Uma espécie nova de Hypostomus é descrita do rio Cuiabá, bacia do alto rio Paraguai, Estado do Mato Grosso, Brasil. A espécie nova é diagnosticada de todas as outras congêneres, com exceção de H. latifrons, pela presença de amplas barras escuras transversais nas laterais do corpo e nadadeiras, e pelas conspícuas vermiculações escuras na região abdominal. De H. latifrons ela difere por ter somente uma placa pré-dorsal margeando o osso supraoccipital e pela manutenção das barras escuras transversais nos adultos. Somada a outras espécies de peixes recentemente descritas na bacia do alto rio Paraguai, este trabalho demonstra que a região ainda funciona como uma fonte potencial de espécies novas.

A new Hypostomus species is described from the rio Cuiabá, upper rio Paraguay basin, Mato Grosso State, Brazil. The new species is distinguished from all other Hypostomus species, with exception of young specimens of H. latifrons, by the presence of a wide dark transverse bars on laterals of body and fins; and conspicuous dark vermiculations on abdominal region. From H. latifrons it differs by having just one pre-dorsal plate surrounding supraoccipital bone and by the maintenance of the dark saddles in adults. Added to the other fish species recently described from the upper rio Paraguay basin, this work helps to highlight that the region still functions as a potential source of new species.

Duas novas espécies de Hypostomus Lacépède (Teleostei: Loricariidae) das bacias dos rios Grande e Paranaíba, ambos da bacia do alto rio Paraná, Brasil Central, são descritas aqui. Uma delas é diferenciada de todas as congêneres, exceto H. albopunctatus, por possuir o espinho da nadadeira peitoral de comprimento igual ou menor que o espinho da nadadeira pélvica. De H. albopunctatus, é diferenciada por ter por ter pintas arredondadas escuras (vs. claras) sobre o corpo e nadadeiras. A segunda espécie é distinguida de todas as congêneres, exceto H. multidens e H. ternetzi, por ter mais de 115 (vs. menos de 109) dentes em cada hemisérie no dentário e pré-maxilar. Esta é prontamente distinguida de H. ternetzi por ter dentes com duas cúspides simétricas (vs. cúspides assimétricas). Esta é distinguida de H. multidens por ter pintas escuras arredondadas sobre o corpo e nadadeiras (vs. pintas claras).

Two new species of Hypostomus Lacépède (Teleostei: Loricariidae) from the rio Paranaíba and rio Grande basins, both in the upper rio Paraná basin, central Brazil, are described herein. One of them is distinguished from all congeners, except H. albopunctatus, by having the pectoral-fin spine length equal to or smaller than the pelvic-fin spine. From H. albopunctatus, it is distinguished by having round dark spots (vs. pale) on body and fins. The second species is distinguished from all congeners, except H. multidens and H. ternetzi, by having more than 115 teeth (vs. less than 109) per ramus on dentary and premaxilla. It is distinguished most readily from H. ternetzi by having teeth with two symmetrical (vs. asymmetrical) cusps. It is distinguished from H. multidens by having round dark spots (vs. pale) over body and fins.