ABSTRACT Chia is a plant whose seeds are used in cooking and is a natural source of omega-3 fatty acids, fiber and protein, as well as other important nutritional components such as antioxidants. The objective of this work was to estimate the base temperature, plastochron and chia seed yield for different sowing times in Cruz Alta, Rio Grande do Sul, Brazil. The experimental design was completely randomized and the treatments consisted of different sowing times (September, October and November). For the determination of the base temperature for node emission in the main stem of the plants, the method of least mean square error of linear regression between the number of nodes and the accumulated thermal sum was used. Regarding estimation of the plastochron at each sowing time, a simple linear regression was obtained between the number of nodes in the main stem and the accumulated thermal sum. Seed yield was measured at harvest. Sowing in times with air temperature below 19 ºC should be avoided so that the development of plants is not impaired. Plastochron ranges from 28.01 ºC to 32.26 ºC day for successive node emission in the main stem of chia plants and September sowing promotes higher seed yield.

RESUMO O objetivo foi identificar a dispersão de Tibraca limbativentris (Hemiptera: Pentatomidae) em diferentes fases fenológicas do arroz irrigado. A pesquisa foi realizada em uma área de 20,12 ha, subdividida em quatro lavouras de 0,25 a 14,1 ha com a cultura de arroz irrigado, cultivadas sob as recomendações técnicas da cultura. Em cada lavoura, foi gerado um grid de amostragem de 30 × 30 m sendo cada ponto amostral correspondente a 1·m-2 (200 plantas), a amostragem realizada foi através de contagem direta. O número de adultos de T. limbativentris·m-2 foi submetido a análises descritivas e geoestatística. Tibraca limbativentris apresenta dispersão das bordaduras para o centro da área de cultivo de arroz irrigado. As maiores densidades populacionais foram estimadas na fase de antese e elongação.

ABSTRACT The objective was to identify the dispersion of Tibraca limbativentris (Hemiptera: Pentatomidae) in different phenological phases of irrigated rice. The research was carried out in an area of 20.12 ha, subdivided in four fields of 0.25 to 14.1 ha with the irrigated rice culture, grown under the technical recommendations of the culture. In each field, a sampling grid of 30 × 30 m was generated, with each sampling point corresponding to 1·m-2 (200 plants), sampling was through direct counting. The number of adults of T. limbativentris·m-2 was subjected to descriptive and geostatistical analyzes. Tibraca limbativentris presents border dispersion towards the center of the irrigated rice cultivation area. The highest population densities were estimated in the anthesis and elongation phase.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a dinâmica populacional do percevejo-do-colmo (Tibraca limbativentris) no entorno e na área de cultivo de arroz irrigado por inundação, quantificar o fluxo populacional do percevejo entre lavouras e plantas hospedeiras, e determinar a influência da espécie, do diâmetro da planta e da distância da planta hospedeira da bordadura sobre a população do percevejo-do-colmo. O trabalho foi conduzido na safra 2012/2013 e na entressafra, com amostragem de plantas de arroz, Andropogom bicornis e A. lateralis em seis áreas de cultivo, para a contagem do número de insetos. A densidade populacional do percevejo-do-colmo em arroz irrigado e plantas hospedeiras alternativas apresenta dependência espacial e temporal. Nas áreas de cultivo, a densidade populacional do percevejo-do-colmo aumenta de acordo com a evolução dos estádios fenológicos do arroz, com as maiores densidades concentradas em regiões próximas às suas bordaduras. O diâmetro e a espécie da planta hospedeira influenciam a população do percevejo-do-colmo. Andropogon bicornis apresenta maiores densidades populacionais que A. lateralis e plantas com maiores diâmetros apresentam maiores densidades populacionais do percevejo-do-colmo. Durante a entressafra, a maior população do inseto em plantas hospedeiras se concentra até 45 m da bordadura, mas é capaz de se dispersar até 150 m.

Abstract: The objective of this work were to evaluate the population dynamics of the rice stem bug (Tibraca limbativentris) around and in flood irrigated rice cultivation area, to quantify the insect population flow between crops and host plants, and to determine the effect of the species, the diameter of the plant, and the distance of the host plant from the border on the rice stem bug population. The work was conducted in the 2012/2013 harvest and in the off-season, with sampling of rice, Andropogom bicornis, and Andropogon lateralis plants in six cultivated areas, in order to count the number of insects. The population density of the rice stem bug in irrigated rice and alternative host plants presents spatial and temporal dependence. In the cultivated areas, the population density of the rice stem bug increases according to the evolution of the rice phenological stages, with the highest densities concentrated in regions close to the crop borders. The diameter and species of the host plant affect the rice stem bug population. Andropogon bicornis plants have higher population densities than A. lateralis, and plants with larger diameters show higher population densities of the rice stem bug. In the off-season, the greatest population of the rice stem bug on host plants is concentrated up to 45 m from the crop border, but it can disperse until 150 m.

O desenvolvimento econômico e social de uma região deve estar baseado nos princípios da sustentabilidade ambiental, pois, não sendo assim, corre-se o risco de se deixar para as gerações futuras uma herança de escassez e miséria. Portanto, este trabalho procurou identificar os tipos de produção e manejos dados às áreas agrícolas. Foi realizado com produtores de hortifrutigranjeiros dos municípios de Silveira Martins, Nova Palma e Ivorá, no Rio Grande do Sul, selecionados por sua área territorial encontrar-se inserida nas encostas da Serra Geral, cuja fragilidade ambiental é maior. Foram aplicados questionários do tipo fechado a todos os produtores de hortifrutigranjeiros dos referidos municípios com base em listas fornecidas pelas secretarias de agricultura municipais e Condesus. Concluiu-se que a maioria dos cultivos se dá nas encostas pela própria topografia regional. A maioria dos produtores conduz suas atividades para produção e comércio e são majoritariamente conscientes dos riscos e interessados em projetos que viabilizem a unidade de produção de forma sustentável.

The socioeconomic development of a region must be based on principles of environmental sustainability; otherwise, we may leave our future generations a legacy of shortage and misery. Therefore, this work aims at identifying the types of production and management in agricultural areas. The study was conducted with farmers from Silveira Martins, Nova Palma and Ivorá in Rio Grande do Sul State. These areas were selected due to their location — sloping lands of Serra Geral, whose environmental fragility is significant. Closed-ended questionnaires were used with all Horticulture Agro-industrial farmers studied, based on lists provided by the cities' agriculture departments and Condesus. The results indicate that the majority of crops take place in sloping lands because of the regional topography. Most of farmers conduct their activities for production and commerce and are aware of the risks and become interested in projects that enable the unit of production in a sustainable way.