Sementes de amendoim (Arachis hypogaea L.) do cultivar Tatu, produzidas no Centro Experimental de Campinas, no período "das águas" do ano agrícola 1970/1971, foram descascadas manual e mecanicamente, tratadas com fungicida e mantidas em câmara de armazenamento regulada a 15°C e 35% de umidade relativa por 36 meses. Sementes descascadas manualmente apresentaram, ao final desse período, germinação de 87%, e as descascadas mecanicamente, de 62%. Os resultados mostraram ser possível conservar sementes tratadas de amendoim, nas condições mencionadas, por até 36 meses para as descascadas manualmente, e por até 24-30 meses, para as descascadas mecanicamente.

Peanut (Arachis hypogaea L.) seeds of the cultivar Tatu, produced at the Centro Experimental de Campinas, in the 1970/1971 crop year, were manually and mechanically shelled, treated with fungicide, and kept in a store-room maintained at 15°C and 35% relative humidity for a period of 36 months. Manually shelled seeds presented, after 36 months of storage, the germination of 87%, while those mechanically shelled exhibited in the same period, the germination of 62%. Results showed that it is possible to preserve treated peanut seeds in the above mentioned conditions for at least 36 months when manually shelled, and for at least, 24-30 months when mechanically shelled.

Acondicionaram-se sementes de arroz 'IAC 1246' (Oryza sativa L.) e milho 'Hmd 7974' (Zea mays L.) em embalagens permeáveis ao vapor de água - pano, papel, plástico trançado 5 x 5 e 5 x 6 - e na relativamente impermeável - plástico liso, de 0,25 mm de espessura. Mantiveram-nas em condições não controladas de armazém nas localidades de Campinas e Ubatuba, testando-as quanto à umidade, germinação e vigor a cada trimestre, por 36 meses. As sementes armazenadas em Ubatuba deterioraram-se mais rapidamente, sobretudo quando acondicionadas nas embalagens permeáveis. Em Campinas, as sementes de arroz embaladas em sacos de pano mantiveram germinação acima de 80% até os quinze meses, enquanto aquelas de Ubatuba o fizeram somente até os seis meses. O acondicionamento em saco de plástico liso foi bastante vantajoso, principalmente em Ubatuba, onde, aos 15 meses, a germinação das sementes de milho foi nula quando mantidas nas outras embalagens, e de 97,5% quando no saco plástico liso. As embalagens de pano, papel, plástico trançado 5 x 5 e 5 x 6 foram semelhantes entre si na manutenção da germinação e do vigor das sementes. Os resultados obtidos salientaram a grande dificuldade ou mesmo impossibilidade do armazenamento de sementes em áreas, quentes e úmidas, como Ubatuba, a menos que haja controle da temperatura e umidade relativa do ambiente do armazém, ou mediante secagem das sementes até níveis relativamente baixos de umidade (10-11% ou menos) seguida de acondicionamento em embalagem que ofereça resistência à troca de umidade. As embalagens permeáveis ao vapor de água mostraram-se bastante práticas para o armazenamento em regiões de clima mais favorável à manutenção da viabilidade das sementes.

Seeds of 'IAC 1246' rice (Oryza sativa L.) and 'Hmd 7974' hybrid corn (Zea mays L.) were packed in water vapor permeable containers as cloth bag, paper bag 5 x 5 and 5 x 6 woven plastic bag; and in a 0.25 mm thick moisture-resistant plastic bag. The seeds were then maintained under non-controlled room temperature conditions in the localities of Campinas and Ubatuba, both in the State of São Paulo, and tested for moisture content at every three month interval for a period of 36 months. The seeds stored at Ubatuba deteriorated faster than those stored at Campinas, mainly when packed in water vapor permeable containers. For example, at Campinas, rice seeds held in cloth bags maintained seed germination higher than 80% up to 15 months, while those at Ubatuba did so only up to 6 months. Packing seeds in 0.25 mm thick plastic films was advantageous, mainly at Ubatuba where the germination of the corn seeds, for example, was null after 15 months when held in the other containers, and 97.5% when held in the plastic films. The packages made with cloth, paper, and 5 x 5 and 5 x 6 woven plastic gave similar results for the preservation of seed germination and vigor. This indicated the great difficulty, or even the impossibility of storing seeds in warm and humid areas, like Ubatuba, unless the storage temperature and/or relative humidity are controlled, or seed moisture is reduced to relatively low levels (10-11% or less) and seeds are packed in a moisture-resistant container. The water vapor permeable containers showed to be adequate to mantain seed viability and vigor in regions with more favorable climate.

Sementes de mamona foram armazenadas com casca (sem danos mecânicos provenientes de descasque) e sem casca (método convencional) por um período de 36 meses, em condições não controladas de armazém, na região de Campinas (SP). A gradual deterioração das sementes foi avaliada por testes de germinação a cada três meses e por análise do teor de óleo e ácidos graxos livres aos 36 meses. A deterioração das sementes descascadas mecanicamente e assim armazenadas foi mais rápida do que a daquelas armazenadas com casca, principalmente após o primeiro ano. Sementes com e sem casca do cultivar Campinas apresentaram, depois de 0, 6, 12, 24 e 36 meses de armazenamento, germinação de, respectivamente, 83 e 82%, 82 e 80%, 79 e 69%, 65 e 23% e 51 e 0%. Após os mesmos períodos de armazenamento, para o cultivar Guarani, obteve-se para sementes com e sem casca germinação de, respectivamente, 85 e 82%, 81 e 75%, 76 e 62%, 68 e 13% e 38 e 0%. Decorridos 36 meses de armazenamento, os teores de ácidos graxos livres para sementes com casca dos cultivares Campinas e Guarani foram respectivamente 1,6 e 3,2%, e, para sementes sem casca dos mesmos cultivares, 63,0 e 64,8%.

Shelled (conventional method) and not shelled (free of mechanical damage from the shelling) castorbean seeds were stored under uncontrolled conditions at Campinas, State of São Paulo, Brazil, for periods up to 36 months. The progress of deterioration was evaluated by the standard germination tests at three-month intervals, and by the oil and free fatty acid content at 36 months. Shelled seeds deteriorated faster than those stored with the shells, mainly after the first year. Seeds of the Campinas cultivar, stored not shelled and shelled, presented, after 0, 6, 12, 24, and 36 months, germination of respectively 83 and 82%, 82 and 80%, 79 and 69%, 65 and 23%, and 51 and 0%. Not shelled and shelled seeds of the Guarani cultivar exhibited seeds germination of respectively 85 and 82%, 81 and 75%, 76 and 62%, 68 and 13%, and 38 and 0%, after the same storage periods. After 36 months of storage, the free fatty acid contents for not shelled seeds of 'Campinas' and 'Guarani' cultivars were respectively, 1.6 and 3.2%, whereas for shelled seeds of the same cultivars, the contents were 63.0 and 64.8%, respectively.

Cinco lotes de sementes de soja foram caracterizados de acordo com as especificações de exportação do CONCEX - Resolução n.° 82, que classifica as sementes em avariadas, rachadas e manchadas. Unica vez que o lote que apresentou o maior índice total de necrose foi o do cultivar viçoja da safra de 1976, dedicou-se a este uma análise detalhada de laboratório. Assim, conforme os tipos de danificações encontradas, elaborou-se um sistema de nove classes, determinando a seguir a porcentagem de cada classe e a porcentagem em relação ao total. A classe de danificação de maior ocorrência foi a mecânica, vindo a seguir a climática. As que proporcionaram maior índice de plântulas normais foram a mancha-café e a mancha-púrpura, ambas não diferindo da classe de sementes boas. A danificação mecânica foi a que proporcionou o menor índice de germinação. Do mesmo modo, foi elevado o índice de necrose nos cotilédones, nas classes de sementes avariadas por percevejos, com depressões e rachaduras devido a danificações mecânicas. Tanto os testes de germinação como os de vigor demonstraram que entre as classes estudadas, aquela cujas sementes eram aparentemente livres de danificações foi superior às demais, enquanto a de sementes atacadas por percevejo foi a que apresentou valores mais baixos.

The influence of weathering, mechanical damage and other classes of external depreciations on soybean seeds was studied. Incidence of necrosis of the cotyledons, low germination and vigor are closely related to different forms of depreciations on the surface of the seed. Mechanical damage which was the most common type of depreciation caused the seed to decrease in germination. Necrosis in the cotyledons was found to be very closely related to stink bug attack, depressions and cracked seed. Apparently sound seed and those showing seed coat mottling or purple stain were those that gave the best results in the germination tests.

Sementes de algodão do cultivar IAC 13-1 foram deslintadas por quatro diferentes métodos, a saber: mecanicamente, por ácido sulfúrico, por gás clorídrico e por flambagem. Após seleção em mesa de gravidade, cada porção relativa a um determinado método de deslintamento foi dividida em duas, sendo uma delas tratada com fungicída PCNB 75%, nas dosagens recomendadas pelos fabricantes. Após o teste inicial de germinação, as sementes foram armazenadas em ambiente de laboratório e novos testes de germinação foram feitos aos 3, 6 e 12 meses. Em todos os períodos de armazenamento as porcentagens de germinação das sementes deslintadas por ácido sulfúrico e gás clorídrico foram superiores às das sementes deslintadas mecanicamente ou por flambagem que, por sua vez, foram iguais entre si ou com a flambagem ocupando posição intermediária. Em todos os períodos as porcentagens de germinação das sementes tratadas com fungicida foram superiores às das sementes sem esse tratamento.

The laboratory germination of mechanical-delinted, acid-delinted, gas-delinted, and flame-delinted cottonseed of the IAC 13-1 variety, treated and not treated with a fungicide, was evaluated during a storage period of 12 montns. In all the storage periods, acid-delinted and gas-delinted cottonseed provided higher germination percentages than those delinted by machine or by flame. In all the storage periods, fungicide-treated seeds of each type produced higher germination percentages than did untreated seed.

Estudaram-se os efeitos de cinco níveis de umidade na longevidade de sementes de amendoim descascadas mecanicamente, tratadas e não tratadas com fungicidas, acondicionadas em frascos de vidro hermeticamente fechados e colocados em sala de condições ambientes não controladas, por um período de 22 meses. A gradativa deterioração das sementes durante esse período foi medida pelo teste-padrão de germinação. As umidades de 8,0 e 9,1% foram extremamente prejudiciais à longevidade das sementes, inclusive para aquelas tratadas com fungicida. Sementes com a umidade original (7,0%) e tratadas com fungicida mantiveram razoável poder germinativo até aos nove meses. Sementes com 4,5 e 6,0% de umidade apresentaram germinação mais alta em todos os períodos, e foram as únicas a apresentar alguma germinação aos 18 e 22 meses, quando não tratadas com fungicida. Nos períodos finais de armazenamento a germinação das sementes com 4,5% de umidade foi estatisticamente superior à de 6,0%. Em todos os períodos a germinação de sementes tratadas com fungicida foi estatisticamente superior à das não tratadas. Com exceção do período de dois meses, não houve diferenças estatísticas entre os fungicidas utilizados.

The effects of five moisture content on the longevity of mechanically shelled peanut seeds treated and not treated with fungicide were studied. The seeds were placed in hermetically sealed glass jars and stored in an unconditioned room in Campinas, State of São Paulo for a period of up to 22 months. The rate of deterioration was measured by the standard germination test. The 8.0 and 9.1% moisture content were extremely damaging to the longevity of the seeds including to those treated with fungicide. Seeds with the original moisture (7.0%) and treated with fungicide maintained reasonably well the germinability until nine months storage when they provided a percent germination around 60%. Seeds with 4.5 and 6.0% moisture content stored longer than those with higher moisture contents. At 14, 18, and 22 months storage seeds with 4.5% moisture content produced germination percentage significantly greater than those with 6.0%. The percent germination of fungicide-treated seeds was always statistically higher than non-treated seeds.

Foram estudados os efeitos de diferentes condições de armazenamento sobre a germinação, o vigor (envelhecimento acelerado), o "stand" e a produção de sementes de feijão (Phaseolus vulgaris L.), cultivar bico-de-ouro. Os efeitos de alta umidade e alta temperatura foram muito prejudiciais à germinação e ao vigor das sementes. O vigor decresceu mais depressa que a germinação. As diferenças de "stand" final ocorridas nas diversas épocas acompanharam, geralmente, as mesmas diferenças de germinação e vigor observadas entre os diversos tratamentos nos respectivos períodos. As porcentagens de emergência no campo foram, na maioria dos casos, inferiores às porcentagens de germinação em correspondentes períodos. Devido ao cultivar bico-de-ouro ser planta de crescimento indeterminado, as diferenças de "stand" final ocorridas nas três primeiras épocas de plantio não se refletiram, de modo geral, em diferenças apreciáveis na produção por unidade de área. No entanto, com o aumento da deterioração, as diferenças de produção foram, principalmente, conseqüências diretas das diferenças de "stand". No plantio "da seca", em fevereiro de 1971, a germinação e o vigor das sementes colhidas não sofreram influência da qualidade fisiológica das sementes plantadas.

The effects of several storage conditions on the longevity, vigor (accelerated aging), stand, and yield of dry bean (Phaseolus vulgaris L.) seeds were studied. High seed moisture (14.2%) and high storage temperature (30°C) were extremely damaging to the germination and vigor of the seeds which adversely affected field emergence and yield. The storage conditions of 6.7% seed moisture at 20°C storage temperature and 14.2% seed moisture at 30°C were respectively the better and the worse of the five storage conditions studied. The temperature effect was more pronounced on seeds with high moisture content. The germination and vigor of the harvested seed were not affected by the physiological quality of the planted seeds.

Duas amostras de sementes de Pinus oocarpa e Pinus caribaea foram submetidas a ventilação mecânica em aparelho de laboratório, obtendo-se duas frações, uma leve e outra pesada. Diversos testes foram realizados com sementes dessas duas frações e em uma da amostra original. Os resultados revelaram a possibilidade de melhorar a qualidade de lotes de sementes de Pinus por meio desse processo simples de beneficiamento.

Seeds of Pinus oocarpa and P. caribaea were subjected to ventilation in a "South Dakota" seed blower, and thus three samples were obtained, i.e., heavy light, plus the original. Several tests were conducted with these samples and the results indicate that a substantial improvement in the quality of Pinus seed can be experimented after this very simple processing operation.

Sementes de tomate, extraídas mecanicamente dos frutos e após diferentes métodos de preparo, tiveram seu poder germinativo determinado após 0, 4 e 12 meses de armazenagem. Ao todo, foram estudados os efeitos de 30 métodos de preparo conseguidos com a combinação de cinco tipos de fermentação, dois de desinfecção e três de secagem. O poder germinativo das sementes diminuiu com o aumento do tempo de fermentação e, principalmente, quando se utilizou ácido acético glacial na massa de fermentação. A desinfecção das sementes com sublimado corrosivo proporcionou melhores resultados, o mesmo ocorrendo quando da secagem das sementes à sombra. Os efeitos de interações entre as variáveis foram também analisados.

Tomato seeds mechanically extracted from the fruits were subjected to different methods of preparation, i.e., five types of fermentation, two of desinfection, and three of drying. Viability of such seeds was determined after 0, 4, and 12 months of storage. Germination of tomato seeds decreased with the increase of time of fermentation, and, mostly when acetic acid was added to the mass being fermented. The best product for seed desinfection was HgCl2, and shade-drying was the most adequate for tomato seeds.

São relatados os resultados das determinações do poder germinativo de sementes de sete variedades paulistas de algodoeiro, provenientes de ensaios de competição de variedades instalados nos Estados de São Paulo e Paraná, no ano agrícola de 1966/67. Os testes de germinação foram efetuados simultaneamente no Laboratório de Sementes, do Instituto Agronômico do Estado de São Paulo, e no Laboratório Central, da Divisão de Sementes e Mudas, da Secretaria da Agricultura do Estado de São Paulo. Com referência a plântulas normais e plântulas anormais B (infetadas) verificaram-se, conforme o caso, diferenças significativas entre localidades, entre variedades, entre laboratórios e entre substratos, bem como diversas interações envolvendo as variáveis mencionadas.

Seeds of seven varieties of cotton produced at different regions of the States of São Paulo and Paraná (Brazil) were submitted to germination tests at two laboratories: Instituto Agronômico de Campinas (IAC) at 20 - 30°C and Divisão de Sementes e Mudas (DSM) at 30°C. The substrata used for the tests were cotton towels desinfected differently at each laboratory. The statistical analysis for numbers of normal and abnormal plants (infected) showed significant differences between regions, varieties, laboratories and substrata. Several significant interactions including these variables were also detected.