Abstract Twin birth is a complex condition observed in most livestock animals, when the female gives birth to two or more offspring, generally out of the same mating. In cattle, it is a rare condition (3 to 5%) and depends on the genetic background and environmental factors. Twin birth is a result of multiple ovulations, being more common in dairy rather than in beef cattle. Calves could be monozygous or dizygous, with the same or of different sexes. When twins are born with different sexes, a sexual condition called Freemartinism occurs in between 90 to 97% of pregnancies, causing infertility in the female calf. Knowing that the twin rate is rare in commercial beef cattle, here we present an even rarer case of twin birth from two different sires after natural mating, also called heteropaternal superfecundation.

RESUMO: A leptospirose é uma zoonose amplamente distribuída em países tropicais. Essa infecção também está associada a perdas reprodutivas na pecuária, apresentando uma relevância econômica notável. O objetivo deste estudo foi investigar a soroprevalência e os fatores de risco associados à infecção por leptospirose em rebanhos comerciais de ovinos da mesorregião noroeste do Rio Grande do Sul. Amostras de soro de 319 ovelhas foram analisadas pelo Teste de Aglutinação Microscópica (MAT). No momento da amostragem foi realizado um questionário individual e de rebanho para investigar os fatores de risco. No nível individual, reações positivas foram observadas em 5.6% (18/319) dos soros estudados, sendo Sejroe o sorogrupo mais prevalente. Animals >3 years old were more likely to be seropositive than animals 1-3 years old (OR 14.4; 95% CI 1.9-110). A predominância do sorogrupo Sejroe chama a atenção para a infecção subclínica associada a perdas econômicas. Portanto, reitera-se a importância da manutenção de medidas de prevenção e controle da leptospirose entre os rebanhos ovinos da região estudada.

ABSTRACT: Leptospirosis is a zoonosis that is widely distributed in tropical countries. This infection is also associated with reproductive losses in livestock, which has a significant economic impact. The objective of this study is to investigate the seroprevalence and risk factors associated with leptospiral infection in commercial sheep flocks from the northwestern mesoregion of Rio Grande do Sul. Serum samples were analyzed in 319 sheep using the Microscopic Agglutination Test (MAT). At the time of sampling, an individual and herd questionnaire was carried out to investigate the risk factors. On an individual level, positive reactions were observed in 5.6% (18/319) of the studied sera, with Sejroe being the most prevalent serogroup. Animals >3 years old were more likely to be seropositive than animals 1-3 years old (OR 14.4; 95% CI 1.9-110). The predominance of Sejroe serogroup in this manner draws attention to how subclinical infection is associated with economic losses. Therefore, the importance of maintaining measures for the prevention and control of leptospirosis among the sheep flocks of the studied region is reiterated.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a ação imunoesterilizadora de uma vacina anti-hormônio liberador de hormônio luteinizante (LHRH), composta por ovalbumina-LHRH-7 e tiorredoxina-LHRH-7, em touros mestiços Nelore. Vinte e seis touros, com dois anos de idade, foram distribuídos aleatoriamente em dois grupos de 13 animais. No grupo I, os animais receberam uma dose e dois reforços da vacina nos dias 0, 141, e 287 do experimento. No grupo II, os animais não receberam nenhum tratamento (controle). Para avaliar o efeito da vacina nos touros, foi realizada a mensuração da circunferência escrotal no início do experimento e no dia do abate, 741 dias depois. Por ocasião do abate, também foi coletada uma amostra dos testículos para avaliação histológica. O grupo imunizado apresentou circunferência escrotal ao abate de 22±5,98 cm, menor do que a do grupo controle que foi de 35,6±2,4 cm. Na análise histológica dos animais do grupo imunizado, foi observada degeneração testicular com ausência de espermatozoides em 85% dos animais avaliados, os outros 15% apresentaram redução no número de espermatozoides, em comparação aos animais do grupo controle. A vacina anti-LHRH, com fusão de proteínas, é efetiva na castração imunológica de touros e deve ser considerada como alternativa para utilização na produção bovina extensiva no Brasil.

The objective of this study was to evaluate the immunosterilization action of the anti-luteinizing hormone-releasing hormone (LHRH) vaccine, composed with ovalbumin-LHRH-7 and thioredoxin-LHRH-7, in Nelore-cross bulls. Twenty-six 2-year old bulls were randomly assigned in two groups of 13 animals each. The animals of group I received a primary and two booster injections of the vaccine on days 0, 141, and 287 of the experiment. In group II, the control group, the bulls did not receive any type of treatment. Scrotal circumference was measured in the beginning of the experiment and at slaughter, after 741 days. A testicular sample was collected at slaughter and processed for histological evaluation. The scrotal circumference in the immunized group was smaller, 22±5.98 cm, compared to the one of the control group (35.6±2.4 cm), at slaughter. Histological analyses of the testis showed testicular degeneration and absence of sperms in 85% of the animals in the treated group, and a reduced number of sperms in the other 15%, in comparison to the control group. The vaccine anti-LHRH with protein fusion is effective in immune castration of bulls and should be considered as an alternative tool for extensive livestock production in Brazil.

Avaliou-se o desempenho de bovinos castrados de três grupos genéticos: Nelore (NN); ½ Guzerá × ½ Nelore (GN); e ½ Brahman × ½ Nelore (BN). Foram utilizados 41 bovinos com 24 meses de idade, mantidos em pastagem de capim-braquiária. Todos os animais eram de mesmo rebanho e foram criados sob as mesmas condições e abatidos aos 3 anos de idade. No início do experimento e no abate, os animais cruzados com Brahman foram mais pesados que os animais dos outros dois grupamentos genéticos. As médias para peso corporal dos grupos Nelore, Guzerá × Nelore e Brahman × Nelore no início do experimento foram: 324, 320 e 343 kg e no abate de: 474, 470 e 499 kg, respectivamente. Os ganhos médios diários, no entanto, foram similares entre os três grupos (0,388; 0,386 e 0,409 kg/dia, respectivamente). Animais do grupo Brahman × Nelore produziram carcaças quentes mais pesadas que as obtidas no grupo Guzerá × Nelore (253 × 238 kg), porém, estes dois grupos não diferiram estatisticamente do grupo Nelore (242 kg). As porcentagens de músculo, gordura e ossos na carcaça foram similares entre os grupos. Outras características da carcaça (rendimento, área de olho-de-lombo, gordura de cobertura e marmoreio) e a maciez da carne, avaliada por um painel de avaliadores e por um texturômetro, foram também similares entre os três grupamentos genéticos. O cruzamento de outras raças zebuínas (Brahman ou Guzerá) com o Nelore não melhorou as características qualitativas da carcaça e da carne, embora o cruzamento com Brahman tenha resultado em animais mais pesados e com carcaças mais pesadas.

This experiment was carried out to evaluate the performance of steers of three genetic groups: Nellore (NN), ½ Guzerat × ½ Nellore (GN) and ½ Brahman × ½ Nellore (BN). Forty-one steers, 24 mo old, kept in pasture of Brachiaria grass. All animals were from the same herd and were raised under the same conditions and slaughtered at 3 years old. At the beginning of the experiment and at slaughter, Brahman-crossed animals were heavier than the animals from the other two groups. Means for body weight for the groups NN, GN and BN, were respectively, 324, 320 and 343 kg at the beginning of the experiment, and 474, 470 and 499 kg at slaughter. However, average daily gains were similar among the groups (0.388, 0.386 and 0.409 kg/d, respectively). Animals of BN group produced heavier hot carcasses (253 × 238 kg) than those obtained in the GN group, but these two groups did not differ from the NN group (242 kg). Percentages of muscle, fat and bones in the carcass were similar among the groups. Other carcass traits (dressing percentage, ribeye area, fat thickness and marbling) and meat tenderness, measured by a trained panel or by a texturometer were, also, similar among the three genetic groups. The crossing of other zebu breeds (Brahman or Guzerat) with Nellore did not improve quality characteristics of carcasses and meat; however, crossing with Brahman resulted in heavier animals with heavier carcasses.

Cinqüenta matrizes suínas foram inseminadas em um protocolo de duas inseminações por estro (12 horas e 36 horas) para determinação da contribuição individual das doses inseminantes na composição da leitegada. A identificação da paternidade se baseou na análise de microssatélites. A primeira e a segunda dose contribuíram, respectivamente, com 34,8% e 65,2% de todos os nascimentos. Em 80% das leitegadas, nasceram leitões gerados pelo sêmen das duas doses (leitegadas mistas). Leitegadas com filhos exclusivamente da primeira ou da segunda dose, respectivamente, representaram 10% cada uma. Apesar de aplicada antes da metade do estro, a primeira inseminação esteve presente em 90% das leitegadas.

A protocol of two inseminations (12h and 36h; time schedule) per estrous was applied in fifty sows in order to study the individual influence of the insemination order on the offspring composition. Analyses of microsatellites were used for identification of the paternity. The first and the second inseminations contributed respectively with 34.8% and 65.2% of all piglets that were born. Piglets were born from both inseminations (mixed litters) in 80% of the farrowings. Each of the first or the second insemination contributed to 10% of the litters. Although the first insemination was applied before the first half of the estrous, it contributed to the piglets that were born in 90% of the farrowings.