RESUMO O raleio manual de frutos é realizado com o objetivo de melhorar a qualidade dos frutos; no entanto, exige alta demanda de mão de obra e encarece os custos de produção. Objetivou-se, com este trabalho, avaliar o efeito de fitorreguladores aplicados na pós-floração, que se possam constituir em alternativa ao raleio manual em pessegueiros. O experimento foi conduzido em 2012, com pessegueiros do cultivar Jubileu, em tratamentos que consistiram em plantas sem raleio, com raleio manual aos 45 dias após a plena floração (DAPF), com ethephon, a 85 e a 120 mg L-1, com benziladenina (BA) a 400 mg L-1 e com BA + ácido giberélico 4 + 7 (AG4 + 7), a 400 mg L-1, aplicados aos 40 DAPF. Plantas tratadas com BA não diferiram das plantas do tratamento sem raleio e apresentarm carga excessiva e frutos com menor diâmetro. O tratamento com ethephon a 120 mg L-1 ocasionou raleio excessivo e diminuiu a produtividade, em comparação com a dos demais tratamentos. Plantas tratadas com 85 mg L-1 de ethephon e com 400 mg L-1 de BA + AG4 + 7 apresentaram abscisão de frutos, carga de colheita, produção por planta e diâmetro dos frutos semelhantes aos das plantas sob raleio manual. No ano de 2013, foi observado aumento do número de gemas floríferas nos tratamentos com ethephon e redução nas aplicações de BA e BA + AG4 + 7. A aplicação de ethephon na dose de 85 mg L-1 pode ser uma alternativa de raleio químico de frutos, em pessegueiros 'Jubileu', sem comprometer o retorno do número de gemas floríferas na safra subsequente.

ABSTRACT Peach hand thinning improves fruit quality; however, it requires a high demand of labor and increases production costs. The objective of this study was to evaluate the effect of growth regulators applied at post-flowering as an alternative to hand thinning of peaches. The experiment was conducted with peach cultivar Jubileu, in 2012. The treatments consisted of no thinning, hand thinning 45 days after full bloom (DAFB), ethephon (85 and 120 mg L-1), benzyladenine (BA) (400 mg L-1), and BA plus gibberellic acid (GA4 + 7) (400 mg L-1) applied 40 DAFB. BA-treated plants were not different from non-thinned plants, had excessive load, and smaller diameter fruit. Treatment with ethephon at 120 mg L-1 resulted in excessive thinning and decreased yield in comparison with other treatments. Plants treated with 85 mg L-1 ethephon and BA + AG4 + 7 (400 mg L-1) had fruit abscission, crop load, production per plant and fruit diameter similar to hand-thinned plants. In 2013, an increased number of flower buds was observed in treatments with ethephon and also reduction of this trait in BA and BA + GA4 + 7 applications. Ethephon at 85 mg L-1 can be an alternative of chemical thinning in 'Jubileu' peaches, without compromising the return of flower bud numbers in the next crop.

RESUMO Objetivou-se avaliar a produção e a qualidade dos frutos do maracujazeiro-azedo em relação a diferentes densidades de plantio na região de Pelotas/Rio Grande do Sul/Brasil. O experimento foi conduzido no ciclo de 2011/2012, apenas com plantas de um ano, e no ciclo de 2012/2013, avaliaram-se plantas de um e dois anos. Os tratamentos foram estabelecidos de acordo com as seguintes densidades (plantas ha-1): 1.600 (D1); 2.666; 3.200 (D3). No ciclo de 2012/2013, as plantas de dois anos do tratamento D3 foram desbastadas, permanecendo-se com 1.600 plantas ha-1. O tratamento mais adensado, com 3.200 plantas ha-1 e plantas de um ano, apresentou melhor desempenho produtivo, independentemente do ciclo avaliado. As plantas de dois anos (ciclo de 2012/2013) não demonstraram diferença quanto à produtividade e número de frutos por hectare nas densidades avaliadas. A qualidade dos frutos não foi influenciada pelas densidades de plantio em nenhum ciclo avaliado.

ABSTRACT The aim was to evaluate the effects of different planting densities of passion fruit on fruit yield and quality in the region of Pelotas/Rio Grande do Sul/Brazil. The experiment was carried out during the 2011/2012 vegetative period only with plants of one year, and during the 2012/2013 vegetative period both plants of one and two years were evaluated. The treatments have been established according to the following planting densities (plants ha-1): 1.600 (D1); 2.666 (D2); 3.200 (D3). ). In the D3 treatment, the plants of two years have been thinned in the 2012/2013 period, remaining 1.600 plants. Independently of the period, the treatment with higher planting density, i.e. 3.200 plants ha-1 and plants of one year, showed better yield. Two years old plants showed no difference in yield as well as in the number of fruits ha-1 between the planting densities, and the fruit quality had been influenced neither by planting densities nor by the vegetative period.

RESUMO O raleio de frutos em pessegueiro visa a reduzir a carga da planta com o objetivo de melhorar o tamanho, o sabor e a coloração dos frutos remanescentes. No entanto, a prática do raleio exige alta demanda de mão de obra, encarecendo os custos de produção. O objetivo deste trabalho foi avaliar a redução de gemas floríferas e o tempo de raleio manual em pessegueiro ‘Maciel’ após a aplicação de ácido giberélico (AG3), em diferentes épocas e concentrações. O experimento foi realizado nas safras de 2012 e 2013, em pomar comercial de pessegueiro localizado no município do Morro Redondo-RS. Plantas de pessegueiro ‘Maciel’, em 2012, foram pulverizadas com quatro doses de ácido giberélico: 0; 25; 75 e 125 mg L-1, em três épocas: 20; 40 e 60 dias após a plena floração (DAPF). O número de gemas floríferas e, consequentemente, o número de flores foram reduzidos na safra de 2013. Houve redução do tempo de raleio manual mais acentuado nas doses aplicadas aos 60 DAPF. As doses de 25; 75 e 125 mg L-1 aplicadas aos 60 DAPF acarretaram em redução de 50,1; 76,9 e 87,1%, respectivamente, no tempo de raleio manual. Nas condições do sul do Rio Grande do Sul, a dose de 25 mg L-1 de ácido giberélico aplicada aos 60 DAPF reduz o número de gemas floríferas e o tempo de raleio manual no ciclo subsequente, em pessegueiro ‘Maciel’, sem comprometer a produção.

ABSTRACT The thinning peach fruits is to reduce the load of the plant with the aim to improve the size, flavor and color of the remaining fruits. However, the practice of thinning requires high demand of manpower and become more expensive the production costs. The objective of this study was to evaluate the reduction of flowering buds and the time of hand thinning in ‘Maciel’ peach after gibberellic acid (GA3) application at different times and concentrations. The experiments were performed in the harvests of 2012 and 2013 in a commercial peach orchard located in the county of Morro Redondo, RS. The plants of cultivar Maciel, in 2012, were sprayed with four doses of GA3 0, 25, 75 and 125 mg L-1, at different times 20, 40 and 60 days after full bloom (DAFB). The number of flowering buds and consequently thenumber of flowers was reduced in the 2013 season after application of GA3 on the 2012 harvest. The manual thinning decreased with doses applied at 60 DAFB. The number of flowering buds and consequently the number of flowers was reduced in 2013. There was reduction of manual thinning when applied at 60 DAFB. The doses of 25, 75 and 125 mg L-1 applied at 60 DAFB resulted in a reduction of 50.1, 76.9 and 87.1%, respectively, at the time of hand thinning. When applied the dose of 25 mg L-1 of GA at 60 DAFB reduces the number of flowering buds and hand thinning time in the next cycle in ‘Maciel’ peach, without compromising production.

O presente trabalho objetivou avaliar a produção, o retorno da floração e a qualidade físico-química dos frutos de pessegueiro após a utilização de Promalin® (BA + GA4+7) em diferentes doses e épocas de aplicação. O experimento foi realizado no Centro Agropecuário da Palma, na Universidade Federal de Pelotas, no município do Capão do Leão - RS, no ano de 2012. Foram utilizados pessegueiros do cultivar Jubileu, com 13 anos de idade, enxertados sobre o portaenxerto Capdeboscq e com densidade de 1.481 plantas ha-1. Os tratamentos foram: plantas sem aplicação (controle), plantas tratadas com benziladenina (BA) + giberilinas (GA4+7) nas doses de 50 e 100 mg L-1, aplicados 10 dias após a plena floração (DAPF) e 30 DAPF. Foram avaliados a produtividade das plantas e os atributos de qualidade físico-química dos frutos. A aplicação do fitorregulador a 30 DAPF resultou em um incremento de 6,62 kg por planta e proporcionou frutos de maior calibre (> 65 mm); no entanto, não houve diferença estatística entre as doses de 50 e 100 mg L-1. Independentemente das doses utilizadas neste trabalho, a época de aplicação (30 DAPF) foi o fator preponderante para a eficiência dos fitorreguladores no aumento da produção por planta, massa média, diâmetro e firmeza de polpa dos frutos de pessegueiro cv. Jubileu. O número total de gemas floríferas nos ramos é reduzido com a aplicação BA + GA4+7.

This study aimed to evaluate the yield, return of flowering and physico-chemical fruit quality of peaches after using Promalin® (BA + GA4+7) at different doses and time of application. The experiment was conducted at Agricultural Center of Palma on Pelotas Federal University, Capão do Leão - RS, in 2012. Peach trees of cultivar Jubileu, 13 years old, grafted on Capdeboscq rootstock, at a density of 1.481 plants ha-1 were evaluated. The treatments consisted of: plants without application (control), plants treated with benzyladenine (BA) + gibberellin (GA4+7) at the doses 50 and 100 mg L-1, applied at 10 and 30 days after full bloom (DAFB) . We evaluated the tree yield, return of flowering and physico-chemical quality of fruit. Application of plant growth regulator at 30 DAFB resulted in increase of 6.62 kg per tree and fruits of larger caliber (> 65 mm), but no significant difference was found between the doses 50 mg L-1 and 100 mg L-1. Regardless of the doses used in this study, the time of application (30 DAFB) was the main factor for the efficiency of the growth regulators in increasing the production per tree, average mass, diameter and pulp firmness of Jubileu peaches . The total number of flowers was reduced with the application of BA + GA4+7.