RESUMO Como comumente observado em quelônios, dimorfismo sexual em tamanho (SSD) é pronunciado em Mesoclemmys vanderhaegei (Bour, 1973), uma espécie de quelônio Neotropical de água doce onde as fêmeas são geralmente maiores que os machos. Nós estudamos SSD em duas populações de M. vanderhaegei no Cerrado brasileiro, com base em 245 espécimes capturados entre novembro de 2010 e agosto de 2013. O comprimento da carapaça do maior macho foi de 201 mm (9,15% menor que o comprimento da maior fêmea, 220 mm). Os tamanhos médios de fêmeas e machos não diferiram nas duas populações. No entanto, uma comparação de oito variáveis morfológicas revelou que o padrão de distribuição de tamanhos diferiu entre as populações. Usando a seleção de modelos, sete das 34 variáveis morfométricas - incluindo medidas da cabeça, plastrão, ponte e cauda - foram selecionadas como as mais adequadas para distinguir fêmeas e machos. O padrão de SSD encontrado em M. vanderhaegei é similar ao encontrado em outras espécies de quelônios e pode ser o resultado de seleção natural ao invés de fatores ecológicos, uma vez que indivíduos de ambos os sexos usam os mesmos habitats.

ABSTRACT As commonly observed in turtles, sexual size dimorphism (SSD) is pronounced in the Neotropical freshwater turtle Mesoclemmys vanderhaegei (Bour, 1973), a species in which females are usually larger than males. We studied SSD in two populations of M. vanderhaegei from the Brazilian Cerrado savannah, based on 245 specimens captured between November 2010 and August 2013. The carapace length of the largest male was 201 mm (9.15% shorter than that of the largest female, 220 mm). The mean sizes of males and females did not differ in the two populations. However, a comparison of eight selected morphological variables revealed that the size distribution pattern differed between the populations. Using model selection, seven out of 34 morphometric variables - from the head, plastron, bridge, and tail - were selected as the most suitable ones to distinguish between males and females. The pattern of SSD found in M. vanderhaegei is similar to that found in other chelonian species and may be the result of natural selection rather than ecological factors, since individuals of both sexes use the same habitats.

El objetivo del estudio fue identificar y explicar la influencia del hábitat sobre los nidos de la tortuga "cupiso" (Podocnemis sextuberculata), en el lago Erepecu ubicado en la Reserva Biológica del Río Trombetas (REBIO-Trombetas; Pará-Brasil). Inicialmente se describieron las principales características de las playas escogidas, los nidos encontrados fueron marcados y cercados para su protección contra la depredación natural. A través de regresiones lineales simples se determinó que el número de nidos por playa se correlacionó significativamente con el "área" de las playas. Los resultados muestran que la selección del lugar de nidificación en las playas del lago Erepecu por P. sextuberculata, podría depender en unos escenarios de compensación entre las amenazas naturales y un hábitat adecuado para anidar. Debido a la gran fluctuación hidrológica anual, es posible que el factor determinante para selección de las hembras sea el riesgo de exposición de las hembras durante la búsqueda de área de anidación, más que el tipo de hábitat en particular.

The objective of this study was to identify and describe the nesting habitat of Podocnemis sextuberculata at Erepecu Lake, Trombetas River Biological Reserve, (REBIO-Trombetas; Pará-Brazil). Initially, the main features of the beaches that potentially determine the habitat selection by cupiso for nesting were described. The nests observed on the beaches were recorded, marked and fenced as protection from natural predators. Information regarding date and location was analyzed through simple linear regression for each nest in order to determine relationships between beach features and number of nests. The results showed a positive co-relationship between number of nests and area. Nest site selection by P. sextuberculata in the beaches of the Erepecu Lake could depend on trade-off scenarios among natural threats and a suitable nesting habitat. We also suggest that, due to the high annual hydrologic oscillations, it is possible that the driving factor for habitat selection would be the risks that the females are exposed to while searching for a nesting site, rather than a particular habitat type.

A biologia e ecologia dos quelônios da América do Sul é pouco conhecida, particularmente para as espécies brasileiras. Estudos em laboratório são essenciais para entender o ciclo de vida das espécies de tartarugas aquáticas e ajudar na formulação de planos de manejo para sua conservação. Como uma contribuição ao conhecimento da espécie Podocnemis erythrocephala, nós descrevemos os comportamentos típicos nas categorias manutenção, locomoção, alimentação, agonístico e reprodutivo, baseado em observações de quatro pares de tartarugas em um aquário na cidade de Manaus, Brasil. São discutidas similaridades e diferenças com repertórios de outras espécies de quelônios, concluindo que esses animais possuem estratégias adaptativas e vida social muito mais complexas do que tem sido ponderado.

The biology and ecology of South American turtles is still poorly known, particularly, for the Brazilian species. Laboratory studies are essential to understand the life cycles of aquatic turtles species and to help in formulating management plans for their conservation. As a contribution to the knowledge of Podocnemis erythrocephala species, we give a description of its species-typical behaviors, categorized as: maintenance, locomotion, feeding, agonistic and reproduction, based on captives observations of four pairs of turtles in an aquarium in Manaus, Brazil. Similarities and differences with the repertoires of other turtle species are discussed, concluding that turtles have much more complex adaptative strategies and social life than was believed.

Acidentes ofídicos foram registrados em dez comunidades ribeirinhas do baixo rio Purus através de entrevista às vítimas. Os ribeirinhos responderam perguntas sobre a percepção ambiental da ecologia das serpentes envolvidas nos acidentes. O tamanho das serpentes e a altura da mordida no corpo foram estimados com fita métrica. A correspondência entre os nomes locais e científicos das serpentes foi levantada utilizando descrições e imagens das espécies. Para outras 17 comunidades dados adicionais do número de famílias com vítimas de acidentes ofídicos foram avaliados através do diagnóstico sócio-ambiental da Reserva de Desenvolvimento Sustentável Piagaçu-Purus. Foram entrevistados 18 ribeirinhos e registrados 28 acidentes ofídicos em cinco comunidades. O número de vítimas por comunidade não teve relação com o tamanho da população. O número de famílias com vítimas foi maior em comunidades maiores (r²= 0,444; p= 0,003). Aproximadamente 88% das mordidas foram nos membros inferiores. Não houve relação do tamanho estimado da serpente com a altura da mordida. A maioria dos acidentes ocorreu de dia (82,14%) e no período de cheia (64,28%) na época de exploração da castanha-da-Amazônia e da madeira pelos ribeirinhos, atividades que despendem maior tempo na floresta. Um único caso de morte por acidente ofídico foi registrado. A serpente Bothrops atrox foi à espécie mais relacionada com acidentes na região. O reconhecimento das serpentes pelos ribeirinhos revelou várias sinonímias, com 20 nomes locais atribuídos a 33 espécies. Na percepção dos ribeirinhos as serpentes B. atrox e Lachesis muta foram às espécies mais temidas e diferem no comportamento de ataque.

Snakebites were registered in 10 riverside communities of the lower Purus River through interviews with the victims. Local inhabitants answered questions about their perception on ecological aspects of snakes species involved in snakebites. Snake size and bite height on the victim body were estimated with measuring tape. Correspondence of local names and scientific species were obtained by using descriptions and images of the snakes. Additional data on the number of families with snakebites victims were obtained from social-economic surveys for other 17 communities in the Piagaçu Purus Reserve. Eighteen people and 28 snakebites events were registered in five communities. The number of victims per community was not related to population's size. The number of families with victims was higher in larger communities (r²= 0.444; p= 0.003). Approximately 88% of snakebites were inflicted on the lower limbs of the victims. There was no relationship between estimated snake's size and the height of the bite. Most snakebites occurred at daytime (82.14%), and during the high rive period (64.28%) that coincides with the extraction of brazil nut and timber by the local people when they spend more time in the forest. Only one death due to snakebite was registered. The species Bothrops atrox was responsible for most of the accidents in the region. Snake's identification by local people revealed various synonymies, with 20 local names attributed to 33 species. In their perception, B. atrox and Lachesis muta were the most dangerous species and differ in attack behavior.

Usamos radiotransmisores para determinar los desplazamientos de la iguana verde (Iguana iguana) en el periodo de anidación (febrero-julio) en La Palma, Los Tuxtlas, Veracruz, México (18°33’ N, 95°03’ W). Las iguanas fueron radiolocalizadas entre 23 y 30 ocasiones, principalmente en árboles (56 % entre 3-9 m); sólo 4 % fueron localizadas en el suelo. El tamaño del ámbito hogareño de machos y de hembras fue similar (9 158.06±3 025.3 m² vs. 6 591.24±4 001.1 m², respectivamente; t= 0.51, p>0.05). Se encontró una correlación significativa entre la LHC y el ámbito hogareño (r= 0.76, gl= 7, p<0.05). Las hembras tienen dos estrategias para anidar: 1) viajan para depositar los huevos a la arena de la playa, o 2) permanecen cerca de su ambiente ribereño y anidan en suelo arenoso-arcilloso. Al parecer, el ambiente fragmentado de la zona de la Palma, influye en la estrategia de anidación de la iguana verde.

Displacements of the green iguana (Iguana iguana) (Squamata: Iguanidae) during the dry season in La Palma, Veracruz, Mexico. The green iguana (Iguana iguana) is said to be primarily sedentary, although the females travel long distances to nest. Displacement patterns must be known to help predict the effects of environmental disturbance on iguanas’ survival. We studied nesting season (February-July) movements in La Palma, Los Tuxtlas, Veracruz, Mexico (18°33’ N, 95°03’ W). Individual movements and activity were monitored by radio tracking. The transmitters were implanted surgically in eight adult iguanas (four males and four females). Snout vent length (SVL) was used to determine the relationship between size of the body and size of home range. To estimate the size of home range, three or more points were used. Minimum convex polygons estimates of home range were calculated with McPAAL. The iguanas were radio-located between 23 and 30 occasions, mainly in trees (56 % between 3-9 m); only 4 % were localized under a height of 3 m (forest floor). The occupation area mean was larger for males (9 158.06±3 025.3m² vs. 6 591.24±4 001.1 m²) although the differences were not significant (t= 0.51, p>0.05). SVL was correlated with home range (r= 0.76; gl= 7; p<0.05). Breeding males defended their home range vigorously against other adult males. We observed one separate male home range and large portions of overlap between the sexes. The home range generally formed a conglomerate of polygons and only two had linear shapes along the river: apparently iguanas use the riparian vegetation for foraging. The females display two strategies for nesting: 1) moving to the sandy area near the sea or, 2) laying eggs near the river, in loam. Iguanas responded to habitat fragmentation and reduction by modifying their nesting strategy. Rev. Biol. Trop. 55 (2): 709-715. Epub 2007 June, 29.