RESUMO O número crescente de infecção por fungos em pacientes com Síndrome da Imunodeficiência Adquirida tem incentivado novos estudos sobre o envolvimento desses agentes nas patologias oculares e/ou sistêmicas. A escassez de dados referentes à flora micótica ocular em portadores de AIDS motivou a presente pesquisa, cuja finalidade foi analisar a microbiota fúngica conjuntival nos aidéticos. Foram examinados 85 pacientes com AIDS, internados por apresentarem alguma infecção oportunista sistêmica e/ou neoplasia e 60 indivíduos sadios, HIV negativos, para controle. Todos os pacientes examinados neste estudo eram moradores de área urbana de São Paulo e não apresentavam quaisquer sintomas ou sinais de comprometimento ocular, no momento da colheita. Amostras do fornix inferior foram colhidas com cefanetes estéreis de ambos os olhos, de cada paciente e semeadas em meios de ágar-Sabouraud-dextrose com gentamicina. Os fungos isolados no grupo dos aidéticos foram: C. albicans, C. pseudotropicalis, C. glabrata, Cladosporium sp e Penicillium spp, enquanto no grupo dos indivíduos normais obteve-se os seguintes fungos: Cladosporium spp, M. sterilia, Acremonium sp, Fusarium sp e Candida sp.
SUMMARY The increased number of fungus infections in patients with AIDS has estimulated new studies about the pathogenic involvement of these agents in ocular and systemic pathologies. A few number of data about the ocular mycotic flora in patients with AIDS, motivated the present study. 85 patients with AIDS, who presented some kind of opportunistic infections or neoplasias and 60 healthy patients, HIV negative, as control group, were examinated. All patients examinated here lived in the metropolitan area of São Paulo and they didn' t present any kind of ocular symptons or signs at moment of examination. Material from inferior fornix was obtained and inoculated at agar-Sabouraud-dextrose with gentamycin medium. The fungus isolated from patients with AIDS were: C. albicans, C. pseudotropicalis, C. glabrata, Cladosporium spp and Penicillium spp. Whereas, normal persons were: Cladosporium spp, M. sterilia, Fusarium sp, Candida sp.