The point count method has been widely used in tropical forest for sampling bird communities. In the present study, we investigated if data on richness and abundance acquired using the point count method are different comparing spring/summer (breeding season) and fall/winter (non-breeding season) in three types of the Brazilian Atlantic forest. Twelve sites were sampled seasonally during one year. In general we recorded more species and individuals during the breeding seasons. However, bird communities vary seasonally among the forest types and functional groups. We demonstrate that the use of point counts in tropical forest should be adjusted considering the differences in forest types and feeding guilds.

Comparamos a composição e a estrutura de guilda da comunidade de aves da floresta ripária e alta em uma reserva de Floresta Atlântica, o Parque Estadual Mata dos Godoy (GP), no norte do Paraná, sul do Brasil. Pontos de escutas com distância ilimitada foram realizados mensalmente de setembro-dezembro de 2001, ao longo de quatro trilhas. Duas trilhas na floresta alta (TA e TB) paralelas uma a outra e com distância de 300 m. Duas trilhas na floresta ripária (TC e TD) ao longo do Rio Apertados, distantes 100 m do rio. Um total de 145 espécies foi registrado: 81 espécies foram registradas em ambas as florestas, 19 espécies foram registradas somente na floresta alta e 45 espécies foram registradas exclusivamente na floresta ripária. Entre as 81 espécies que ocorrem nos dois tipos de florestas, 18 espécies tiveram maior número significativo de contato na floresta ripária enquanto somente 8 espécies tiveram maior número significativo de contatos na floresta alta. Considerando o número de contato das espécies, a guilda grande frugívoros foi mais relacionada com a floresta alta, enquanto as guildas insetívoros de bambu e reboleira, insetívoros de copa, onívoros de bordas, onívoros de solo e insetívoros de sub-bosque foram relacionados com a floresta ripária.

We compared the composition and guild structure of bird communities of riparian and upland forest in an Atlantic forest reserve, the Godoy State Park (GP), in northern Paraná State, southern Brazil. Unlimited distance point counts were sampled monthly from September-December 2001, along four trails. Two trails in upland forest (TA and TB) were parallel to each other and about 300 m apart. Two trails in riparian forest (TC and TD) were along the Apertados River, about 100 m away from the river. A total of 145 species were recorded: 81 species were recorded in both upland and riparian forests, 19 species were recorded only in upland forest and 45 species were recorded exclusively in riparian forest. Among the 81 species occurring in both forest types, 18 species had significantly higher numbers of contacts in the riparian forest while only 8 species had significantly higher numbers of contacts in the upland forest. Taking into account the contacts numbers of the species the large frugivores guild was closely associated to the upland forest, while bamboo and vine-tangles insectivore, canopy insectivores, edge omnivores, ground omnivore and midstory insectivores were those more closely related to the riparian forest.

Neste estudo a riqueza e a abundância de Thamnophilidae foram avaliadas e correlacionadas com parâmetros ambientais em quatro áreas de floresta da bacia do rio Tibagi (B1, M1, A1 e A2) dispostas em um gradiente ambiental. Em cada área, foi caracterizada a vegetação e, para cada espécie, foram analisados: 1) o microhabitat, 2) a distribuição espacial e 3) o tempo investido em cada local de forrageio. O número de espécies foi semelhante entre as áreas, contudo, em B1 foi registrada maior abundância. A vegetação desta área apresentou valor de correlação relativamente baixo quando comparada as outras três, que apresentaram valores maiores entre si. Emaranhados de cipó em todos os estratos, estrato médio e superior denso e ocorrência de clareiras foram variáveis representativas na área B1. Estrato médio denso foi representativo para cinco espécies. Por outro lado, emaranhados de cipó no estrato superior e ausência de estrato inferior denso se destacaram apenas para duas espécies. A distribuição espacial, o tempo investido em cada local de forrageio e a seleção de microhabitats variaram entre as espécies. Esses foram fatores importantes na repartição ecológica das espécies analisadas neste estudo.

In this study, richness and abundance of Thamnophilidae were both evaluated and correlated with environmental parameters in four forest areas of the Tibagi river basin (B1, M1, A1 and A2), placed in an environmental gradient. In each site, the vegetation was characterized and, for each specie, was analyzed: 1) the microhabitat, 2) the spatial distribution and 3) the time spend in each foraging site (described here as foraging length). Bird species number was similar among areas, although, B1 inhabited higher abundance. The vegetation of this area, showed correlations relatively lower when compared to the other three, which showed higher values among themselves. Vine tangles in all strata, dense medium and higher strata and presence of clearings were representative in B1. Dense medium stratum showed representative to five species. On the other hand, vine tangles at the higher stratum and the absence of lower dense stratum were representative for only two species. The spatial distribution, the foraging length site and the microhabitats selection varied among the species. These were important factors in ecological partitioning of the species analyzed in this study.

Variações na riqueza e abundância de Furnariidae florestais foram analisadas ao longo do gradiente altitudinal/latitudinal da bacia do rio Tibagi (BRT), Paraná, Brasil. A Floresta Ombrófila Mista (1060 m a.n.m.) é a formação dominante no sul da BRT, enquanto que a Floresta Estacional Semidecidual (298 m a.n.m.), ocorre no norte. O número total de espécies obtidas na BRT foi 14. A riqueza e a abundância de Furnariidae foram maiores no sul (12 espécies, IPA = 2,01) do que no norte (cinco espécies, IPA = 0,45) da BRT. As similaridades também foram altas entre o sul e o centro da BRT. A estrutura da comunidade de Furnariidae também apresentou correlação positiva entre o sul e o centro da BRT (coeficiente de correlação por postos de Spearman; r s = 0,96, r s = 0,89, r s = 1,00). As relações evolutivas de alguns representantes de Furnariidae com o sul da América do Sul e com os Andes podem explicar a maior presença desta família no sul da BRT. Um outro aspecto que também pode ajudar a explicar os resultados apresentados por Furnariidae são as semelhanças entre a Floresta Ombrófila Mista do sul da BRT e outras florestas temperadas da América do Sul.

Variations in richness and abundance of forest ovenbirds (Aves: Furnariidae) were studied along an altitudinal/latitudinal gradient of the Tibagi river basin (TRB), southern Brazil. Mixed Temperate Rain Forest (1060 m a.s.l.) is the dominant forest in the southern TRB while Seasonal Semideciduous Forest (298 m a.s.l.) occurs in the northern. The total number of species obtained in the TRB was 14. Richness and Abundance of Furnariidae were greater in the southern (12 species, IPA = 2.01) than in the northern (five species, IPA = 0.45) TRB. Similarities were also greatest in the southern and in the middle TRB. The community structure of Furnariidae also presented a positive correlation between the southern and the middle TRB (Spearman's rank correlation coefficient; r s = 0.96, r s = 0.89, r s = 1.00). Evolutionary relationships of some representatives of Furnariidae with southern South America and with the Andes may explain the greater presence of this family in the southern TRB. Another aspect that also may help to elucidate the results presented by Furnariidae are the resemblances between the Mixed Temperate Rain Forest of the southern TRB and others temperate forests from South America.