A cancorosa (Maytenus ilicifolia Martius ex Reissek) e a grápia (Apuleia leiocarpa (Vogel) Macbride) encontram-se em processo de dizimação devido à exploração excessiva dos recursos naturais e, portanto, estudos relacionados aos métodos de propagação dessas espécies são relevantes. O objetivo deste trabalho foi avaliar diferentes recipientes e o tipos de substrato de cultivo na produção de mudas de cancorosa e grápia. Os tratamentos consistiram de uma combinação bifatorial (7x3), representados por sete tamanhos de recipientes: saco plástico (tamanho pequeno, médio e grande, respectivamente, 1515, 3064 e 6031cm³), laminado de madeira (tamanho pequeno, médio e grande, respectivamente, 497, 829 e 1161cm³) e tubete (tamanho único, modelo cilíndrico, 50cm³) e três tipos de substratos: solo (horizonte A de um Podzólico vermelho amarelo), solo + casca de arroz carbonizada e areia média + casca de arroz carbonizada, na proporção 1:1 v/v. A semeadura de ambas as espécies foi realizada no dia 12 de dezembro de 1997. Aos 135 dias do período experimental, sob condições de temperatura ambiente, foram avaliadas a percentagem de sobrevivência das mudas, altura da planta, diâmetro do caule, comprimento do sistema radicular, peso da matéria seca de raízes, do caule, das folhas e total da planta, bem como a caracterização física dos substratos. A combinação do recipiente saco plástico de tamanho pequeno e substrato solo + casca de arroz carbonizada apresenta características adequadas à produção de mudas de cancorosa. A combinação dos recipientes saco plástico de tamanho médio e grande e o laminado de madeira grande combinados com os substratos solo + casca de arroz carbonizada e solo isoladamente apresentam características adequadas à produção de mudas de grápia.

The species ‘cancorosa’ (Maytenus ilicifolia Martius ex Reissek) and ‘grápia’ (Apuleia leiocarpa (Vogel) Macbride) have been considered two endangered Brazilian forest trees due to the excessive exploration of natural resources and, therefore, information about suitable methods for their propagation is relevant. The aim of this work was to evaluate different pots and the types of substrate in the production of seedlings of ‘cancorosa’ and ‘grápia’. The treatments followed a bifactorial scheme (7x3), represented by seven pot sizes: plastic bag (small, medium, and large size, respectively, 1515, 3064, and 6031cm³), laminated wooden pot (small, medium and large size, respectively, 497, 829, and 1161cm³) and plastic tube (only one size, cylindrical model, 50cm³), and three types of substrates: soil alone (profile A from a red yellow podzolic soil), soil + carbonized rice husk, and medium sand + carbonized rice husk, 1:1 v/v). The sowing of both species was effectuated on 12 December 1997 and the experiment lasted for 135 days under ambient temperature. At this date, the percentage of plant survival, plant height, stem diameter 0,5cm aboveground, length of the root system, dry weight of roots, stem, leaves, and total of the plant, as well as the physical properties of the substrates were analyzed. The small plastic bag, in combination with soil + carbonized rice husk, shows a suitable condition on the seedlings production of ‘cancorosa’. The medium and large plastic bags and the large wooden pot, in combination with soil + carbonized rice husk and soil alone, present an adequate condition on the seedlings production of ‘grápia’.

A grápia (Apuleia leiocarpa Vog. Macbride) é uma espécie florestal nativa que se encontra atualmente em processo de extinção. O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de caracterizar as exigências nutricionais da grápia pela técnica do nutriente faltante em solo Podzólico vermelho amarelo (unidade de mapeamento São Pedro). As plantas de grápia foram cultivadas em vasos contendo solo, sob condições de casa de vegetação. Foram testados 18 tratamentos em esquema fatorial (2 X 9), onde os fatores consistiram em dois horizontes de um mesmo solo (A e B) e 9 variações de adubação. Os tratamentos de adubação foram: (1) solo natural; (2) adubação completa com macro e micronutrientes (completo); (3) completo -N; (4) completo -P; (5) completo -K; (6) completo -Ca; (7) completo -Mg; (8) completo - S e (9) completo - Zn, Cu, Fe, Mn, B e Mo. Após 165 dias de cultivo, avaliaram-se a produção de massa seca da parte aérea, do sistema radicular e total da planta, relação entre massa seca de raiz e parte aérea, número de folhas remanescentes, comprimento total do sistema radicular, diâmetro do caule, altura da planta, número de nós e os teores de N, P, K, Ca, Mg, Zn, Cu, Mn e Fe nos órgãos da planta. A omissão isolada de Ca, Mg e dos micronutrientes Zn, Cu, Fe, Mn da adubação não afeta significativamente o crescimento da grápia em altura, diâmetro do caule, número de nós, número de folhas e a produção da massa seca, bem como a concentração desses elementos nos tecidos da planta, demonstrando que os teores naturais desses nutrientes no solo são suficientes. A altura da planta, número de nós, número de folhas, comprimento do sistema radicular, produção de massa seca e a concentração de nutrientes diminuem acentuadamente pela omissão de P, S, N e K da adubação, tanto no horizonte A como no B do solo.

Grápia (Apuleia leiocarpa Vog. Macbride) is a native forest specie that has been in extinction process. The purpose of this study was to characterize the nutritional requirements of grápia in a red yellow podzolic soil by using the lacking nutrient technique. Grápia plants were cultivated in pots containing soil, under glasshouse conditions. Eighteen treatments were tested in a fatorial design (2 X 9). The factors consisted of two profiles of the same soil (A and B) and nine fertilization treatments. The fertilization treatments were: (1) natural soil, (2) complete fertilization with macro and micronutrients (complete), (3) complete less N, (4) complete less P, (5) complete less K, (6) complete less Ca, (7) complete less Mg, (8) complete less S, and (9) complete less the micronutrients Zn, Cu, Fe, Mn, B and Mo. After 165 days of cultivation the growth parameters analysed were dry weight of roots and aerial part, relationship between dry weight of root and aerial part, number of leaves, total lenght of the root system, shoot diameter, height of the plant, number of shoot nodes, and the concentration of N, P, K, Ca, Mg, Zn, Cu, Mn and Fe in the plants parts. The isolated omission of Ca, Mg, and of the micronutrients Zn, Cu, Fe and Mn from the fertilization do not affect the growth of grápia in height, shoot diameter, number of shoot nodes, number of leaves, and biomass accumulation, as well as the nutrient concentration in the plant tissues, indicating that the natural nutrient levels are adequate. The height of the plant, number of shoot nodes, number of leaves, total lenght of the root system, biomass accumulation and the nutrient concentration decrease strikingly by omitting P, S, N and K from the fertilization, for both profiles of the soil.