Autoplusia egena (Guenée) é uma mariposa distribuída em todo continente americano. Suas lagartas alimentam-se de plantas pertencentes a diversas famílias incluindo cultivos de grande importância como soja e feijão. Objetivando contribuir para o conhecimento da sua biologia em laboratório, considerando duração e morfometria de cada fase de desenvolvimento, foi realizada uma criação laboratorial a 25 ± 1°C, 70 ± 10% UR e 14h de fotofase. As lagartas foram alimentadas com folhas de feijão-preto e os adultos com solução de mel a 10%. Os resultados expressos pela média (± EP) para os períodos de cada estágio, em dias, foram: ovo 3,0 ± 0,00; lagarta 15,7 ± 1,25; pré-pupa 1,9 ± 0,05; pupa 8,8 ± 0,09 e adulta: longevidade 12,1 ± 0,95, pré-oviposição 5,4 ± 0,50, oviposição 6,3 ± 1,10 e pós-oviposição 1,4 ± 0,87. As lagartas passaram por cinco ínstares cujos valores médios das larguras das cápsulas cefálicas, em mm foram 0,302 ± 0,001; 0,500 ± 0,003; 0,854 ± 0,008; 1,424 ± 0,011 e 2,744 ± 0,053. As pupas apresentaram comprimento, largura e peso médio de 16,965 ± 0,003 mm, 4,674 ± 0,040 mm e 0,217 ± 0,003 g, respectivamente.

Autoplusia egena (Guenée) is a moth distributed throughout the Western hemisphere. The larvae have already been found feeding on several different plant families, including important crops such soybeans and beans. To contribute to the knowledge of its biology in laboratory conditions, and considering the duration and the morphometry of each development stage, a laboratorial rearing was accomplished at 25 ± 1°C, 70 ± 10% RH and 14h photophase. The larvae were fed with black bean leaves and the adults were fed with a honey solution at 10%. The results, expressed by the mean (± SE), for the periods of each stage were: egg 3.0 ± 0.00 d; larva 15.7 ± 1.25 d; pre-pupa 1.9 ± 0.05 d; pupa 8.8 ± 0.09 d and adult: longevity 12.1 ± 0.95 d, pre-oviposition 5.4 ± 0.50 d, oviposition 6.3 ± 1.10 d and post-oviposition 1.4 ± 0.87 d. The larvae went through five instars, for which the mean width of the cephalic capsules were 0.302 ± 0.001 mm; 0.500 ± 0.003 mm; 0.854 ± 0.008 mm; 1.424 ± 0.011 mm and 2.744 ± 0.053 mm. The average length, width, and weight of the pupae were 16.965 ± 0.003 mm, 4.674 ± 0.040 mm and 0.217 ± 0.003 g, respectively.

É registrada pela primeira vez a ocorrência de Rachiplusia nu (Guenée) em Nicotiana tabacum L. (Solanaceae). Os espécimes foram coletados em uma lavoura de fumo tipo Virgínia, em Venâncio Aires, RS. As lagartas ocorreram em grande número, causando expressivo desfolhamento das plantas e demandando controle químico para minimizar os danos. Essa ocorrência indica que R. nu pode se alimentar de fumo, do tipo Virgínia, que ocupa 80% da área cultivada com fumo no Rio Grande do Sul, apresentando, portanto, o risco de se tornar uma praga importante dessa cultura.

The occurrence of Rachiplusia nu (Guenée) is registered for the first time in tobacco [Nicotiana tabacum L. (Solanaceae)]. The specimens were collected in a Virginia tobacco field, in Venâncio Aires, State of Rio Grande do Sul. Caterpillars occurred in large infestations, causing important damage to tobacco leaves, and demanding chemical control to minimize losses. This occurrence indicates that this species can feed on Virginia tobacco, which corresponds to 80% of the tobacco area of Rio Grande do Sul, and so presents high risk to become an important pest in tobacco fields.