Resumo Fundamento O treino de força tem efeitos benéficos em doenças renais, além de ajudar a melhorar a defesa antioxidante em animais saudáveis. Objetivo Verificar se o treino de força reduz o dano oxidativo ao coração e rim contralateral para cirurgia de indução de hipertensão renovascular, bem como avaliar as alterações na atividade das enzimas antioxidantes endógenas superóxido dismutase (SOD), catalase (CAT) e glutationa peroxidase (GPx). Métodos Dezoito ratos machos foram divididos em três grupos (n=6/grupo): placebo, hipertenso e hipertenso treinado. Os animais foram induzidos a hipertensão renovascular através da ligação da artéria renal esquerda. O treino de força foi iniciado quatro semanas após a indução da hipertensão renovascular, teve 12 semanas de duração e foi realizada a 70% de 1RM. Depois do período de treino, os animais foram submetidos a eutanásia e o rim esquerdo e o coração foram retirados para realizar a quantificação de peróxidos de hidrogênio, malondialdeído e grupos sulfidrílicos, que são marcadores de danos oxidativos. Além disso, foram medidas as atividades das enzimas antioxidantes superóxido dismutase, catalase e glutationa peroxidase. O nível de significância adotado foi de 5% (p < 0,05). Resultados Depois do treino de força, houve redução de danos oxidativos a lipídios e proteínas, como pode-se observar pela redução de peróxidos de hidrogênio e níveis sulfidrílicos totais, respectivamente. Além disso, houve um aumento nas atividades das enzimas antioxidantes superóxido dismutase, catalase e glutationa peroxidase. Conclusão O treino de força tem o potencial de reduzir danos oxidativos, aumentando a atividades de enzimas antioxidantes. (Arq Bras Cardiol. 2021; 116(1):4-11)

Abstract Background Strength training has beneficial effects on kidney disease, in addition to helping improve antioxidant defenses in healthy animals. Objective To verify if strength training reduces oxidative damage to the heart and contralateral kidney caused by the renovascular hypertension induction surgery, as well as to evaluate alterations in the activity of superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), and glutathione peroxidase (GPx) endogenous antioxidant enzymes. Methods Eighteen male rats were divided into three groups (n=6/group): sham, hypertensive, and trained hypertensive. The animals were induced to renovascular hypertension through left renal artery ligation. Strength training was initiated four weeks after the induction of renovascular hypertension, continued for a 12-weeks period, and was performed at 70% of 1RM. After the training period, the animals were euthanized and the right kidney and heart were removed for quantitation of hydroperoxides, malondialdehyde and sulfhydryl groups, which are markers of oxidative damage. In addition, the activity of SOD, CAT, and GPx antioxidant enzymes was also measured. The adopted significance level was 5% (p < 0.05). Results After strength training, a reduction in oxidative damage to lipids and proteins was observed, as could be seen by reducing hydroperoxides and total sulfhydryl levels, respectively. Furthermore, an increased activity of superoxide dismutase, catalase, and glutathione peroxidase antioxidant enzymes was observed. Conclusion Strength training is able to potentially reduce oxidative damage by increasing the activity of antioxidant enzymes. (Arq Bras Cardiol. 2021; 116(1):4-11)

RESUMO Introdução: A hipertensão arterial sistêmica é uma doença que acomete, principalmente, mulheres. Objetivo: O presente estudo teve como objetivo verificar o efeito hipotensor e a reatividade da pressão arterial em mulheres submetidas a uma sessão de exercício concorrente cruzado (CC). Métodos: Quinze voluntárias (54±3) realizaram exercício aeróbico alternado com uma série de exercícios com peso para a análise da variação da pressão arterial (através do método oscilométrico) e reatividade pressórica (através do Cold pressure test) pré- e pós-exercício. Resultados: Os resultados demonstraram a ocorrência da hipotensão pós-exercício na fase sistólica na comparação entre CC e C pós- exercício (−11,65mmHg). O CC provocou a atenuação de 7 mmHg e 4 mmHg para PAS e PAD, respectivamente, na reatividade pressórica após uma sessão. Conclusão: Conclui-se que o exercício concorrente cruzado garante hipotensão e reatividade positiva da pressão arterial sistólica. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos–Investigação dos resultados do tratamento.

ABSTRACT Introduction: Systemic arterial hypertension is a disease that mainly affects women. Objective: This study aimed to verify the hypotensive effect and blood pressure reactivity in women submitted to a concurrent cross exercise (CC) session. Methods: Fifteen volunteers (54±3) performed aerobic exercise alternated with a series of weights exercises, for the analysis of blood pressure variation (by the oscillometric method) and pressure reactivity (by the Cold pressure test) before and after exercise. Results: The results demonstrated the occurrence of post-exercise hypotension in the systolic phase in the comparison between CC and C post-exercise (−11.65 mmHg). CC led to attenuation of 7mmHg and 4mmHg for SBP and DBP, respectively, in the blood pressure reactivity after one session. Conclusion: It is concluded that concurrent cross exercise ensures hypotension and positive reactivity of systolic blood pressure. Level of evidence II; Therapeutic studies-Investigating the results of treatment.

RESUMEN Introducción: La hipertensión arterial sistémica es una enfermedad que afecta principalmente a las mujeres. Objetivo: El presente estudio tuvo como objetivo verificar el efecto hipotensor y la reactividad de la presión arterial en mujeres sometidas a una sesión de ejercicio concurrente cruzado (CC). Métodos: Quince voluntarias (54 ± 3) realizaron ejercicio aeróbico alternando con una serie de ejercicios con peso para el análisis de la variación de la presión arterial (a través del método oscilométrico) y reactividad presórica (a través del Cold Pressure Test) pre y post ejercicio. Resultados: Los resultados demostraron la ocurrencia de hipotensión post ejercicio en la fase sistólica en comparación entre CC y C post ejercicio (−11,65mmHg). El CC provocó la atenuación de 7 mmHg y 4 mmHg para PAS y PAD, respectivamente, en la reactividad presórica después de una sesión. Conclusión: Se concluye que el ejercicio concurrente cruzado garantiza hipotensión y reactividad positiva de la presión arterial sistólica. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos-Investigación de los resultados del tratamiento.