RESUMO Dioscorea pumilio, uma espécie anã, foi descrita por Grisebach em 1875 a partir de único material estaminado obtido de uma coleção de umas poucas flores e botão floral realizada por A. Glaziou. A diagnose e os desenhos nas exsicatas com informações manuscritas do autor, depositados no Herbário de Goettingen(GOET), mais os isotipos dos Herbários de Paris (P), Copenhague (C) e Berlin (B), são suficientes para esclarecer a identidade desta espécie. Dois sinônimos de Dioscorea pumilio, D. beyrichii e D. sphaeroidea, são aqui designados. Todos os três nomes são baseados em tipos coletados no mesmo local do Parque Nacional da Serra dos Órgãos, Brasil. É acrescentado também um breve comentário sobre implicações sistemáticas.

ABSTRACT Dioscorea pumilio, a dwarf species, was originally described by Grisebach in 1875 based on staminate material only, which was obtained from a few flowered and floral bud collection made by A. Glaziou. The diagnosis and the drawings with the author's handwriting in the exsiccates deposited at the Göttingen Herbarium (GOET), and the isotypes at the Herbaria of Paris (P), Copenhagen (C) and Berlin (B), are enough to elucidate the identity of the species. Two synonyms of Dioscorea pumilio, D. beyrichii and D. sphaeroidea, are proposed here. All three names were based upon type materials collected at the same site of the “Parque Nacional da Serra dos Órgãos”, Brazil. A brief comment about the systematic implications is also included.

RESUMO O objetivo do presente estudo é investigar e analisar a diversidade florística de Dioscoreaceae na Reserva Biológica do Alto da Serra de Paranapiacaba para aumentar o conhecimento florístico de Dioscoreales desta unidade de conservação e do Estado de São Paulo. As coletas na Reserva foram realizadas entre 1978 até 2014; consultados os espécimes dos herbários B, BOTU, ESA, IAC, NY, R, RB, SP, SPF e UEC. Confirmamos a ocorrência de oito espécies deDioscorea L. da Floresta Atlântica da Serra do Mar. Destas,D. sanpaulensis e D. trilinguis já constam como espécies ameaçadas de extinção no Livro Vermelho da Flora do Brasil. Deve ser incluída agora a Dioscorea torticaulis, endêmica e rara na Reserva Biológica de Paranapiacaba. São apresentados a chave de identificação, descrições, ilustrações, comentários taxonômicos, geográficos e fenológicos.

ABSTRACT The present study aimed to investigate and analyze the floristic diversity of Dioscoreaceae from Reserva Biológica do Alto da Serra de Paranapiacaba, Santo André, in order to increase the knowledge of Dioscoreales flora of this conservation unity and of São Paulo State. The field trips were conducted from 1978 until 2014; specimens from herbaria B, BOTU, ESA, IAC, NY, R, RB, SP, SPF, and UEC were consulted. We confirmed the occurrence of eight species ofDioscorea L. from Atlantic Forest of Serra do Mar. Among them, D. sanpaulensis and D. trilinguis are already listed as endangered species in the Brazilian Flora Red Book.Dioscorea torticaulis should now be included in the book as well, as it is endemic and rare in the Reserva Biológica de Paranapiacaba. The identification key, descriptions, illustrations, taxonomic, geographic, and phenology comments are presented.

The neotropical genus Marsypianthes (Lamiaceae: Ocimeae) includes nearly 6 species distributed from Mexico to Bolivia, Brazil and northeastern Argentina. In the present study Marsypianthes hassleri is confirmed and M. chamaedrys is a new report for the Argentinian flora. Morphological and geographical data, types, synonymy, retypification of M. hassleri, identification key and iconography are provided.

Marsypianthes (Lamiaceae: Ocimeae) es un género de América tropical con 6 especies que se distribuyen desde México hasta Bolivia, Brasil y el NE de Argentina. Se confirma la presencia de M. hassleri y se cita por vez primera a M. chamaedrys para la Flora Argentina, siendo el extremo sur de la distribución geográfica de ambas especies la provincia de Misiones (Dpto. San Ignacio) a orillas del río Paraná y el NE de la provincia de Corrientes, respectivamente. Se presenta información morfológica y geográfica, tipos, sinonimia, retipificación de M. hassleri, una clave para identificar las especies e iconografía.