durante la fase residente del período no reproductivo. La variabilidad en esta captura incidental estaría fuertemente relacionada a los estímulos visuales (medido mediante el porcentaje de luces químicas y porcentaje de calamar) y las condiciones de luminosidad ambiental existentes en los períodos de forrajeo diurno y nocturno de estas aves marinas durante el calado (medido a través del desfase de la hora del ocaso con respecto a la hora de inicio del calado y fase lunar).

Swordfish (Xiphias gladius) is a highly migratory pelagic species, found in tropical, subtropical and temperate regions. In the Pacific Ocean, several studies have linked their wide latitudinal distribution (50ºN-50ºS) to environmental variables, since food is abundant along the frontal zones where currents or water bodies converge. In the southeastern Pacific, the subtropical anticyclone positively forces ocean temperatures along the west coast of South America, decreasing pole ward from the subtropical latitudes due to the El Niño Southern Oscillation. Environmental data from remote sensing enabled us to study changes in the spatial position of the 18ºC isotherm in relation to spatial-temporal changes in swordfish nominal fishing yields (CPUE) of industrial longline fleet in the coast of Chile. Correlations were obtained between the latitudinal gravity center (LGC) of CPUE and the latitudinal position of the 18ºC isotherm, between the latitudinal position of the 18ºC isotherm and the area bounded by the 17ºC isotherm, as well as between El Niño 12 index and the latitudinal position of the 18ºC isotherm. At a seasonal level, the 18ºC isotherm moves south of 37ºS at the beginning of the year, reaching 25ºS in August. This pattern occurs in a similar way to the area bounded by the 17º and 18ºC isotherm. Two phases were observed in the swordfish CPUE, with 0.65 ± 0.06 kg per hook since mid-April to early June, and 0.37 ± 0.05 kg per hook from early September until late November.

El pez espada (Xiphias gladius) es una especie pelágica altamente migratoria, encontrándose en aguas tropicales, subtropicales y templadas. En el Océano Pacífico presenta una distribución latitudinal entre 50ºN y 50ºS, y varios estudios han relacionado su distribución a variables ambientales, ya que el alimento es abundante a lo largo de zonas frontales donde convergen las corrientes o masas de aguas. En el Pacífico suroriental, el anticiclón subtropical fuerza positivamente las temperaturas del océano a lo largo de la costa oeste de América del sur, decreciendo hacia el polo desde las latitudes subtropicales debido al fenómeno El Niño Oscilación del Sur. Ocupando datos ambientales provenientes de sensores remotos, estudiamos los cambios en la posición espacial de la isoterma de 18ºC en relación a los cambios espacio temporal de los rendimientos de pesca nominales (CPUE) de pez espada de la flota palangrera industrial que opera frente a las costas de Chile. Se obtuvieron correlaciones entre el centro de gravedad latitudinal (CGL) de la CPUE y la posición latitudinal de la isoterma de 18ºC; entre la posición latitudinal de la isoterma de 18ºC y el área que limita con la de isoterma de 17ºC y entre el índice El Niño 12 y la posición latitudinal de la isoterma de 18ºC. A nivel estacional, la isoterma de 18ºC se desplaza al sur de los 37ºS a principios de año, hasta alcanzar los 25ºS en agosto. Este patrón ocurre en forma similar con el área delimitada por las isoterma de 17º y 18ºC. Dos fases fueron observadas en la CPUE del pez espada, una con valores de 0,65 ± 0,06 kg por anzuelo registrado desde mediados de abril hasta comienzos de junio, y otra con valores de 0,37 ± 0,05 kg por anzuelo desde comienzo de septiembre hasta finales de noviembre.