Resumo: O artigo investiga o conceito de violência e desigualdade de gênero em Canción de cuna para un anarquista (2003) de Jorge Díaz. A violência doméstica é percebida como um problema social, cuja dimensão se deve ao uso da violência cultural, legitimada pela sociedade repressiva. O estudo das categorias da personagem, da ação, do tempo e do espaço em Canción de cuna para un anarquista revela um alto grau de semantização, o que permite o surgimento dos temas como a dialética entre a vida e a morte, dentro/fora, antes/depois; a imagem da sociedade repressiva, a solidão individual ou compartilhada e o tema da reinvenção do passado. Todos eles guardam uma notável semelhança com a estética dramática de Luigi Pirandello.
Abstract: The article discusses the concept of violence and gender inequality in Jorge Díaz's Canción de cuna para un anarquista (2003). Domestic violence is perceived as a social problem whose dimension owes to the use of cultural violence legitimized by the repressive society. The study of the categories of character, action, time, and space in Canción de cuna para un anarquista reveals a high degree of semantization, which enables the appearance of such thematic motifs as the dialectics between life and death, inside/outside, before/after; the image of a repressive society, individual or shared loneliness, and the theme of the reinvention of the past. All of them bear a remarkable resemblance to the dramatic aesthetics of Luigi Pirandello.
Resumen: El artículo investiga el concepto de la violencia y de la desigualdad de género en Canción de cuna para un anarquista (2003) de Jorge Díaz. La violencia doméstica se percibe en términos de un problema social, cuya dimensión se debe al empleo de la violencia cultural, legitimada por la sociedad represiva. El estudio de las categorías del personaje, de la acción, del tiempo y del espacio en Canción de cuna para un anarquista revelan su alto grado de semantización, que posibilita la aparición de tales motivos temáticos, como las dialécticas entre la vida y la muerte, dentro/fuera, antes/después; la imagen de la sociedad represiva, la soledad individual o compartida y el tema de reinventarse uno mismo su propio pasado. Todos ellos guardan un notable parecido con la estética dramática de Luigi Pirandello.