Resumen (Introducción): Los humedales someros son relevantes para las aves acuáticas, actualmente son afectados por el cambio climático y las actividades humanas, esto se ha relacionado con brotes de botulismo aviar. (Objetivo): Identificar cambios bióticos y fisicoquímicos en los humedales que podrían propiciar brotes de botulismo. Identificar fuentes de nutrientes que contribuyen a un estado eutrófico. (Metodología): Evaluación de características bioticas (diversidad de zooplancton y macroinvertebrados) y fisicoquímicas (oxígeno disuelto, temperatura, solidos disueltos totales y transparencia) en 3 humedales (Trancas, Coyote y Silva) del centro de México. Identificación de la fuente de nutrientes mediante un análisis isotópico (δ13C y δ15N) de los organismos acuáticos. (Resultados): Después de la época de lluvias hubo una disminución en la diversidad de zooplancton e invertebrados, así como disminución del nivel y transparencia del agua en los sitios estudiados. Los valores de oxígeno disuelto, temperatura y sólidos disueltos totales fueron diferentes en los 3 sitios. Los valores de los isótopos estables de carbono (δ13C) y nitrógeno (δ15N) de los organismos de Silva y Coyote, coinciden con valores de aguas negras, fertilizantes, maíz y trigo. (Conclusión): Los humedales estudiados registraron cambios bióticos y fisicoquímicos a lo largo del periodo de estudio. En Silva y Coyote las fluctuaciones en el nivel del agua, las actividades humanas y la llegada de miles de aves acuáticas migratorias provocan una acumulación de materia orgánica en descomposición y nutrientes que vuelven a estos sitios eutróficos y propensos a tener brotes recurrentes de botulismo aviar.

Abstract (Introduction): Shallow wetlands are relevant for waterfowl; they are currently affected by climatic changes and nutrients derived from agriculture. This has been associated with outbreaks of avian botulism. (Objective): Identify changes in wetlands that can lead to botulism outbreaks, as well as identify the source of nutrients that may contribute to an eutrophic state. (Methodology): Evaluation of biotic characteristics (diversity of zooplankton and macroinvertebrates) and physicochemical characteristics (dissolved oxygen, temperature, total dissolved solids and transparency) in 3 shallow wetlands (Silva, Coyote and Trancas) in central Mexico, as well as evaluation of values of stable isotopes of carbon (δ13C) and nitrogen (δ15N) from organisms, in order to detect the input of nutrients to the aquatic ecosystem. (Results): There was a decrease in zooplankton and invertebrate diversity as well as a decrease in water level and transparency at all 3 sites. The values of dissolved oxygen, temperature and total dissolved solids were different in the 3 sites. Values of stable carbon (δ13C) and nitrogen (δ15N) isotopes from Silva and Coyote organisms coincide with values of stable isotopes found in sewage, fertilizers and grains such as corn and wheat. (Conclusion): Wetlands in the study site registered biotic and physicochemical changes along the year. In Silva and Coyote water fluctuations, human activities and finally the arrive of thousands of migratory birds, produce an accumulation of dead organic matter and nutrients that made the system eutrophic and therefore more prone to present recurrent avian botulism outbreaks.

ABSTRACT Hydrological variation differently affects fish species. In the present study, the response of local populations of 13 fish local species to hydrological variation in a tropical wetland was evaluated. The objectives were to analyze the abundance response of fish species with distinct life history strategies and to assess the role of hydrological variation on fish population patterns. We found that opportunistic strategists were favored by high hydrological variation in drought periods, the equilibrium strategists were related to stable habitats, and periodic strategists were regulated by floods and temperature. However, the life history strategies identified for some species in this study do not correspond to the classification reported in other studies. Our results highlight the importance to study the abundance responses of species at local and regional scales to identify variations in life-history strategies, which can reflect local adaptations of species to hydrological changes, this is useful in order to understand and predict the responses of fish populations to the local environment.

RESUMEN La variación hidrológica afecta de manera diferencial a las especies de peces. En el presente estudio, se evaluó la respuesta de las poblaciones locales de 13 especies de peces considerando la variación hídrica en un humedal tropical. Los objetivos fueron analizar la respuesta de las abundancias de las especies de peces con diferentes estrategias de historia de vida e identificar la importancia de la variación hídrica en los patrones de las poblaciones de peces. Se encontró que los estrategas oportunistas fueron favorecidos por la alta variación hídrica en los periodos de sequía, los estrategas de equilibrio se relacionaron con hábitats estables, y que los estrategas periódicos son regulados por las inundaciones y la temperatura. Sin embargo, para algunas especies las estrategias de historias de vida identificadas en este estudio no corresponden a la clasificación reportada en otros estudios. Nuestros resultados resaltan la importancia de estudiar las respuestas de la abundancia de las especies a escalas locales y regionales para identificar las variaciones en las estrategias de historia de vida, las cuales pueden reflejar adaptaciones locales de las especies a cambios hídricos, esto es útil para entender y predecir las repuestas de las poblaciones de peces a los ambientes locales.

A method to evaluate the ecological characteristics of five small ponds in Acambay, Central Mexico is presented. The method was based on video remote sensing and image processing techniques in a Geographical Information System (GIS) environment, using a set of color video imagery obtained from 100 to 700 m (height above ground). Our analysts is based on establishing statistical correlations between the average values of the following limnological variables, which are considered as important for pond dynamics: 1, Suspended solids; 2. Water Turbidity/Transparency (Secchi Disk); 3. Total areas covered by macrophytes (emergent, submergent and free-floating); 4. Area covered by surface macrophytes (emergent and free-floating); 5. Zooplankton abundance (organisms per liter), and 6. Concentration of chlorophyll-a in water. All these variables were determined with respect to average reflectance values contained in video imagery (digital numbers DN per RGB band). Values were obtained from samples taken within the ponds. Results showed high correlation levels between DN values of image's bands and suspended solids concentration or water turbidity (R=0.85 to 0.98), but were low in relation to phytoplankton or zooplankton abundance. This method can be used to estimate some physica variables within ponds, but is not useful to determine biological variables.

En este trabajo se presenta un método para evaluar las características ecológicas de cinco microembalses o pozas, en Acambay, Estado de México, que se basa en la obtención y el procesamiento, mediante un sistema de información geográfica (SIG), de las imágenes de esos cuerpos de agua, tomadas con técnicas de teledetección videográfica a una altura sobre el terreno de entre 100 y 700 m. El análisis se apoya en el establecimiento de las correlaciones estadísticas entre los valores promedio puntuales de las siguientes propiedades limnéticas, importantes para la dinámica de los microembalses: 1. Sólidos suspendidos; 2. Turbidez/Transparencia del agua (Disco de Secchi); 3. Cobertura de macrofitas totales (sumergidas, emergentes y libreflotadoras); 4. Cobertura de macrofitas de superficie (emergentes y libreflotadoras); 5. Abundancia de zooplancton (organismos por litro) y 6. Concentración de Clorofila-a en el agua. Todas ellas con respecto a los valores de radiancia promedio (niveles digitales) de cada una de las bandas RGB en que fueron separadas las imágenes originales. Los valores de las variables se obtuvieron a partir de las muestras tomadas en el interior de los microembalses. Los resultados mostraron niveles de correlación significativos entre las variables, la concentración de sólidos suspendidos y la turbidez, con respecto a los valores promedio por banda imagen (R=0.85 a 0.98). En cambio, las correlaciones establecidas con la abundancia de fitopolancton y zooplancton fueron poco significativas. Este método mostró ser útil para la descripción de las variables físicas de los microembalses, pero no lo fue para las variables biológicas.