Resumo A narcolepsia é um distúrbio do sono caracterizado por ataques diurnos incontroláveis de sono REM, que alteram o estado de vigília dos pacientes, podendo levar a dificuldades na expressão de aspectos da atenção, como a sua manutenção durante a execução de atividades ou tarefas. Este estudo buscou avaliar a atenção sustentada de dois pacientes com narcolepsia através do Teste d2, da Escala de Sonolência Epworth, do Índice de Qualidade de Sono de Pittsburgh (IQSP) e da Escala de Hamilton para Avaliação da Depressão (HAM-D). Os resultados revelaram que a manutenção da atenção mostrou-se associada ao alentecimento no processamento dos símbolos-alvo na sondagem visual, com precisão na execução da tarefa. Houve presença de sonolência excessiva em nível elevado e sinais e sintomas depressivos em grau leve e moderado. Um dos sujeitos apresentou também prejuízo do sono noturno, podendo ser este mais um fator importante na expressão da capacidade atencional e afetiva.

Abstract Narcolepsy is a sleep disorder characterized by uncontrollable REM sleep attacks which alter the patients wake state and can lead to difficulties in attention aspects, such as maintaining attention when performing activities or tasks. This study aimed to evaluate sustained attention performance of two narcoleptic patients on the d2 Test, Epworth Sleepiness Scale (ESS), Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) and Hamilton Rating Scale for Depression (HAM-D). Results showed that the maintenance of attention was associated with a slowing of the target symbols processing function in visual scanning with accuracy in task performance. A high degree of excessive sleepiness was observed, along with mild and moderate degrees of depressive signs and symptoms. One subject also presented with a nocturnal sleep disorder which could represent an important factor affecting attentional and affective capacity.